Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-09 / 85. szám, csütörtök
1992. ÁPRILIS 9. ÚJ szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 AZ IPARI MINISZTER SZERINT NÉHÁNY VÁLLALAT MÁR KIMOZDULT A HOLTPONTRÓL ET-ÁLLÁSPONT: EGYSÉGES CSEHSZLOVÁKIÁVAL-IGEN! Csehszlovákia belső elrendezése és az egységes Európához fűződő kapcsolata volt a fö témája Catherine Lalumiére, az Európa Tanács főtitkára és Ján Čamogurský szlovák kormányfő tegnapi beszélgetésének. A szlovák kormányelnök hangsúlyozta, hazánk belső államjogi elrendezése az Európa Tanács részéről való, elismerésének szükségességét, valamint azt, hogy lehetővé kell tenni a két köztársaság és annak szerveik, illetve az Európa Tanács közti közvetlen kapcsolatokat. Catherine Lalumiére beszédében kifejtette: az Európa Tanács szervei az egységes Csehszlovákiával szívesen fejlesztik kapcsolataikat, elismerve bárminemű - alkotmányos úton elért - belső elrendezését. . Az Európa Tanács főtitkára találkozott a Szlovákiai Ifjúsági Tanács képviselőivel is, akik Filip Vagač elnökkel az élen beszámoltak az európai ifjúsági hét előkészületi munkáiról is. A rendezvénysorozatra júliusban kerül sor Pozsonyban. Catherine Lalumiére ama meggyőződésének adott hangot, hogy az európai ifjúsági hét nagy mértékben hozzájárul a tolerancia és az egységes Európa gohdolatának terjesztéséhez, és hangsúlyozza az intoleranciának, a rasszizmus propagálásának s a rossz értelemben vett nacionalizmusnak a veszélyét. PARTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Ismerős nevek a jelölőlistán DOKUMENTUMNÉZÓBEN Csehszlovákia és az Orosz Föderáció - köztársasági elnökei egyezményeinek az alapján tegnap Moszkvába utazott a Václav Havel által kijelölt különmegbízottak csoportja, hogy az 1967 és 70 közötti időszakkal kapcsolatos dokumentumokról tárgyaljanak. A csoport tagjai, Jirí Valenta professzor, a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének igazgatója, dr. Miloš Bárta, a szóban forgó időszakkal foglalkozó kormánybizottság tudományos titkára és Jirí Valenta helyettese, Radek Chalupa R. G. Pihojjal, az orosz kormány levéltári bizottságának vezetőjével folytat tárgyalásokat a csehszlovák tudományos munkatársak jövőbeli, a szovjet levéltárakban végzendő kutatási lehetőségeiről és a levéltári dokumentumok esetleges cseréjéről. HA A PARLAMENTEK IS JÓVÁHAGYJÁK... (Folytatás az 1. oldalról) Teljesen új fogalom számunkra a hozzáadottérték-adó, mellyel kapcsolatban a demagógia fegyverével szívesen élők máris hajlamosak azt terjeszteni, hogy általa újabb árrobbanásra kell számítani. Holott ez az adó - mely az Európai Közösségek országaiban általánosan alkalmazott - elsősorban az eddigi forgalmi adót hivatott helyettesíteni, s a termelés és az eladás egyes fázisaiban csak azt az értéket adóztatják meg, melyet annak keretében teremtettek. Két adótétellel számol ez az adótípus, éspedig 5 és 23 százalékossal. Az ötszázalékos mindenekelőtt az élelmiszerekre, a gyógyszerekre, a könyvekre és a folyóiratokra vonatkozna, a többi termékre és tevékenységre a 23 százalékos adó vonatkozik majd. -pg„ERÉNYÖV" A KEREKEKRE (Munkatársunktól) - Mint minden nagyvárosban, Kassán is sok a tilosban parkoló személygépkocsi. A közlekedésrendészek a helyzet javítása érdekében már eddig is sok mindennel próbálkoztak, de igyekezetük nem bizonyult elég hatékonynak. Most viszont alighanem megváltozik a helyzet, mert a NyugatEurópa nagyvárosaiban jól bevált gyakorlat szerint Kassán is ellátták a rendőröket olyan roppantul egyszerű szerkezettel, amelyet elég rákapcsolni a tilosban parkoló kocsi valamelyik kerekére. A járművezető igy nem lóghat meg. Gépkocsijával nem tud elhajtani, csak akkor, ha előbb elmegy a rendőrségre, kifizeti a 300 korona büntetést, és a rendőr eljön vele az autóhoz, hogy levegye a kerékről az erényövnek is becézett hasznos kis szerkezetet. (-szák) AZ ÁLLAMÉ LESZ A BILAK-VILLA Amint az a Rádiožurnál tegnap déli adásában elhangzott, döntés született Vasil Biľak, a CSKP KB egykori titkára pozsonyi villájának ügyében. A Pozsonyi I. Kerületi Bíróság április elsején döntést hozott, melynek értelmében a villát használó két családnak - Biľaknak feleségével, illetve leányának férjével - egy hónapon belül ki kell költöznie. Bil'akék számára az I. Kerületi Hivatal cserelakást biztosít. A bíróság döntése ellen nem lehet fellebbezni. A villa tehát újból állami tulajdonba kerül. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. április 9-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 50,95 51,76 Francia frank 5,29 5,37 Német márka 17,94 18,22 Olasz líra (1000) 23,78 24,14 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 19,53 19,87 USA-dollár 29,15 29,56 (Munkatársunktól) - Az ipari ágazatok tavalyi eredményeiről és az idén várható „fejlődés" lehetőségeiről tájékoztatta tegnapi sajtóértekezletén az újságírókat Ján Holčík, szlovák ipari miniszter. Az elmúlt esztendő kifejezetten restriktív gazdaságpolitikája és a keleti piac szétesése ellenére 1990-hez viszonyítva a tárca egészének sikerült kedvező irányba mozdítani a nyereségképzést, bár a hatékonyság tekintetében már nem ilyen kedvező a mutató. Történt mind ez olyan gazdasági mélyrepülés közepette, amely az ipari vállalatoknál egymilliárd korona értékű közvetlen, és mintegy 6 milliárdnyi másodlagos fizetésképtelenséget eredményezett. Úgy tűnik, állapította meg a miniszter, néhány vállalatnál még mindig nem tudatosították eléggé, hogy csak önmagukra támaszkodhatnak, s még mindig valamiféle csodában (felsőbb segítségben) bízva raktárra termelnek. Ezeken a vállalatokon valószínűleg már csak a csődeljárás segít. Az idei kilátásokat elemezve a miniszter megállapította, hogy bár továbbra is komoly gazdasági nehézségekkel kell számolni, néhány vállalat már kimozdult a holtpontról. Kifejezetten érvényes ez a textil- és cipőiparra, amely az előző évi 68 százalékos árutermelési mélyrepülés (Folytatás az 1. oldalról) Amint azt Viliam Oberhauser lapunknak elmondta, a tárgyalásokon nem vetődött fel a kérdés, lemond-e SZKDM-es minisztertársaival jelenlegi posztjukról. Megállapodás nem jött létre a felek között, nem írták alá a koalíciós együttműködésről szóló szerződéstervezetet, a felek ez alkalommal is csak álláspontjaikat isTegnap a moszkvai ügyészségen tanúvallomást tett a korábbi pártapparátus financiális üzelmeiről Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió volt elnöke, kommunista pártjának volt főtitkára. A kihallgatás kél órán ál tartott, majd utána az ügyészség nem zárta ki annak lehetőségéi, hogy Gorbacsovot szükség esetén ismét beidézik. Az ITAR-TASZSZ hírügynökség meg nem nevezett forrásokra hivatkozva közölte, hogy a volt főtitkár tüzetes válaszokat adott a külföldi kommunista pártok pénzelésével kapcsolatos kérdésekre. Ezekre a kérdésekre egyébként korábban Késve jött a pénz, amelyet Erika számlájára küldtek Szlovákia legkülönbözőbb alap- és középiskoláinak tanulói, szervezetek és magánvállal-, kozók. 200 ezer márkára lett volna szükség ahhoz a májátültetéshez, amelyet Hannoverben hajtottak volna végre egy besztercebányai középiskolás lányon, akinek már az élete forgott veszélyben. Azonban még mielőtt ez a jelentős pénzösszeg összegyűlt volna, március 18-án Erika meghalt. (Folytatás az 1. oldalról) tehát a csehszlovák költségvetésből nem költöttek erre a célra. A felszerelés korántsem olcsó. A személyi felszerelés értéke meghaladja a 20 ezer koronát, a golyóálló mellények ára 2,5 ezer dollár. A misszió teljes költségvetését 47 millió koronára tervezik. A tegnap előkészített 18 vagonban az alakulat személyi fegyvereit szállítják, valamint 16 darab könnyű golyószórót, 9 páncélozott csapatszállítót, 39 különleges terepjárót és 45 tehergépkocsit. Az alakulat fele cseh, 28 százaléka szlovák, 17 százalékuk morva, a többiek magyar nemzetiségűek. Feladatukat, a tegnap közölt nyilatkozat szerint, annak ellenére vállalták, hogy a volt után az idén várhatóan csaknem 130 százalékos termelés-növekedéssel számolhat. Ez várhatóan a rendkívül kiélezett munkahelypiac feszültségén is enyhíthet, bár a foglalkoztatottság mértéke nem lesz arányban ezekkel a kedvező kilátásokkal. A miniszter optimista, bár azt is hozzátette, hogy néhány vállalat nem éli túl ezt a nehéz időszakot. A külföldi tőke bevonásának egyik leghatékonyabb formája, a közös vállalatok létrehozása a jelenleg bizonytalan politikai helyzet miatt stagnái, azonban komoly üzletek vannak kilátásban. Ehhez azonban stabilitás, nyugalom kell, hangsúlyozta a miniszter. Az újságírók kérdésére válaszolva a Transpetrol körül felkavart botrányt politikai célzatúnak minősítette és kiemelte, hogy a részvénytársaság továbbra is működik. Ráadásul jó néhány nyugati cég is szívesen beszállna a gázüzletbe. A Slovnaft privatizációjával kapcsolatban megtudhattuk, hogy a jóváhagyott tervezet szerint a vállalat vagyonának 30 százaléka kerül felosztásra a vagyonjegyes privatizációban, 3 százalékot kárpótlásra szánnak, a fennmaradó 67 százalékot pedig megtartja magának az állam, lévén ez az ágazat még hosszú ideig stratégiai jelentőségű le^z. _ tS 2|_ mertették. Csak abban sikerült megegyezniük, hogy vasárnap ismét összeülnek. A megbeszélés témája az lesz: marad-e az SZKDM a kormányban, indítványozza vagy nem a változásokat az SZNT Elnökségében, illetve előterjeszti-e a szlovák parlament április 22-én folytatódó ülésén Szlovákia szuverenitási nyilatkozatát. G. A. válaszolnia kellett Jegor Ligacsovnak és Nyikolaj Rizskovnak is. A Szovjetunió Kommunista Pártját, amelyet a tavaly augusztusi puccskísérlet után feloszlattak, azzal vádolják, hogy mintegy 7 milliárd rubelnyi vagyoni juttatott külföldi „testvérpártok" titkos számláira. A hírügynökség szerint a moszkvai ügyészség Gorbacsovval szemben nem támasztott olyan követelményt, amely akadályozná öt szabad mozgásában. Vagyis semmi sem gátolja öt abban, hogy április 11-én elinduljon tervezett útjára Japánba. Mi legyen a pénzzel? Mire fordítsák a több mint 620 ezer koronát, amelyet a 16 éves diáklány életének a megmentésére gyűjtöttek? Erről volt szó azon a besztercebányai sajtótájékoztatón, amelyen Bohdari Telgársky, a Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai bizottságának igazgatója mellett Erika édesanyja, Oľga Koštiaľová is részt vett. A pénzösszeggel végül is azokat a beteg gyerekeket kívánják segíteni, akiknek gyors szervátültetésre van szükségük. Jugoszlávia területén életük, egészségük veszélybe kerül, és hogy viszszatérésük után kizárólag a hadsereg lehetőségei szerint folytathatják munkájukat. Ma indul az első szállítmány, a teljes alakulat április 12-étől működik Jugoszláviában. Mint azt Miroslav Minár alezredes, a zászlóalj szóvivője elmondotta, a 490 férfi és 10 nő teljesítette a kiképzés minden feladatát, szellemi és testi kondíciójuk kiváló, az alakulat útra kész. Az 500 önkéntes ezúttal valóban a béke katonája: nem harcolni indulnak. A tegnapi ünnepélyes sorakozón, amely egyben a zászlóalj hivatalos búcsúja volt, a védelmi miniszteren kívül megjelent Jirí Dienstbier külügyminiszter is. (Lovász) Munkatársainktól - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján nyilvánosságra hozták a mozgalom színeiben induló legjelentősebb képviselőjelöltek nevét. Eszerint Vladimír Mečiar, a párt vezére a szlovák törvényhozásba való bejutásért száll ringbe Közép-Szlovákiában. A pozsonyi lista első embere Augustín Marián Húska volt privatizációs miniszter, a nyugat-szlovákiaié Oľga Keltošová SZNT-beli képviselő és dr.' Gašparovič, a közelmúltban leváltott szövetségi legfőbb ügyész. A kelet-szlovákiain Milan Kňažko exminiszter és Ivan Lupták SZNT-képviseló neve található az első helyeken. A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába, jelölik többek között Roman Peter Brňák, a Szlovák Nemzeti Demokratikus Mozgalom vezetője a tegnapi rendszeres sajtóértekezletén minden korábbinál nagyobb önbizalommal nyilatkozott a belpolitikai kérdésekről. Politikai kultúrájáról tanúskodnak az olyan kijelentései, mint ,,a kormánykoalíció képviselői ösztönösen és állatok módjára menekültek Szlovákia szuverenitásának megszaZelenay képviselőt, dr. Cupert, Ľubomír Dolgost, az SZK Monopolellenes Hivatalának egykori elnökét, Roman Kováčot, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnökét, Milan Čič exkormányfőt, valamint Ivan Mjartant, a Rádiožurnál főszerkesztőjét. A Nemzetek Kamarájába szeretne bejutni Rudolf Filkus volt miniszter, Dušan Slobodník publicista, Roman Hofbauer SZNT-képviseló és Michal Kováč volt szlovák pénzügyminiszter. A sajtótájékoztatón ezenkívül a mozgalom gazdasági programját ecsetelték. Rudolf Filkus, a DSZM tanácsának elnöke ismét felsorolta azokat a tényezőket, amelyek Szlovákiában nehezítik a piacgazdaság bevezetését -gyor vazása.elől"; ,, Mikloško a parlament elnöke április 23-án feltehetőleg fertőző sárgaságban betegszik meg, s a képviselőket karanténba zárják, hogy ne szavazhassanak Szlovákia szuverenitásáról"; ,,Ján Čamogurský, amikor azt említi, hogy a pápa nem kívánja Csehszlovákia szétesését, az -Isten nevét hiába ne vedd!« tilalom ellenében jár el"... (m-rt.) MEGY VAGY MARAD OBERHAUSER? VÁLTOZNAK AZ IDOK... GORBACSOVOT KIHALLGATTÁK A MOSZKVAI ÜGYÉSZSÉGEN BETEGEKE LESZ A PÉNZ OL VASÓINK FIGYELMÉBE m Anyagtorlódás miatt holnapi számunkban folytatjuk a Szovjetunióba elhurcoltak névsorának közlését. ÚTRA KÉSZEN A KÉKSISAKOSOK SZARAJEVÓT FIGYELI A VILÁG MEGGYORSÍTJÁK A BÉKEERŐK JUGOSZLÁVIAI TELEPÍTÉSÉT Tekintettel azokra a fenyegető hírekre, hogy a jugoszláv hadsereg nagyszabású támadást készít elő a bosznia-hercegovinai főváros, Szarajevó ellen, Alija Izetbegovic elnök Alois Mock osztrák külügyminiszter segítségét kérte. Mock a Der Standard napilapnak adott nyilatkozatában azt mondotta, e kérésről még kedden az éjszakai órákban tájékoztatta az Európai Közösségek tagállamainak bécsi nagyköveteit azzal, hogy kormányaik gyakoroljanak nyomást Szerbiára. Az osztrák diplomácia vezetője hozzáfűzte, nem lát közvetlen összefüggést BoszniaHercegona elismerése és a boszniai helyzet drámai kiéleződése között. Szerinte az elismerés további halogatása csak növelte volna a zűrzavart. Egyébként Szarajevóban a tegnapra virradó éjszaka is harcok dúltak. A jugoszláv hadsereg és a helyi belügyi alakulatok kölcsönösen egymást vádolták a provokációkkal. Éjfélig még úgy tűnt, hogy a városban nyugodt lesz a helyzet, de az első hajnali órákban Grabavica és Vraca elővárosokban, valamint a közeli Hrasno községben kézifegyverekkel és gránátokkal lőtték egymást a szemben álló felek. Milutin Kukanjac tábornok a második katonai körzet (ehhez tartozik Bosznia-Hercegovina is) parancsnoka a tévé éjszakai adásában tagadta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a hadsereg repülőgépekkel és tankokkal akarna Szarajevóra támadni. Szerinte éppen ellenkező a helyzet, a hadsereg objektumait érik támadások. Nyugalom volt viszont Hercegovina központjában, Mostarban, miután kedden este a helyi alakulatok az EK megfigyelőinek jelenlétében íüzszünetet kötöttek. Nem csitulnak az elismerés körüli viták sem. Mint ismeretes, az EK hétfőn, az USA pedig tegnap ismerte el BoszniaHercegovinát. Macedóniát viszont nem, főleg Görögország vétója miatt, annak ellenére, hogy Szkopje teljesíti az elismerés feltételeit. Kiro Gligorov macedón elnök sajtóértekezletén felháborodásának adott hangot, kijelentve: bebizonyosodott, hogy a konkrét politikai érdekek veszélyeztethetik a demokratikus folyamatot az Európai Közösségben. Szerinte Görögország visszaél azzal, hogy tagja az EK-nak és nyomást gyakorol a többi tagállamra. Sokkal elégedettebb viszont Izetbegovic boszniai elnök, aki a szarajevói rádiónak adott nyilatkozatában elmondta, reméli, hogy az elismerést sokan fogják követni, s április végéig legalább 40 ország megfogja ezt tenni. Külön említette Oroszországot, továbbá Szaúd-Arábiát és néhány más muzulmán államot. Azt mondta. nehéz megjósolni, miként alakulnak a viszonyok e köztársaságban s remélhető, hogy a Bosznia-Hercegovina jövőjéről folytatott konferencia tanácskozása nem szakad meg. Ha minden a tervek szerint halad, az újabb tárgyalási fordulóra már pénteken sor kerülhet. A szerb-crnogorác tömb egyik prominens képviselője, Branko Kosztics ezzel szemben bírálta azt a tényt, hogy az EK elismerte BoszniaHercegovinát. Azt mondta, Európát illetően őt már semmi sem tudja meglepni s ez a lépés a lényegen mitsem változtat. A jelentések szerint a jugoszláv hadsereg a szarajevói vezetők követelésével ellentétben nem szándékozik kivonulni Bosznia-Hercegovinából, úgy. ahogy azt Macedonia esetében már megtette. Zsivot Panics, a fegyveres erők vezérkari főnöke kijelentette, ezen az sem változtat, hogy az EK elismerte Szarajevót. A tartalékos tisztek belgrádi tanácskozásán arra hivatkozott, hogy Bosznia-Hercegovinában van a hadsereg hadi iparának 65 százaléka, s itt találhatók az európai szinvonalat elérő repülőterek Ezért a katonaság kivonulása 5-7 évnél előbb nem képzelhető el. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden a késő esti órákban egyhangúan úgy döntött, hogy a lehető leghamarabb a jugoszláviai válsággócokra kell küldeni a békeerők 14 ezer fős kontingensét. A BT 749. számú határozatában pedig felszólítja a Bosznia-Hercegovinában harcoló feleket, működjenek együtt az EK-val a konfliktus békés rendezésében. A testület e döntéseket Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár jelentése alapján hozta. Ghali szerint a kéksisakosokat gyorsított ütemben kell telepileni, s arra van szükség, hogy az egyes zászlóaljak április 11 tői kezdődően foglalják el kijelölt állásaikat. Csak kulturáltan...