Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-23 / 70. szám, hétfő
1992. MÁRCIUS 23. . ÚJSZÓM HAZAI KÖRKÉP LAPSZÉLEN NYUGALOMKERESŐ Az öregedés jele vagy mi, de egyre- nehezebben viselem a változásokat. Bosszankodom, ha átrendezik az áruk rendjét megszokott boltom pultjain; ha új meg új arcokat találok a kényszerűségből látogatott hivatalokban. Felbőszít a felrúgott hagyomány és idegesítenek azok az emberek, akiknek az állandó készülődés vagy az örökös rögtönzés az éltető elemük, elvük és reményük. Magánügy - mondhatná erre a nyájas olvasó. Igen ám, de kor- és pályatársaimat, rokonaimat és ismerőseimet is azon kapom, hogy újabban valamifajta állandóságra vágyakoznak. A változatlanságot keresik még a tegnapi nyughatatlanok is életvitelben, szerelemben, barátságban, értékben, művészetben... Talán hát egyszerre öregednénk: harmincasok, negyvenesek, ötvenesek, hatvanosok? Mi történt itt hirtelen?! Hiszen nemrég még az a korosztály is a nekirugaszkodások nemzedékének látszott tájainkon, amelyik gyermekfejjel élte meg a második világháborút; és az is, amelyik azután született. Sőt! Az ötvenes esztendők évjáratának gyermekei is a nagy nekifeszülések szándékával szemlélték a világot. Nos, a dolog nyitja nyilván abban rejlik, hogy mifelénk a szóvirágokkal teleaggatott, kötelező változásokba született bele emberöltőkön át mindenki - amit úgy megszoktunk, akár a levegőt. Ha itt-ott mégis gyökeret verni látszott a nemes, polgári tradíciókra épitő állandóság, mi magunk csodálkoztunk a legjobban. Életelemünkké váltak a folytonos átszervezések, az ezzel járó örökös fölfordulás, ami a pártállam szekértolóinak zsargonjában az országgyarapító pezsgés látszatát keltette - feledtetve a rendszeresség, a folyamatosság, az állandóság előnyeit. Mert igenis, vannak előnyei az állandóságnak! Mi, a határok szögesdrótkerítéseinek innenső oldalán, rendszerint csak akkor döbbentünk rá az ésszerű változatlanság léleksimogató szépségeire, ha párdolláros valutaellátmánnyal a zsebünkben valamely hagyománytisztelő és folytonosságteremtő országba vetett bennünket a jó sorsunk; vagy ha a könyvlapokról, esetleg a bécsi televízió műsoraiból köszöntött ránk az állandóság meghittsége, a polgári társadalom familiáris öröme. Ha a világot járva - például - azt láttuk, hogy másutt a 18 éves fiút ugyanahhoz a szabóhoz viszik el az első, komoly férfiöltönyt megvarratni, ahol a papának, netán a nagypapának is az első duplasorosa készült... És bár jómagam '89 novembere előtt sohasem jártam Nyugaton, ezt vagy az ehhez hasonlót tudatosítva, mégis mindig belém hasított a fájdalom: én, pontosabban mi, vajon miért nem építhetünk a szakadatlanság poézisére? Igen-igen, tudom: a történelemnek, politikának abban a kohójában, amelyben a közép-európai ember sorsa izzik, kikerülhetetlenek és szükségszerűek a változások. Különösen most, a magát szocialistának hirdető, slamposan trotli parancsuralmi rendszerek összeomlása után a napnál is világosabb, hogy megmaradni a rossz mellett - mert az egyszer már tanyát vert nálunk - életveszélyesen gyilkos döntés volna. Beleértve az idejét múlt ostobaságok konzerválását. Ezek után talán mondani sem kell, hogy az állandóság igénye nem a gazdasági reformok, illetve a demokrácia intézményének megszilárdítása ellenében fogalmazódik meg az emberekben, hanem a belátható, szilárd pontokat keresve, azok mellett. Ebben a tekintetben érdekes kettősségnek lehetünk tanúi: miközben egyre in-; gerlékenyebb a sokaság a sokfélefajta változtatgatás és az ilyen-olyan bizonytalanságok miatt, elfelejtődni látszik, hogy csak úgy kerülhetünk ki egészségesen az átalakulásokból, ha belátjuk: minden változást az állandóság reménye éltet csak igazán! Jómagam annak örülnék hát a legjobban, ha hirtelen kerekedett köznapi gondjaink csillapodtával - épp a gazdasági mozgás függvényeként - az anyanyelvi, a történelmi és földrajzi állandóság kacsintana ránk. MIKLÓSI PÉTER „PROFITSZERZO" GILISZTÁK A BIOTERRA HOSSZÚ TAVRA TERVEZ Néhány évvel ezelőtt Magyarországon országos botrány kíséretében vonult le a gilisztatenyésztési hullám, amelyet a gyors meggazdagodás Ígéretével beugratott és saját kapzsiságuktól megrészegült hiszékeny termelök robbantottak ki. A gilisztatenyésztést ugyanis ott a gyors pénzforgatás holtbiztos esélyének hirdették, amit pénzsóvár időkben a szegény parasztember úgy kapott be, mint csuka a horgot, s vele együtt a rajta levő gilisztát. Az ajánlat rendkívül gyors és többszörös megtérülést ígért a befektetőknek. Nem kellett hozzá más, csak egy kis trágya, no meg némi készpénz, amit a merész kisvállalkozó ugye jelentős kamattal felvett kölcsönből szerzett be a giliszták megvásárlásához, s azután már csak várni kellett, mikor rágják át magukat a giliszták a trágyahalmon, hogy dőlni kezdjen a pénz a házhoz. Sokan máig is várják... A kaliforniai vörös giliszta, tudományos nevén Eisenia feetida ugyanis a szerves trágyában érzi magát a legjobban, ezt feldolgozva kiváló minőségű humusszá alakítja át, amely a talaj és a növényzet tápanyagutánpótlását kedvezően befolyásolja. Lényege, hogy a szerves trágya komposzttá való érlelését jelentősen felgyorsítja, ráadásul a giliszták enzimrendszeréből hozzáadott anyagok gazdagítják a humuszt. A baj ott kezdődött, hogy a giliszták szaporodnak is, méghozzá nem is akármilyen gyorsasággal, a kedvező feltételek közé telepitett állomány 3-4 hónap alatt a háromnégyszeresére növekszik. S mivel eladási áruk eléggé kedvező, sokan vélték úgy, hogy érdemesebb a gilisztákat eladni, mint humuszt termeltetni velük. Albáron 1990-ben alakult meg a Bioterra Kft., amely az említett biogiliszták forgalmazásával és ezek termékének, a biohumusznak az értékesítésével alapozta meg ma már sokrétű tevékenységét. A röpke másfél év alatt sikerült országos hálózatot kiépíteniük a gilisztatenyésztésben. Jóllehet ma már nincsenek egyedül ezen a piacon, az országban 23 alközpontjuk működik, s Szabó Zoltán ügyvezető igazgató szerint hozzávetőlegesen mintegy hétezer szerződéses partnerük van. Miközben maguk is tagjai az alternatív mezőgazdasági termelés fejlesztését támogató Natural alimentarra társaságnak. Szabó Zoltán szerint a környezetbarát és -kímélő termesztési technológiák elterjesztése ebben a térségben megfontolásra érdemes lehetőségeket rejt magában. A saját egészségünk, valamint a talaj és a felszín alatti vizek védelme érdekében a vegyszermentes termesztés a növénytermesztésben olyan lehetőség, amit vétek lenne kihasználatlanul hagyni. S a biohumusz erre a célra valóban alkalmas. Ezért is fogtak hozzá termeléséhez és termeltetéséhez, hogy termékük felhasználásával hozzájáruljanak a kitűzött biotermesztési célok megvalósításához. - Szerződéses partnereinknek nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy a giliszta nálunk termelőeszköz, nem a profitszerzés közvetlen célja. Mi elsősorban az általuk termett biohumusz forgalmazására vállalkoztunk, természetesen a felszaporodott gilisztaállomány értékesítésében is szerepet vállalunk, amenynyiben van iránta érdeklődés - hangsúlyozta az igazgató. - Ezt a partnereinkkel kötött szerződésben is egyértelműen meghatározzuk, de gyakran történnek félreértések. A felszaporodott állomány miatt gyakran kapunk telefonokat, hogy túl sok a giliszta, vigyük. Viszont mi ebben csak a közvetítő szerepét töltjük be azok számára, akik tagjai akarnak lenni rendszerünknek. Jelenleg a fő cél még egyértelműen a biohumusz termelése. Albáron, a kft. székhelyén jó néhányan foglalkoznak gilisztatenyésztéssel. Pintér Károly másfél éve fogott hozzá a nem túl sok munkát és törődési igénylő tevékenységhez. Szövetkezeti tagként megfelelő kiegészítő jövedelemforrásnak tartja. Neki már sikerült értékesítenie az állomány egy részét, így elégedett. S rövidesen a biohumusza is beérik. Amint megtudhattuk, a humusz termelése sem rossz üzlet. Százezer betelepített giliszta, természetesen felszaporodva, évente mintegy 10 tonna trágyát képes feldolgozni, ebből ennek egyharmada válik biohumusszá. A minőségtől függően kilóját 3-5 koronáért várásolja fel a Bioterra, s így körülbelül tíz négyzetméternyi területről egy-két év alatt behozható a befektetett 21 ezer korona. Ennyiért adja ugyanis a Bioterma a 100 ezer gilisztát és a technológiát, amelyet a szerződésben megszabott feltételek szerint ajánlatos tovább értékesíteni. Tavaly, a termelés felfuttatása során nagyon sok problémával találták magukat szemben. A megnövekedett taglétszámot már lehetetlenség volt számítógépes nyilvántartás nélkül feldolgozni, ezért áttértek a gépi adattárolásra. Az átállás azonban nem ment zökkenőmentesen. Valószínűleg ez is közrejátszott abban, hogy januárban több esetben késtek a fizetéssel. Ez ugyan nem mentség, a partnerek fegyelmezetlensége is ludas a késésben, hiszen vannak olyanok, akik máig se fizették be a tagdíjukat. A humusztermelés és gilisztatenyésztés jövőjét illetően Szabó Zoltán optimista. Egyelőre ugyan még csak távlati lehetőségként említette gilisztaállomány feldolgozását, azonban tény, hogy ígéretes kutatások folynak a gilisztatest enzimgyártásra való felhasználására. A konkrét termelés beindításához azonban jelentős mennyiségű, folyamatosan felhasználható gilisztaállomány szükséges, hiszen az enzimgyár működéséhez állandó ellátást kell biztosítani. A biohumuszból előállított folyékony fejtrágya gyártását viszont már az idén elkezdik. A Bioterra elképzelései hosszú távra készülnek. A magyarországi tapasztalatokat is leszűrve már nem a gyors meggazdagodás reményével kecsegtetik ügyfeleiket. Azok számára ajánlják, akik józan megfontolással és saját lehetőségeik objektív felmérésével vállalkoznak erre a tevékenységre. Állítják, ők nem fizethetnek rá... T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ POSTÁNKBÓL A FELIRAT Mostanában többször megfordultam a régi múltú Füleken, amely nemcsak ódon várromjáról híres. Neve összeforrt a Kovosmalt-üzemmel. Kedves, csendes hangulatú városka. Ami tökéletesen meglepett, az a magyarsága. A vállalt magyarsága. Mondhatnák, hogy pár kilométerre a magyar államhatártól könnyű magyarnak lenni, de mint tapasztaltam, nem ebben rejlik a titok, hiszen több határmenti településünk van és sajnos mégis kiéleződött ellenségeskedések tapasztalhatók - az üzletekben, a hivatalokban és az utcán egyaránt. Szerintem öntudatos, kiegyensúlyozott emberek csak toleráns embertársak között élhetnek. Példa rá éppen ez a kisváros, ahol egy kőfalon piros betűs mondat díszeleg hónapok óta: Za hranice s Maďarmi! (Magyarok a határon túlra!) Alatta szlovákul a következő mondat: Ate prečo? Naučme sa radšej spolu žiť, a vážiť si jeden druhého! (De miért? Tanuljunk meg inkább együtt élni és tisztelni egymást!). Milyen igaz! Bárcsak ehhez hasonló mondatok kiírására használnák, (ha már használják) Szlovákia szerte a festéket! BÍRÓ KATALIN, Tornaija REFLEX CÉLPONTJUK: A PRIVATIZÁCIÓ Több mint húsz különböző fajsúlyú kérdés megvitatása szerepel a Szlovák Nemzeti Tanács ma kezdődő ülésének napirendjén. Ezek közül a szlovák privatizációs miniszterrel szemben benyújtott bizalmatlansági indítvány sorsa a legfontosabb. Már jő ideje tudjuk, hogy itt távolról sem Ivan Mikloš eddigi tevékenységének objektív értékeléséről, hanem a 42 esztendővel ezelőtti államosítás visszacsinálása iránti rokonszenv, illetve ellenszenv ütközéséről van szó. Ezt, persze, a bizalmatlansági indítványt támogatók közül az egyik párt sem ismeri be. Sem a volt kommunisták, sem a Szlovák Nemzeti Párt, sem a Mečiar-mozgalom képviselői. Többségük szóban egyetért a privatizációval, a valóságban azonban - nemzeti húrokat pengetve és a demagógiában rejlő összes lehetőséggel élve - ahol csak lehet, gátolja a megvalósítását. Nyíltan és kevésbé nyíltan azt sugallják az átmeneti időszak kárvallottainak, hogy minden nyomorúságunk oka a csehek által ránk tukmált gazdaságátalakítási stílus. Arról egy szó sem esik a sajtójukban, népgyűléseiken, hogy szegénységünk eredendő oka: a tervszerűnek csúfolt szocialista gazdálkodás. Ilyen körülmények között a szlovák kormány megbuktatását célzó sorozatos próbálkozások után ezúttal a privatizációs minisztert vették célba. Nem elhanyagolandó körülmény, hogy történik pedig mindez 72 nappal a választások előtt. Ha mindent összevetünk, nem lehet más következtetésre jutni, minthogy az eltökélt szlovákállam-építök legfőbb célja: az állam stabilitásának ellehetetlenítése, és zűrzavarkeltés. Sajnos, nemcsak a szlovák nemzeti erőknek vannak ilyen törekvéseik, hozzánk nemzetiségileg közelebb álló mozgalom is benyújtott más vonatkozásban ilyen igényt. Erről azonban majd máskor, önálló írásban és sokkal elemzőbben közlünk eszmefuttatást. Ejnye, de sürgős a nemzeti és az álbaloldali erőknek a kormány munkájának megbénítása! De sürgős a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnak és Weisséknek, meg Prokešéknek a szuverenitás kikiáltása! Ha már kénytelenek voltak várni 22 hónapot, azt a kettőt már valóban kibírhatnák... Mindhárom nemzetileg orientált politikai erőt más-más meggondolás motiválja. Mečiarékat az, hogy a korábbi időszaktól eltérően ma már nem mondhatják el, hogy az idö nekik dolgozik. így hatalomközelbe, sőt, hatalomhoz szeretnének jutni már a választások napja előtt. Ugyanis úgy szeretnék alakítani a politikai erőviszonyokat, hogy ha csak egy mód van rá, a volt kommunisták megdemokratizálódott pártját ne kelljen bevenniük a koalícióba. Ez teljesen érthető, ha ez sikerülne nekik, szalonképesebbek lennének. A kommunisták viszont éppen azt szeretnék egy zűrzavar során bizonyítani, hogy mennyire nélkülözhetetlenek a politika nemzeti zenekarában. Pedig most, amikor a szó szoros értelmében a szlovákiai demokrácia jövője a tét, most valóban bizonyíthatnák, hogy átalakultak valódi baloldallá és valódi demokratákká. Csodának kellene történnie, hogy elméjük ma megvilágosodjék, és úgy szavazzanak, ahogy a demokrácia érdeke és Csehszlovákia jövője, meg nem utolsó sorban régiónk stabilitása megkívánja. Ha a csoda megtörténik, Weissék nagy lépést tennének a hiteles baloldallá válás és a demokratává válás felé. Nos, ami a Szlovák Nemzeti Pártot illeti - ők mindenki másnál következetesebbek. így száz százalékosan kiszámíthatók. Az ilyen konzekvens magatartás azonban az ökör következetességére emlékeztet. Akik nemzeti alapon akarnak államot építeni, azok nem polgári társadalom építésére törekednek. Ez annyira nyilvánvaló, hogy le sem lenne szabad írni. Ivan Mikloš személyén keresztül a nemzetiek a privatizáció ellen intéztek támadást. Ugyanis a vagyon privatizálásával megszűnik az állam mindenhatósága az anyagi szférában, de ezzel együtt a gondolkodásmód formálásában is. Most vagy soha - mondják a nemzetiek. És igazuk van, mert ha a privatizálást követően kialakul egy polgári társadalom, a primitív nemzetieskedésnek nem lesz több esélye. TÓTH MIHÁLY A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 1278/91 Vykysalý Eduard, 1902. 12. 16., meghalt Poprad (Jenakievo) 1279/91 Vyskočil Gabriel, 1906. 12.31 meghalt Gelnica (Dombasz) 1281/91 Weiskopf Štefan, 1921. 8. 18. Pozsony (Uj Dombasz) 1282/91 Weiszkop Emil, 1923. 11. 26., Smolník (Baksiov) 1948/91 Vajda Sándor, 1926. 7. 13., Szepsi (Kazahsztán) 1949/91 Vajkó Ferenc, 1921. 4. 1., Szepsi (Kaukázus) .2397/91 Vanya Vince, 1920. 1. 3., Tardoskedd (Voronyezs) 2398/91 Varga Lajos, 1920. 1. 2., Oroszka (Minszk) 2399/91 Varga Jenő, 1914. 10. 31., meghalt, Szőgyén (Voronyezs) 2400/91 Varga Imre, 1923. 9. 20., Sárkány (Golovka) 2401/91 Váradi Béla, 1918. 7. 28., Csíz (Kirov) 2402/91 Varga Pavel, 1926. 1. 24., Hidegkút (Szumi) 2403/01 Vás Ferenc, 1923. 11. 27., Ajnácskö (Dombasz) 2404/91 Veres János, 1926. 6. 2., Királyhelmec (Orel) 2405/91 Vereš Ladislav, 1920. 5. 3., meghalt, Ondrejovce (Kijev) 2406/91 Veselovsky Vojtech, 1914. 1. 5., Lice (Jasi) 2408/91 Vincze István, 1921. 10. 18., Újfalu (Kijev) 2409/91 Virág Ľudovít, 1919. 9. 21., meghalt, Hidegkút (Gbelci) 2410/91 Vincze Zoltán, 1919. 7. 22., Darnya (Volszk) 2412/91 Vitáriuš Ondrej, 1917. 3. 13., meghalt, Nagybalog (Dombasz) 2416/91 Völgyi József, 1920. 9. 14., Gömörpanyit (Sztálingrád) 2417/91 Vörös Károly, 1926. 11. 26., Aranyos (Moszkva) 2418/91 Vrábel Michal, 1921. 11. 20., Naszvad (Ural) 2872/91 Völgyi József, 1918. 10. 5., meghalt, Kisgömöri (Szibéria) 2873/91 Vaszily János, 1902. 12. 25., meghalt, Csicser (Szambor) 2874/91 Vincér František, 1918. 9. 1., meghalt, Brehov (Gorlovka) 2875/91 Wagner Ottó, 1913. 7. 9. Eperjes (Dombasz) 2876/91 Vaszily František, 1913. 11. 11., meghalt, Gyűgy (Baku) 2877/91 Világi Béla, 1925. 9. 14., Csicser (Sztálinov) 2879/91 Verečkai Jozef, 1914. 3. 3., meghalt, Felsőmislye (Szovjetunió) 2880/91 Vitályos István, 1928. 3. 9., Nagybalog (Vorosilovka) 2881/91 Veszelovszky Imre, 1922. 9. 22., Kéménd (Kijev) Folytatjuk