Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-08 / 212. szám, kedd

1992. SZEPTEMBER 8. IÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK IDO ÉS TÜRELEM AZ'ENSZ FŐTITKÁRÁNAK . MOSZKVAI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA Butrosz Ghali, az ENSZ főtitkára tegnap Moszkvában sajtókonferen. cián vett részt, amelyen elsősorbari a jugoszláviai válság kérdésével foglalkozott. Egyebek között kijelentette, meggyőződése szerint ebből a válságból van kiút. A helyzet megoldása azonban bizonyos időt és türelmet követel. Elsőrendű fontosságú az idegen csapatok kivonása Bosznia-Hercegovinából és a kis Jugoszlávia elleni gazdasági szankciók megtart&a. Az ENSZ különben a jövő héten nyilván ismét megindítja humanitárius segélyszállítmányait Szarajevóba, amelyeket egy olasz szállítógép csütörtöki katasztrófája miatt szakítottak meg. Ghali a felsőkarabahi helyzetről szólva hangsúlyozta, ha mindkét fél kérni fogja az ENSZ bekapcsolódását ennek a konfliktusnak a rendezésébe, akkor a világszervezet kész ez irányú lépéseket tenni. Ugyanez vonatkozik a közel-keleti tárgyalásokban való esetleges ENSZ-részvételre is. Végül Butrosz Ghali leszögezte, hogy az ENSZ rendkívüli figyelmet szentel az orosz föderáció iránti viszonyának, hiszen az fontos szerepet látszik a világpolitikában. MILYEN LESZ EURÓPA? Tegnap Londonban világpolitikusok, kormányképviselők és vállalkozók részvételével nemzetközi konferenciát nyitottak meg Európa és a világ 1992 után elnevezéssel. John Major brit miniszterelnök megnyitó beszédében kiemelte az Európa Unióról szóló maastrichti szerződés jelentőségét. Figyelmeztetett arra, gazdasági és pénzügyi zűrzavar következhet be, ha ez a szerződés nem nyeri el az Európai Közösségek tagállamainak támogatását. Ugyanakkor azonban jelezte, hogy nem kíván semmiféle nyomást gyakorolni Dániára, amely a szerződést nem ratifikálta. KIÚT A ZSÁKUTCÁBÓL KOREAIAK GAZDASÁGI KÉZFOGÁSA Észak- és Dél-Korea tegnap a kommunista Északot a tőkés Déltől elválasztó határvonalon fekvő Panmindzson községben megállapodtak egy megkötendő gazdasági szerződés részleteiben, s ezzel lefektették a megosztott félsziget két állama közti kereskedelmi forgalomnak és a gazdasági együttműködés elmélyítésének alapját. Ez az okmány egyebek között foglalkozik a két ország közti közlekedéssel, postai szolgáltatásokkal, az áruforgalom javítására tett intézkedésekkel, kulturális és tudományos dolgozók, valamint technológiai adatok cseréjével. Megfigyelők szerint ez a megállapodás áttörést jelent abból a zsákutcából, amelybe a két ország képviselői jutottak a helyzet normalizálása és a megbékélés érdekében megkezdett tárgyalásokon. Minden jel arra vall, hogy főleg a kommunista Észak szándéka elmélyíteni a gazdasági együttműködést. ÁLLAMI TÁMOGATÁS A FEGYVERGYÁRTÁSNAK Az ITAR-TASZSZ hírügynökség tegnapi jelentése szerint Jegor Gajdar orosz miniszterelnök aláírta azt a kormányrendeletet, amelynek értelmében az Orosz Föderáció ez év végéig az állami költségvetésből 13,6 milliárd rubellel fogja dotálni a fegyvergyártó ipart. Ezeket az eszközöket főleg az iparág vállalataiban és szervezeteiben, kutatóintézeteiben és konstrukciós irodáiban dolgozók bérének fedezésére szánják. így kívánják megőrizni ezen vállalatok tudományos-műszaki, termelési és személyi potenciálját, amely az állami megrendelések teljesítését, az ország védelmét és biztonságát szolgálja. Az orosz vezetőség ugyanis attól tart, hogy ez év őszén számos vállalat csődje szociális elégedetlenséget idéz elő, hiszen az év végéig a munkanélküliek száma eléri a 2,5-3 millió főt. Csakhogy egyes közgazdászok szerint e dotáció következtében tovább fog csökkenni a rubel értéke. NABIJEV AZ ELLENZEK KEZEBEN Rahman Nabijev tádzsik elnök augusztus 31 -e óta nem jelent meg a nyilvánosságon. A kormányellenes tüntetők ekkor foglalták el az elnöki palotát, melyet azonban szombaton már kiürítettek, így Nabijev apparátusa tegnap ismét visszatért az épületbe. A palota foglalás óta semmit sem lehetett tudni Nabijev tartózkodási helyéről. A tádzsik misszió egyik munkatársa azt mondta, hogy a főváros, Dusanbe közelében egy nyaralóban tartózkodott, s tegnap reggel visszatért irodájába. Egyébként az a szóbeszéd járta, hogy valamelyik orosz laktanyában talált menedéket. Az afgán határ mentén gyakorlatilag blokád alá kerültek az orosz hadsereg egységei. Davlat Uszmon tádzsik miniszterelnök-helyettes az orosz televíziónak adott interjújában azzal vádolta a hadsereget, hogy átadja fegyverzetét az ellenséges csoportoknak, s ezzel szítja a polgárháborút. Emiatt az orosz csapatok azonnali kivonására szólított fel. Nem hivatalos hírek szerint Nabijev elnök pénteken azt kérte Jelcintől, hogy az államközösségi erők avatkozzanak be a konfliktusba. Levélben fordultak Jelcinhez, valamennyi ellenzéki párt képviselői is és hangsúlyozták: a katonai beavatkozást csak Nabijev szorgalmazza, tőle azonban a parlament elnöksége és a kormány is megvonta a bizalmat. A késő délutáni órákban már egyértelműbb híreket kopogtatott a tádzsik helyzettel kapcsolatban szerkesztőségi telexgépünk. Az egyik ilyen hír szerint, amelynek forrása az ITAR-TASZSZ hírügynökség, Nabijev elnököt, amikor tegnap megkísérelt Dusanbeba repülni, fegyveres ellenzéki osztagok elfogták és lemondásra kényszerítették. További sorsa egyelőre nem ismeretes. A hírügynökség jelentése szerint a Nabijevet elfogó ellenzékiek kijelentették: ,, Nabijev annyi rosszat követett el, s oly sok vér tapad a kezéhez, hogy nincs joga az élethez." AZ ÚJ SZÓ NYÁR VÉGI VERSENYE Lapunk augusztus 31 -en íöbb énekes díjat ígérő nyar végi versenyt indított. Társrendezőink ós támogatóink: a MALÉV pragai kirerideitsege. a pragai Magyar Kultúra, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ, az IBUSZ oozsonyi irodája es •?. dunaszerdahelyi DunaKo. Versenyünk tötibforciuiós. Az Önök feladata az lesz, hogy a versenykérdésekre adott föleleteiket a közólt szelvényekkel együtt, fordulóként egy-egy levelezőlapon, vagy az utolsó kór kérdéseinek megjelenése után, azaz valamennyi szelvényt és vaiaszi egyszerre, egy newel és pontos címmel jeiölt levélpapíron (tehát a szóban forgó adatokat nemcsak a borítékon feltüntetve!) az ÚJ SZÓ elmére bekükieni szíveskedjenek! Címünk: ÚJ SZÓ szerkesztősége; Pribinova 25; 819 15 Bratislava. A versenyt zaró sorsolást a pozsonyi Magyar Kultura'is Központban, közjegyző es a társrendezők képviseióinek jelenlétében, az utolsó forduló kérdéseinek megjelenése után számított 15 napon öeiüiteetjuk. •••V' ; : 't\ iny

AS yfí-SPNViX'* ou/>; Födíjj: egy hétvégé Barcelonában; 2 sjtmély részere (a MALÉV és a

ĺ ÚJ SZŐ közös dijai Az IBUSZ dija: négynapos magyarországi kirándulás: 2 személy részéie szabadon választod üdülőhelyen A prágai Magyar Kultúra díja: szabadon választott árukollekció 5 ezer korona értékben A pozsonyi Magyar Kulturális Központ díja: egy hétvége Budapesten; 2 személy részere. színház- és nangverseny-látoA DunaKo dija: egyhetes családi üdülés az Alnc-.c ny-Tatraban A II. FORDULÓ KÉRDÉSEI: 1. Sorolja fel, milyen magyar kulturális termékeket árusít ós tirjeiti ä Sliai SáfisSl ylííp 1 2. Az utóbbi esztendőkben összesen hány könyv- ós hanglemezcsomagot postáz évente a práöiti Magyar Kultúra: a) 4 ezret, b) 35 ezret? A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal értesíti a város területén magánvállalkozói tevékenység célját szolgáló területek bérlése iránt érdeklődőket, hogy 1992. szeptember 15-én, 15 órai kezdettel nyilvános árverést szervez a Városi Hivatal első emeleti üléstermében. 1. Helyszínszám 23/1 Cukrászda-presszó az Észak II. lakótelepen 320 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 50 000 korona. 2. Helyszínszám 23/3 Butik az Észak II. lakótelepen, 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 3. Helyszínszám 23/4 Butik az Észak II. lakótelepen, 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 4. Helyszínszám 23/5 Butik az Észak II. lakótelepen, 26 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9300 korona. 5. Helyszínszám 23/6 Butik az Észak II. lakótelepen, 26 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9300 korona. 6. Helyszínszám 23/7 Butik az Észak II. lakótelepen 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 7. Helyszínszám 23/8 Butik az Észak II. lakótelepen 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 8. Helyszínszám 23/9 Butik az Észak II. lakótelepen, 32 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 10 500 korona. 9. Helyszínszám 23/10 Butik az Észak II. lakótelepen, 30 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 10 000 korona. 10. Helyszínszám 10. Butik a Vámbéry téren, 165 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 110 000 korona. 11. Helyszínszám 7a Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 12. Helyszínszám 7b Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 13. Helyszínszám 7c Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 14. Helyszínszám 29 Butik-élelmiszer az Észak II. lakótelepen, 80 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 26 000 korona. 15. Helyszínszám 30 Cukrászda az Észak II. lakótelepen, 120 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 40 000 korona. Bővebb tájékoztatást személyesen a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal építésügyi szakosztályán, telefonon pedig a 234 09 és a 264 86-os számokon nyújtunk az érdeklődőknek. UP-1586 A VILÁGHÍRŰ NOBEL-DÍJAS ÍRÓ CASTRÓRA TESZI TÉTJÉT A XX. század két nagy dogmája, a kommunizmus és a kapitalizmus halott - fogalmazott Gabriel Garcia Márquez, az irodalmi Nobel-díj kitüntetettje az III Messaggero olasz napilapnak adott interjújában, majd így folytatta: ,,Egy új rendszert kell keresni, amely az embereknek nagyobb szociális igazságosságot biztosítana. Erre ugyanis képtelen volt mind a tőkés, mind a kommunista modell. "A jeles író kifejezte nyugtalanságát az európai, főleg a jugoszláviai fejlemények fölött, amelyek szavai szerint arról tanúskodnak, hogy nemcsak Latin-Amerikában követhetnek el barbár tetteket, hanem az óvilágban is. Nyugtalanító egyben az a bizonytalanság, amely Kelet-Európa valamennyi országát jellemzi. Egy további kérdésre adott válaszában Márquez úgy nyilatkozott Fidel Castro jövőjéről, hogy az kétségtelenül bonyolult lesz. Viszont ellenségeitől eltérően nem hisz bukásában. Nem tör ki semmiféle fegyveres felkelés, lázadás, noha a körülmények jelenleg Castro számára nem kedvezőek, talán azért, mivel személye ,,két nagy rendszer utolsó áldozata". Hozzátette: ha van a világon olyan ország manapság, amelyben valami valóban újat lehet elképzelni, akkor az éppen Kuba. AHOGY ÉN LÁTOM URAIM, LEGALÁBB KÖSZÖNŐ VISZONYT! Az antik Görögországnak már nem tudom melyik városában úgy rendelkezett a törvény, hogy tetten ért főbenjáró bűnöst csak egy esetben volt szabad felmenteni: ha valamennyi bírája egy emberként a halálára szavazott. Az ókori görögök nyilván bölcs emberek voltak. Szerették az igazságot, és megbecsülték az emberi életet. Valószínűleg úgy gondolták, ha valamennyi bíra pusztulását kívánja valakinek, akkor az sincs kizárva, hogy nagy mértékű az elfogultság, és előfordulhat, hogy megfeledkeznek az enyhítő körülmények figyelembe vételéről. Pedig talán még a legelvetemültebb apagyilkos számára is találhatók enyhítő körülmények. Ha az önállósuló Szlovákiában még ma is az az ógörög törvény lenne érvényben, egycsapásra fenékig tejfel lenne itt magyarnak lenni. Az utóbbi hónapokban két fontos eseménynél annyira egyhangú volt a magyar „enyhítő körülmények" elvetése, annyira süket fülekre találtak a magyar érvek, hogy a szlovák képviselők magatartása még a kívülállók, tehát a nyugat-európai megfigyelők számára is legalább gyanúsnak tűnt. Valami nyolc nagykövet át is tanulmányozta a vadonatúj alaptörvényt, és ha más nem, a nemzetiségi jogokat érintő cikkely könnyűnek találtatott. Persze, erre is kapásból megtalálták nemzetiéknél a magyarázatot: Nyugaton működésbe lépett a magyar lobby. Ez a reagálás úgy is értelmezhető, hogy a nemzeti-kisebbségi jogokat illetően az alkotmány elfogadásának percével egyfajta állóháború vette kezdetét, ami ki tudja, meddig tart. Az alkotmány elfogadását helyeslő és a kisebbségek számára diszkriminatív rendelkezéseket tartalmazó alaptörvényt elfogadni nem tudók még csak köszönő viszonyban sincsenek egymással. Sőt, még közvetítők sincsenek, akik révén legalább közelednének egymáshoz az álláspontok. Akkora az eufória, hogy a volt kommunisták, a Szlovák Nemzeti Párt tagjai és a Mečiar-pártiak a világ minden elképzelhető alkotmánya közül ezt a konstitúciót tartják a legeslegjobbnak. Persze, ott vannak még, harmatgyenge ellenzékként, a kereszténydemokraták, akik a bennünket legközvetlenebbül érintő 34. cikkelyt illetően ugyancsak nagyon halványan, az egyetlen František Mikloško révén hallatták szavukat. Mi ilyenkor a teendője a kisebbségi politikusnak? Ha rossz politikus, beül a lövészárokba, és várja a jószerencsét. Vagy esetleg csak abban bízik, hogy a 15 millió magyar miniszterelnöke majd mindent megold helyette. Esetleg még abban bízhat, hogy Csaba királyfi eljő a csillagösvényen. Megérkezéséig netán még gyűléseket tart, hogy megmagyarázza bizonyítványát. Persze, van más megoldás is. Tudatosítva, hogy választói azért helyezték személyébe a bizalmukat, hogy politizáljon, keresi a lehetséges szövetségest. Tehát nem Zrínyi Miklós stílusát követve, kirohanva él törvényhozói életet, hanem a parlamenti munka minden lehetőségét kihasználva. Például úgy, hogy (ha nem is mindenben egyetértve) erősíti az ellenzéket, súlyosabbá téve annak minden fellépését. Kétségtelen, hogy a Kereszténydemokrata Mozgalomnak olyan személyiségekkel az élen mint amilyen Ján Čarnogurský vagy František Mikloško a logika minden alapszabályát és a történelmi tényeket felrúgva most azt kell a nemzet előtt bizonygatnia, hogy nem nemzetellenes. Ez van. Ez egy tipikus közép-kelet-európai jelenség, már-már törvényszerűség. Mindennek ellenére van annyi közös a Kereszténydemokrata Mozgalom és a két magyar parlamenti politikai erő törekvéseiben, hogy érdemes lett volna az alkotmány meg nem szavazásának módját egyeztetni, így - mert nem egyeztették - csak annyit értek el, hogy Ján Čarnogurský szomorkásán kijelentheti: a KDM a szlovák parlament ellenzékének egyetlen demokratikus ereje. És ha nem tévedek, a választások óta már az Együttélés-MKDM koalíció is minősítette ilyen hízelgően önmagát. Hogy nem találták meg egymást, annak elsősorban Mečiar örül. Kimutathatta, hogy mindöszsze 20 képviselő szavazott a földkerekség szerinte legzseniálisabb alkotmánya ellen. Abban sem vagyok biztos, hogy a magyar képviselők a leghatékonyabban érvelnek. Túlságosan sok az általános megfogalmazás, a külföldi példákra hivatkozás. Nem mintha akár csak egy percig is bíznék abban, hogy a miniszterelnököt és alvezéreit a legjobb érvvel is meg lehetne győzni. De konkrét érveket nehezebb lenne kapásból visszautasítani. Nehéz lenne például lesöpörni az asztalról, ha a dél-szlovákiai szlovákok elmagyarosításáról szóló nemzeti legendákat azzal próbálnák semlegesíteni a magyar képviselők, hogy bizottsági üléseken kimutatnák: a legmagyarabb járásokban hány tanköteles gyermek jár magyar, illetve szlovák tannyelvű iskolába. Ha jól tudom, a képviselők külön javadalmazást kapnak felmérések végeztetésére, statisztikai tények megállapítására. Képviselőinket azért választották meg, hogy éljenek a politika művészetében rejlő összes lehetőséggel. Már most illene felkészülni a várható szlovákiai válságra, amely megtermékenyítő lehet. így érdemes szondázni, a jelenlegi politikai ellenfelek közül - akár csak egy-egy mozzanatban, csak egyetlen közös érdekben is kik jöhetnek szövetségesként számításba. TÓTH MIHÁLY