Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-19 / 143. szám, péntek
1992. JÚNIUS 17. t ÚJSZÓ M HAZAI KÖRKÉP A HELYTÁLLÁS ELISMERÉSE ' Göncz Árpád köztársasági elnök a Magyar Köztársaság nevében 1956-os emlékérmet adományozott halála után Kalász Józsefnek, a Magyarország sorsát és történelmét meghatározó dicsőséges forradalom alatt tanúsított példamutató helytállásáért. Az emlékérmet Váradi Lajos, a pozsonyi főkonzulátus konzulja tegnap adta át a kitüntetett Egyházasbáston élő özvegyének, -r FÖLDÜGYBEN K. K., Dunaszerdahely • A mezőgazdasági szövetkezettől visszaigényelt földemet szerelném kimérettetni a Geodéziával. Kérdésem, ki téríti a ki mérési illetéket? Én, vagy a szövetkezet? ' - Amennyiben nem pótföld kiméréséről van szó, akkor az ön által befizetett földkimérési illeték bizonyos részének megtérítését kérheti az államtól, éspedig a Területi Földügyi és Tájékoztató Szolgálatnál (Regionálna Pozemková a Informačná Služba). G. P., Ipolyság • Szüleinknek két hektár szántóföldjük volt. Már meghaltak, örökösöket nem jelöltek meg. A földet a szövetkezet használja. Mi, a gyermekeik örökölhetjük a szántót? Az egyik öcsém 1956-ban külföldre távozott, azóta Kanadában él, ottani állampolgár. Ő jogosult az örökségre? Édesanyámat idős korában haláláig én ápoltam. Kérdem: Jogos vagyok-e, mint örökös édesanyám után az anyai részre? - Ha a szülei halála utáni hagyatéki eljárásban az említett mezőgazdasági földterület nem szerepelt, kérheti, hogy az illetékes államjegyzőség tárgyalja újra az ügyet, mint póthagyatékit. Hogy a hagyatéki eljárás során nem tárgyaltak a földről, az még nem jelenti azt, hogy a 229/1991 Tt. sz. törvény, értelmében a potenciális örökösök nem érvényesíthetik jogukat. Abban az esetben, ha a hagyatéki eljárás ideje alatt az örökös külföldön él és a tartózkodási helye ismert, ugyanolyan módon örököl, mint a többi jogosult, ha a végrendeletben erről nem intézkedtek másképp. Ha tehát a testvére külföldön él, a hagyatéki eljárás során meghatalmazás alapján képviseltetheti magát. Az utolsó kérdéséből nem világos, milyen „anyai részre" tart igényt. Ugyanis, ha több örökös van és végrendeletet nem hagyott az elhalálozott, a törvény szerint minden testvér egyforma részt örököl. Dr. HÁJOS ZOLTÁN, Dr. D. D. FINTOR „TÖBB" A SEMMINÉL A minap egy mamutvállalat kisüzemmé törpülése és magánvállalattá vedlése alkalmából módom volt találkozni az új vezérigazgató úrraI. Amikor megtudta, hogy az Új Szó szerkesztőségéből vagyok, úgy reagált; ,,Az nem baj, sót jó. Az itt élő magyaroknak végre meg kell magyarázni hogy szlovák nyelvtudás nélkül semmire se mennek. Vállalatomnál is több jó szakember dolgozik, de fontos tárgyalásokra nem küldhetem őket, mert sokszor és sok mindent félreértenek. És nem is veszik komolyan őket. Nem vagyok soviniszta, nem én, hiszen alkalmazottaim (építőipar) nagy része a csallóközi magyar. Rosszul beszélnek szlovákul, de én sohasem nevetem ki őket. Még szerencse, hogy a gyerekeiket egyre többen szlovák iskolába íratják. Megértették, hogy különben az ivadékaik itt aligha boldogulhatnak." Kényszeredetten, de udvariasan egymásra mosolyogtunk. Ő balra, én jobbra mentem. Magamban pedig azt dünnyögtem: a semminél több, hogy hiányos nyelvtudásuk miatt nem neveti ki munkásait; mert az is előfordulhatna, hogy azok az ő arrogáns magatartása miatt - munkanélküliség ide vagy oda -, hátat fordíthatnának neki. És akkor mihez kezdene a nagy terveivel, miként gyarapítaná magánvállalata tőkéjét és saját zsebének tartalmát? (ozo) A KULTÚRA SZABADLÁBON (Munkatársunktól) - ,,Azt már tudom, mit fogok csinálni, de nem tudom, miből fogok élni" - jegyezte meg némi derültséget fakasztva Ladislav Snopko leköszönő kulturális miniszter tegnapi sajtótájékoztatója végén az újságíróknak. Snopko, aki a jelenlegi kormány „legrégebbi" minisztere (1990 márciusában vette át a tárca vezetését Ladislav Chudík után), eredményesnek nevezte a két évet, hiszen az alapvető célkitűzéseket sikerült megvalósítani, azaz, „szabadlábra helyezni" Szlovákia 271 kulturális intézményét, magyarán, kivonni őket az állam felügyelete alól. A tárca másik szándéka az volt, fejtette ki Ladislav Snopko, hogy átmenetileg meg kell tartani a regionális kulturális hálózatot, mielőtt a régiók és önkormányzatok megerősödnének, s az új területi elrendezést követően tisztázódik a helyzet. Az átépítés két éve alatt a kulturális intézményeknek sikerült kialakítaniuk a saját profiljukat, megalakult a Pro Slovakia alap, amely konkrét terveket támogat, sikerült feloszlatni a művészeti szövetségeket, amelyek uniókba és asszociációkba folytak át, a tárca ki tudta védeni a pravoszláv és a görögkeleti egyház közti esetleges súrlódásokat az ország keleti részén. Ami viszont már nem kifejezetten a kulturális minisztérium feladata: új törvényt kell hozni a műemlékvédelemre, rendezni az egyházi tulajdonviszonyokat, az új pozsonyi nemzeti szTnház építését befejezni, és egyebek közt szembenézni a könyvterjesztés áldatlan állapotával. A nemzetiségi kultúrát érintő kérdést érintve Snopko elégedettségét fejezte ki, hogy ezen a téren sikerült konszenzust kialakítani, s többek közt támogatni a magyar, ukrán és egyéb lapokat, kiadókat. Ladislav Snopko, akit a kulturális sajtó néhány képviselője sokat kritizált, sajnálattal konstatálta, hogy nem sikerült kulturális lobbit kialakítania, sőt, az újságírókkal is kevesebbet találkozott a kelleténél. A mérlegvonás után azonban érezhetően ott lógott a levegőben a ki nem mondott kérdés: mi jön ezután? Snopko lakonikus fogalmazásában talán ez is benne van: alapvető változások előtt állunk. (k-y) Ml FOGLALKOZTATJA A RENDŐRÖKET? BŰNCSELEKMÉNYEK, PÉNZMOSÁS, AUTÓLOPÁSOK (Munkatársunktól) - Ladislav Pittner, a Szlovák Köztársaság belügyminisztere tegnapi sajtóértekezletén köszönetet mondott ugyan az újságíróknak eddigi munkájukért, de különösképpen nem búcsúzkodott. Inkább a tényekre, az ország belbiztonsági helyzetének elemzésére helyezte a hangsúlyt. Megjegyezte: nagy gond, hogy nincs jogi norma, amely alapján a kisprivatizáció folyamán, az árverések résztvevőit és a kezdő vállalkozókat nem kötelezhetik arra, hogy beszámoljanak pénzük eredetéről. A Szlovák Köztársaságban 27 olyan esetet vizsgáltak ki, amelyek az árverésekkel kapcsolatos lefizetésekkel, megvesztegetésekkel. és a különböző törvénytelen pénzügyletekkel függnek össze. Negyvenhat esetben foglalkoztak a be nem vallott adókkal - az összeg meghaladja a 70 millió koronát. Megnövekedett a színesfémlopások száma is: a 478 rajtakapott több mint 14 millió korona kárt okozott. Štefan Lastovka szlovákiai rendőrparancsnok az év első öt hónapjának bűnügyi statisztikáját ismertette. Ez idő alatt 37 910 bűncselekményt követtek el, a rendőrség ezek 43 százalékát felderítette. A 3426 erőszakos cselekedet 86 százalékának tettesét megállapították. Az év elejétől tegnapig 41 gyilkosság történt, ezek közül 37 esetben megtalálták az elkövetőt. A rendőrfőnök szólt arról is, hogy nagy figyelmet szentelnek a kábítószerek hazánkon keresztül való szállításának. Szorosan együttműködnek a környező országok rendőrségeivel. A magyarországi kollégákkal való kapcsolatuk eredményességét egy közelmúltban leleplezett esettel igazolta: körülbelül 5 kg heroint sikerült egy csempészbandától elkobozniuk. Az autótolvajok elsősorban a külföldi márkás kocsikát tulajdonítják el, de nem vetik meg a Favoritokat sem. Jelenleg 1200 eltűnt autót keresnek a rendőrök. És hogy a további „divatos" bűnügyeket se hagjyuk szó nélkül: növekszik a pénzhamisítások száma, de nem csupán a keményvalutát hamisítják, hanem az 1000, illetve az 500 koronás bankókat is. Immár 380-ra emelkedett a Nyugat-Európába elhurcolt lányok száma és sajnos, a bűncselekmények e fajtája tovább terjed. Felmerült a rendőrök által elkövetett törvénysértések kérdése is. A belügyminiszter elmondta: előfordultak megvesztegetések és az árverésekkel kapcsolatos információk megszerzéséért is kaptak néhányan igen csábító ajánlatokat. Ezért a rendőrségen belül létrehoztak egy csoportot, amelynek az a feladata, hogy leleplezze a kollégák törvényellenes lépéseit. D. T. VALLALK0Z0K ÉS IPAROSOK VÉLEMÉNYE (Munkatársunktól) - A Csehszlovák Vállalkozók, Iparosok és Földművesek Pártjának vezetői tegnap Prágában újságírók előtt ismertették a jelenlegi belpolitikai helyzettel kapcsolatos állásfoglalásukat. Ennek a pártnak több szlovákiai városban is vannak irodái, s a válsztások előtt jó kapcsolatokat tartott fenn pl. a Demokrata Párttal és a PDU-val. A párt vezetői ma úgy látják, nehezen tartható meg a közös állam, és Szlovákia önállósulása esetén komoly problémát jelent majd a délszlovákiai magyar etnikum kérdése. Egyetértenek azzal, hogy a föderáció megszüntetétésnek egyedüli alkotmányos útja a népszavazás. Ha szétesne az ország, akkor új parlamenti választásokat kellene kiírni, s az addig az ország ügyeit intéző szövetségi kormány feladata csupán a szétválás gyakorlati előkészítése lenne. A Csehszlovák Vállalkozók, Iparosok és Földművesek Pártja nem ért egyet a DSZM javaslatával, hogy meg kellene szüntetni a szövetségi tévé- és rádióadást. A párt elnöke, Rudolf Baránek elmondta azt is, hogy az államjogi berendezkedésről folyó tanácskozások káros hatást gyakorolnak a két országrész közti vállalkozói kapcsolatok fejlődésére. Jelezte, hogy az új cseh kormányt Václav Klausszal az élen támogatni kívánják, különösen a privatizálás erőteljes folytatásában. Ugyanakkor elutasítják a Szlovákiában kezdeményezett új privatizációs módszereket, közöttük az ún. lízingmődszert, valamint az alkalmazotti részvényekre épülő rendszert. (sm) A KOČKA EL VAN VETVE Nyilatkozatháborúk, időpontok megváltoztatása, egymásra való mutogatás után megszületett az első, várva várt erödmény. A Polgári Demokrata Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom közötti tárgyalások harmadik fordulójáról Vladimír Mečiar a győzelem érzésével távozhatott. Ezúttal - legalábbis látszólag - a cseh fél engedett ... A gyanú, amely szerint a DSZM ugyan nem mondta ki nyíltan, de mégis az önállósulás programját nyújtotta választóinak -, beigazolódni látszik. Ugyanakkor a cseh fél számára elfogadhatatlan bármilyen félmegoldás. Amennyiben Szlovákia nem óhajt föderációban élni, akkor önállósulnia kell! Egy héttel ezelőtt még hittük: „csak" arról van szó, kinek a kezében marad a Fekete Péter. A megbeszélések után kiderült, mégsem erről van szó, és nem is az egymásra mutogatásról. Úgy tűnik: mindkét tárgyalópartner az engedményeivel eljutott addig a határig, amelyet választási programja lehetővé tett. Klausék korántsem azért engedtek szerdán Prágában, mert gyöngék. Számukra ugyanis nem jelent tárgyalási alapot egy olyan gazdasági és védelmi unió, amely két különböző gazdasági helyzetű ország között jön létre, hiszen erre a csehek kimutathatóan ráfizethetnének. Az értékrendek különbözősége végre láthatóvá válik. Az egyik oldalon a gazdasági jólét az elsődleges; Klaus a „bigott" pénzügyi szakember, ezzel nyerte meg választói bizalmát. A másik oldal számára az egyre erősödő szlovák emancipációs törekvés a" legfontosabb. Ezt meglovagolva, június elején még úgy is szavazatokhoz lehetett jutni, hogy a választópolgár tudta: a gazdasági helyzet bizonyára rosszabb lesz. Szövetségi szinten megalakult tehát a „felszámolás kormánya"? Bár ezt sem Mečiar, sem Klaus nem fogalmazta meg igy, a végeredmény mégis már előre látható. Ugyan miért alakítana Václav Klaus cseh kormányt, ha bízna a működőképes föderációban? Vajon miért döntöttek úgy a tárgyalások során, hogy 1993-ban a szövetségi költségvetés konföderációs elveken alapul? Ez azt jelenti: nem léteznek közös források, mindkét tagköztársaság saját költségvetését dolgozza ki. És a közös szervek - úgymond - eltartásához, befizetnek egy fiktív államkasszába. Minden jel tehát a .válásra mutat. Nagy valószínűséggel beváltak azok aggodalmai, akik a választások után a föderáció szétesését jósolták. Ugy látszik, megszűnik egy hetven éves valóság, és erről fanyarul csak azt mondhatjuk: ez a vég kezdete. A kocka el van vetve... Hogy milyen következményekkel, az „csupán" idő kérdése. És talán a konfliktusokat kizáró politikai kultúráé is... LOVÁSZ ATTILA „Szerkesztő úr, hányszor mondjam: én nem feudális, én föderális miniszter vagyok..." (Juraj Mertuš rajza) A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK KIEGÉSZÍTŐ NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 10517/91 Budai Ferenc, 1902. VI. 19., Reste, meghalt (Kijev) . 10592/91 Bačkôr Zoltán, 1925. VIII. 1., Komárom, meghalt (Szevasztopol) 10593/91 Bernáth István, 1915. I. 2., Rozsnyó, meghalt (Dnyepropetrovszk) 10594/91 Blyšťan Štefan, 1921. X. 7., Rimakokova, (Novorosszijszk) 10595/91 Bogár Martin, 1908. XI. 5., Negyed (Kujbisev) 10596/91 Boris Péter, 1922. XII. 15., Felsőlánc (Kirov) 10597/91 Buróci András, 1919. VII. 20., Szkáros (Dombasz) 10667/91 Balogh János, 1912. V. 1„ Tardoskedd 10688/91 Bara József, 1922. II. 5., Tardoskedd (Verhni) 10669/91. Básti Pál, 1920. IV. 9., Óbást, meghalt (Kijev) 10673/91 Bordás János, 1911. II.. 24., Királyhelmec, meghalt (Szambor) 10740/91 Balász Sándor, 1922. II. 17., Gesztöd, meghalt (Fogsani) 10744/91 Balogh György, 1905. III. 3., Veskóc, meghalt (Szambor) .10745/91 Bača Ladislav, 1912. IX. f., Čelary (Nyizsnij Tagil) 10746/91 Bahurek Imre, 1921. VI. 1.. Vágtornóc 10770/91 Bernáth Bertalan, 1913. I. 4., meghalt (Szojva) 10771/91 Bezányi József, 1914. V. 11., Zsére meghalt 10772/91 Bielik László, 1920. V. 1., Cseke, meghalt 10803/91 Bokros István, 1921. XII. 23., Egyházkarcsa (Csekinov) 10804/91 Bognár János, 1923. XI. 5,, Egyházkarcsa, meghalt (Kalinyingrad) 10805/91 Buday István, 1912. V. 30., Egyházkarcsa (Szaratov) 10806/91 Balogh János, 1911. XI. 6.. Nagysalló meghalt 10807/91 Balog János, 1913. I. 1., Kassa (Szambor) 10858/91 Balázs László, 1925. II. 19., Királyhelmec (Szambor) 10859/91 Bagi Mihály, 1902. X. 1., Jóka, meghalt (Ukrajna) 10867/91 Berky Antal, 1910. VII. 29., Uzapanyit, meghalt (Dombasz) 10868/91 Bréda József, 1922. V. 31., Bárt, meghalt (Szibéria) 10988/91 Benkő Árva, 1903 Kiskövesd, meghalt (Dombasz) (Folytatjuk)