Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-04 / 104. szám, hétfő

1992. MÁJUS 4. iUJSZOM KALEIDOSZKÓP MILYENLESZ A FOLYTATÁS? DEREGNYÖI PILLANATKÉPEK Az egyesített vajáni földművesszövetkezetből tavaly kivált, 1200 hektáron gazdálkodó derégnyói mezőgazdasági szövetkezet irodájában egymást váltották a transzformációs folyamatban részt venni kívánó emberek. Az ezen ügyek intézésével megbízott Csörgő János agronómusnak annyi teendője akadt, hogý estefelé nem volt alkalma megszámolni, mennyien nyújtották be igényüket. - Tassék nézni, van itt egy halom kérvény - mutatott a papírokkal ,,megtömött" asztalfiókra -, s még mindig jönnek az igénylók. Ugyanott találkoztam Szeman Miklós polgármesterrel. Ö úgy vélekedett, úgy látta, hogy községükben minden arra jogosult személy él a törvény adta lehetőséggel. - Szerintem a kellő felvilágosítás megtörtént, a szövetkezet az igényléshez szükséges kérvénynyomtatványokat szétosztotta ä tagok és a többi érdeklődő köifttt, s a többi már az egyéneken múlik. De mint mondtam, aligha marad ki valaki is a szövetkezeti vagyon névlegesítéséből. Tudjuk, a tulajdonjog igazolásához szükséges telekkönyvi kivonat, hagyatéki végzés és más dokumentum összegyűjtésé hosszan tart, ám az nálunk nem lesz akadálya az előzetes rendszerezésnek. Később pedig, gondolom fokozatosan mindenkinek sikerül megszereznie az őt illető ingatlanok hivatalos okmányait. Ladányi László szövetkezeti elnöktől megtudtam, hogy egyelőre csak egy ember jelezte, hogy szeretné kivenni a földjét, s azon magángazdálkodni akar. A többiek állítólag haszonilleték ellenében bérbeadják földjüket. Az elnök a távlati tervek vázolása helyett a jelenlegi anyagi helyzetüket tárta elém. - Sajnos, nem állunk jól, a kifizetetlen számlák értéke meghaladja az 1,3 millió koronát, bevételünk pedig alig van. Most elsősorban hízómarhát tudnák eladni, ha lenne kinek... (gy hát csak reménykedünk, hogy a folytatás jobb lesz. (gazdag) Anyagtorlódás miatt a Szovjetunióba erőszakkal elhurcoltak kiegészítő névsorát holnapi számunkban folytatjuk. • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást végzek a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68 Ú-385 • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, mindig hiányzó, jószívű, dolgos kezű, drága jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, Szépe Józsefre (Ekéi), akit a kegyetlen halál egy évvel ezelőtt, május 4-én ragadott kí szerettei kóréból. Akik ismerték és szerelték, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló családja Ú-1269 PANASONIC 19900.I Panasonic B 50 .... I Panasonic B 90.... 23900.(adó nélkül) • <&> <8> Tel.: 07/570 72 /m.-es mellék Fax: 07/556 06 UP Kipróbálta már a HERB A LIFE világhírű amerikai, növényi táplálékon alapuló diétás programot? Tájékoztatás: Rina, J. Osohu č. 8. 821 02 Bratislava, telefon: 07/292091 ÚP-273/1 „ÖNÖK CSAK NE FÉLTSÉK AZ ÉN PÉNZEMET!" AZ EUROLÁNC KÉPVISELŐJE AZ ANDROSCH-CÉG BÉCSI SZÉKHÁZÁBAN Egy ideje látszólagos csend honolt a Bős-ellenes csallóközi környezetvédők házatáján. A kívülálló talán azt hihette, hogy már feladták a betonlobby elleni küzdelmet, de valójában a háttérben nyilatkoztak, leveleztek, konferenciát szerveztek, érveltek, akár a parlamenti bizottságokban is - ha meghívták őket. Hívatlan vendégként toppant be viszont képviselőjük a napokban Hanes Androschnak, az AMIC cég igazgatójának bécsi irodájába. A nem éppen makulátlan múltú üzletember Alekszander Zinkének, a Tájvédelmi Világalap közép-keleteurópai szakértőjének jóvoltából tudott Benkovics Klárának, az Eurolánc Polgári Kezdeményezés tagjának az érkezéséről. Végű lis más félórás, helyenként éles hangú, barátságosnak nem mondható véleménycsere kerekedett ki, s az itt elhangzottakba szeretnénk beavatni olvasóinkat. • Honnan jött az ötlet, hogy a csallóközi környezetvédők képviselője felkeresse az általuk bírált erőmű finanszírozásánál segédkező osztrák pénzügyi szakértőt? - Miután kitudódott - és némi habozás után szlovák részről is elismerték -, hogy az Androsch International Management Consulting segít előteremteni a Duna eltereléséhez szükséges pénzt, a környékbeli lakosok telefonon és személyesen is kértek, hogy tegyünk valamit. Mivel a mi cselekvési lehetőségeink korlátozottak, így csak arra vállalkozhattunk, hogy felkeressük Androsch urat és elmondjuk neki a mi érveinket, meghallgassuk az övéit és figyelmeztessük arra, milyen környezetromboló építkezéshez szerez pénzt. • A csallóköziek érveit ismerjük, de mivel indokolta lépését az osztrák bankszakember? - Androsch úr azzal érvelt, hogy ő környezetkímélő építkezéshez adja a pénzét, mert a szlovák kormány a schillingmilliókból nemcsak a erőműépítkezést pénzeli, hanem víztisztítóállomásokét is. Én viszont erre azt feleltem, ezek akkor is kellenének, ha nem épülne erőmű, tehát nagyon elkeserítő, olyan áron kapunk csak szennyvíztisztítókat, hogy ugyanakkor egy helyrehozhatatlan környezeti károkat előidéző vízierőmüvet is a nyakunkba varrnak. • Mit szólt Hanes Androsch az ellenérvekhez? - Állandóan a Felső-Rajnán épült erőművekkel példálódzóit, hogy azok környékén milyen gyönyörű zöld és virul minden, s jólétben élnek az emberek. Csakhogy mi is tudjuk, mióta akadálytalanul utazhatunk Nyugatra, hogy az egykori NSZK területén másutt is jólét van, nem kell ahhoz erőmű. A jelenlévő Zinke úr pedig arra hívta fel vendéglátónk figyelmét, hogy a bonni kormány épp a közeljövőben lesz kénytelen többszázmillió márkát fordítani a renaturizációra, arra, hogy a talajba jutó káros anyagok és a vízből időnként kimert iszap és rothadó anyagok jelenlétét kiszűrjék. Androsch úr azt is felemlítette, hogy a talajerózió és árvízvédelem miatt is szükség van az üzemvízcsatorna töltésére, de én ezt a WWF szakembereire hivatkozva azzal védtem ki, hogy az árvízvédelem erőmű nélkül töltésekkel is megoldható. • Az esetleg fel sem vetődött az osztrák bankárban, hogy döntésével nehezíti két szomszéd állam vitájának a rendezését, esetleg azt tovább mérgesíti? - Közöltem vele, hogy mi utolsó reményünket vesztettük el, amikor megtudtuk, hogy beszáll a bősi vízmű finanszírozásába. Ennek kapcsán utaltam arra, épp azért tettem eleget az erőmű környékén élők kérésének és jöttem el Bécsbe, hogy beszéljek minderről. Arról, hogy Androsch úr akarva-akaratlanul is hozzájárul a csehszlovák-magyar konfliktus éleződéséhez, sőt, személyesen ö is felelős lesz ezért. • Mi volt a válasza? - Nagystílűén annyit mondott, hogy hízelgő számára, amit mondtam, mert előléptettem öt egy államközi vita kiélezőjévé. Majd hozzáfűzte, hogy szerinte már minden megoldódhatott 'volna, ha Budapest már tavaly feltételek nélkül beleegyezik független szakértők bevonásába a vizsgálatokba. Ezután én tájékoztattam őt arról, hogy idén februárban 57 csallóközi polgármester úgy döntött, hogy beadvánnyal fordulnak az alkotmánybírósághoz, amelyben kifejtik, hogy a bősi vízmű veszélyezteti az alkotmánylevélben is rögzített alapvető emberi jog, az egészséges környezetre való jog érvényesítését. Jogászunk már készíti ezt a beadványt, s ha elismerik panaszunkat, akkor ez az építkezés tulajdonképpen a jogainkat sérti. A válasz egy széles mosoly kíséretében ez volt: önök csak ne féltsék az én pénzemet! Én erre kifejtettem, nem Androsch úr pénze miatt aggódom, hanem környezetünkért, életterünkért, földünkért, folyónkért és az itt élő eljövendő nemzedékekért. Egyébként mondhatok egy biztató információt is: Zinke úrtól tudom, hogy a kelet-európai országok támogatására létrehozott londoni székhelyű BERD bank a napokban utasította el Androschnak azt a kérését, hogy nyújtson hitelt a bősi vízmű továbbépítéséhez. P. VONYIK ERZSÉBET HANY ÜGYNÖK VOLT VALÓJABAN? BESZÉLGETÉS A SZÖVETSÉGI BELÜGYMINISZTÉRIUM SZÓVIVŐJÉVEL A pártállami titkosrendőrséggel együttműködő újságírók névsorának nyilvánosságra hozatala érthetően nagy visszhangot váltott ki a közvéleményben. Az elmúlt hét végén több cseh napilap is beszélgetést közölt Martin Fendrych szóvivővel. Az alábbiakban az interjúk legérdekesebb részeit közöljük. -Néhány napja az önök egyik illetékes munkatársa a tévében felsorolta azokat az újságokat, amelyeknek kiadói kérték a vezető beosztásban dolgozók, illetve valamennyi újságíró átvilágítását. Rövidesen kiderült, hogy a lista nem volt teljes. - Valóban. Valamilyen technikai hiba következtében több lap kimaradt a (elsorolásból. Megerősíthetem, hogy még december elején megkaptuk az átvilágítási kérelmet a Mladá fronta Dnes kiadójától, továbbá a Slovakopress állami vállalattól, amely a Slovenský denník, az Új Szó, a Život, a Roľnícke noviny, a Večer, a Roháč, az Aréna és a Rodina kiadója. Az Uj Szó és a Život szerkesztőségében nemcsak a főszerkesztő, hanem szinte mindegyik szerkesztő kérte a lusztrálást. - Az újságírói ügynöklista elolvasása után Sok olvasó kérdezte, ki volt valójában ügynök, tehát aki tudatosan együttműködött a titkosrendőrséggel? - A tavaly elfogadott úgynevezett átvilágítási törvény erre egyértelmű választ ad. Az a lista, amelyet az alkotmányos tényezők kézhez kaptak, s amelyet két lap nyilvánosságra hozott, ezeknek az újságíróknak a nevét tartalmazza. E törvény második paragrafusa első bekezdésének b pontja ugyanis ügynököknek, tehát tudatosan együttműködőknek sorolja föl azokat, akiket a rezidens, ügynök, konspirációs lakás tulajdonosa, ideológiai munkatárs vagy informátor kategóriákban tartottak nyilván. A törvény további, tehát c pontja szerint a két másik kategóriában - bizalmi ember, a titkos együttműködés kandidátusa - ez a tudatos együttműködés már nem egyértelmű. Itt olyan ember is fölkerülhetett a listára, aki nem is tudott róla. - Jogállamban mindenkinek alapvető emberi joga a védekezés. Mit tehetnek azok, akik fönnakadtak az átvilágításon? - A törvény erre teljes mértékben lehetőséget ad. Akiket ügynökként jelöltek meg, azok már csak a bírósághoz fellebbezhetnek, ugyánúgy, mint minden más esetben bármelyik csehszlovák állampolgár. Akiknek a neve bizalmi emberként vagy kandidátusként fordult elő, azok a Szövetségi Belügyminisztérium független bizottságához fordulhatnak ügyük végleges lezárása érdekében. Értesüléseim szerint eddig 52en kérelmezték ezt, s közülük mindössze hárman bizonyultak tudatos együttműködőknek, a többieket fölmentették a gyanú alól, vagyis bebizonyosodott az a feltevés: sokan nem is tudtak arról, hogy atitkosrendörség nyilvántartja őket. -A közvélemény kíváncsi arra, hogy valójában hány ügynöke is volt a hírhedt titkosrendőrségnek, az ŠtB-nek. Tud ön hozzávetőlegesen pontos számot mondani? - Nem, ez ugyanis szinte lehetetlen. A rendelkezésre álló adatok áttanulmányozása után annyi valószínűnek látszik, hogy az eltelt négy évtized során legalább 140 ezer ember működött együtt a titkosrendőrséggel. Hogy milyen kategóriákban, s ezek közül mennyi volt az ügynök, tehát a besúgó, azt szinte lehetetlen vagy évekig tartó munka lenne pontosan kimutatni. - Sokan követelik, hogy az egész ügynöklistát hozzák nyilvánosságra, úgy, ahogy azt az újságirók esetében tették. Mi erről a véleménye? - Nem látom értelmét a teljes lista nyilvánosságra hozatalának. Sok egykori ügynök már nem él, mások nyugdíjasok, nagyon sokan nem töltenek be fontos pozíciókat, nem szérepelnek a közéletben. Ezért bőven elegendő, ha olyan törvények születnek, amelyek óvják a közélet tisztaságát. Nincs viszont még médiatörvényünk, pedig a sajtó és az újságíró fontos közéleti tényező, egyáltalán nem mindegy, kik formálják a közvéleményt. Ezért világították át az újságírók szindikátusának a tagjait, s nem titok, hogy más aktív publicisták és szerkesztők lusztrálása is folyamatban van. Ezt az FBIS, vagyis a Szövetségi Biztonsági és Információs Szolgálat végzi, teljesen törvényesen. - Sokan kérik az ön által is említett független bizottság címét, s nincsenek tisztában a fellebbezés módjával sem. - Mint már említettem, akiknek a neve a kandidátus vagy a bizalmi ember kategóriában fordult elő, az nem biztos, hogy tudatosan működött együtt a titkosrendörséggel, tehát kérheti ügyének tisztázását. A független bizottság címe: Federálne ministerstvo vnútra, nezávislá komisia, poštová schránka 21, 170 34 Praha 7. A kérvényhez az ezer korona kaució befizetését igazoló szelvény fénymásolatát is mellékelni kell. Ezt az összeget az alábbi számlára kell befizetni: ŠBČS 14419-881/0710 KAUCIA, variabilný symbol 25 918. MÁJUSI VÁSÁR - HAGYOMÁNYÉLESZTÉSSEL A PÜSPÖKI TŰZOLTÓK IS ÜNNEPELTEK (Munkatársunktól) - Érdekes rendezvénysorozattal köszöntötték a tavaszt, május elseje ünnepét Pozsonypüspökön. Április utolsó napján és május elsején színes kulturális rendezvényekkel tarkított májusi vásárt rendeztek a városrész központjában. - Alkalmat akarunk adni arra, hogy az eredeti Püspökin és a két lakótelepen élők közelebb kerülhessenek, jobban megismerhessék egymást. Hagyományok felébresztése is a célunk, hisz néhány száz évvel ezelőtt Püspöki híres volt két vásáráról. Az András napi vásárt már újraélesztettük, a mai rendezvénnyel a régi tavaszi vásárok hangulatát-hagyományát szeretnénk újra indítani - hangsúlyozta vásárnyitó beszédében Nagy Vilmos mérnök, Pozsonypüspöki polgármestere. Az első napon, bár az időjárás nem nagyon fogadta kegyeibe a rendezvényt, mégis 115, többségükben magáncégek, kereskedők, vállalkozók és, néhány ipari, illetve mezőgazdasági szövetkezet kínálta bő választékban portékáját. Ruhaneműből, textiláruból volt a legnagyobb választék, de nem hiányzott a bőséges kínálat lábbeliből, elektronikai cikkekből, s élelmiszerekből, gyümölcsből sem. Pozitívumként értékelhető, hogy az árucikkek mellett, mi szem-szájnak ingere, szép számmal akadtak szellemi értékeket - könyveket, lemezeket, művészi alkotásokat - kínáló sátrak is. A vásár rendezőinek célja nemcsak az árusítás-vásárlás feltételeinek megteremtése volt, hanem gazdag kulturális műsorokkal is meglepték a.vásárba látogatót. A megnyitót követően a Hulci együttes, és az ismert szlovák humorista, Milan Mlsna lépett közönség elé. A vásár második napján pedig Darina Laštiaková, Janko Valentík, valamint Goda Marika és a somorjai Csalló táncegyüttes kínált maradandó élményt. Az esti órákban mindkét vásárnapon disco ritmusai szóltak a fiatalok számára. - A hagyományok újraélesztése mellett a szlovák és magyar kultúrértékek tolmácsolását bizalomerősítő, a zavartalan együttélést elősegítő tényezőként is a vásár szerves részévé akarjuk tenni - mondta Jégh Izabella, a helyi képviselőtestület kulturális bizottságának elnöke, a rendezvény egyik fő szervezője. A tavaszi vásár újfenti útraindítása - a rendezői becslések szerint 7 ezer látogatója volt - a második napi kedvező időjárás segítségével kitűnően sikerült. Május 2-án is egésznapos rendezvény csalogatta a városrész központjába a püspökieket. A nagy hagyományokkal rendelkező Pozsonypüspöki önkéntes Tűzoltó Egylet Melyiket válasszam? Egy érdeklődő a püspöki vásáron. (Prikler László felvétele) ugyanis fennállásának 110. évfordulóját ünnepelte. Délelőtt szentmise és nagygyűlés, délután pedig a nagyszámú gyermeksereg örömére felvonultatott tűzoltótechnika, illetve a tűzoltás és életmentés jó felkészültségéről tanúskodó attraktív bemutató fémjelezte a jubileumot. (mázsár)