Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-19 / 222. szám, szombat

TÁJKÉP A TÉGLAMEZEI CSATA UTÁN Szavahihető kollégák mesélik (kint voltak aznap a Téglamezőn), tíogy semmivel sem volt a mérkőzés alatt forróbb a hangulat a hasonló meccseken szokásosnál. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1992. szeptember 19 Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 222. szám DERŰLÁTÁS NELKUL GENFBEN MEGKEZDŐDÖTT A BOSZNIA-HERCEGOVINÁRÓL SZÓLÓ BÉKETÁRGYALÁS Derűlátás nem előzte meg a tegnap délelőtt kezdődő tanácskozást, hiszen a boszniai muzulmánok, horvátok és szerbek nem hajlandóak közvetlenül tárgyalni egymással. így azután a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi konferencia két társelnöke, az ENSZ képviseletében Cyrus Vance, az Európai Közösségek nevében pedig lord Owen, valámint a Bosznia és Hercegovina kérdésével foglalkozó munkacsoport elnöke, a finn Marti Ahtisaari külön-külön találkoznak a szembenálló felek képviselőivel. Nevezetesen a horvát Mate Bobannal a szerb Radovan Karadzsiccsal és a muzulmánokat képviselő Harisz Szilajdzsiccsal. Még csütörtökön este a konferencia társelnökei egyegy órás előzetes tanácskozást folytattak Karadzsiccsal és Szilajdzsiccsal. Fred Eckhard, a nemzetközi konferencia szóvivője igy kommentált: ,,A kétoldalú tanácskozásokat elszántan nyitjuk meg, de nagy derűlátás nélkül". Vele szemben Cyrus Vance kijelentette, hogy reménykedik bizonyos haladásban, viszont a konferenciától nem várja a boszniai harcok gyors befejeződését. Egyébként erre utal közvetve az is, hogy Szarajevó tegnapelőtt és tegnap különféle nehézfegyverekből pergőtűznek volt kitéve. A szerbek szüntelenül lőtték a bosnyák főváros Milyen gondolatok is foglalkoztatthatják Genfbe érkezésekor Radovan Kardzsiccset, a boszniai szerb vezért? EK-PAVILON BRÜNNBEN PARTNERKERESÉS KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÓKNAK Az Európa nyugati felében lejátszódó integrációs folyamat élő szimbóluma, az Európai Közösségek az idei Brünni Nemzetközi Gépipari Vásáron immár második alkalommal önálló standon mutatkozik be a hazai közönségnek. A tizenkettek pavilonjában elsősorban a tagországok és a hazai vállalkozások együttműködési lehetőségeiről kaphatnak tájékoztatást az érdeklődők. Többek között az EK-országokban teremtett szakmai továbbképzési lehetőségekről, az egyes ágazatokban kiépíthető gazdasági kapcsolatok feltételeiről, az információáramlásról és - közvetítésről. Az EK-stand egyik részében Josef Hendrych, a tagországok képviseletében a hazai kis- és középvállalkozók kapcsolatfelvételi és partnerkereső igényeit intézi. Tőle kérdeztük, milyen kéréssel fordulnak hozzá a leggyakrabban? - Általános tapasztalat, hogy az érdeklődők nagyon keveset tudnak erről a lehetőségről. A többség legtöbbször azt kérdezi, egyáltalán van-e lehetőség a külföldi, esetünkben az EK-tagországok vállalkozóival való partneri kapcsolat kialakítására. Mi ezért vagyunk itt, hogy felkínáljuk ezt a lehetőséget. Aki hozzánk fordul, annak részletes tájékoztatást adunk a kapcsolatfelvé(Folytatás a 4. oldalon) BOROS JENŐ: SOK ÁRTATLAN EMBERT VERTEK MEG A magyar közvéleményt megdöbbentette a rendőrség durva beavatkozása a magyar állampolgárok ellen a szerdai pozsonyi labdarúgómérkőzésen - jelentette ki a Szlovák Sajtóiroda munkatársának Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi- főkonzulja. A videofelvételekre, hivatkozva nem tartotta megfelelőnek a rendőrök közbeavatkozását, akik sok ártatlan embert vertek meg. Elmondta, hogy a magyar biztonsági szervek mindent megtettek azért, hogy megelőzzék a rendbontásokat és ennek érdekében a szlovák rendőri szervekkel is kapcsolatba léptek. A főkonzulátus megalapozottaknak tartja azokat a panaszokat, amelyekkel a magyar állampolgárok a külügyminisztériumhoz fordulnak. Elvárják, hogy a csehszlovák hatóságok alaposan kivizsgálják az ügyet és az eredményekről mielőbb tájékoztassák a Magyar Köztársaság külügyminisztériumát. Váradi Lajos, magyar konzul személyesen tolmácsolta Pozsony város rendőrparancsnokságán a főkonzulátus álláspontját az üggyel kapcsolatban. A konzul, aki személyesen is részt vett a mérkőzésen, úgy vélekedett, hogy a magyar szurkolók nem adtak okot a durva beavatkozásra, és meggyőződését fejezte ki, hogy a rendőrök nem tanúsítottak volna ilyen magatartást német vagy más nyugati szurkolókkal szemben. BOS AZ UJ OTTHONUK BIZTONSÁGBAN VANNAK (Munkatársunktól) - A bősi erőművet építő munkások számára készült panelházak már több mint egy éve üresen álltak, bár közben a műegyetem tulajdonába kerültek. Keddtől ott ismét beindult az élet: megérkeztek Horvátországból azok a többnyire boszniai muzulmánok, akiket elkergettek szülőföldjükről, otthonaikból. A buszok folyamatosan érkeztek és csütörtökön este az utolsóból kiszállt az utolsó meggyötört utas is. Többnyire idős, sőt nagyon idős emberek, asszonyok és Szeptember 17-én az esti órákban érkezett Bősre a boszniai menekülteknek 287-tagú utolsó csoportja a horvátországi gyűjtőtáborokból JOBB A KÖZÖS PÉNZNEM A Nemzetközi Valuta Alap felkészült arra, hogy Csehszlovákiában különbözőképpen alakulhat a helyzet. Jól ismeri a variánsokat, főleg ami az esetleges pénzügyi uniót illeti - mondotta Michal Kováč, a Szövetségi Gyűlés elnöke kétnapos washingtoni látogatásának végén, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában. Kováč elmagyarázta a Valuta Alap képviselőinek, hogy a szlovák és a cseh fél különbözőképpen vélekedik erről a problémáról. De Groote úr, a Valuta Alap végrehajtó igazgatója ajánlotta, hogy a Cseh és a Szlovák Köztársaság őrizze meg a közös fizetőeszközt, tájékoztatott Michal Kováč. Véleménye szerint ugyanis ez jobb, mintha azonnal bevezetnék a különböző pénznemeket. NÖVEKSZIK NYUGAT-EURÓPA ÉRDEKLŐDÉSE AZ EGYÜTTÉLÉS KÜLÜGYI TEVÉKENYSÉGÉRŐL Intenzív külügyi tevékenységet fejt ki az utóbbi időben az Együttélés Politikai Mozgalom. Küldöttei a közelmúltban részt vettek a Liberális Internacionálé mainzi kongresszusán, Duray Miklós a mozgalom elnöke pedig a napokban tért haza németországi körútjáról, amelynek állomásai Nürnberg, Freiburg, Stuttgart és Frankfurt volt. Duray Miklóst arról kérdeztük, mi volt útja célja? - A négy német város társadalmi szervezeteinek meghívására előadásokat tartottam külpolitikai szakértőknek és újságírókkal is találkoztam. Nagy élményt jelentett számomra, hallgatóim tudtak arról, hogy képviselőink tiltakozásuk jeléül kivonultak a szlovák parlament tanácsterméből az alkotmány megszavazása előtt. Megértően nyilatkoztak magatartásukról, az volt a véleményük, hogy Szlovákiában egy antidemokratikus alkotmányt fogadtak el. Kifejtették, az Európa Parlament országai valószínűleg nem ismernek el egy olyan országot, amelyben megsértik a kisebbségi jogokat. • Az alkotmányon kívül még miről tájékoztatta hallgatóit? - Érdeklődtek a szétválás módozatairól, a várható gazdasági következményekről és a politikai stabilitás kérdéséről. Szóltam arról is, milyen aktivitást fejt ki a volt kommunista párt utódpártja, arról, hogy a DBP árnyékkormányt hozott létre, és elkezdett dolgozni nemzetiségi politikáján. Akik az elmúlt évtizedekben elszabotálták a nemzetiségi politikát, most ugyanazzal a" terminológiával élve megpróbálnak egy nemzetiségi programot kidolgozni. Vissza akarnak élni azzal az elégedetlenséggel, amely az alkotmány elfogadása után alakult ki a magyarok körében. Közvetve azt a Mečiarelképzélést próbálják kidomborítani, hogy mi nem vagyunk a kisebbség legitim képviselői. (Folytatás a 3. oldalon) 14 PONT SZEREPEL AZ SZNT ÜLÉSÉN A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége tegnap Myjavában a Szlovák Nemzeti Tanács Múzeumában tanácskozott. Ivan Gašparovič átadta a múzeumnak a Szlovák Köztársaság szeptember elsején jóváhagyott alkotmányának másolatát, amelyet ezentúl a múzeum látogatói is megtekinthetnek. A rövid ünnepség után az elnökség tagjai hársfát ültettek a múzeum udvarán, majd a szlovák parlament 6. ülésének előkészítésével foglalkoztak. Megállapodtak abban, hogy a pozsonyi vár lovagtermét, ezentúl az SZK Alkotmánya Termének hívják majd. Amint Ivan Gašparovič a tanácskozás után elmondta, az ülés napirendjén 14 pont szerepel. Ezek közül a legfontosabbak közé tartozik a helyi államigazgatásról, a Szlovák Televízióról és a Szlovák Rádióról szóló törvény tervezete. Az elnökség foglalkozott a Szlovák Nemzeti Díj és a Masaryk-díj odaítélésével is. Az elnökség viszont nem tárgyalt a szlovák tévétanácsról és a tévéigazgató leváltásáról. Gašparovič azonban nem zárta ki annak lehetőségét, hogy az elnökség a napokban összeül a televízió kérdésének megtárgyalására. 100 MÁRKA Duray Miklós szeptember 11-én Frankfurtban tartott előadást. Többek között beszélt a szlovákiai magyar iskolák helyzetéről és a magyar egyetem alapítására tett eddigi kísérletekről, így a Simonyi Alapítványról is. Az előadás után a hallgatók egyike, a volt jugoszláviai Becskerekről származó Kratok Károly átadott neki száz márkát és megkérte, fizesse be ezt az összeget helyette az alapítványra. összegyűlik az 1 millió? -uNEMZETISÉGI MAGAZIN a Szlovák Televízió képernyőjén vasárnap délután 13.45 órakor A tartalomból: • Harna István képviselő gazdasági kérdésekről nyilatkozik • Duray Miklós az Együttélés külpblitikai tevékenységéről számol be • Riport egy adóhivatal tapasztalatairól • Színházi pillanatkép Komáromból • Séta a Duna Menti Múzeumban • Lakótelépi foci • Kulturális ajánlat Műsorvezető: Pék Zoltán HÉTFŐI SZÁMUNKBAN • Beteg kontra orvos - Péterfi Szo.nya egy olvasói panasznak járt utána • Emlékezet - 3. Forgon Szilvia írasa • A féleiem kapuja - Moldova György h /S reszo L horvát és muzulmán külvárosait. Ennek következtében harmadszor halasztották el a többnyire szerb nőket és gyerekeket, összesen 1500 főt szállító autóbusz-konvoj távozását a városból. A szerb erők támadták Gorazsde, Brcsko, Bihac és Gradacac városát is. gyerekek, csecsemők. Kis batyut hoztak magukkal, de sokan még azt sem. Viszont valamennyien fájdalmat és bánatot a szívükben, félelmet a lelkük mélyén, mert azt gondolták, hogy lágerbe viszik őket. Alig álltak a lábukon, és belenyugodva sorsuk- • ba, némán tették azt, amit mondtak nekik. Mindent Juraj Tokártól, a Humanitárius Központ igazgatójától tudtuk meg, aki időt és fáradságot nem kímélve szervez, intézkedik, besze(Folytatás a 2. oldalon)