Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-08 / 84. szám, szerda
1992. ÁPRILIS 8. - PUBLICISZTIKA 6 KOMENSKÝ SÁROSPATAKON NEGYVEN ÉVE MAGYARUL Dunaszerdahelyen a középszintű oktatás nem tekint vissza nagy múltra. Az el ső ilyen jellegű iskola 1938-ban alakult, és lényégében az érsekújvári gimnázium önálló tagozataként működött. A háború után egészen 1948-ig itt is szünetelt a magyar nyelvű oktatás, végül az1951-es tanév kezdetén jött el a nagy pillanat, amikor a szlovák gimnázium keretén belül megnyílhatott az első magyar osztály. Az akkori eseményeket Sükéné Kropitz Júlia, az iskola matematika szakos ta..nára idézi fel, aki"maga is ebben az osztályban kezdte, illetve folytatta tanulmányait és negyven év elteltével ebből az iskolából készül nyugdíjba. Tőle tudjuk meg, hogy az első évfolyam harminc diákja meglehetősen nehéz körülmények között indult, de lelkesedésük pótolta a hiányzó feltételeket. Abban az időben óriási volt a tanítóhiány, így az első évfolyam diákjainak kétharmada pedagógus lett. Becsülettel végigtanították az elmúlt négy évtizedet, és mostanában mennek •nyugdíjba. A szerény kézdet után a második évben már két osztály nyílt, majd 1954-ben önállóvá vált a magyar gimnázium, 1958-ban pedig beköltözött a ma is otthonát adó épületbe. Az ötvenes-hatvanas évek útkeresése egyebek között megnyilvánult az egymást követő iskolareformokban, a tizenegy éves, tizenkét . éves, az általános műveltséget nyújtó iskola végül 1969-ben a gimnáziumi rendszernél állapodott meg. Dunaszerdahelyen mindenkor nagy érdeklődés mutatkozott a magyar iskolák iránt, ilyenképpen a hetvenes évek viszszatérő gondja volt a túljelentkezés. A megfelelő műveltségi összetételhez különben is arra lett volna szükség, hogy az általános iskolát elvégző tanulóknak legalább a 15 százaléka gimnáziumban folytassa tanulmányait. Olgyay Edétől, "aki hosszú évekig igazgatóhelyettesként működött, megtudjuk, hogy hiába kérvényezték rendszeresen a bővítést, mindig csak három osztályt nyithattak, így azután legfeljebb 7-8 százalékos arányt lehetett elérni. Az illetékesek, akik a diákok pontos számán kívül még a fiú-lány arányt is meghatározták, azzal indokolták döntésüket, hogy a szlovák gimnáziummal együtt húsz százalék felett van a továbbtanulási arány. Igy azután azok a fiatalok, akik nem nyertek felvételt a gimnáziumba, utazni vagy szlovák iskolába kényszerültek. Két évvel ezelőtt, szerencsére, megszűntek az efféle megkötések, így az érdeklődésnek és a feltételeknek megfelelően négy osztályt nyithattak már. Szolgai Miklós, a frissen megválasztott igazgató tervei szerint az idén még nem, de jövőre mindenképpen megindítják a nyolcéves képzést. Ennek keretében a diákokat a felső tagozaton is a gimnázium tanárai oktatják majd. A magánvállalatok megjelenése óta örvendetes változásokat tapasztalnak az érettségi rangját tekintve is. Az általános műveltséggel és a szlovák mellett legalább egy idegen nyelv szolid ismeretével rendelkező, gépírni tudó és a számítógéphez értő végzősök ugyanis komoly segítséget jelentenek a gomba módra szaporodó kis cégek számára. Igy amellett, hogy már hagyományosan gond van a diákok továbbtanulási kedvével, a fenyegető munkanélküliség dacára az érettségizetteknek egyre nagyobb az esélyük, hogy végzettségüknek megfelelő munkához jutnak. A dunaszerdahelyi gimnázium az idén tehát negyvenéves jubileumára készül. Ebből az alkalomból április 25-én, szombaton meg szeretnék rendezni az öregdiákok találkozóját, mely délután ötkor a művelődési házban emlékesttel kezdődik, majd megnyílik az alma mater összes tanterme, ahol újra lehetőség adódik a régi emlékek felelevenítésére. Ez, persze, anyagi terhekkel is jár, ezért a szervezők kénytelenek támogatást kérni. Abban reménykednek, hogy a sok száz diák között akad néhány, akik segíteni tudják őket a szándék megvalósításában. A vállalatok mellett számítanak a magánvállalkozók segítségére is, akiket bizonyára büszkeség tölthet el, ha régi iskolájuk a nemes rendezvény szponzoraiként mutatja be őket. Ezért létrehozták á Vámbéry Alapítványt, melynek címe: Magyar Tannyelvű . Gimnázium, 929 36 Dunajská Streda, VÚB pobočka Dun. Streda č. účtu: 9132-122. Az így összegyűlt pénzt a találkozó megrendezésén kívül egy emlékfüzet kiadására is fel szeretnék használni. TUBA LAJOS Az 1648-as év Komenský és a Cseh Testvérek Szövetsége számára egyszerre volt a nagy remények és a mélységes csalódások esztendeje. A protestáns Svédország a béketárgyalásokon nem állt ki a cseh nép érdekei mellett. A dél és kelet felé szétszóródó testvéreknek bátorításra és segítségre volt szükségük, így azután, amikor Komenský megkapta Rákóczi Zsigmond erdélyi fejedelem és édesanyja, Lórántffy Zsuzsanna meghívását, hogy reformálja meg az ottani iskolát, a testvérek szinódusa úgy határozott: Komenský tegyen eleget az invitálásnak. Erről a históriáról írja Komenský: „Éppen akkor, amikor akként döntöttem, hogy... valami komolyabb munkába vágok, levelet kaptam Magyarországról, s nemcsak a teológusoktól, hanem a kitűnő Rákóczi Zsigmondtól is, aki édesanyja (az erdélyi fejedelem özvegye) nevében is szívélyesen meghívott, hogy tanácskozzunk az iskolák reformjának és terveim megvalósításának ügyében. Testvéreim egyetértésével és megbízásából, mi több az ő küldöttjükként útnak indultam, s mert oly sok morva földim élt szétszóródva a városokban az ő fejedelmi fennhatósága alatt, s védelmét élvezve, méltatlannak tűnt volna, hogy hálánkat, amennyiben ennek kifejezésére alkalom adódik, ismételten ki ne fejezzük. 1650 május havában utaztam el Sárospatakra, onnan pedig őfenségeikkel Tokajba". Komenskýnek magyarországi útján hármas célja volt: egyházi, politikai és oktatásügyi. Az európai politikai helyzet alakulása jó talajt teremtett Komenský messzehordó terveinek, hiszen azok gyökerei nemcsak a cseh nép szabadságáért vívandó küzdelemben, hanem az emberi nem általános jobbítására törekvő utópisztikus elgondolásokban is keresendők. Az európai protestáns országok közötti szerződés megkötése Anglia, Hollandia, Dánia, Svédország és Erdély részvételével, szemben a Habsburgokkal, illetve a prágai udvarral, Komenský számára a politikai helyzet elemzéséből következő reális terv volt. Sárospatakon pedig nemcsak a pedagógiai, hanem a politikai tervek megvalósítására is adottak voltak a feltételek. Olyan szabadság volt itt, mint sehol Közép- és Kelet-Európá— Erre az évre negyven-negyvenöt fellépést terveztünk, ennyit engedett meg a költségvetés. Harmincnégyre már most megvan a szerződésünk, így azt hiszem, bár nem szeretném elkiabálni, április végére sikerül lekötni az egész évi programot. — Mi lesz azokkal az előadásokkal, melyeket— s ez várható — azután kérnek majd tőletek, szervezetek, művelődési házak, tehát tulajdonképpen terven felül már? — Az együttes tagjai a velük kötött szerződésben meghatározott eló'adások számán túl is vállalnak tóban. Az I. Rákóczi György által megteremtett kulturális és gazdasági-politikai tradíciót Lórántffy Zsuzsanna fejedelemasszony és Rákóczi Zsigmond folytatta. I. Rákóczi György általános műveltség megteremtésére törekedett, könyveket adott ki, holland és angol főiskolákra küldte a diákokat, s ugyanakkor saját országában is bőkezűen támogatta az iskolákat. Személyesen ügyelt fel a pataki iskolára, új épületeket emeltetett, kitűnő oktatókat hívott meg ide, és arra törekedett, hogy könyvtárat és jól berendezett nyomdát hozzon létre. Első sárospataki látogatásakor, 1650 májusában dolgozta ki az ottani iskola reformjának vázlatát lllustris Patakinae Scholae idea (A tekintetes pataki iskola eszméje) címmel. Megbeszélte alkalmaztatásának feltételeit és azonnal visszatért Lesznóba, hogy rendezze családi és hivatalos ügyeit. Komenský megérkezése idején a pataki iskolában a német iskolákból átvett iskolai törvények szelleme uralkodott. A tanítás előterében a teológia és a nyelvek álltak, amelyeket skolasztikus módszerekkel oktattak. Komenský egészen más eszményekkel érkezett Sárospatakra. Még Magyarországra való utazása előtt rendezte sajtó alá az örök viszályok eredetéről szóló munkáját, amely 1650-ben napvilágot látott és érkezése előtt már Magyarországon is ismert volt. Ez az írása volt az oka, hogy egyes magyar professzorokkal elhidegült a viszonya. Komenský kritikusan nyilatkozott a református egyház szervezetéről és vezető testületeiről, ezért sárospataki tartózkodása kezdeteitől állandó támadávábbi fellépéseket, egyetlen kikötésük, hogy idejében tudjanak róluk; ez természtes. — Három hónap telt el az esztendőből, ilyenképpen, gondolom, a harmincnégy, szerződéssel lekötött előadás egy részéről már múlt időben beszélhetünk, hiszen, tudomásom szerint, több helyütt szerepeltetek eddig, köztük magyarországi színhelyeken, legutóbb a budapesti Országos Táncháztalálkozón. — Igy van, tizennyolc előadást tartottunk az első negyedévben, négy volt magyarországi, a többi hazai. soknak volt kitéve. Ugyanakkor az ő kritikája nem volt összefüggésben azokkal a politikai terveivel és reményeivel, amelyek miatt voltaképpen a Rákócziakhoz utazott. Komenský magyarországi tartózkodásával kapcsolatban megjegyzendő, hogy ebben kimagasló szerepet játszott Mikuláš Drábik a maga jóslataival, amikor is Komenský púchovi (púhói) látogatása idején előadta „látomását": Rákóczi magyar király lesz. „A te feladatod Sárospatakon meggyőzni őt, hogy támadja meg a Habsburgokat. Zsigmond győzni fog e háborúban, mert így rendeltetett. El kell menned Sárospatakra." A Rákócziak politikai aktivitására hatottak Drábik látogatásai és jóslatai (1651 januárjában és 1652 szeptemberében). A jóslatok azonban nem teljesedtek be, bármennyire erősítgette Drábik, hogy 1653 végzetes esztendő lesz a Habsburgok számára. (Ót viszont a Habsburgok 1671-ben éppen Pozsonyban végeztették ki. - A ford.) Komenský komolyan fontolgatta, hogy elhagyja Sárospatakot és ezért arra kérte a lesznói testvérek elöljáróit: kérjék visszahívását. Sárospataki tartózkodásának utolsó évében intenzív pedagógiai tevékenységet fejtett ki. Különös figyelmet szentelt az iskolajátékoknak. Az utolsó sikeres előadáson, 1654. június 2-án, amelyen Lórántffy Zsuzsanna fejedelemasszony is részt vett, elmondta búcsúbeszédét, majd az egész iskola, a nemesség és számos papi személy a városkapuig kísérte. Ekként hagyta el örökre Sárospatakot. - Sárospatakon dolgozta ki Komenský a Rákócziak teljes támogatásával a hétosztályos panszófikus iskola tervét. Ez a pataki tartózkodás legfontosabb elméleti műve, amelyben elmélyíti az egyetemes képzés módszertanát, továbbfejleszti az oktatási folyamat minden résztvevőjének egymás viszonyára vonatkozó elméletét, s mindez az ifjúság legsokoldalúbb képzésének szükségességére és lehetőségére utal. A tanulók elégtelen előképzettsége miatt azonban csupán háromosztályos iskolát létesített. A Schola latina tribus classibus divida (A háromosztályos latin iskola) című dolgozatában a hétosztályos iskola első három osztályának tantervi alapjait vázolta fel. Ez a dolgozat voltaképpen a Methodus linguarum kivonata. Átdolgozta a Vertibulum (Előcsarnok), a Jariua (Kapu) című tankönyveit és megírta az Átriumot (Terem). Fontosak Komenskýnek azok a beszédei, amelyeket az egyes osztályok megnyitásakor tartott, s amelyekben megvilágította feladataikat a panszófikus oktatás keretein belül. Sárospataki tartózkodása idején, arra törekedve, hogy atanulást megkönnyítse, illusztrált tankönyvet írt, amely végső formájában az Orbis — Főként ez utóbbiakra gondolva, milyen érdeklődést tapasztaltatok a közönség részéről? — Két kivételtől eltekintve, lényegében telt ház fogadta mindenütt a Szőttest. Ez az elmúlt évről, amikor kevesebb fellépésünk is volt, nem mondható el. Növekvő érdeklődést tapasztalunk, ami szerintem egyrészt abból ered, hogy az emberek megunták a sok süketdumát, szórakozni akarnak, és színvonalasan is, másrészt az önkormányzatok egyre inkább megtalálják a kultúra támogatásához vezető utakat, magyarán több pénz jut kulturális-művészeti műsorokra, amelyekből, jó szervezéssel, még anyagi haszonhoz is juthatnak a helyi rendezőszervek, szervezetek. Ha így folytatódik, sínen lesz a Szőttes. Remélem, a választások után nem fordul ellenkező irányba ez az éppen megindult pozitív folyamat. — Ha már a pénzt is említetted, mennyit kértek egy fellépésért. — Helyszíne válogatja, ha kisebb falvakba megyénk, akkor nyilván kevesebbet. Az átlag négyezer koropictus (A látható világ) címet nyerte. Az Orbis pictus további magasabb fokozatot jelent a nyelvoktatással párhuzamosan tanítandó közismereti tárgyak könnyebb és hatékonyabb előadásának módszertanában. A szerző következetesen érvényesíti a szemléltetés és az aktivitás didaktikai szempontjait. Komenský maga így nyilatkozott erről a művéről: „A látható világ tartalmazza a világ és a nyelv összességét, s mert benne van a tárgyak leírása, megnevezése és képe — új segítséget jelent az iskoláknak." Áz Orbis pjctusban az egyetemes tudás eszményét valósítja meg a szerző sikerrel. Ez a tankönyv lehetővé tette a diákoknak, hogy ismereteket szerezzenek a legfontosabb tárgyak természetéről és képéről. A kereskedelem, az ipar, a mesterségek fejlődése megtalálhatók ebben a műben. És ebből a tankönyvből a nép- és középiskolák tanulóinak nemzedékei tanultak nem csupán Európában, hanem más földrészeken is. Szlovákia területén az Orbis pictus az egyik legkedveltebb tankönyv lett, több mint 150 évig használták. Lőcsén és Pozsonyban ez idő alatt 13 kiadása jelent meg. A legértékesebb az 1685-ös lőcsei négynyelvű (latin—német—magyar—cseh) kiadás, amelyet Daniel Sinapius Horčička, illetve Bubenka János lőcsei gimnáziumi tanár gondozott. A szórakoztató oktatáshoz nyújtott segítséget a Schola ludus (A játékos iskola), amelyben Komenský a Janua linguarum (Á nyelvek kapuja) néhány részletét dramatizálta. II. Rákóczi Györgyre a Gentis felicitas (A nemzet boldogsága) című, 1654-ben kiadott emlékiratával próbált hatni. Ebben élesen bírálja, hogy kevés gondot fordítanak a nevelésre. „Akkor boldog egy nép, ha bőséggel vannak jó iskolái és jó könyvei is, az ifjúság nevelésére vannak jó intézményei és módszerei." Komenskýnek a nemzetre és a hazára vonatkozó nézetei, illetve hazafiúi öntudata párhuzamosan fejlődik a társadalomból kialakult eszméivel. E „nem pedagógiai" írásában reálisan szemléli a körötte lévő valóságot és jól látja a fejlett nyugati népek előnyeit a történelmi Magyarország elmaradottságával szemben. Ezzel az emlékiratával gyakorlati segítséget kívánt nyújtani a reformokhoz abban az országban, ahol akkor élt. Komenský sárospataki tartózkodása (1650-1654) életének nevezetes.fejezete, amely különösen termékeny írói tevékenységgel jellemezhető. Életének további, amszterdami szakaszában adja ki az Opera didactica omnia (Összes didaktikai művek) négy kötetét, amelyben jelentős részt foglalnak el a Sárospatakon írott alkotások. JOZEF PŠENÁK, a Komenský Egyetem tanszékvezető tanára nára jön ki. A mi szemszögünkből nézve, manapság ez nem rossz, ugyanakkor a legtöbb helyütt elfogadhatónak is tartják az általunk kért összeget. — Emelkedett-e valamelyest az együttes tagjainak honoráriuma? — Nem sokkal, a havi négyszáz koronáról körülbelül ötszáz koronára. Hál' istennek, már különösebb gond nincs, időről időre szóba kerül ugyan, hogy jó lenne, ha több táncospárunk lenne, de végül is kamaraegyüttesről van szó, így elegendő a nyolc-tíz pár, két énekes-szólista, plusz a két zenekar, a Varsányiegyüttes és a Csiholok, melyek szerződéses alapon kísérik a Szőttest, hol az egyik, hol a másik. — Új bemutató? — Jövőre. Egyrészt anyagi szempontból nem bírnánk minden évben új műsorral kirukkolni, másrészt nem maradna rá időnk, ugyanis úgy gondoljuk, hogy egy műsorral, most a Nem menünk a másvilágra cíművel, a hatszáz magyar település közül legalább abba a száz-százhúszba el kell mennünk, azaz legalább minden ötödikbe. És nemcsak anyagi szempontoktól vezérelve... -bor SÍNEN A SZŐTTES Buszban beszélgetek fíeicher Gellérttel. A Szőttes Népművészeti Együttes szervező titkára éppen Budapestre tart, ahol, ottani szponzorok támogatásával, további néhány ezer példány készül el abból a műsorfüzetből, mely az együttes Nem menünk a másvilágra című — tavaly bemutatott s még az idén is mindvégig műsorán szereplő— előadásáról jelent meg. Csupa jó dolgokat hallok, legalábbis a mai állapotokhoz képest, amikor általában több a panasz, mint az eredményekről, sikerekről szóló hír. Noha véletlenül futottunk össze, nem állhatom meg, hogy ne adjam közre beszélgetésünk lényegesebb mozzanatait.