Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-27 / 74. szám, péntek
1992. MÁRCIUS 27. ČARNOGURSKÝ KITART BŐS BEFEJEZÉSE MELLETT Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök tegnap prágaiakkal találkozott Kijelentette, hogy kitart a bösi erómü befejezése mellett -A magyar parlament március 24-iki döntése, hogy felhatalmazza a kormányt a Csehszlovákiával kötött államközi szerződés felbontására, számunkra nem újdonság Ez nem jelenti azt, hogy Bőst nem helyezzük üzembe, mondotta Mi kénytelenek vagyunk Bös befejezésén dolgozni, mert a magyar fél megsértette az 1977-es "szerződést és leállította a munkát a vízlépcsőrendszeren Csehszlovákia számára nem marad más. mint törekedni azon károk minimalizálására, amelyek a magyar kormány lépésének következtében keletkeztek, hangsúlyozta Ján Čarnogurský. FIDESZ-KÜLDÖTTSÉG POZSONYBAN (Folytatás az 1. oldalról) nák, a választási esélyeket tekintve is. A továbbiakban főként a Magyarország által követendő politikáról beszélt Németh Zsolt parlamenti képviselő. A maximális pártsemlegesség követelményét hangsúlyozta a csehszlovákiai magyar pártokkal szemben, és ezzel kapcsolatban elmarasztalóan nyilatkozott arról, hogy a magyarországi médiák 1990-ben beavatkoztak a csehszlovákiai parlamenti választásokba. Hangsúlyozta, hogy ennek a most következő választási kampányban már nem lenne szabad megismétlődnie, mert nagyon károsan befolyásolhatná a csehszlovák-magyar kapcsolatokat. A Magyar Polgári Pártról külön is szólva a Fidesz képviselői azt hangsúlyozták, hogy ez a párt főként azért fontos, és érdekes számukra, mert a magyar-szlovák megbékélés hordozóját látják benne. A szlovák újságírókat természetesen Bős-Nagymaros, a magyarországi szlovákok, illetve a régóta emlegetett kisebbségi törvény érdekelte a leginkább Orbán Vikor, a FIDESZ parlamenti frakciójának elnöke a kérdésekre válaszolva elmondta: a vízlépcsőről szóló szerződést nézete szerint fel kell bontani, és inkább az esetleges kártérítésekről lehetne tárgyalásokat folytatni, mivel az egész helyzet csak terheli az államközi kapcsolatokat. A három magyar párttal folytatott megbeszélések után munkatársunk Németh Zsoltot megkérdezte, hogyan látja a nagykoalíció létrehozásának esélyeit - Azzal kezdeném, hogy értetlenül állunk a helyzet előtt Úgy látjuk, hogy mindhárom párt hajlik a nagykoalíció létrehozására Különösen a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalomnál érzékeltük azt. hogy a létező kiskoalició is nyitott a koalíció megkötésére, aminek a feltétele csupán a kormány kisebbségi politikájának szelektív kritikája lenne. Ugyanakkor mintha valamilyen fortélyos oka volna annak, hogy ez a nagykoalíció nem jöhet létre. El kell mondanom, hogy ebben a kérdésben nagyon borúlátó vagyok FEKETE MARIAN KÖZLEMÉNYEK A Csehszlovákiai Magyar Tudományos Társaság 1992. március 28-án, szombaton 9.30 órától Pozsonyban, a Csemadok OV székházában tartja ez évi közgyűlését. A CSMTT egyúttal megemlékezik a nagy magyar nyelvész és öshazakutató. Körösi Csorna Sándor halálának 150. évfordulójáról is. A tudósról G. Kovács László budapesti történész tart előadást Minden érdeklődőt szeretettel vár a CSMTT Elnökséqe. összeállítás hangzik el a Mint fészkéből kiűzött madár és a Szülőföldön hontalanul cimú müvekből március 29én 16 órától a pozsonypüspöki Vesna Művelődési Házban. Meghívott előadó dr. Vadkerti Katalin történész VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. március 27-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 50,81 51,62 Francia frank 5,24 5,32 Német márka 17,78 18,06 Olasz líra (1000) 23,56 23,93 Osztrák schilling 2,53 2,56 Svájci frank 19,54 19,88 USA-dollár 29,39 29,80 ÚJSZÓM A FOGYASZTÓK VÉDELMÉBEN HÍREK - VÉLEMÉNYEK FÖLDMŰVESEK KÉNYSZERPIHENŐN A szövetségi kormány tegnapi ülését követő sajtótájékoztatón Kvetoslava Korinková bejelentette: a kormány megvitatta és jóváhagyta a fogyasztók védelmét szolgáló törvényjavaslat alapelveit, amely a vállalkozás, a kereskedelem, a szolgáltatás minden területén előtérbe helyezi a fogyasztók érdekeit A törvényjavaslat lehetőséget nyújt az államigazgatásnak, hogy a gazdaság átalakulásával járó és a fogyasztóknak nehézséget okozó jelenségeket befolyásolják vagy megakadályozzák. Például, ha olyan rendkívüli helyzet adódna, hogy gazdasági vagy más létfontosságú szempontok miatt az árukínálat nem lenne képes a szükségleteket fedezni, olyan szabályozó intézkedéseket hozhatnak, amely mindenki számára egyforma lehetőségeket biztosit, vagy indokolt esetben előnyben részesiti a fogyasztók egyes csoportjait. A törvény lehetővé teszi a köztársasági szerveknek, hogy a fogyasztók megkárosítása esetén fél millió koronáig terjedő bírságot vessenek ki. Ha olyan terméket adnak el, ami a fogyasztó egészségét illetve életét veszélyezteti, a büntetés 10 millió koronáig terjedhet A miniszter szerint a piacgazdaság egyenesen megköveteli a fogyasztók következetes védelmére irányuló törvény alkalmazását. A kormány reméli, hogy az új parlamentek a törvényt jóváhagyják s legkésőbb 1993. január elsejével életbe lép -vaA megnyitó vendégei: Boros Jenő fókonzul, Csaplár Ferenc, a budapesti Kassák Lajos Múzeum igazgatója, Fekete György és Sunyovszky Szilvia. (Méry Gábor felvétele) KASSÁK-KIÁLLÍTÁS A SZLOVÁK NEMZETI GALÉRIÁBAN (Munkatársunktól) - Valamikor a hatvanas években volt egy kísérlet, hogy Kassák-kiállítást rendezzenek a Szlovák Nemzeti Galériában. Ez azonban az akkori hivatalos kultúrpolitika falába ütközve csak szándék maradt. Most végre annyi év után, negyedszázaddal a művész halálát követően a szlovák főváros közönsége is megismerkedhet az avantgard festészet e kiváló úttörőjének müveivel. A közönség szót csupán azért hangsúlyozzuk, mert Kassák szellemi kisugárzása nem ismert határokat s a környező országokban izmos alkotógárda nőtt fel a kassáki példát követve, a szellemi hagyatékot vállalva. A kiállítás tegnapi pozsonyi megnyitóján sok köszönő szó hangzott el: szervezőknek, kiállítóknak, a budapesti Kassák Múzeumnak, amely kölcsönözte a kiállítás anyagát, hogy a világ nagy városai után (Tokio, Prága, Brüsszel, Berlin, Varsó stb.) végre a művész (természetesen csak politikai értelemben) szűkebben vett hazája is részesüljön az alkotások nyújtotta nem mindennapi élményben. A kiállítás megnyitóján, melyen jelen volt Fekete György, a magyar kulturális minisztérium helyettes államtitkára, Kornel Földváry szlovák kulturális miniszterhelyettes, Boros Jenő pozsonyi magyar fókonzul, Sunyovszky Szilvia a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója, többször elhangzott: Kassák valamennyiünké, s nem csupán azért, mert itt született a Felvidéken, hanem elsősorban azért, mert a művészetben -nincsenek a politikához hasonló törések; itt a művek párbeszéde zajlik. A pozsonyi tárlat szerves részét képezi az 1988-ban Budapesten bemutatott Hommage 'a Kassák című kiállítás anyaga is, amelyen 48 csehszlovákiai festő adózott Kassák emlékének. A galériabeli megnyitót kővetően a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban a költő Kassák Lajost mutatták be ünnepi műsorban, amelyen Jaroslava Pašiaková egyetemi tanár mondott bevezetőt és Vladimir Ďurdik szavalt a költő verseiből. (k-y) MEČIAR ÜGYÉT A DSZM-NEK KELL MEGOLDANI (Munkatársunktól) - Világi Oszkár, a Magyar Polgári Párt alelnöke, szövetségi parlamenti képviselő a párt tegnapi sajtóértekezletén a Meciar-üggyel kapcsolatban elmondta: ezt elsősorban politikai ügynek tartja, amelyet a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnak kellene megoldania. Súlyos belpolitikai és külpolitikai következményekkel járna ugyanis, ha az SZNT védelmi bizottságának jelentésében említett tények ismertté válása után, a választásokat követően, Vladimir Mečiar ismét kormányfő lenne. Ezt tudatosítania kell a DSZM-nek is, ha Szlovákia sorsáért felelősséget érez A Magyar Polgári Párt alelnöke a továbbiakban a választási kampányra való felkészülésükről beszélt. Említést leu erről is, hogy előkészületben van egy írásbeli anyag, amelyet a Szövetségi Gazdasági Minisztériumhoz, illetve a Szövetségi Pénzügyminisztériumhoz kívánnak beterjeszteni a dél-szlovákiai zöldségtermelök érdekeinek védelmében Emlékeztetett a déli járásokban tapasztalható nagy munkanélküliségre, valamint arra, hogy miközben a dél-szlovákiai termelők nem tudják értékesíteni termékeiket, külföldről hozunk be zöldséget. A termelök védelmét az MPP a behozatali kompenzációs illetékek kivetésével igyekszik megoldani, amelyek a zöldségbehozatalt sújtják Ez hozzájárulhatna a mezőgazdasági szövetkezetek helyzetének megszilárdításához is. (m-n.) A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLTAK FIGYELMÉBE A SANO (Erőszakkal Elhurcoltak Szlovákiai Asszociációja) felhívja tagjainak és az érintetteknek a figyelmét, hogy a kártalanítás iránti kérvényeiket ne küldjék egyenként a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumába, mivel a minisztériumban igy fölösleges kettózöttséget kerülhetnek el Ha ezeket az iratokat a SANO címére küldik, meggyorsítják az ügyintézést. Kérik, hogy saját érdekükben az előirt formanyomtatványokon feltüntetett adatokra fordítsanak nagyobb gondot és írják alá azokat Az igazságügyi minisztérium már elkezdte a kérvények elbírálását, és a hiányos adatokat tartalmazó iratokat visszaküldik az érintett elhurcoltak címére, hogy pótolhassák azokat (Munkatársunktól) - Tavaly az előző évhez viszonyítva 22 százalékkal csökkent az élelmiszerfogyasztás, és ez a mezőgazdasági alaptevékenységet folytató üzemekben korábban soha nem tapasztalt láncreakciót idézett elő - hangzott el tegnap a Földmüvesszövetkezeti Szövetség Országos Bizottságának Veľké Bilovicében tartott plenáris ülésén Emil Dúfala, az országos bizottság elnöke a mezőgazdasági szövetkezetek és az állami gazdaságok kilátásait elemezve a továbbiakban hangsúlyozta, hogy ezek a privatizáció előtt álló mezőgazdasági üzemek 1991-ben elért gazdálkodási eredményei alapján a lehető legrosszabbak A hanyatlás mértékét érzékelteti, hogy 1991-et a mezőgazdasági szövetkezetek 74 (Szlovákiában 89) százaléka zárta veszteséggel Közel azonos az arány az állami gazdaságoknál Egyrészt a már említett piaci kereslet csökkenése, másrészt a valamennyi termelőt egyformán sújtó árpolitika miatt Ilyen anyagi helyzetben érte a mezőgazdasági szövetkezeteket a transzformáció, amelynek bonyolultságát a 42/1992-es számú törvény többféleképpen értelmezhető paragrafusai csak fokozzák. Ezért a" földművesszövetkezeti szövetség sürgeti, hogy a transzformációs törvényhez a szövetségi kormány a lehető legrövidebb időn belül adjon ki végrehajtási rendeletet. Az eddig megjelent minisztériumi magyarázatok nem szüntették meg a paragrafusok többféle értelmezését Emil Dúfala rámutatott, hogy a transzformálódott mezőgazdasági szövetkezeteknek egy alapjaiban megváltozott érdekvédelmi szövetségre lesz szüksége, amely hatékony jogi, kereskedelmi, tájékoztató és szociális szolgáltatásokat nyújt a tulajdonosok szövetkezeteinek Az idei feladatok közül az elnök első helyen említette a külföldi kapcsolatok bövitését-ápolását, hogy a hazai földművesek ilyen jellegű tapasztalatokkal is gazdagodhassanak Az elnök szerint az eddigi eredménytelenség ellenére folytatni kell a kormányszervekkel a tárgyalásokat A bértömegadó és a „zöld" gázolaj forgalmi adójának csökkentésével kapcsolatos s egyéb követeléseiktől az év hátralévő részében sem állnak el (egri) MINISZTEREK ES KEPVISELOK PÁRBESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) iskolákról és az egészségkárosodott gyerekek képzésének problémáiról. Oľga Marhulíková (DBP) javasolta, hogy indítsanak nyilvános vitát a terhességmegszakításról, mivel szerinte a közvélemény nem ismeri az ezzel kapcsolatban beterjesztett törvénytervezetet Ismét felvetődött Szlovákia külföldi képviselete. Ladislav Porubec (SZNP) a kormány szégyenének minősítette, hogy Szlovákia még nem tagja számos nemzetközi szervezetnek Alfonz Zoričák (DSZM) újból választ kért arra a kérdésre, hogy mit tudhatnak meg Szlovákiáról a sevillai világkiállítás látogatói. Ez alkalommal sem maradt el a diplomáciai testületben való szlovák képviselet kérdése. Nem volt hűtlen önmagához Jozef Prokeš, az SZNP elnöke, aki felszólította a legfőbb ügyészséget és a belügyminisztériumot: mondja ki világosan vajon nem törvénysértők-e a kétnyelvű utca- és községnevek. Megkérdezte, vajon minden szlováknak meg kell-e tanulnia magyarul, ha tudni akarja, hogy mit rejtenek magukban az érsekújvári Novofruktnál gyártott, magyar felirattal forgalmazott konzervek összeomlott a könyvterjesztés rendszere - állapította meg Ivan Hudec (DBP). Ezzel a témával kapcsolatban szólt Dobos László (Együttélés) is, aki a pozsonyi Magyar Könyvesbolt sorsával összefüggésben fejtette ki aggodalmait. (Interpellációját ugyanúgy, mint Csáky Pál és Hamerlik Rudolf felszólalását, a közeljövőben részletesebben is ismertetjük.) Csáky Pál (MKDM) Ladislav Pittner és Ladislav Snopko minisztereket interpellálta meg Magyarázatot kért a nagyölvedi magyar helységnévtábla eltávolításáról, és megkérte a kulturális minisztert, hogy a nemzetiségek kulturális támogatására szánt összeg elosztásába a jövőben vonják be az MKDM és az Együttélés képviselőit is. Hamerlik Rudolf (KDM) megkérdezte az illetékeseket, mikor kérik ki Oroszországtól a volt Szovjetunió területére munkatáborokba elhurcoltak névsorát. A képviselők által felvetett kérdések között szerepelt a környezetvédelem, az egészségügyi ellátás, a gyógyfürdők, a privatizálás, a munkanélküliség és az adóhivatalok is. Ivan Čarnogurský alelnök reagált Roman Hofbauer két nappal ezelőtti bejelentésére. Mint ismeretes, a DSZM egyik legaktívabb képviselője átnyújtott a parlament elnökének egy Ivan Čarnogurský ŠtB-s kapcsolatait megerősíteni hivatott iratot, amelynek hitelességét a bécsi közjegyzőség igazolta. Ennek az iratnak a kapcsán Čarnogurský elmondta, hogy azt bizonyos erők már régebben nyilvánosságra hozták. Sót annak idején Vladimir Mečiar miniszterelnök személyesen is tájékoztatta öt a nevére kiállított regisztrációs lap létezéséről. Mivel az irat egy mondata sem bizonyította tudatos együttműködését, és aláírását sem tartalmazta, visszautasította a gyanúsitgatásokat. Tekintettel arra, hogy most ismét előszedték az ügyet, Ivan Čarnogurský azt javasolta az illetékeseknek: induljanak el ezen a forró nyomon Valószínű, hogy Hofbauer úr tudja, kinél található meg az eredeti akta, és így könnyen lehet, hogy a többi eltűnt irat is előkerül. A képviselői felvetések nagy részére a miniszterek helyben válaszoltak, néhány interpellációra írásbeli választ adnak. Alojz Rakús egészségügyi miniszter terjesztette elő az állami egészségalapról szóló törvényt. Ez az alap az egészségügy fejlesztésének másodlagos forrása lesz, elsősorban a kiválasztott egészségügyi programok megvalósítását és a területi színvonalbeli eltérések megszüntetését szolgálja majd. Az alap magánszemélyek és szervezetek adományaiból, sorsjegyek eladásából, gyűjtésekből, a gyógyfürdők védelmére vonatkozó jogszabályok megsértéséért kirótt bírságokból és az állami költségvetésből származó célirányos dotációkból áll össze. Ez az alap tulajdonképpen csak az új adórendszer bevezetése után töltheti be szerepét, mivel az adományok leírhatók lesznek az adóból A törvényt a képviselők elfogadták. Hosszabb vita után fogadta el csak a parlament a foglalkoztatáspolitika megvalósításával kapcsolatos hatásköröket szabályozó törvény módosítását Nem szavazták meg viszont - Helena Woleková érvelésé ellenére sem - a Szlovák Munkaügyi Hivatal létrehozásáról szóló pontot. Törvényt fogadtak el a képviselők arról is, hogy az SZK költségvetéséből milyen pénzbeli támogatást kapnak a politikai pártok és mozgalmak A késő délutáni órákban - mint kedden és szerdán is - maroknyi csoport tüntetett az épület előtt A parlament újabb törvények megtárgyalásával folytatja munkáját. (csi-gyor) „FELTÉRKÉPEZIK" SZLOVÁKIÁT A Helsinki Polgári Mozgalom tegnap este megnyílt nemzetközi kongresszusa alkalmából Pozsonyban tartózkodó Christoph Royen, a német Tudományés Politika Alapítvány képviselője délután a nemzetközi kapcsolatok minisztériumának vendége volt Miután a kötetlen vitadélutánon tájékoztatott a nemzetközi politikával és biztonsággal foglalkozó ebenhauseni székhelyű intézmény tevékenységéről és nézeteiről, melyek - mint mondotta - nem mindig azonosak a Bonn hivatalos állásfoglalásaival, ismertette látogatásának fö célját. Az elhangzottak szerint az intézmény objektív képet kíván alkotni Szlovákiáról, a polgárok mindennapi életéről, gondjairól, a múlt rendszerből eredő problémákról, a politikai konfliktusokról. a ..szóbeszédből" ismert csehszlovák. illetve szlovák-magyar ellentétekről Bírálva a hivatalos ..nagypolitikát", rátapintott a lényegre: a közép-európai forradalmak utáni eufóriát követően lankadt a Nyugat érdeklődése e térség iránt. Mintha keresztülnézne rajta, s inkább csak Moszkvára tekint. Christoph Royen szerint óriási hiba, hogy a nyugati nagyok inkább csak beszélnek a támogatásról és az integrációról, valójában azonban vajmi keveset tesznek a kelet-európai államok mielőbbi felzárkózásáért. Ám az igazsághoz hozzá tartozik, a kommunizmus bilincsétől megszabadult országok saját maguk is többet tehetnének fejlődésük érdekében (ug)