Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-15 / 90. szám, szerda
FOLTRA LELT A BŐSI ZSÁK Androscht menesztették, amikor kiderültek érdekeltségei. A szlovák parlamentben •- ahoľlvan Čarnogurský érdekeltségei is teljesen nyilvánvalóak voltak gyakorlatilag senki sem kérdőjelezte meg: miért maradhat két - alapjában véve összeegyeztethetetlen tisztségben!... (4. oldal) FÜGGETLEN NAP LAP Szerda, 1992. április 15. Ara 2,80 korona XLV. évfolyam, 90. szám KÖNNYELMŰSÉG OKOZTA A KATASZTRÓFÁT Kettőt mutatott az órám, amikor 1912. április 15-e hajnalán kétségbeesve ráncigálva a mentőcsónak evezőit arra lettem figyelmes, hogy tőlem . kb. 500 lépésnyi távolságban a Titanic végleg elmerült. (7. oldal) BEFEJEZŐDÖTT A BERD-KONFERENCIA Budapesten tegnap befejeződött az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank (BERD) kormányzói tanácsának első ülésszaka. A fórum célja az volt, hogy tisztázzák a kormányzók álláspontját két alapvető kérdéssel - a közép-kelet-euró' pai országok privatizációs folyamatával és gazdaságaik restrukturalizálásával kapcsolatban. Jacques Attali, a BERD elnöke szerint a kormányzói tanács mandátumot adott a bank vezetőségének arra, hogy értékelje a mostani ülésszak vitáját, és dolgozza ki a közép-keleteurópai országok gazdasági problémáival összefüggő alternatív javaslatokat. Térjünk még vissza néhány mondat erejéig a hétfői naphoz. A résztvevők nem tudtak megállapodni abban, hogyan támogassák a privatizációt a volt szocialista országokban. Szükségesnek vélték, hogy (Folytatás a 2. oldalon) A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁINAK 22. EGYÜTTES ÜLÉSE VÁCLAV HAVEL MEGVONTA KÉT ÉV MÉRLEGÉT (Munkatársunktól) - Tegnap Václav Havel köztársasági elnök egyórás beszédével kezdte tanácskozását a két évvel ezelőtt megválasztott Szövetségi Gyűlés kamaráinak utolsó, sorrendben 22. együttes ülése. A parlament ülésének elején jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is.- A tanácskozáson ott volt a szövetségi kormány több tagja. A köztársasági elnök elemezte azokat a sikereket, amelyeket a demokratikus állam alapjainak lerakása terén értünk el, és megnevezte azokat a területeket, ahol nem sikerült a két évvel ezelőtt kitűzött célokat megvalósítani. (Beszédét a 3. oldalon ismertetjük.) Miután Václav Havel Alexander Dubčeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének kíséretében eltávozott az ülésteremből, a képviselők közel két órán át foglalkoztak az ülés napirendjének javaslatával. Több képviselő újabb pontok felvételét indítványozta, mások viszont a napirend rövidítését javasolták. (Folytatás a 2. oldalon) Beszéde végeztével a köztársasági elnök elbúcsúzott a Szövetségi Gyűlés vezetőitói (Vladimír Černík felvétele) BOTRÁNYOSAN ZAJLIK AZ OROSZ KONGRESSZUS LASSAN MEGOLDÓDIK A KORMÁNYVÁLSÁG A hétfői vihar tegnap, a tanácskozás nyolcadik napján .is éreztette hatását az orosz küldöttkongresszuson. A kormány hívei TTiár a délelőtti ülésen sorozatosan vereséget szenvedtek, a törvényhozók elutasították javaslataik többségét. Tegnap az alkotmánykiegészítések szerepeltek a napirenden, azt tervezték, hogy csak este, az „egyebek" keretében vitatják meg annak a nyilatkozatnak a tervezetét, amelyet még hétfőn ismertetett Szergej Filatov, a parlament alelnöke. A hetek óta tartó feszültségek a Borisz Jelcin államfő által vezetett kormány és a parlament elnöke között hétlőn robbantak, miután a kabinet tagjai, tiltakozásul az ellen, hogy a törvényhozók nem vették figyelembe javaslataikat, tüntetően kivonultak a tanácskozásról. Erre Ruszlán Haszbulatov, a parlament elnöke, aki a kongresszusi tanácskožást is vezette, sértődött gyerekekhez hasonlította a minisztereket és azzal vádolta meg őket, hogy zsarolni próbálják a küldötteket. Válaszul a miniszterek azt vetették Haszbulatov szemére, aki nem vett részt a kompromisszum-kéresés jegyében zajló hétvé(Folytatás a 2. oldalon) A REFORMRÓL A DÉLVIDÉKÉN VÁCLAV KLAUS KOMÁROMBAN (Munkatársunktól) - Tegnap este becses vendéget fogadhatott Komárom lakossága, hiszen az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank igazgatótanácsának üléséről hazafelé a városban nagygyűlésen vett részt Václav Klaus szövetségi miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter, a Polgári Demokratikus Szövetség elnöke. A lehetőség váratlanul jött, amit az is bizonyít, hogy a nagygyűlést mindössze hétfőn kezdték el propagálni, de ennek ellenére szép számú közönség gyűlt össze. Václav Klaus a program kezdete előtt egy órával érkezett a határátkelőhelyre és Eva Sahligerová, a PDP szlovákiai vezetője és a Lévai Járási Hivatal vezetője társaságában gyalog tette meg a városi művelődési házig vezető utat. A művelődési házban azután csatlakozott hozzá Ján Holčik szlovák ipari miniszter, a Demokrata Párt elnöke, illetve a PDP helyi vezetői. Bevezetőként megtudhattuk, hogy a pénzügyminiszter Budapesten a Göncz Árpád védnöksége (Folytatás a 2. oldalon) A VÁSÁRLÓK VASARA (Munkatársunktól) - Négy kontinens árucikkei láthatók a közszükségleti cikkek idei brünni nemzetközi vásárán. Mivel megszaporodott a különféle szakvásárok száma, igy ez a bemutató kisebb, mint az előző években volt, de a termékek így is széles skálát képviselnek. Ami a csehszlovák kínálatot illeti, az olyan hagyományos termékeket láthatjuk, amelyek leginkább megközelítik az európai minőségi szintet; ilyen az üveg és porcelán, a hangszerek, a textil- és bőráru, az építőanyagok, illetve a sport- és turisztikai eszközök. A csehszlovák külkereskedelmi cégek egyébként még csak most ébredeznek a szerkezetváltás és a piacvesztés sokkja után. Jellemző erre a helyzetre például mindaz, ami tegnap a Jablonex divatékszer-forgalmazó részvénytársaság sajtótájékoztatóján elhangzott. Például az, hogy a teljes keleti piacukat elvesztették, máshol pedig már sokkal keményebb konkurenciával kell szembenézniük. Ezért jelennek meg a Jablonex kínálatában az olyan termékek is, mint például a műmárvány, a cseh gránát vagy a biostimulátorok. Ugyanez jellemző más cégekre is, mindenki igyekszik mindennel kereskedni. A bemutatón azonban bőven akad látnivaló az utca embere számára is, aki az árut nézve most már tudja, hogy a látott termékek nagy része rövidesen megjelenik a kereskedőknél, tehát megveheti majd. És végeredményben ez a célja a bemutatónak, hiszen eddig csak bemutató volt, mára viszont talán a vásárlók vására lett. (szén) MÁJUSTÓL AEROTAXIVAL (Munkatársunktól) - A losonciaknak többéves álma, a bolyki repülőtér valamilyen formában történő újraélesztése, úgy látszik, május elsejétől megvalósul. Ugyanis légitaxi-szolgálat létesül, s a négyszemélyes Z-43-as gép a Losonchoz mintegy 10 kilométerre lévő Bolykról az ország bármely repülőterére szállít utasokat. De ez csak egyike lesz azoknak a szolgáltatásoknak, melyeket be akarnak vezetni a repülőtér új üzemeltetői. És hogy lesz-e - s kinek a részéről - érdeklődés? Egyelőre a magánvállalkozók és a vállalkozói társulások érdeklődnek a lehetőség iránt. A turisták, országjárók és kisvállalkozók többsége azonban nem valószínű, hogy él a lehetőséggel, ugyanis nem olcsó mulatságról van szó: a kis gép egyórai repülése körülbelül 5500 koronába kerül majd. (polgári) Most először, de reméljük, nem utoljára, tenorkirály járt Pozsonyban. Jósé Carreras, a spanyolok sztárja. írásunk a 4. oldalon (Méry Gábor felvétele) ÁPRILIS 28 A JOGOSULT SZEMELYEK RÉME ÚTMUTATÓ MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZETI ELNÖKÖKNEK Az elmúlt napokban Szlovákia-szerte transzformációs eszmecserékre került sor. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának illetékesei találkoztak mezőgazdasági szövetkezeti elnökökkel, állami gazdasági igazgatókkal és polgármesterekkel. Részletesen elmagyarázták, milyen módon lehetnek a jogosult személyek segítségére, hogy azok április 28-áig eleget tehessenek a szövetkezeti transzformációs törvényben meghatározott jelentkezési kötelezettségüknek. JELENTKEZESI KÖTELEZETTSÉG • A szövetkezeti transzformációs törvény (42/1992 Tt. sz.) szerint a jogosult személyek közül április 28-ig kiknek kell írásban jelentkezniük a mezőgazdasági szövetkezetben? -Erről a 14-es paragrafus b. pontja rendelkezik. írásban kell jelentkeznie azoknak, akiknek földjét vagy egyéb, legalább 30 ezer korona értékű vagyonát átvette, használja, vagy 1990. május 15-ig használta a szövetkezet. A jelentkezési kötelezettség vonatkozik a mezőgazdasági szövetkezet tagjaira és azokra is, akik nem dolgoznak a szövetkezetben és sohasem voltak tagok. Lényeges tudni, hogy a föld és az egyéb vagyon alapján való jogosultság nem feltételezi egymást. Lehet valaki csak a földjével, illetve az egyéb vagyonával jogosult személy, vagy mindkettővel. Ha a föld és egyéb vagyon tulajdonosa (örököse), 1991. november 30-án tagja volt a mezőgazdasági szövetkezetnek, akkor harmadik alapon, a ledolgozott éveivel is jogosult személy. Ledolgozott érveivel az is jogosult személy, aki az említett napon a szövetkezet tagja volt, csak közigazgatási hivatást vagy égyéb tisztséget töltött be, például polgármesterként tevékenykedett. FELTÉTELEZETT TULAJDONOS • A feltételezett (vélt) tulajdonos fogalma a szövetkezeti transzformációra is vonatkozik? (Folytatás a 5. oldalon) BÁNYÁSZOK (KEMÉNY) LEVELE A privigyei Szlovák Szénbányák 13 500 dolgozója nevében nyilt levélben fordult Ján Čarnogurskýhoz az ottani szakszervezet. Emlékezteti a miniszterelnököt, hogy amikor a szlovák kormány élére került, megígérte: az új kormány szakemberekből áll majd. Ezt a bányászok is reménykedve fogadták, de a későbbiekben meggyőződtek róla, hogy a valóság más. A szénbányászat jövője máig sem tisztázott. Ha az ágazat nem perspektív, el kell határozni a bányák bezárását, és dönteni kell dolgozóik jövőjéről. A szénbányászat nem élhet egyik napról a másikra bankhitelekből s úgy, hogy szállítói már a legalapvetőbb megrendeléseit sem hajlandók teljesíteni. Mindez a hozzá nem értés és a tervszerűtlen intézkedések következménye. Ezért a szakszervezet kéri a miniszterelnököt, hogy fogadja küldöttségét. A VASÚTI KÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉSÉRŐL A közép-európai térség közlekedési kérdéseivel foglalkozik Magyarország, Lengyelország, Ausztria, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság közlekedési minisztere. Kétnapos tanácskozásuk tegnap kezdődött a Pozsony melletti Castában. Hazánk küldöttsége Jirí Nezval szövetségi közlekedési miniszterrel az élen a határátkelőhelyek egységesítését, a kamionforgalom nagyarányú növekedését ellensúlyozó intézkedéseket és a vasúti közlekedés fejlesztését szorgalmazza. Tanácskozásukon a miniszterek értékelik tavaly márciusban hozott határozataik teljesítését, elsősorban a vasúti közlekedés fejlesztésében elért eredményeket. BEKEMENET ÉS BÉKEMISE Emberiesség - megértés - béke a jelszava a harmadik húsvéti békemenetnek, amelyet a Szlovák Emberjógi és Békeunió szervez április 18-ára. Jozef Orozd elnök a tegnapi sajtóértekezleten elmondta: a békemenet egyik célja, hogy a részt Vevő szlovák politikai pártok békejobbot nyújtsanak egymásnak. A menet Károlyfaluból indul, és a Duna folyását követve jut el a dévényi várhoz, ahol 16 órai kezdettel nemzetközi részvétellel nagygyűlést tartanak. A gyerekeket és a felnőtteket egyaránt gazdag kulturális program várja, este pedig a helyi római katolikus templomban húsvéti békemise lesz. HOLNAP! SZÁmOülCBAN • Az alkalmazottak sem közömbösek — Polgári László * Péntek után csütörtök vagy szombat? • -. Gépgyár magsnl < *be ada^aro! (rdeklődőtt C Privatizálás itthon és a - Szénási György egy magyar közgazdász tapasztalatait adja közre