Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-05 / 55. szám, csütörtök

1992. március 5. ÚJ SZÓ, HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 LENNE MIT, CSAK LEGYEN MIBŐL OSZTRÁK-CSEHSZLOVÁK KÖRNYEZETVÉDELMI TÖREKVÉSEK (Munkatársunktól) - Úgy látszik, az osztrák szakemberek, vállalkozók jól ismerik Kelet-Szlovákiát is, s tudják, hogy a környezetvédelemben sok a tennivaló. Bizonyára ezérl hozták létre tavaly nyáron kassai székhellyel a néhány helyi szakembert is foglalkoztató West-Ost Consultating kft-t. A fiatal nemzetközi cég célja a környezetvédelmi csúcstechnológiák népszerűsítése. Tegnap délelőtt a cég a Hernád-parti város központjában álló Technika Házában egy kiállítást nyitott. Fényképek, műszaki rajzok, mintadarabok felsorakoztatásával bemutatja kínálatát, többek közt hazai nyersanyag (zeolit, dolomit) felhasználására is alkalmas komposztáló berendezéseket, továbbá vegyi és kerámiaszűrőket, szemétégető kemencéket, valamint víztisztító müveket. Az érdeklődók tehát kedvük szerint válogathatnak. No meg részben a zsebük szerint is, mert nem mindegyik berendezés olcsó. Persze az egészségnél semmi sem drágább. (gazdag) JOZEF BELGÁK BUDAPESTENTÁRGYALT A Magyarország és Szlovákia közötti együttműködés fejlesztése a múlt évben aláírt kereskedelmi és pénzügyi egyezmény alapján mindkét fél érdeke, állapította meg tegnap Budapesten tartott sajtóértekezletén Jozef Belcák szlovák gazdasági miniszter és partnere, Berényi Lajos, a magyar külgazdasági kapcsolatok helyettes államtitkára. Jozef Belcák magyarországi látogatása során találkozott Kádár Bélával, a külgazdasági kapcsolatok miniszterével is. Megvitatták az energiaforrások diverzifikációjával, a közös vállalkozások fejlesztésével és a kereskedelmi kamarák, valamint a vállalkozói szövetségek közötti együttműködéssel kapcsolatos kérdéseket. Amint elhangzott, a magyar fél szívesen látja Szlovákia részvételét az 1996-ra tervezett világkiállításon. Bős-Nagymaros kérdésében hangoztatták, az ellentétes vélemények nem akadályozhatják az együttműködést. Jczef Belcák pozsonyi látogatásra hívta meg Kádár Bélát. A BEFEKTETÉS MEGTÉRÜL A pozsonyi fővárosi tanács október végén hagyta jóvá a fővárosi információs rendszer - a digitális műszaki térkép - kiépítésének első fázisát, a város vagyonának nyilvántartásba vételére. Az ezzel kapcsolatos feladatokról, illetve a munkálatok jelenlegi helyzetéről számolt be a Pozsonyi Főpolgármesteri Hivatal tegnapi sajtótájékoztatóján Ján Leátik főépítész. A fővárosi információs rendszer koordinációs bizottsága első lépésként a geodéziával tárgyalt az adatok ingyenes átadásáról, melyeket fokozatosan további szervezetek - amelyek szabadon kapcsolódnának a számítógépes rendszerhez - is átvennének, majd bővítenének, összehangolnának. Az így szerzett adatokat a város beépített területéről, föld alatti közműhálózatáról, zöldövezetéről, úthálózatáról, stb. gyorsabban, rugalmasabban lehet majd kezelni, s hasznosítani. A főépítész azt is megemlítette, hogy az 1972 után készült műszaki térkép 1100 darab 1:500 léptékű teleklapot tartalmaz. Egy lap elkészítése 32 ezer koronába került, ma annak időszerúsítése, kijavítása további 30 ezer korona. A számítástechnika e javításokat költségmentesen teszi lehetővé, tehát az anyagi befektetés hosszútávon megtérül. -tgáVALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. MÁRCIUS 5-TÓL Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,05 51,85 Francia frank 5,22 5,30 Német márka 17,74 18,02 Olasz líra (1000) 23,65 24,02 Osztrák schilling 2,53 2,56 Svájci frank 19,48 19,82 USA-dollár 29,45 29,86 A DSZM SA

JTÓT

ÁJÉK

OZT

ATOJAN HALLOTTU

K: „HANGULATUNK JÓ" (Munkatársunktól) - Ezúttal nem volt bevezető előadás - kizárólag az újságírók kérdéseire válaszoltak a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői a rendszeres szerdai sajtótájékoztatón. Elmondották többek közt, hogy nincs részük a Kereszténydemokrata Mozgalom belső harcaiban, de természetesnek tartják, hogy a nemzeti szárny végre megelégelte a „föderalisták és a szlovák érdekeket elhallgatok palástolását". Arra, hogy a Klepáč-féle szárnnyal hajlandóak-e koalícióra lépni, nem kaptunk választ. A privatizációs miniszter személye körüli partlamenti vitát Augustín Marián Húska egyszerűen kommentálta: „le kell öt váltani, rosszabbat úgysem találunk!" Roman Hofbauer képviselő pedig teljesen természetesnek, a játékszabályoknak eleget tévő megoldásnak tartja a kormánykoalíció pénteki kivonulását. Szerinte csak így lehetett megakadályozni Ivan Mikloš miniszter visszahívását, és a koalíció élt a demokratikus parlamenti játékszabályok nyújtotta lehetőséggel. A terhesség művi megszakításával kapcsolatban a DSZM képviselői a népszavazást tartják járható útnak, mert erről a politikusok - akik többnyire férfiak - nem tudnak helyesen dönteni. Roman Hofbauer magyarországi útjáról állítólag két komoly tanulsággal érkezett haza. Az egyik az, hogy Bős-Nagymaros ügyében lehetőséget lát a további tárgyalásokra, mert a külügyi bizottságban látja a kompromisszumkészségei. A másik tapasztalatot érdemes szó szerint idézni: „Rosszabb a helyzet a nemzeti kisebbségek kérdésével. A magyar kormány által oly sokszor emlegetett kisebbségi törvényről csak egy munkajellegű változatot kaptunk, amely a kormány elé sem került még, és kérdéses, mikor kerül a magyar parlament elé." Engedtessék meg a tudósítónak, hogy emlékeztetőül megjegyezze: A magyar kormány idei, február 6-ai ülésén elfogadta a kisebbségi törvény tervezetét, amely mint kormányjavaslat kerül a parlament elé. Igaz ugyan, hogy a kisebbségek részéről néhány ponttal kapcsolatban kétségek merültek fel, de tudni kell azt is, hogy a törvénytervezet kidolgozásában a kormánypártisággal korántsem vádolható ellenzéki, liberális pártok is részt vettek, és nem hagyták ki az előkészítő munkálatokból az Kisebbségi Kerekasztalt sem. Holbauer úr szerint a magyar kisebbségi törvény csak úgy fogadható el modellként Kelet-Európában, mint ha a szlovákok a hóembergyártást szeretnék meghonosítani Afrikában. Hofbauer úr nem felejtette el kijelenteni, hogy az egyetlen kisebbség, amelynek létszáma a háború óta gyarapodott, a szlovákiai magyar kisebbség. Szerinte míg a háború után nagyjából azonos volt a magyarországi szlovák és a szlovákiai magyar kisebbség lélekszáma, ma óriási az aránytalanság. No comment... -lovászÚJRA KAPHATOK VAGYONJEGYKONYVEK (Folytatás az 1. oldalról) tokból a részvénytársaságokat. Anynyit azonban megtudtunk Ivan Mikloš privatizációs minisztertől, hogy március végéig még biztosan eltart az előforduló, lehet, hogy tovább is, és befejezéséről idejfében értesitik a nagyközönséget a sajtó által. Ivan Mikloš a tegnapi sajtótájékoztatón beszélt az őt ért támadásokról is, amelyek a leváltására irányuló képviselői indítványokhoz vezettek. Elmondta, hogy a képviselők vádjai a privatizációs törvények s a minisztérium, illetve a miniszter hatáskörének nem ismeretéről tanúskodnak és arról, hogy a képviselőknek csak felületes információik vannak a privatizációról. A legtöbb dologban ugyanis, amelyekkel kapcsolatosak a vádak, a miniszter és minisztériuma nem illetékes, tehát ezeket másokkal kell tisztázni. Azt elismerte, hogy a befektetési privatizációs alapok létrehozásában nem minden úgy sikerült, ahogy eltervezték, és ezért a minisztériuma a felelős, de itt sem történt semmiféle törvénysértés, mivel törvény a befektetési társaságokról még nincs, így a meglévő törvények szerint kellett eljárni. Leginkább a kereskedelmi törvénynek a részvénytársaságokról szóló paragrafusa alapján, amelyet a privatizációs alapok esetében bizonyos mértékben módosítottak. Mindez tehát törvényes volt, és a joghézagokról a minisztérium nem tehet. (szén) MOLDOVA HARCOK UTÁN, TÁRGYALÁSOK ELŐTT ROMAN VELEMENY Mircea Snegur moldován államfő kedden este tért vissza Kisinyovba amerikai látogatásáról, s nyomban, még az éjszakai órákban tárgyalásokat kezdett a Dnyeszter Menti Köztársaság egyes képviselőivel. A Moldovából tavaly önkényesen kivált, túlnyomórészt oroszok lakta területen vasárnap robbantak ki összecsapások a helyi lakosság és a moldován rendőrség között. Snegur találkozott a köztársasági parlament és a kormány néhány tagjával is. Késő délután azt jelentette a TASZSZ, hogy Dubosszariban, a Dnyeszter Menti Köztársaság központjában tárgyalások kezdődnek a helyi vezetés és a kisinyovi kormány képviselői között. Hogy a megbeszélések valóban megkezdődtek-e, arról, sajnos, lapzártáig nem kaptunk jelentést. Arról viszont igen, hogy a moldován kormány tegnapi rendkívüli ülésén kidolgoztak egy rendezési tervet, amelyet ma terjesztenek a parlament elé. A Moldovában állomásozó 14. hadsereg parancsnokának utasítására a Kocijeri faluban állomásozó ezred tegnap elhagyta laktanyáját, melyet azonnal elfoglalt a helyi lakosság. Ezt a moldován védelmi miniszter szóvivője közölte AZ INCIDENSEKRŐL a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai tudósítójával. A moszkvai rádió viszont a szeparatista köztársaság forrásaira hivatkozva azt jelentette, a katonák azért ürítették ki a laktanyát, mert erre a moldován rendőrség különleges alakulatainak fegyveres akciói késztették őket. Állítólag nem a helyi lakosság, hanem éppen a rendörök foglalták el a laktanya épületeit. Traian Chebeleu, a román külügyminisztérium szóvivője tegnapi bukaresti sajtóértekezletén a minisztérium részéről reményét fejezte ki, hogy a hét eleje óta zajló dubosszari eseményeket sikerül békés eszközökkel, tárgyalások útján megoldani. Egyben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy Moldovának ebben a részében újra fokozódott a feszültség. Mint hangsúlyozta, Románia nagyon figyelmesen követi a fejleményeket. Moldova belügyének nevezte a Dnyeszter Menti Köztársaságban zajló konfliktust, megjegyezve, Kisinyov nem ismeri el az oroszlakta terület elszakadását. Megjegyezzük, nem meglepő, hogy Bukarest foglalkozik a moldovai helyzettel, hiszen nem titkolt vágya Moldávia visszacsatolása Romániához. KOZOS LISTÁN - DE KIVEL? (Munkatársunktól) Az elkötelezett pártonkívüliek klubja (KAN) képviselőjelöltjei a Cseh Köztársaság választókerületeiben nem indulnak közös listán a Polgári Demokratikus Párt jelöltjeivel. Szlovákiábar viszont még folynak a tárgyalások arról, hogy az ottani választókerületekben a KAN jelöltjei közös listán indulnak-e a PDP és a DP jelöltjeivel - közölték tegnap az újságírókkal a PDP sajtóértekezletén. A CSK-ban a PDP eddig a Kereszténydemokrata Párttal kötött választási együttműködési egyezséget. A PDP vezetői megelégedéssel nyugtázzák, hogy pártjuknak Szlovákiában is vannak hívei, s az eddigi tapasztalatok szerint nagyon kellemes együttműködés alakult ki velük - hangoztatták a sajtóértekezleten. A nemrég létrejött Demokraták '92 elnevezésű párt a PDP véleménye szerint nem más, mint „kísérlet a Polgári Fórum struktúráinak feltámasztására." PetrČermák alelnök egy kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a PDP a választások előtt már nem fogja kezdeményezni egyes miniszterek visszahívását. (sm) B

OSZNIA-HERCEGOV

INA A VÁRTNÁL IS TÖBBEN SZAVAZTAK A FÜGGETLENSÉGRE FESZÜLT NYUGALOM SZARAJEVÓBAN, ÖSSZECSAPÁSOK VIDÉKEN Csak átmenetinek bizonyult kedden Bosznia-Hercegovina fővárosában, Szarajevóban a feszültség enyhülése, amelyről a nap folyamán érkeztek hírek. Az esti órákra már ismét rendkívül puskaporos volt a légkör. Este és az éjszaka folyamán újabb barikádok épültek. Különböző hírek terjedtek el, például hogy a hegyekből szerb szabadcsapatok akarnak bevonulni Szarajevóba, és a főváros lakossága arról is tudomást szerzett, hogy vidéken harcok dúlnak. A YUTEL televízióállomás segítségével sikerült telefonösszeköttetést létesíteni Radovan Karadzsiccsal, a boszniai szerbek vezetőjével és Alija Izetbegovic elnökkel. Ök ketten a tévén keresztül felszólították a felfegyverzett polgárokat, hogy kerüljék el a konfrontációt. A késő esti órákban Milutin Kukanjac tábornok társaságában tárgyalásokat folytattak, s fél óra alatt sikerült megállapodniuk: a hadsereg és a köztársasági gárda tagjai közös járőröket küldtek az utcákra. Ezt kővetően a városközpontban megkezdték néhány barikádnak a lebontását. A belgrádi televízió tegnap reggeli híre szerint Szarajevóban nyugalom volt, a tömegközlekedést - a kisebb problémáktól eltekintve - sikerült beindítani. Vidéken azonban nem enyhült a feszültség. Észak-Boszniában, a horvát határhoz közeli Bosanski Brodban a jugoszláv televízió jellemzése szerint még tegnap reggel is igazi háború dúlt. A Tanjug a szarajevói rádióra hivatkozva csak délben jelentette, hogy a csatazaj elcsendesedett. Itt az éjszaka folyamán robbantak ki az összecsapások a muzulmán milícia és a szerb szabadcsapatok között. Bosanski Broddal megszakadt a telefonösszeköttetés, a szarajevói rádió tudósítója szerint a lakosság pánikba esett, a környező falvakban az éjszaka folyamán mindenki talpon volt. Mint ismeretes, Boszniában a feszültség a vasárnapi népszavazás miatt hágott a tetőfokára. Kedden este Szarajevóban ismertették a referendum eredményeit. E szerint a választásra jogosult állampolgárok 63 százaléka mondott igent Bosznia-Hercegovina függetlenségére. Mirko Boskovic, a köztársasági választási bizottság elnöke sajtóértekezleten ismertette az adatokat. A 3 199 132 szavazati joggal rendelkező állampolgár közül 1 997 644 járult az urnákhoz, vagyis 63,4 százalék. A köztársaság függetlenségére 1 986 202 személy, tehát 99,43 százalék voksolt, ellene 5997 szavazott, ami 0,3 százaléknak felel meg. ETTŐL MÉG NEM LESZ KÖNNYEBB... (Folytatás az 1. oldalról) Az említett törvényjavaslatok jóváhagyása után a képviselők elfogadták a katonai bíróságok létrehozásáról, székhelyükről és környezetükről, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság területén tartózkodó külföldi állampolgárokról szóló törvényjavaslatot is, melyet Ľuboš Dobrovský védelmi miniszter, illetve Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter indokolt meg. A továbbiakban - határozatukban fenntartásaiknak is hangot adva - tudomásul vették az 1989. november 17-i események kivizsgálásával megbízott parlamenti bizottság zárójelentésében foglaltakat, majd Igor Ciel't, a Pozsonyi Színház- és Filmművészeti Főiskola dékánhelyettesét és Ivan Medeket, az Amerika Hangja csehszlovákiai munkatársát beválasztották a rádió- és tévéközvetítésre felügyelő szövetségi tanácsba. Befejezésül talán még annyit, hogy bár tegnap viszonylag higgadtan és a szóláshasonlatbeli méhecskék szorgalmával dolgoztak a képviselők, azért akadt pillanat, amikor a tegnapelőtti, alighanem a közelgő választások miatti egyre növekvő feszültségekről túlfűtött indulatok újra elöntötték a képviselőket (vagy csak gyerekesek voltak?): Roman Zelenay (DSZM) például kora délután megpróbált felolvasni, illetve fel is olvasott valamit, de képviselőtársai egy részének dobogása miatt egy szavát sem lehetett érteni... KLUKA JÓZSEF A PALESZTINOKNAK IS VAN AUTONÓMIATERVÜK RABIN MAJDNEM MERÉSZ ÍGÉRETE Washingtonban az arab-izraeli béketárgyalásokon résztvevő palesztin küldöttség tegnapra virradó éjszaka előterjesztette a megszállt területek autonómiájára vonatkozó tervét. Ebben felszólít a megszállt arab területek feletti izraeli fennhatóság megszüntetésére és az ideiglenes palesztin kormány létrehozására. Hanan Asravi, a palesztin reprezentáció szóvivője a javaslattal összefüggésben nyilatkozta az újságíróknak: ez a javaslat nem hasonlít túlságosan az Izrael által előterjesztett tervhez. Ennek ellenére úgy vélte, hogy Tel Aviv nem utasíthatja vissza ezt a dokumentumot. Asravi hozzáfűzte még, a javaslat feltételezi hogy a megszállt területeken már augusztus 29-én megválasztanák az ideiglenes szerveket. A Reuter hírügynökség szerint a politikai megfigyelőknek teljesen ellentétes a véleményük. Josi Ben Aharon, az izraeli delegáció egyik tagja is jelezte, hogy a palesztin javaslat nem szolgálhat alapul a további tárgyalásokhoz. „A terv végső soron a palesztin állam modelljének megteremtésére tett kísérlet" - fűzte hozzá Aharon. „Ha a júniusi izraeli vokscsatában kormányfőnek választanak, akkor lehetővé teszem a palesztin képviselőknek, hogy különváljanak a jordánokkai közösen alkotott küldöttségtől, és saját nevükben lépjenek fel" Ezt Jicchak Rabin, az Izraeli Munkapárt nemrégiben megválasztott vezetője mondotta tegnap Tel Avivban. Később az újságírókkal megtartott találkozóján pontosított: „Nem gondolom, hogy a palesztinoknak szükségük lenne önálló delegációra, de a saját nevükben kellene beszélniük." UJABB LÍBIAI MANŐVER Líbia tegnapra virradó éjszaka az ENSZ-ben közölte, nem adhatja ki azt a két állampolgárt, akiket a PanAm repülőgépe ellen a skóciai Lockerbie felett elkövetett merénylettel vádolnak. Tripoli ugyanakkor jelezte, esetleg mégis kiadnák a két ügynököt az Egyesült Államoknak, de csak abban az esetben, ha Washington felújítja diplomáciai kapcsolatait Líbiával. Butrosz Ghali ENSZ-főtitkárhoz közel álló nyugati diplomáciai források „zavartnak és ellentmondásosnak" nevezték az ajánlatot. Líbia végül is tegnap az Egyesült Államokkal és a Nagy-Britanniával folytatott vitás ügyét a hágai Nemzetközi Bíróság elé terjesztette. Ezt Mohammed Fajturi, Líbia brüsszeli és hágai nagykövete közölte.