Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-06 / 184. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. augusztus 6. Az év 219. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BERTA, BETTINA - JOZEFINA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.21 - nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel 15.06 - nyugszik 23.53 órakor c A DUNA vízállása: Pozsony: 160, árad Medve: 140, árad Komárom: 130, apad Párkány: 105, változatlan • A nukleáris legyverek betiltásáért folyó harc világnapja • 1637-ben halt meg Benjamin JONSON angol költó és drá­maíró (szül. 1573). MILYEN IDÚ VARHATÓ? Szlovákia-szerte napos, derült idö. Az éjszakai hőmérséklet 16-12, a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A kora délutáni csúcs­hőmérséklet 28-32, Árvában, Liptóban és a Szepességben 25 fok. Mérsékelt, válto­zó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: de­rült, igen meleg idö. Az éjszakai hőmér­séklet 18-14, a hegyvidéki völgyekben 12 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 30-34, északon 28 fok. A— Kora délután az erős felmelegedés foko­zott mértékben megterheli a szív- és érrendszeri betegek szervezetét, ezért kerüljék a túzö napon való tartózkodást. EGY VICC - EGY SZÁZAS RENDŐRVICC Két rendőr filmet néz. - Fogadjunk, hogy a végén a főhős nekilovagol a kaktuszfá­nak, és meghal! - mondja az egyik. - Fogadjunk! Úgy is történik. - Tudod mit? Nem kell meg­adnod a fogadást, mert én már láttam ezt a filmet. -De megadom, mert én is láttam már, csak nem gondol­tam, hogy ez a hülye megint nekilovagol... Mai nyertesünk: Horváth Adrian­na, Bős ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. • Eladó Škoda-105-L - gyártási év: 1977, a motor generáljavítás után - + vontató. Tel.: 0709/275 46, 16 óra után. Ú-2186 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás a lé­vai szőlőhegyen (új), valamin LA­DA-2107-es karambol után (5 éves). Tel.: 0813/932 30, Pukanec. Ú-2185 • Eladók fréziagumók. Cím: Forgács La­jos, Nitrianska 46, 940 01 Nové Zámky. Ú-2184 • Eladó 1203-as nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Veľké Bla­hovoč. 318, telefon: 0709/263 13. Ú-2179 • Eladó Škoda-1203-as furgon generál­javítás után. Tel.: 07/281 636. Ú-2201 • Eladó világos pianínó és sarokpad asz­tallal. Tel.: 0708/2052. Ú-2189 MEGEMLÉKEZÉS • Szomorú az otthon, ha elmegy belőle az, akit szeretünk. Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad szá­munkra 1991. augusztus 6-a, amikor a kegyetlen halál rövid, de súlyos beteg­ség után 61 éves korában búcsúszó nél­kül kiragadta szerettei köréből a felejthe­tetlen, drága jó feleséget és édesanyát, Fű r i Erzsébetet (Kolárovo). Fájdalomtól megtört férje, lánya, veje, fia, menye és a négy unoka: Darinka, Petike, Lacika, Zolika Ú-1901 HÍVJA AZ ÚJ SZÓT; Kántor Dénes Oroszkáról telefo­nált: ha a pozsonyi metróépítésen akar dolgozni, hol jelentkezzen - kérdezi. A szlovákiai illetékes intézmények képviselői a Matra-Transport-Cam­penon Bemard francia társaság képviselőivel - a volt szövetségi és szlovák kormánytól kapott garancia alapján - június 1-jén megállapo­dást írtak alá a metró építésére és finanszírozására. A bonyolódó bel­politikai helyzet miatt a terv megva­lósítása még várat magára, mert a francia partner garanciát kér az új kormánytól is. Ha a szlovák kormány a tervet elfogadja, a műszak* kivite­lezés kidolgozása után megkezdőd­het az építkezés, melyet majd a Po­zsonyi Metro néven megalakuló tár­saság fog irányítani, s természete­sen a jelentkezési helyek feltünteté­sével munkaerő-toborzást is meg­hirdet. -tgá­Már pénteken tfasámap • Az elátkozott gát Angol újságíró Bősről a Timesban • A hagyományőrzés megtartó erő Petrőci Bálint beszélgetése Maga Ferenccel, a Nyitrai járás Cse­madok-titkárával • Sikertelen merénylet Szolzse­nyicin ellen A KGB alezredese húsz év után nyilatkozott • Pénzszakadás Pákozdi Gertrúd Írása • Jog vagy kötelesség? Zsilka László vasárnapi elmélke­dése • Jason Conneryvel és Marianne Sägebrechttel Karlovy Varyban Szabó G. László írása • Ötletparádé • Heti rádió- és tévéműsor NAHÁT! LÉGCSŐÁTÜLTETÉS BONNBAN A bonni klinika Claus Herberhold pro­fesszor vezette kollektívája jelenleg az egyetlen sebészcsoport a világon, amely légcsőátültetéseket végez. Eddig már hatvan ilyen műtétet végeztek, s vala­mennyit sikeresen. A légcső szűkülete közvetlen életveszélyt jelenthet, a páci­ens állandóan levegő után kapkod, s cse­kély fizikai erőfeszítésre sem képes. Ha a szűkület csak rövid szakaszon jelentke­zik, ezt viszonylag könnyen el lehet távolí­tani. Ám a hosszabb szűkület kiiktatása már sokkal súlyosabb ügy. Erre az esetre dolgozták ki Bonnban a kadáverből vett légcsövek konzerválásának és transz­plantációjának eleddig még sehol másutt nem alkalmazott technikáját. A speciális oldatban tárolt légcsődarabok állítólag korlátlan ideig felhasználhatók, s nincs szükség a szervátültetéseknél elenged­hetetlen immunoszuppresszív kezelésre a kilökődés veszélye ellen. A sebhely körülbelül három hónap alatt gyógyul be, miközben a saját légcső sejtjei beépülnek a transzplantátumba, s egy év múltán a műtét nyomát már fel sem lehet ismerni. Claud Herberhold beszámolója szerint az esetek 75 százalékában a gyógyulás min­den komplikációtól mentes. Csak az Egyesült Államokból hangzott el fenntar­tás az eljárással szemben; attól tartanak, hogy a beteg így esetleg az AIDS vírusá­val fertőződhet. A bonniak válasza: ez a veszély nem áll fenn, mert az említett konzerváló oldat elpusztít minden vírust. ÖTLETDUS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ Marcelházán augusztus 9-étől 15-éig színházi tábort szerveznek a színészekre jellemző szertelen, kedélyes, bohém programmal, amelyről a humoros hang­vételű meghívó is sokat elárul. A színházkultúra ismereteinek bővíté­sén és a szakmai munkán túl az egyhetes együttlét óráit a rendezők igyekeztek kel­lemes foglalatosságokkal kitölteni. Ven­dégük lesz Bödök Zsigmond csillagász és Barak László költő. Lesz ötletesen megrendezett fürdés, faültetés, borkósto­ló, horgászás és halászléfőzés, valamint tábortűz. A gazdag programot péntek es­te a prágai madrigalisták koncertje zárja a búcsi református templomban. T. Á. ORSÚJFALUI NYÁRI IFJÚSÁGI TÁBOR AUGUSZTUS 10-17. Hétfő, délelőtt: érkezés, sátorverés 19.00 Ünnepélyes megnyitó 21.00 Falka folk - délszláv folkegyüttes (koncert, táncház) 23.00 Beszélgetés, ismerkedés, tábortűz Kedd, 11.00 Népi mesterségek - gyertyaöntés, fafaragás 19.00 Ifjúság- és oktatáspolitika - kerekasztal-beszélgetés 21.00 Dél-amerikai népzene 23.00 Nosztalgiabuli Szerda, 11.00 Népi mesterségek - fafaragás, bábkészítés 16.00 A NAP Kiadó bemutatkozása, dedikálás 19.00 Környezetvédelem és gazdaságpolitika 21.00 Waszlavik Gazember László koncertje 23.00 Gezomice - kassai jazzegyüttes 24.00 Tábortűz - beszélgetés Hamvas Béla íróval Csütörtök, 11.00 Népi mesterségek - agyagozás, gyöngyfűzés 19.00 Korzár folkegyüttes 20.00 Vetélkedő 23.00 Takats Tamás girty Blues Band 24.00 Tábortűz - Mészáros András: A szerelem filozófiája Péntek, 11.00 Népi mesterségek -.agyagozás, rajztanítás 16.00 Szlovákiai magyar pártok kerekasztala 19.00 Rasszizmus - nacionalizmus - kerekasztal-beszélgetés 21.00 Az ökrös zenekar koncertje 23.00 Az ökrös-Fakó táncház Szombat, 11.00 Népi mesterségek - bőrözés, gyöngyfűzés 19.00 György Péter: Posztmodern kultúra 21.00 Göbölyös N. László: A 80-as évek zenéje 23.00 Klinika - alternatív zenekar Vasárnap, 11.00 Népi mesterségek - kívánság szerint 19.00 Erőszakmentesség - kerekasztal-beszélgetés 21.00 A budapesti Ragtime Band 23.00 Nosztalgiabuli Hétfő, 10.00 Kopjafaállítás, táborbontás Keddtől vasárnapig minden délelőtt jóga, délután futball- és röplabdabaj­nokság. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00, 17.30; Minden nö egyforma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15,00, 17-30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Vissza a jövőbe II. (am.) 17.15, 19.30; Aláhúz­va, megszámlálva! (fr.) 19.00, 21.00 • ISTROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, ,19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) • DRUŽBA: Elemi ösztön (am.) • SLOVAN: Fekete látomás (am.) • TATRA: Top Gun (am.) • ÚS­MEV: Jerseyi lányok (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hideg, mint a kö (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosme­teorológia. 14.30 Pop-mix. II. rész. 15.00 Hírek, Közlekedés, Horoszkóp, Az én slá­gereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kertészeti ta­nácsok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kí­vánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Események, kommentárok. 8.30 Va­gyonjegyes privatizáció. 8.40 A rendőrség nyomoz... 8.45 Olimpiai stúdió, benne: Atlétika - tizpróDa: 200 m-es női és férfi síkfutás - döntó; 400 m-es férfi gátfutás; Kajak-kenu - elődöntök; Ökölvívás, asz­talitenisz, műúszás. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.57 Olimpiai stúdió, benne: Atlétika, szabadfogású birkózás, 100 m-es nöi gátfutás, ritmikus sportgim­nasztika. 22.00 Események, kommentá­rok. 22.35 Olimpiai stúdió, benne: Ritmi­kus sportgimnasztika, szabadfogású bir­kózás; Napi összefoglaló. 0.45 Hírek. SZTV 17.35 Földalatti szépségek. A važeci bar­lang. Dokumentumfilm-sorozat. 18.00 Es­ti mese. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek, 40. rész. 18.25 Nagy nyári kaland. Ifjúsági tévéfilmsoro­zat. Hl/3. 19.00 Híradó. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/7. rész. 20.06 A Jóreménység-farm. Francia tévéfilmsorozat, XIII/12. 21.05 Kistenyésztök tanácsadója, X/1. 21.15 Turisztikai magazin. 21.40 Időszerű ese­mények. 22.08 Sporthírek. 22.20 Idősze­rű események plusz. 22.30 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Ladi­slav Novák portréja. 10.05 A távoli or­szág. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/4. 10.55 Haník alhadnagy esetei. Bűnügyi filmsorozat, VI/4. 15.55 Hírek. 16.00 A rock and roll fénykora. 28. rész. 16.15 Az OK 3 ajánlata: Kalandok a világűrben. Japán animációs filmsorozat, 18. rész. 16.40 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 La­dislav Novák portréja. 18.50 Haník alhad­nagy esetei. Bűnügyi filmsorozat, VI/4. 19.25 Környezetvédelem. 20.35 A távoli ország. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/4. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Vitaműsor. 0.05 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gye­reksarok: Rongybabák. Angol rajzfilmso­rozat, XIII/6. 8.55 Itt Barcelona! Magyar­ország - Hollandia vízilabda-mérkőzés, kajak-kenu, atlétika, asztalitenisz. 12.35 Szomszédok. Ism. 14.55 Itt Barcelona! Ökölvívás, szinkronúszás, ritmikus sport­gimnasztika. 17.05 Délutáni egyenleg. 17.15 Megveszem ezt a nöt! Mexikói filmsorozat. 17.45 Menedzser Magazin. 18.25 Itt Barcelona! Atlétika - tízpróba; birkózás, kézilabda, vívás. 20.20 Híradó. 22.40 Zürichi páncélterem. NSZK tévé­filmsorozat, Levél Messinából. 23.30 Ké­ső esti Híradó. 23.35 BBC-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Emlékszel még? Ráto­nyi Róbert operettmüsora. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Madártörté­netek. 18.40 Zöldpont. A szabadidőspor­tok magazinja. 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat, VI/6.20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktu­ális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyen­leg. 22.28 Tv2 filmklub. Magyarok a világ filmgyártásában. Üres diadal. Amerikai film - 1948, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Föld és embe­rek. 10.00 A világ nagy országútjai. 10.30 Kedves Brigitte. Amerikai filmvígjáték. 12.10 Idősek klubja. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Batman. 14.25 Egyveleg Chaplin jeleneteiből. 15.55 Popeye. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurli­tzer. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Gyilkos­ság a hobbija. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Show mix. 21.55 Robert Mitchum sorozat: Haza a hegyekből. Amerikai melodráma. 1.05 Hírek. FS 2 6.00 Nyári olimpia. Olimpia nonstop. 13.00 Tv-híradó. 13.15 Nyári olimpia: ökölvívás középdöntő, műúszás egyéni döntő, atlétika, ritmikus sportgimnasztika, labdajátékok. 18.30 Olimpiai távirat. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Nyári olimpia: Atlétika, birkózás döntő, ritmikus sportgimnasztika. 20.15 Az olimpiai stú­dió jelentkezik. 20,45 Belföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Nyári olimpia: Ví­vás, labdajátékok. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Pont, pont, pont. 9.30 Hotel. 10.20 Bécsi lányok. Német film. Ism. 12.00 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kali­fornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Krimi-klub: Az igazság nevében. Amerikai krimisoro­zat. 21.15 Fellebbezés! Ulrich Meyer vita­műsora. 22.15 A Spiegel Tv riportműsora. 22.50 Sporthírek Barcelonából. 23.00 Happy Birthday to Me. Kanadai játékfilm. 0.55 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini playback-show. 21.10 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.10 BAT 21. Amerikai háborús film. 0.10 Egy rém rendes család. 0.35 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Európa-maga­zin. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Köröz­ve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Mohawk. Amerikai western. 21.00 Környezetvéde­lem. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Kém vagyok. 0.00 Jazz. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 ökológiai magazin. 10.00 Fort Boyard. Vetélkedő. 11.15 Kí­vánságműsor. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanács­adó. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia híradó. 21.30 Elmélkedések. Társadalmi maga­zin. 22.45 Francia híradó. 23.05 Viva. Kulturális magazin. 23.50 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 orafól másnap dételótt 11 áráig a 210/44-26-os Pozsonyt tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY, Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és.506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hirszerkesztöje: BROGYÁNYI JUDIT külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33: Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455: irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenkent és egész evre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom