Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-19 / 195. szám, szerda

1992. AU GUSZTUS 19. •KBMBHiM ÚJ SZÓm* IDEGENFORGALOM 6 HOGYAN VÁLLALHATUNK MUNKÁT KÜLFÖLDÖN? Ilyenkor, a nyár közepén gyakran kérdezik olvasóink levélben és tele­fonon, hogy miként lehet külföldön munkát vállalni? Milyen feltételek­hez kötik az egyes országok az en­gedély megadását? Merthogy a tő­lünk Nyugatra lévő országokban csak engedéllyel vállalhat külföldi állampolgár munkát. A feketén dol­gozókat általában pénzbírsággal sújtják, esetleg kiutasítják. AUSZTRIA Legfeljebb egy évre adnak munka­vállalási engedélyt, de lehetőség van ennek meghosszabbítására. Idény­munkák esetén feltüntetik, mettől meddig lesz az illető alkalmazva. A külföldi munkaerő beáramlását tör­vények szabályozzák. A munkaerőto­borzás úgy történik, hogy az osztrák munkaadó jelzi — írásban — a mun­kaügyi hivatal felé, hogy külföldi mun­kást kíván alkalmazni. E dokumen­tum alapján állítja ki az osztrák kül­képviselet a meghatározott időre szó­ló munkavállalási vízumot, s ez alap­ján kapja meg az Ausztriába érkező külföldi a munkavállalási, valamint a tartózkodási engedélyt. NAGY—BRITANNIA Mindennemű ügyintézés a leendő munkáltató feladata, így a munka­vállalási engedély kérvényezése is. A munkaügyi hivatalok minden kér­vényt egyénileg bírálnak el, s külö­nös figyelmet szentelnek annak fel­mérésére, hogy a leendő munkálta­tó biztosítja-e a tőrvény által meg­szabott garanciákat. Angliában két­féle munkavállalási engedélyt kü­lönböztetnek meg. A teljes foglal­koztatásút csak magasan kvalifikált egyéneknek adják meg. S kizárólag azokban az esetekben, ha az adott munkára Angliában vagy az EK-or­szágokban nincs elegendő jelentke­ző. A szakmai gyakorlatot a hatósá­gok könnyebben engedélyezik, de ebben az esetben a tartózkodási en­gedély csak néhány hónapra szól. NORVÉGIA Ebben az országban külföldi ál­lampolgár aránylag nehezen kap le­gálisan munkát. Tartózkodási és munkavállalási engedélyt Norvégia prágai külképviseletén csak akkor kérhetünk, ha leendő munkáltatónk írásban visszaigazolta, hogy foglal­koztatni fog bennünket. A külképvi­selet kérvényünket továbbítja az ille­tékes munkaügyi hivatalnak, amely egyebek között kikéri a norvég szak­szervezetek véleményét is. Igenlő válaszra csak arinak van esélye, aki olyan munkára jelentkezik, amelyért a hazaiak nem tolonganak, illetve aki bizonyítani tudja, hogy rokonai élnek Norvégiában. A hatóságok döntéséről a külképviselet tájékoz­tatja az érdeklődőket. A tartózkodási és munkavállalási engedély meg­adását orvosi vizsgálat előzi meg. SVÉDORSZÁG—DÁNIA Ezekben az országokban még idénymunkára is nehezen adnak en­gedélyt a külföldinek. A kérvényeket mindenkinek magának kell intéznie a külképviseleteken. S vájc nem éppen a legolcsóbb ország, az ottani árakat nem a mi zsebünkhöz szabták. Ez viszont egy pillanatra se riasszon vissza bennünket az utazástól. Kár lenne megvonni magunkat a rengeteg szemet gyönyörködtető látványtól, amit e természetben gazdag ország nyújt. Svájc a tavak országa, s az Al­pok csodálatos látványa is őrök em­lékül szolgál. Aki előnyben részesíti a nagyvárosokat, és szeretné megis­merni nevezetességeiket, annak azt ajánljuk, fizessen be egy városnéző buszra. Egy ilyen út általában 2 órás. Ezek a buszok legtöbbször a vas­útállomás mellől indulnak. A jegye­ket az információs turisztikai köz­pontokban, illetve a buszban lehet megvásárolni. Egy jegy 20 frank kö­i rül van. (Bernben 19 frank, Zürich­ben 22 frank.) Az idegenvezető álta­lában három nyelven mutatja be a látnivalókat.. Akinek nem adatik meg autón utazni, és ezért vonattal szeretne köz­lekedni, annak tudnia kell: egy má­sodosztályú menetjegy Zürichből Luzernbe 16,60 frank, retúr 30 frank. Az utazás alig egy óra, a két város közti távolság csak 54 km. Luzern és környéke Apropó, Luzern! Aki szereti Olasz­országot, semmiképp sem hagyja ki ezt a hangulatos, alig 80 ezres lakosú városkát. A fedett fahídak, a Rathaus reneszánsz formái a Ponté Vecchio emlékét idézik, s ha ellátogatnak a Ritter-palotába, úgy érzik, mintha a római Palazzo Venezia árkádai alatt sétálnának. A csodálatos Vierwalds­tátti-tó és a Luzern fölé nyomasztóan magasodó Pilátus (2121 m) látványa pedig lenyűgöző. Luzernból rövi­debb-hosszabb hajókirándulásokat tehetünk, s aki szereti a magaslati le­vegőt, az összekötheti útját még egy hegyi kirándulással is. Jó idő esetén ajánlatos felmenni a Rigi-Kulmra (1797 m). Ide Luzernbői egy óra alatt Vitznauig hajóval, majd fogaskerekű­vel, esetleg libegő'vel juthatunk el, de az utóbbi esetben Weggisben át kell szállni. Az ár mindkét esetben oda­vissza 71 frank, de ne sajnáljuk rá a pénzt! A látvány a Rigi csúcsáról cso­dálatos, úgy a tavak felé (itt közelíti meg egymást legjobban a Vierwalds­tätti és a Zugi-tó), mint a berni hava­sokra, illetve Alpokra. Ügyeljünk ar­ra, hogy kizárólag jó időben tegyük meg ezt az utat, mert ellenkező eset­ben csalódás érhet. Gondosan tanul­mányozzuk a légköri viszonyokat és a meteorológiai előrejelzést is. Gyak­ran száll le ugyanis napközben sűrű pára, vagy ködfelhő, amely elfedi a látványt. S ha már a környéken járunk, látó­SVÁJC SZÉP, DE DRÁGA... gassunk el az európai hírű Rajna víz­eséshez. Ez Schaffhausen közelé­ben található. Nagyon ügyesen meg­közelíthető vonattal, amely közvetlen a vízesésnél, Laufen váránál áll meg. (Luzernbői a retúr menetjegy ára 52 frank.) A látvány csodálatos. 23 mé­ter magasból másodpercenként hoz­závetőleg 1000 köbméter víz zúdul le lépcsőzetesen, vagy hat emeletnyi mélységbe. A víz haragos tajtékokat ver, majd fehér habgomolyaggá ka­varodik, párafelhőket bocsátva ki. Ér­demes itt eltölteni akár egy egész na­pot is, hiszen szép sétákat tehetünk a vízesés környékén, sőt ha kedvünk tartja, még csónakázhatunk is. A víz­eséstó'l vagy 200 méterre található a Wörth-kastély csónakkikötővel, ahonnan 4 frank ellenében (gyere­kek féláron) juthatunk át a túloldali partra, a Laufen várhoz. Rossz idő esetén válogathatunk a múzeumok gazdag kínálatából. Itt a belépő általában 5-10 frank körül van. Hasznos tudnivalók A magunkfajta turista nemigen en­gedheti meg magának a vendéglő­ben való étkezést, vagy legalább is nem sűrűn. Aki meleg ételre vágyik, legolcsóbban az MM, a COOP szu­permarketokban, illetve a világon mindenütt megtalálható Mc Donald's önkiszolgáló éttermekben étkezhet, ahol egy menű 10-12 frankkal meg­úszható. Itt 2,5 dl kóla 1,90 frank, 3 dl narancslé 2,50 frank, ugyanennyi je­ges tea 2,20 frank, kávé3frank,tejés tea 1,50 frank. A saláták 3,50-tó'l 7 frankig kaphatók, a rántott csirke 4,30 frank. (Jó tudni, hogy a Mc Donald's-ban a toalett ingyenes, másutt fél frankos érmével juthatunk be a zárt WC-aj­tón.) Élelmiszereket a Migros élelmi­szeráruházakban tanácsos vásárol­ni, mivel ott a legolcsóbbak. Jelzésük piros M. Az MM szupermarketet je­lez, ahol a fó'zó'kanáltól a cipőig min­den megtalálható. Itt egy liter tej 1,90 — 2 frank, 25 dkg vaj 3,35 frank, egy joghurt 0,70-től 1 frankig, 10 dkg sajt minőségtől függően 1,60-tól 3 fran­kig kapható, egy zsemlye 0,60 frank, fél kg fehér kenyér 1,05 frank, fél kg félbarna kenyér 1,80 frank, a literes dobozos üdítő ára 1,60-tól 2 frankig, ugyanez 0,25 dl-es csomagolásban Luzern legérdekesebb látnivalója az óváros határait jelző két fedett fahíd. Ennek egyike, a képen látható Kapellbrücke, 1300 körül épült. A Lauten-var ma szállodaként és vendéktóként szolgál (Szilvássy Erzsebet {elvételei) 0,55—0,70 frankig, 1,5 I ásványvíz 0,85 frank. Az üzletek nyitvatartási ideje kantononként változó. Általá­ban 8-tól 18.30 óráig vannak nyitva, csütörtökön 21 óráig. Ha busszal vagy villamossal sze­retnénk közlekedni, akkor a vonalje­gyet minden buszmegállóban, illetve trafikban is megvásárolhatjuk. Vi­gyázni kell, mert távolságtól függő­en, különböző zónák szerint vásárol­hatjuk meg jegyünket. Ezek a zónák elosztása megtalálható minden buszmegállóban, s a jegyeket még a felszállás előtt automatában kell ke­zelni. Egy vonaljegy általában 1 -tői 2,20 frankig kapható. A nagyváro­sokban, ha többet szeretnének utaz­ni, érdemes egynapos menetjegyet vásárolni, melynek ára 24 frank. Aki autón utazik, azt bizonyára érdekli a benzin éra. Egy liter normál ára 1 frank, a szuperé 1,08 frank. A helybeli hívásért 40 centet (2x20, 4x10 cent) kell bedobnunk az auto­matába. Interurbán beszélgetést leg­jobb a postáról lebonyolítani, ahol 5 frankért elmondhatjuk a legsürgő­sebb mondanivalónkat. A képes levelezőlapokat legol­csóbban az M illetve az EPA áruhá­zakban vásárolhatjuk meg 30 cen­tért. Ugyanezeket a képeslapokat másutt 0,60—1,50 frankig kaphatjuk meg. A bélyeg Csehszlovákiába 0,70 frankba kerül. Ha nincs előre szállásunk biztosít­va, keressük fel valamelyik idegen­forgalmi irodát. A szállásdíjak termé­szetesen a főszezonban a legdrá­gábbak, november elsejétől március végéig kedvezményt adnak. Egy kö­zepes kategóriájú szálloda szezon­ban egy személy részére 80—90 frank, két személyre 130—150 frank, viszont magánháznál kaphatunk el­szállásolást egy személy részére 55—70, két személy részére pedig 90—120 frankért is. Általában minde­nütt az árba beszámítják a reggeli árát is. Külföldön nélkülözhetetlen kellék a térkép. Az idegenforgalmi irodák­ban készséggel ellátnak minket tér­képpel és a legkülönbözőbb pros­pektusokkal. H a maradék pénzünket vásárlás­ra szeretnénk elkölteni, akkor tegyük ezt a már említett EPA, illetve az ismert C+A áruházakban. Ezek­be számunkra az árleszállítás idején tanácsos betérni. SZ. E. / Úthasználati díjak Európában Fontosabb útszakaszok díjai - Jugoszlávia kivételével - az illető orszá­gok pénznemeiben Induló állomás célállomás szgk szgk utánfutó Ausztria Arlberg-alagút 150 210 Brenner autópálya 130 170 Grossglockner alpesi út 280 280 Karawanken-alagút 90 135 Pyhrn autópálya 130 160 Tauem autópáljja (májustól októberig) 190 230 Franciaország Strasbourg Párizs 152 228 Lille Párizs 50 76 Calais Párizs 84 127 Nantes Párizs 124 188 Le Fayet Párizs 184 283,5 Párizs Bordeaux 196 300 Párizs Lyon 112 168 Lyon Marseille 82 127 Lyon Narbonne 124 191 Narbonne Bordeaux 134 208 Narbonne Le Perthus 30 47 Ventimiglia Le Perthus 180,5 276,5 Mulhouse Lyon 113 169 Görögország % Evzoni Thesszaloniki 400 800 Thesszaloniki Athén 1700 3400 Athén Patrasz 900 1800 Korintosz Tripolisz 700 1400 Jugoszlávia Feketic Nis USD 26 34 Nis Gevgelia USD 11 24,5 Olaszország Tarvisio Trieszt 13 000 16 500 Tarvisio Velence 19 100 23 800 Velence Milánó 19 000 24 600 Milánó Torino 9 500 12 000 Velence Firenze 17 800 22 300 Firenze Róma 21 000 25 500 Róma Nápoly 15 000 19 000 Brennero Modena 26 500 33 500 Milánó Bologna 14 600 18 200 Bologna Bari 48 500 61500 Milánó Genova 11 600 14 200 Genova Ventimiglia 23 300 41 100 Spanyolország La Junquera Valencia 4 880 4 880 La Junquera Bilbao 7411 7411 Valencia Alicante 1 810 1 810 Sevilla Cadiz í 015 1015 Madrid Adanero 865 865 Svájcban 30 frank úthasználati díj fizetendő 1 naptári évre. Jelmagyarázat: szgk — személygépkocsi Az oldalt összeállította GÁGYOR ALÍZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom