Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-08 / 84. szám, szerda
HÍVJA AZ ÚJ SZÚT; HOROSZKÚP NAPTÁR Szerda, 1992. április 8. Az év 99. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES - ALBERT nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.02, nyugszik 19.32 órakor A HOLD kel 08.54, nyugszik 00.46 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 345, apad Medve: 320, változatlan Komárom: 345, árad Párkány: 325, ára d • 1692-ben született Giuseppe TARTINI olasz hegedűművész, zeneszerző, teoretikus és pedagógus (t 1770) • 1952-ben született MÓZES ATTILA romániai magyar író. MILYEN EDĎ VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte jobbára derült idő várható, keleten enyhe felhősödés. Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3, keleten 3 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 10^14, északon 7 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Jobbára derült idő, északon idővel megnövekszik a felhőzet, hózáporra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—1-5, északon 5-9 fok. ORtfOSMETEOROL&IA Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően alakulnak, javul a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A nyugodt, mély alvás segíti a szervezet regenerálódását. A gyenge idegrendszerű, alacsony vérnyomásúaknái enyhe rosszullét, migrén jelentkezhet. Előrejelzés csütörtökre: tovább tart a kedvező időjárás. Előrejelzés péntekre: nincs változás. KÖZLEMÉNY Munkanélküliség, munkahelyi átállás és szociális biztonság; A vagyonjegyes privatizációban rejlő lehetőségek és buktatók; A szövetkezetek tulajdonviszonyának átalakítása, földvisszaigénylés címmel Bauer Edit, Harna István és Rózsa Ernő parlamenti képviselők tartanak előadást április 9-én 18.30-kor a somorjai kultúrházban. Az Együttélés és az MKDM helyi csoportja minden érdeklődőt szeretettel vár. IIIIIIJ;::; ''•^H • Megrendelhető nagyvirágú krizantémpalánta (sárga és fehér színűk), májusjúniusi kiültetésre. Rendelést április 15-ig veszek fel, ár: 2 korona/db. Papp József, Trhová Hradská 597. Ú-1151 EGY NAP-EGY VICC VONATON Az elsőosztályú vasúti fülkében egyedül utazik egy ember. Hirtelen kinyílik az ajtó, és egy álarcos férfi lép be. - Fel a kezekkel, elő a pénzt! Az utas reszketve válaszol: - Nincs nálam egy fillér sem! - Akkor meg miért reszket? - Mert azt hittem, hogy maga a kalauz. És jegyem sincs!... Szerkesztőségünk üzenetrögzítőjé szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap ís) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. F. D. Dunaszerdahelyről a 32-15ős telefonszámról a Magyar Televízió Nulladik típusú találkozás című műsor telefonszámát kéri. A budapesti hívószám 00361, a tévé központi száma 1533 200, itt kapcsolják a műsoradás alatt élő telefonszámot. Kovács Gyula a 284 246-os telefonszámról az Együttélés PM címét, telefonszámát kéri. A Levélcím: P. O. Box 44. Tel. és fax: 07/ 497 877, valamint a 07/497 021/ 202-es, 210-es és 236-os mellék. -tgáHÚSVÉTI VÁSÁR Divatos ruhákat, kosztümöket, cipőket, üvegárut, kerámiát, s rendkívül szép lámpákat kínál a pozsonyi Lengyel Kulturális Központ. A vásár húsvétig tart, de a nagy érdeklődésre való tekintettel valószínűleg meghosszabbítják. Az Olopol kereskedelmi cég elnöke, Stanislaw Malinowski szavai szerint a mostani tavaszi vásár csak a kezdete a szlovákiai partnerekkel való együttműködésnek... (kiedr) SZÁZÉVESEK KÍNÁBAN Kína San-tung tartományában 273 százévesnél idősebb ember él. Közülük 224 a nő. A legidősebb 113 éves. A többségükben, falusiakból álló aggok hosszú életének titka a fizikai munka, a káros szenvedélyektől való tartózkodás, a jóindulatúság. • Apropó - Mert hideg templomokban kerestünk • hifi-kíváncsi - Önálló Szlovákiát? • Visszhang - Abortusz • Sorsok - Szerelem első látásra • Ki a bűnös? - A felejthetetlen éjszaka • Fémoldal - A Fehér Bálna Galántán • Popcirkusz - Egy csillag útja • A tudomány szentje - Körösi Csorna Sándor • Megéltem, de nem értem • Titokzatos öregúr • 48 oldal olvasmány és ínformáció • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejb/ények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! • Színes címlappal és oldalakkal • Változatlan áron E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL - Csőd a csődben - Béke legyen velünk - Versenyhelyzetben a felsőoktatás OLVASSA ÖN IS A NAP-ot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa, valamint a Czvedler konzorcium árusainál 15. HÉT Kos (március 21—április 19.) Környezete elismeréssel figyeli tevékenységét, és felettesei a dicsérő szavakkal sem fukarkodnak. (Egyelőre csak ezzel bőkezűek...) A rokoni kapcsolatok zavartalanok, a korábbi összezördülések elsimultak. Az érzelmi életében nyugtalanság lesz a jellemző, nagy fellobbanás - esetleg drámai szakítás várható. Bika (április 20-május 20.) Fogja magát vissza, és a nézeteit, elképzeléseit ne erőltesse rá a kollégáira. Nevetségessé válhat. Azon a területen, amelyről még másoknak nem beszélt, kedvezőek a kilátások. De rendkívül fontos, hogy okosan mérlegeljen ez ügyben. A felesleges kiadásoktól pedig óvakodjék. Ikrek (május 21-júníus 20.) Viharos jelenetekre számíthat a munkahelyén, s bár ez önt nem érinti - a hangulatát befolyásolja. Munkatársai kikérik a véleményét. S nem szívesen fogja sem egyiknek a pártját, sem a másiknak, de kénytelen lesz a színvallásra; még akkor is, ha emiatt szembekerül régi barátaival. Rák (június 21—július 22.) A főnöke helyesen döntött, amikor a külföldi szolgálati útra önt küldi - hiszen a legtöbbet tudja az ügyről. Talán az utazása során ismerkedik meg olyan emberekkel, akik később is a segítségére lehetnek. Ha sportkázik vagy egyéb hazárdjáték a szenvedélye, csak kis tételben fogadjon. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Szerencse, hogy képes a humoros oldaláról felfogni azt a veszekedést, amelynek ön a szenvedő alanya. Az egészségi állapotát viszont ne vegye félvállról (ön egyébként hajlamos erre), rossz közérzetének az oka lehet a túlhajszoltság és az étkezés. Egyszóval megváltoztatandó az életmód. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) A munkahelyén és a magánéletében sikerek sorozatára számíthat. Figyelmesen hallgassa és nézze, mi történik a világban, és akkor nem lesz gondja, hová fektesse be a pénzét. A családban viharfelhők gyülekeznek; anyagi természetűek. Ön szeretne venni valamit - partnere nem... Mérleg (szeptember 23-október 22.) Annyi minden történik, ami sürgős megoldásra vár! Kollégáival egyetemben egyfolytában tanácskoznak. A több felvetett megoldás közül az öné látszik a legéletrevalóbbnak. A rokonságban valaki vállalkozni szeretne, s önt szemelte ki az üzlet megszervezőjének. Skorpió (október 23-november 21.) Meglepetésszerűen alakulnak a dolgok a múltkori tárgyalással kapcsolatban. Mivel a megélhetés egyre nehezebb, kénytelen mellékkereset után nézni. Ne fogadja el azt a munkát, amely esti vagy éjszakába nyúló lekötöttséget jelentene. Anyagilag sem érné meg. Nyilas (november 22-december 21.) Megörül egy telefonhívásnak, mert ismerősei megtartották ígéretüket, elintéződött egy kellemetlen ügy - méghozzá az ön javára. A kiadásai tetemesek - de ennek ellenére jókedvűen viseli a lakbér és a vízdíj képében érkező elemi csapásokat. A vízen ne spóroljon - mosakodjunk, mosakodjunk... Bak (december 22-január 19.) Sokkal jobbat tenne az egészségének, ha a humorérzékét fejlesztené, ahelyett, hogy állandóan csak bírál. Ha mindig megsértődik valamiért, a végén el is hiszi, hogy az egész világnak önnel van baja. A baráti szálak annyira elvékonyodnak, hogy ne is csodálkozzék, ha egyre másra megszakadnak. Vízöntő (január 20-február 18.) A munkahelyén csak ingerültséget tapasztal; s ez önre is átragad. A lehetséges elbocsátások miatt van az egész. Ne aggódjon, önt ez nem fenyegeti - de ennek ellenére dolgozzon ki egy fontos tervet (munkaköri kötelességéből kifolyóan), hogy kész javaslattal állhasson elő a kellő időpontban. Halak (február 19-március 20.) El sem hiszi, hogy milyen könnyen megtalálja az utat a megoldás felé! Jóra fordul minden - ami olyan régen foglalkoztatja és álmatlan éjszakákat okoz, elmúlik. Alapjában véve sikeresnek mondhatja magát, hiszen olyan lehetőségek kínálkoznak, amelyekről más nem is álmodik. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már 'elég, Fred! (am.) 15.30, 18.00, 20 30 • SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (ám.) 16.00, 19.00 • Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rosemary gyilkosa (am.) • ELÁN: Ghost (am.) • SLOVAN: Most már elég, Fred! (am.) • TATRA: Rendörakadémia VI. (am.) • ÚSMEV: Drágán add az életed II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ember, akit megvertek (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Ógyalla - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Nádszeg - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok 9.05 Körhinta. Tévékabaré. Ism. 9,50 Rhytmick. Videoklipek. 10.30 Autók régen és ma. A genli nemzetközi autószalon. Ism. 10.50 A napi percei. 16.25 Teniszezzen velünk! Sportoktató sorozat. 1. rósz. 16.40 Sorsok Dokumentumfilm. 17.10 A nap percei. 17.20 Riporterek stúdiója. 18.10 A rendőrség nyomoz... 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Ki ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat, VI/4. rész. 21.05 Vagyonjegyes privatizáció. 21.15 Összpontosítás. Publicisztikai műsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Játék a gyilkossággal. Bűnügyi tévélilm. 0.05 Hírek. SZTV 9.30 A háború üzenete. Magyar dokumentumfilm. Ism. 9.55 Felérni a csúcsra. Juraj Rečko portréja. Ism. 10.10 Kredit. Közgazdasági magazin. 10.45 Euroturisztika. 16.40 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Az utolsó filmfelvétel. Angol tévéfilm. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 A filmezés örömei. Dokumentumfilm-sorozat. 22.45 Hírek. TA 3 9.30 Screensport. 11.00 Alleš Gute! 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-videoklipek. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5hírek. 16.15 Drehscheibe Európa. A Deutsche Welle magazinja. 16.45 Alles Gute! 23. lecke. 17.00 American English, 51-52. lecke. 17.30 Screensport. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Three Stoogies. Amerikai sorozat. 20.30 Lumen 2000. 21.00 Hírek, időjárás. 21.40 A szél gyermekei. 4. rész. 22.10 MCMdalok. 22.20 A Stern Tv-magazinja. 23.00 MCM-zenecsatorna. 23.30 Travel America - Hawaii. Dokumentumfilm. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Szezám utca. Amerikai feliratos sorozat. 9.35 Derrick. Bosszúságok a római emberrel. Ism. 10.35 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Válaszúton az építészet. X/10. rész. 16.55 Alvin Alley-táncszínház. Angol balettfilm. 17.35 Kedves Cleine. XIII/6. 18.00 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 La Fontaine-mesék. 19.15 Gyereksarok, benne: Esti mese, Kölyökidö. 20.00 Híradó. 20.25 Telesport. 20.35 Makovecz Imre. II/2. 21.20 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. Csupa finomság. 22.10 Hobo Sapiens. Egy bluesest Földes Lászlóval. 23.00 XX. századi portrék. Peggy Guggenheim. NSZK film. 24.00 Késő esti Híradó. 0.05 ZDF híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.00 Ma délután. 16.30 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.43 Zöldpont. Szabadidős sportmagazin. 19.05 Roncsderby. Psota Irén magányos musicalje két részben. 21.30 A költészet percei. 21.40 Magyarországi néptáncok. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Tábori mise. Csehszlovák tévéfilm. 23.40 Enter. A Tv2 és az IDG közös számitógépes műsora OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Agatha, hagyd abba az öldöklést! NSZK krimikomédia. 12.05 A pótlék. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Testestől-lelkestől. 14.45 Ruhatárát bemutatja: Iris Berben és Sydne Rome. 15.00 Te meg én. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú. 15.30 A tavirózsató. Bábjáték. 16.05 Büllerbü gyermekei. 16.30 Pro és kontra. Mini klub. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A tiroli kastély. Német játékfilm. 21.55 Újdonságok a moziban. 22.00 A modell és a detektív 22.50 örökbefogadás. Francia melodráma. 1.10 Tv-híradó. FS 2 16.55 Müvészlexikon. 17.00 Fotópanoráma. Kép és videó. 17.30 Föld és az emberek. 18.00 Hooperman felügyelő. Szórakoztató filmsorozat. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Érvek. Walter Schiejok műsora. 21.30 Feketénfehéren. 22.00 Tv-híradó 22.30 Amikor a pogányok kereszténnyé váltak. Dokumentumfilm, III/2. 23.15 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 08/15. Német játékfilm. Ism. 10.45 A népzene aranylemezei. 11.45 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Booker. 17.05 Nyeréményes játék. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Vadvizek. Német-osztrák játékfilm. 22.10 Akut. 22.45 Margarethe Schreinemakrs showműsora. 23.55 Inkább holtan, mint élve. Olasz western. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogy az élet zajlik. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmagazin. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 Dallas. 15.50 CHÍPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Nyereményes játék. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.20 Vissza a múltba. 20.15 A szülőföld muzsikája. Népzenei műsor. 21.15 Gottschalk-talkshow. 22.20 A Stern tv-magazinja. 23.00 Vidám hármas. 23.30 Benny Hill-show. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 2.05 Pályaudvar a szerencséhez. Francia krimi. 3.25 A szív titka. Amerikai játékfilm. 5.00 Órák után. 5.15 Tizenegy SUPER CHANNEL 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási magazin. 21.30 Financial Times. 22.30 Európai riportok. 22.45 Tözsdeszemle. 23.0C L. II Abner. AmerikaiMImmusical. 0.40 Kék éj. 1.40 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 Európai magazinok. 11.00 Helyzetkép. 11.30 A jövő géniuszai. 16.30 Az iskolások útja. Ism. 17.15 Főzési tanácsadó magazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Jelen idő. 21.00 Francia hiradó. 21.30 A Moliére-díjak ünnepélyes kiosztása. 0.15 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Tataion: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÄKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 586-07. Á beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Intim: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: FEKETE MARIAN külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztőie: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprtnt, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valaminta Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprínt - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.