Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-03 / 129. szám, szerda

1992. JUNIUS 3. .ÚJ SZÓ* HIREK - VÉLEMÉNYEK TILTAKOZÁS A Szövetségi Külügyminisztérium erélyes hangon tiltakozott amiatt, hogy - véleménye szerint - a Magyar Televízió beavatkozik a csehszlovákiai választási kampányba. Teszi mindezt úgy, hogy aránytalanul nagy teret biztosit az Együttélés Politikai Mozgalomnak, illetve elnökének, Duray Miklósnak; a mozgalom és elnöke ezt a lehetőséget önmaga népszerűsítésére, valamint más politikai szubjektumok elleni támadásokra használja fel. A tiltakozó jegyzéket átadták a magyar sajtóattasénak, azzal a kéréssel kiegészítve, hogy hasonló témájú műsorokat csak a csehszlovákiai választások után sugározzon aJVIagyar Televizió. xxx • ,,A magyarországi tömegtájékoztató eszközök etikátlan módon beavatkoznak a csehszlovákiai választási kampányba" - áll egyebek között annak a tiltakozásnak a szövegében, amelyet tegnap adott át Pavol Demeš, az SZK külkapcsolatokkal megbízott minisztere a pozsonyi magyar főkonzulnak. „Egyetlen politikai mozgalmat, ezen belül egyetlen személyiséget favorizálnak, ez pedig a hármas magyar koalíció, illetve Duray Miklós." Demeš kiemelte, hogy a tiltakozást nem valamelyik párt - konkrétan: a Magýar Polgári Párt - kezdeményezte, hanem a Szlovákiai Választási Bizottság. A miniszter külön rámutatott a Magyar Rádió és Televízió jelentős befolyására, amely elsősorban Dél-Szlovákiában lehet kihatással a választások eredményeire. „Ez pedig - szögezi le a tiltakozó nyilatkozat - nem áll összhangban a demokratikus európai országok gyakorlatával." AZ ALAKULATOKNÁL IS SZAVAZNAK A KATONÁK Az egyes pártok és politikai mozgalmak listáin megjelentek hivatásos katonatisztek nevei is. Szlovákiában 18-an indulnak „harcba" a választópolgárok szavazataiért. Többek közt ezt tudhattuk meg tegnap Jozef Tuchyňa altábornagytól, a Keleti Katonai Parancsnokság parancsnokától, aki hangsúlyozta: ezek a katonák megsértették a védelmi törvényt s számolniuk kell azzal, hogy a hadsereg megválik tőlük. A hadsereg mindent megtett azért, hogy az alapszolgálatosok élhessenek választási jogukkal. A védelmi miniszter parancsa értelmében a fegyelmi büntetésben lévő alapszolgálatos katonákat június 4-íg szabadon engedik, a büntetés maradékát pedig elengedik. A harci és védelmi készültség nem gyöngülhet meg, ezért a hadsereg vezetése nem számít arra, hogy nagyobb számban engedélyezze a katonák hazautazását. -aINKÁBB NE UTAZZUNK (Folytatás az 1. oldalról) niában kedvezőek az üdülési feltételek. Semmiképp sem ajánlatos az átutazás Dél- és Kelet-Horvátországon, Bosznia-Hercegovinán, Krajinári és Koszovón. Relatív a nyugalom a Vajdaságban, Macedóniában, itt viszont az üzemanyag- és gyógyszerhiány kritikus. A Szabadka-Ujvidék-Belgrád-Nis tranzitútvonal még járható. -gyorA Szövetségi Távközlési Minisztérium közleménye szerint a volt Jugoszláviába címzett nemzetközi expressz és légipostai küldeményeket mától nem vesznek fel a csehszlovákiai postákon. A tilalom az ENSZ Biztonsági Tanácsa által Jugoszlávia ellen hozott szankciók részét képezi, és visszavonásáig érvényes. A térségbe irányuló egyéb postai küldeményekre semmiféle korlátozás nem vonatkozik. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. június 3-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,71 53,50 Francia frank 5,35 5,43 Német márka 17,99 18,27 Olasz lira (1000) 23,88 24,24 Osztrák schilling 2,56 2,59 Svájci frank 19,76 20,09 USA-dollár 29,05 29,46 HOGYAN VÁLASZTUNK KOZTARSASAGI ELNÖKÖT? Mint ismeretes júliusban elnökválasztásra kerül sor Csehszlovákiában. A Szövetségi Gyűlés már nem kevesebb, mint 18 jelöltet tart nyilván, ám hozzá kell tenni azt is, hogy ezek többsége önjelölt. Komolyan csak azok a személyek jöhetnek szóba, akiket politikai pártok, parlamenti klubok vagy képviselők javasolnak. Az elnökválasztás egyébként kétfordulós lesz, amennyiben az első fordulóban valamelyik jelölt nem szerez háromötödös többséget. A második fordulót az ezt követő 14 napon belül kell lebonyolítani, ós P7en már csak az a két ielölt indulhat aki az első fordulóban a legtöbb szavazatot kapta. Közülük az győz majd, amelyikük megszerzi a Szövetségi Gyűlés képviselői több mint felének a szavazatát. Amennyiben a második forduló sem hozna eredményt a választásokat két hét múlva - új jelöltekkel - megismétlik. Ha pedig - bár ez már csak elméleti lehetőség - még ezt követően sem sikerülne megválasztani az új elnököt, Václav Havel a posztján maradna, ám legkésőbb csak október 5-éig. Az elnök jogkörét ezt követően a szövetségi kormány venné át. MILYEN LESZ A JÖVŐNK? A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR ÍRÓK TÁRSASÁGÁNAK FELHÍVÁSA Nem politikai, hanem szakmai szervezetként arra kényszerülünk, a csehszlovákiai magyarság felnőtt tagjaihoz forduljunk, azzal a kérdéssel, hogy a soron következő választásokon részvételükkel bizonyítsák, nem mindegy számukra, hogyan alakul kisebbségünk jövője. Az elmúlt évtizedek szomorú tapasztalatai, a kisebbségi sors megélt traumái (s ez utóbbiak közül az elmúlt két esztendő negatív tapasztalatai sem kivételek!) arra figyelmeztetnek bennünket, jogaink érvényesítése, életünk mássá formálása szempontjából egy pillanatig sem lehet mellékes, hogyan élünk politikai jogainkkal. Az idei választásoknak rendkívül nagy a tétje. Arról van szó: lesznek-e magyar képviselők a szövetségi állam és a köztársaság parlamentjében. Pártjaink, mozgalmaink politikai tevékenységéből az elmúlt hónapokban hiányzott az egységre törekvés s a demokratikus jogok érvényesítése távolról sem volt olyan, mint ahogy azt 1989 novembere után elképzeltük. A megélt „veszélyhelyzetek" azonban arra figyelmeztetnek bennünket: Van veszíteni valónk! Nemcsak kisebbségi jogaink érvényesítésében, hanem a demokratikus szabadságjogok kiteljesítésében is. Kérésünk ezért nyilvánvaló: a magyar lakosság minél nagyobb számban vegyen részt a választásokban. Adja le a szavazatát arra a politikai mozgalomra vagy pártra, melytől sorsa jobbrafordulását várja. Tegyük meg a magunk részéről, amit megtehetünk. Előlegezzük azt a bizalmat, mely majd arra ösztönzi a képviselőket, hogy ne csak „beüljenek" a parlamentbe, hanem népeink javát is szolgálják. Mégpedig az eddiginél eredményesebben. A Csehszlovákiai Magyar írók Társaságának Választmánya (Folytatás az 1. oldalról) Vállalat, a bősi községi önkormányzat, illetve néhány más vállalat szimbolikus összegért megkapja a Hydrostav bősi építési telepéhez, valamint néhány más létesítményhez kötődő telket, és ezeken a továbbiakban gazdasági vállalkozásokba kezdjen. Az ülés szünetében tartott sajtóértekezleten Ján Čamogurský kitért a kormánytagoknak a közvéleményben nagy visszhangot kiváltó fizetésemelésére is. Szerinte erre azért volt szükség, mert az állami alkalmazottak bérrendezésének következtében több esetben előfordult, hogy a miniszterhelyettes fizetése meghaladta a miniszterét. A szlovák kormányfő bruttó fizetése egyébként így 32 ezer koronára, a minisztereké pedig 25 ezer koronára nőtt. SZTRAJKOLO MINISZTEREK A szlovák kormány ülése tegnap délután félbeszakadt, és a további munkát ma délutánra halasztották. -tlA Danubiaprint állami vállalat dolgozói hevesen tiltakoznak a szlovák kormány azon döntése ellen, amely lehetővé tette a vállalat közvetlen megvásárlását az Ister kft. számára. A szakszervezet képviselője kijelentette: a kormány nem írt ki versenytárgyalást, amint azt az ipari minisztérium javasolta, és önkényes döntése következtében érvényét vesztette a vállalat idei kollektív szerződése is. A privatizációs minisztérium ráadásul egyértelmű törvénysértést követett el - mutatott rá az üzemi szakszervezet elnöke, és az SZK Főügyészségének beavatkozását kérte. ALAHUZUNK VAGY KARIKAZUNK? (Folytatás az 1. oldalról) kázható be. Hogyan élhet tehát elsőbbségi szavazataival? Mindkét információnak utánanéztünk. A hibás tájékoztatásért nem a szerkesztőségünk felel, mivel ezek a félretájékoztatások egy párt politikai hirdetéseiben voltak közölve, amelyeket nem áll módunkban megmásítani. A választási törvények teljesen egyértelműen rendelkeznek arról, hogy azon a szavazólapon, amelyet a választópolgár a szavazófülkébe lépve a hivatalos borítékba tesz, legfeljebb négy jelölt sorszámát lehet bekarikázni, s ezzel legfeljebb négy képviselőjelöltre elsőbbségi szavazatot leadni. A törvény megállapítja egyben azt is, hogy a választópolgár a szavazólapokon más módosítást nem eszközölhet. Azaz, nem húzhatja alá a jelöltek nevét, nem húzhatja át a neki nem tetsző jelöltek nevét vagy sorszámát, nem változtathatja meg a sorrendet a számok átírásával stb, A fentieket figyelembe véve a helyes eljárás az, ha az ember először kiválasztja azt a három szavazólapot, amelyet a szavazófülkében majd betesz a hivatalos borítékba. Mind a három-szavazólapon azonban (külön-külön) kiválaszthatja azt - a szavazólaponként legfeljebb - négy jelöltet, akiknek elsőbbségi szavazatot akar adni, s akiknek a neve előtt álló sorszámot bekarikázza. A három szavazólapon tehát együttesen 12 név sorszáma karikázható be, de ügyelni kell arra, hogy egyik szavazólapon se legyen négy sorszámnál több bekarikázva, (fekete) A Jugoszlávia elleni BT-szankciók után A KATONAI BEAVATKOZÁS LEHETŐSÉGÉRŐL A Bosznia-Hercegovinából tegnap reggel érkezett hírek arról tanúskodtak, nem tartják tiszteletben azt a túzszünetet, amelynek hétfőn este 18 órakor kellett hatályba lépnie. Szarajevóban egész éjszaka lövöldözések voltak és folytatódtak a harcok a köztársaság keleti részén is. A zágrábi rádió a szerb erőket vádolta a harcok kirobbantásával, röviddel azután, hogy a túzszünetnek meg kellett volna születnie. A rádió szerint a szerb erök aknavetőket, ágyúkat és tankokat is bevetettek. Természetesen a szerb fél a muzulmán erők szándékos provokációiról tájékoztatott. Továbbra is eredménytelenek a tárgyalások a szarajevói repülőtér blokádjának feloldásáról. A konfliktusban érdekelt felek mindegyike igyekszik előnyöket szerezni a maga részére. Zsákutcába jutottak a tárgyalások a Tito laktanya evakuálásáról is, bár Bosznia-Hercegovinában ez az utolsó katonai objektum, ahol még jugoszláv katonák vannak. A hivatalos hírek szerint a hadsereg elutasítja a kivonulás feltételeit. A katonai iskolák diákjainak és a polgári személyeknek ugyan engedélyezték a távozást, de csak azzal a feltétellel, ha a laktanyákból nem viszik el a nehézfegyvereket. John Galvin tábornok, a NATO-erök főparancsnoka, aki június 23-án nyugdíjba vonul, nyilatkozott a jugoszláviai katonai beavatkozás lehetőségéről. Kijelentette, figyelembe kell venni, hogy a játszmában nemcsak egy játékos vesz részt, így az eseményeket nehéz ellenőrizni. Ezzel együtt az Egyesült Államokban - a Szerbiával szembeni gazdasági és politikai szankciók elrendelése után - folytatódnak a viták a katonai lépésekről is. A The New York Times ezzel összefüggésben azt írta, az USA a szankciókat előnyben részesíti a katonai beavatkozással szemben, bár csak nagyon kevesen hisznek abban, hogy a megtorló intézkedések észretérítik Belgrádot. Ezzel együtt a Pentagon nem sieti el a Szerbia elleni katonai akciókat. Az amerikaiak állítólag attól tartanak, olyan helyzetbe •kerülhetnek, mint 1983-ban Bejrútban. A választások évében a kormány nem engedheti meg magának, hogy amerikai állampolgárok esetleg külföldön essenek el Leslie Gelb, New York-i kommentátor szerint azonban - és ez nemcsak az ô véleménye - a szankciókat katonai akcióknak is ki kellene egészíteniük, mivel a szerb vezérek azért olyan magabiztosak, mert úgy vélik, a Nyugat nem fog velük szemben katonailag fellépni. Az amerikai Kongresszusban egyelőre az a vélemény van túlsúlyban, hogy a katonai hadmüveletekkel feltétlenül várni kell mindaddig, amíg nem lesz világos, milyen hatást értek el a gazdasági és politikai szankciók. Egy következményről máris be lehet számolni: tegnaptól Szerbiában 100 százalékkal drágultak az olajszármazékok. A 86 oktános benzin literje 660 dinár, a 96 oktánosé pedig 750 dinár. A gázolaj, fajtájától függően 584, illetve 594 dinár. Az áremelést hivatalosan a dinár árfolyamának csökkenésével indokolták, bár a feketepiacon éppen hogy emelkedett a dinár árfolyama. Szakértők szerint egy, maximum két hónapig lesz még normális élelmiszer-ellátás, azután nyilvánvalóan elkerülhetetlenné válik a jegyrendszer bevezetése. Dubrovnik polgármestere még hétfőn közvetve felszólította George Bush amerikai elnököt, hogy irányítsa a 6. flottát a jugoszláv tengerparthoz. Az UNESCO főigazgatójától pedig azt kérte a polgármester, hogy ez ügyben ő is kérjen segítséget az amerikai elnöktől Dubrovnik megmentése érdekében. A polgármester szerint abból lehet kiindulni, hogy az ENSZ Alapokmányának 42. cikkelye feljogosít a katonai erődemonstrációra vagy a blokádra az agresszorral szemben. Jirí Dienstbier csehszlovák külügyminiszter szerint nem biztos, hogy a Jugoszlávia elfen életbe léptetett ENSZszankciók elérik céljukat. Ez azonban nem jelenti azt - tette hozzá —, hogy hazánk nem fogja támogatni és érvényesíteni ezeket a szankciókat. ,,A világ nemzeteinek egyértelmű tiltakozásáról van szó azzal szemben, ami ma az egykori Jugoszláviában történik" - jegyezte meg. Egyben elutasította azt a véleményt, miszerint Csehszlovákia , .engedékeny politikát" folytatna Jugoszláviával szemben. Martin Palouš külügyminiszter-helyettes szerint a szankciók következtében érzékeny anyagi veszteségek érnek majd néhány hazai üzemet. Mindennek ellenére azonban egyetlen üzem vagy vállalat részéről sem tapasztalható közvetlen tiltakozás a szankciók ellen. A pénzügyminisztérium egyébként tervbe vette a szóban forgó veszteségek pontos felmérését. NYÁRI EGYETEM PEDAGÓGUSOKNAK Sajtótájékoztatón számolt be tegnap a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke azokról a kezdeményezésekről, amelyekkel a fenyegető pedagógushiány megoldására törekszenek. Pukkai László elmondta, hogy a hazai intézmények nem tanúsítottak megértést a probléma iránt, ezért a régióhoz közeli magyarországi felsőoktatási intézményekhez fordult, ahonnan ideiglenes és áthidaló megoldásként a következő segítség érkezett: 1992 szeptemberében Kassán, Komáromban és Dunaszerdahelyen beindul az alsó tagozatos pedagógusok levelező képzése, mégpedig oly módon, hogy áz említett városokban úgynevezett konzultációs központokat állít föl a sárospataki Comenius Tanítóképző, a győri Apáczai Csere János Tanítóképző és a soproni Óvónőképző Főiskola. Az SZMPSZ elnöke arról is tájékoztatott, hogy június végétől Deákiban megrendezik a hazai pedagógusok nyári egyetemét, ahová a magyar-, matematika, fizika, kémia és történelem szakos pedagógusok jelentkezését várják még. A szakok szerint öt-öt napos továbbképzés kiadásait a szövetség szponzorok segítségével állja. Körülbelül tíz jelentkező számára van még hely az erdélyi pedagógus-vándortáborban, kivált magyar szakosok köréből. A nyári egyetem szívesen várja a közeli települések és a környék pedagógusait is - a fent jelzett szakosítással valamint az 1-4-es tanítók és az óvónők közül kikerülő érdeklődőket. Érdeklődni és jelentkezni a szövetség címén lehet (Zväz maďarských pedagógov na Slovensku, 815 75 Bratislava, Nám. 1. mája 10-12. Telefon: 07/53394, 07/52807). (b. j.) ÁTVILÁGÍTÁS - pozitív eredmeny nelkul A Csehszlovák Sajtóiroda értesülései szerint a hazai magyar választási szubjektumok jelöltjei egyetlen olyan bizonylatot sem kaptak, amely valamelyikük átvilágításának pozitív eredményét igazolta volna. E hírnek abból a szempontból van jelentősége, hogy az Elkötelezett Párton Kívüliek Klubja a választási törvény megsértésével vádolja azokat a pártokat és mozgalmakat, amelyek nem hozták nyilvánosságra jelöltjeik átvilágításának eredményét. MAGYARELLENES SORTŰZ A SZLOVÁK LAPOKBAN Közeledik a hidegfront és a választások napja, Jerguš Ferko nem érzi magát a bőrében, nem tudja hozni igazi formáját. A Koridor keddi számában csupán három jerguš-féle „magyar-barát" írást sikerült becsempésznie, ami messze elmarad a múlt heti szerdai csúcsteljesítménytől, amikor is öt írás elemezte a dél-szlovákiai magyarok összeférhetetlenségét, a szlovákság ellen elkövetett pimaszságaikat és az államalkotókat sértő nemzeti büszkeségét. Jerguš Ferko lapja most éppen a posztkommunista pártot kívánta magyar pártként bemutatni, merthogy Koridor címoldalán közölt nagy kép szerint, még a magyarokat nem túlzottan szívelő Peter Weiss értelmiségi jóképűsége is csak magyarul adható el: „Lehetőséget a rátermettségnek." A Szlovák Nemzeti Párt jelölőlistáján szereplő Vladimír Repka ezt úgy kommentálja, hogy a lehetőséget az államalkotó nemzetnek kell megkapnia (mit ér a tehetség...?). Ugyanebben a számban Jerguš Ferko szlovák környezetvédőként is bemutatkozik, amikor megfogalmazza a dél-szlovákiai üvegházelméletet (lásd forrósodó hangulat, s a környezetkárosító elemek likvidálása című jelszavakat a környezetvédelem szótárában). Igaz, nemcsak - a szlovákok környezetét a magyarokkal szemben védő - Jerguš Ferko ment át kemény magyarellenes tüzérségi támadásba éppen a választások előtt. A Nyugat-szlovákiai kerületben megjelenő Hías ľudu szintén elsütötte patronjait. A Nový čas pedig a pozsonyi magyar könyvesbolt évtizedes hagyományának fenntartása mellett kiállókat osto- rozza, s azt a megállapítást, hogy Dobos László magyaros-Szlovákságát a szegény szlovákok képtelenek megérteni, még az enyhébb érvelések közé sorolhatjuk. A magyar könyvesbolt felszámolásáról döntő Zemková polgármesternő is szót kapott (a cikkíró mellett és Dobossal ellentétben). A kedves funkcionáriusaszszony azt állítja, hogy ő nem magyarellenes beállítottságú, mivel magyar lenne az anyanyelve, habár ő már nem tud magyarul. Ezt a játékot már eljátszotta egy másik lap belpolitikai rovatvezetője is - Klára Grossmanová. Ő is védekezett azzal, ne tekintse őt sovinisztának senki, mert az anyanyelve magyar volt. Ez azonban nem akadályozta meg őt még a keddi szám szerkesztésekor sem, hogy legalábbis a címadásban valamiféle garázda indiánokkal teli vadnyugathoz ne hasonlítsa Dél-Szlovákiát. A szlovák lapok immár egyértelműen arra törekednek, hogy a szlovákiai magyarokat ellenségként állítva be - rávegyék a szlovák választókat: menjenek el szavazni. Ellenségképek fogalmazása nélkül kérem, kérjük ezért önöket, tisztelt olvasóink MENJENEK EL SZAVAZNI! FEKETE MARIAN OSZTRÁK UP PROVOKÁCIÓJA? A Der Standard osztrák napilap tegnap azt állította, hogy Václav Klaus állítólag felajánlotta Vladimír Mečiarnak, a DSZM elnökének, a csehszlovák államfői posztot, vagyis azt, hogy legyen Václav Havel utódja. A lap szerint Mečiar azt mondta, hogy visszautasította az ajánlatot. A Csehszlovák Sajtóirodának adott nyilatkozatában Václav Klaus kijelentette: a Der Standard félretájékoztatott, az állítás teljesen valótlan. Klaűs úgy ítélte meg, hogy irányított választási provokációról van szó, amelynek eredetét nem Ausztriában, hanem Csehországban kell keresni. Bohuš Géci, a DSZM elnökének szóvivője is nyilatkozott ez ügyben, tagadta, hogy Klaus felajánlotta volna Mečiarnak az államfői tisztséget. A Der Standard címére pedig megjegyezte: nehéz értékelni vagy bírálni az ilyen híreket, mert a lap azt nem közölte, mikor és hol hangzott el az állítólagos ajánlat.