Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-20 / 117. szám, szerda

1992. MÁJUS 20. ÚJ SZÓ, HAZAI KÖRKÉP 4 KANIS: A MÁSODIK LEGERŐSEBB PÁRT LESZÜNK • (Munkatársunktól) - Sem az államjogi elrendezés, sem pedig Szlovákia szuverenitása kikiáltásának kérdésében nem változtak álláspontjaink - hangsúlyozta a Demokratikus Baloldal Pártja tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Peter Weiss pártelnök. Kifejtette, hogy továbbra is az alkotmányos lépéseket támogatják és •a szuverenitás kihirdetését most sem azonosítják Szlovákia önállóságának kikiáltásával. Szlovákiát ugyanúgy megilleti a szuverenitás, ahogy az a Cseh Köztársaság alkotmánytervezete bevezetőjében szerepel Cseh- és Morvaország vonatkozásában. Weiss kétségeit fejezte ki Vladimír Mečiarnak, a választások után tervezett poliiikai lépéseivel kapcsolatban. Lehetetlen olyan népszavazást lebonyolítani, amely ötféle lehetőségre kéri az állampol.gárok válaszát. Arra is figyelmeztetett, hogy az SZNT még nem fogadott el törvényt a népszavazásról. A köztársasági .elnökjelöltséget a DBP nem csupán Václav Havel tisztségben maradása szempontjából, hanem komplex módon - a végrehajtó, a törvényhozó és á bírósági hatalom viszonylatában - ítéli meg. Döntését, kit javasol az állam" fői posztra, a DBP a választások utáni politikai erőviszonyok tudatában hozza majd meg. Pavol Kanis, első alelnök az eddigi választási nagygyűléseket értékelve jóslásba is bocsátkozott. Szerinte a választásokból a DBP a második legerősebb parlamenti pártként kerül ki. (-zsár) APRÓHIRDETÉS • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 1992. április 13-án elkísérték utolsó útjára a felsöpatonyi temetőbe szeretett édesanyánkat, özv. Kovács Sándornét, akit a halál 64 éves korában ragadott ki családja köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1531 • Fájdalmas gyászunkban hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, jó szomszédnak, városunk lakosainak és A v mindazoknak, akik 1992. április 25-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, apóst, nagyapát, sógort Szolga Nándort a diószegi temetőbe, akit a kegyetlen halál 70. életévében nehéz betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk Kubáni doktornak, Takáč Edit és Divičan Mónika nővéreknek és á többi egészségügyi dolgozónak áldozatkész gondoskodásukért. Köszönjük a sok virágof koszorút és a vigcisztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1529 ITT A KAZETTA IS! Zsuzsi és a két jómadár Rajta: Kis kút, kerekes kút, Vásárhelyi híres promenádon, Októbernek elsejével, Három kislány kiment a libalegelőre és még sok más. MEGRENDELHETŐ 98 KORONÁÉRT: Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorin május 22 18.45 Köbölkút május 24 16.00 Kosút 20.00 Besenyő Egy új Koller-produkció élőben és kazettán is! ÚP-864 NYÍLT LEVEL POLGÁRMESTEREINKNEK Tisztelt Polgármester Úr! A június 5-6-ai parlamenti választások valamennyiünk számára sorsdöntőek lesznek. A választások eredménye közvetlen hatással lesz a köztársaság államformájának alakulására, alkotmányos rendjére, az ország gazdasági és társadalmi felépítésére, az önkormányzatok hatáskörére, s nem utolsósorban a csehszlovákiai magyarság sorsára is. Ha a választások révén az MKDM-Együttélés-MNP kolaíció megerősödik, és az eddiginél nagyobb létszámbán kerülnek a parlamentbe képviselőink, akkor bármit hoz is a holnap, népünk valós érdekének alkotmányos védelme biztosítva lesz a parlamentben. Nekünk, akik egyazon mozgalom tagjai, egyazon program megvalósítói vagyunk, akiknek közösek érdekeink, tudatosítanunk kell, hogy egymásra vagyunk utalva. Olyan ez, mint a közlekedőedény: parlamenti képviseletünk sorsa ma szinte teljes mértékben az Önök erőfeszítésétől függ, holnap az Or\ök jövője és ereje a parlamentben elfoglalt pozíciónk függvényévé válik. Ha a parlamentbe kevesebb képviselőnk jutna be, helyzetünk meggyengülne, s akkor Önöknek is azzal kellene számolniok, hogy a „győztesek" minden eszközt felhasználnak a községi hatalom megszerzésére, aminek következtében Önöket is eltávolítanák tisztségükből. A választásoknak ez az igazi tétje., Anyagi eszközeink korlátozottak, lehetőségeink szerények, ezért erőinket oda kell összpontosítanunk, ahol a község életében nem vagy csak alig vagyunk jelen. Azokban a községekben, ahol mozgalmaink képviselői jelen vannak az önkormányzatokban, ahol a polgármester vagy az alpolgármester az Együttélés vagy az MKDM tagja, illetve túlsúlyban vagyunk a képviselő-testületben, a választási kampány szervezését és irányítását teljes mértékben Önökre bízzuk. Természetesen tőlünk telhetőleg segítünk, ha konkrét kéréssel fordulnak hozzánk. Amennyiben bármilyen oknál fogva nem vállalja, hogy minden törvényes eszköz felhasználásával anyagilag, szervezésileg és politikailag lehetőségeihez képest biztosítja a 15-ös és a 20-as szám alatt induló koalíció győzelmét községében, azt kérjük Öntől, értesítsen bennünket, hogy az Önök községében más megoldást keressünk a választási kampány sikere érdekében. Őszinte tisztelettel BUGÁR BÉLA, DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD, az MKDM elnöke az Együttélés P. M. ügyvezető alelnöke dr. ALAKSZA JÁNOS erdőmérnök, 15-ös lista, Nyugat-Szlovákia, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltje: MIÉRT VÁLLALTAM? A válasz számomra egyértelmű: környezetünk védelme napjaink egyik legégetőbb, legfontosabb feladata Régen foglalkoztat a településeket - a várost és falul - körülvevő közelebbi s távolabbi környezet és az ember - a falu- és városlakó - kapcsolata. E tárggyal összefüggő szakmai problémák feltárása lett a hivatásom. A volt „szocialista" tömb országaiban a környezetvédelem évtizedekkel maradt el az európai standardtól, és a természeti környezet hasznosításakor a politika és gazdaság szúk látókörű szempontjai érvényesültek. Sajnos, az ilyen szemlélet napjainkban is gyakori. Szaktudásomat a Csallóközben, Csilizközben és a Mályusföldön élő. a mezőgazdaságban, erdőgazdaságban és a környezetvédelemben dolgozók, a kertészkedők, a vadászok, halászok és méhészek szolgálatába szeretném állítani Bízom abban, hogy a sok esetben merev politikai és szakmai szemléletmód a közös cél érdekében megváltozik, és feléled a felelősségtudat a különböző nemzetiségű szakemberek körében. A Duna mentén élő népek alapvető jogának tartom, hogy megőrizzék a táj értékeit. A bősi vízlépcső esetében közös és békés megegyezésre kell törekednünk. ennek megfelelően semleges tudósokból álló szakbizottság döntéséig azonnal le kell állítani a C változat munkálatait Ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy a környezetvédelem valamennyi égető problémáját a szomszédos országokkal közösen, tárgyalásos alapon, konszenzusra törekedve kell megoldani, elsősorban a lakosság érdekeivel összhangban Az EPM % M I *3k A TV

1!" s c • VdlcloZ Idol gyűlései NYUGAT-SZLOVÁKIA május 20. (szerda) Dunaradvány 19.00Léva 19.00 Pozsony (Csemadok) 17.00 KÖZÉP-SZLOVÁKIA május 20. (szerda) Sőreg 19 00 Naprágy 18.00Kövecses 20.00 Szentkirály 18.00NYUGAT-SZLOVÁKIA május 21. (csütörtök) Magyarbél 18.00'Érsekújvár 19.00 Szentpéter 19.30 Bajcs 19.00KÖZÉP-SZLOVÁKI A május 21. (csütörtök) Síd 19.00KELET-SZLOVÁKIA május 21. (csütörtök) Kassa-Thália 17.00Bauer Edit, Bugár Béla Duray Miklós, Rózsa Ernő, Dobos László. Dolník Erzsébet, Csáky Pál Duka Zólyomi Árpád, Szabó Rezső, Tirinda Péter Hahnné Duray Éva, Bacskay Sándor, Simon János, Papp Sándor Batta István, Ibos László. Auxt Ferenc Batta István, Ibos László, Auxt Ferenc Boros Zoltán, Komlóssy Zsolt, Zagyi Jenő Bauer Edit, Ásványi László Duray Miklós, Duká Zólyomi Árpád, Filakovszky János, Bartakovics István. Hóka László Rózsa Ernő, Fóthy János, Veszelei Gyula Harna István, Hortai Éva. Farkas Pál Hahnné Duray Éva. Simon János, Bacskay Sándor Dobos László, Balassa Zoltán. Vícha Teodor. Sopoliga Miroslav AZ ÚJSÁGÍRÓT NEM LÖVIK LE, UGYE? Ahogy közelednek a választások, nőttön nö a szlovákiai magyar gyomoridegessége. A pártvezérként működőé éppúgy, mint az egyszerű választópolgáré. Veszélybe került a magyarság parlamenti képviselete. Ezzel mindannyian tisztában vagyunk. Egyes vezető politikusok az erkölcsi felelősség miatt esnek pánikba, mert tisztában vannak vele, hogy a lakosság tudja, kiknek hibájából esett kútba a hármas koalíció, a választópolgár aggodalmait pedig ez a mondat fejezi ki: Mi lesz velünk, ha egyetlen magyar pártnak sem jutnak be képviselői a parlamentbe? Ilyen körülmények között különösen aggasztó, hogy némely politikusok - a felelősség alól akarván kibújni - mindenért az újságírókra akarják hárítani a felelősséget: Tehát felvetődik a sajtószabadság kérdése. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT egyértelműen foglal állást a sajtószabadsággal kapcsolatban. K A MAGYAR POLGÁRI PÁRT a csorbítatlan sajtószabadság híve. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT az olvasóra bízza a tények értelmezését. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT tájékoztatta és tájékoztatni fogja a lakosságot, hogy kiknek a politikai rövidlátása miatt nem jött létre a tényleges hármas koalíció. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT a választópolgár bölcsességére bízza a következtetések levonását. Aki ebben egyetért a MAGYAR POLGÁRI PÁRTTAL, azt arra kérjük: Szavazzon a 40-es listával, Szavazzon a MAGYAR POLGÁRI PÁRTRA TÓTH MIHÁLY, a MAGYAR POLGÁRI PÁRT képviselőjelöltje ÚP-965 (politikai hirdetés) Az Általános Hitel Bank 1991. december 31 -i mérlege AKTÍVUMOK Pénztár és inkasszó Jegybanki betét A többi pénzintézet számlái Az általunk nyújtott hitelek Értékpapírok Egyéb aktívumok Anyagi vagyon 1991 (mill, korona) 2 846 11 197 5 989 99 931 12 986 737 1 042 1990 (mill, korona) 2 817 4 086 14 057 117 272 54 919 596 Az összes aktívum 134 728 139 801 PASSZÍVUMOK Nem határidős betétek Határidős betétek A többi kötelezettség Kötvények 47152 80 258 160 509 35 396 99 855 1 315 413 Az összes kötelezettség 128 079 136 979 Statutáris alap Tartalékok 1 372 5 277 1 372 1 450 Saját források 6 649 2 822 Az összes passzfvum 134 728 139 801 A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK KIEGÉSZÍTŐ NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 8449/91 Bukovics Béla, 1926. 2. 11., Rozsnyó (Szevasztopol) 8554/91 Bada Pavel, 1920. 10. 11., Felsöszeli (Kirovograd) 8555/91 Bodnár István, 1904. 10. 4., Lelesz, meghalt (Szabor) 8554/91 Béres András, 1907. 12. 17., Kisida, meghall (Dombasz) 8559/91 Bernáth István, 1990. 8. 30., Mecenzéf. (Janakijev) 8561/91 Bodzsár Ferenc, 1917. 4. 6., Szécsénke, meghalt 8562/91 Bognár László, 1918. 12. 27., Mihályfa (Asztahány) 8563/91 Bodnár László, 1918. 3. 30., Čierna, maghalt (Gomel) 8564/91 Bozó Béla, 1909. 12. 2., Vecseklö (Kujbisev) 8565/91 Boócz Lajos, 1909. 9. 13., Párkány (Kijev) 8723/91 Bedeš František, 1919. 10 10., Pozsony (Kirov) (Folytatjuk)