Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-04 / 29. szám, kedd
1992. FEBRUÁR 4. . ÚJ SZÓ, HAZAI KÖRKÉP AZ ÖSSZEFÉRHETETLEN... F alun egykor azt tartották, hogy egý valamirevaló férfi kés és gyufa nélkül nem megy ki a házból, mert sohasem tudhatja, mikor lesz rá szüksége. B. Mirko is ehhez tartotta magát. Ha úgy hozta a helyzet elő is vette a kést, hogy ellenlábasait megfélemlítse Állandó lakóhelyén, Pöstyénben összeférhetetlen, erőszakos embernek ismerték, és megrögzött bűnözőnek. Bár még csak 28 éves volt, néhány börtönt megjárt. Mivel a városban, a kocsmákban és a rendörségen is jól ismerték, szívesebben poharazgatott a környező településeken, főleg Galgócon. De itt sem tagadta meg önmagát. Bemutatkozása az említett településen az egyik borozóban történt. Először koccintott az egyik asztalnál ülőkkel, amikor a hangulat már a tetőfokára hágott, ki tudja, miért, Józseffel nézeteltérése tá,madt. Szó szót követett, s mivel alkalmi ismerősét nem tudta jobb belátásra bírni, Mirkó ököllel kétszer megütötte, majd mikor a földre esett, az arcába rúgott úgy, hogy a megtámadottnak a szeme is megsérült. József felgyógyulása csaknem két hónapig tartott. Alig két hónap telt el az említett esettől, amikor újra hallatott magáról. „Randevúja" volt a férjezett Ilonkával, de nem volt szerencséje, mert összefutott Lubošsal, a fiatalasszony testvérével, aki Mirkónak azt találta mondani, hagyja békén Ilonkát. Férje van, ne akarjon bajt csinálni. „Az én dolgomba ne avatkozz bele te, taknyos" - toporzékolt. De Ľuboš nem hagyta annyiban, mondta a magáét. A „sógorok" végül is pofozni kezdték egymást. Mivel mindez a város főterén történt, köréjük csődültek az emberek. Mirkónak elfogyott a türelme, elöntötte a düh, egy gyors mozdulattal előhúzta a kést, és mellbeszúrta Lubošt. Azt hogy könnyebb sérüléssel megúszta, annak köszönheti, hogy a kritikus pillanatban védekezésként maga elé kapta a kezét. Ki tudja, hogyan végződött volna a dolog, ha az emberek nem lépnek közbe, és nem értesítik a rendőrséget. Az őrsön felvették a tényállást, de Mirkót elengedték: az ügyész szerint nem volt ok a letartóztatásra. „Mit akarnak tőlem, az egész csak önvédelemből történt" - hangoztatta, miután távozott a rendőrségről. A két eset után úgy látázik vérszemet kapott. Italozás közben gyakran mondogatta: aki engem megsért, azzal ugyancsak elbánok. Arra hogy erejét, férfias bátorságát újra megmutathassa, nem sokáig kellett várnia. Egyik este a Kriváň vendéglőben néhány pohár ital után hangoskodni kezdett, gúnyos megjegyzéseket tett másokra, ami nem tetszett az egyik asztaltársának. Kiabálni kezdtek, hangoskodtak, végül Mirkó elővette a kést, és karon szúrta az ellenlábasát. Az a rendőrségre sietett, hogy feljelentést tegyen. Ezúttal a rend őrei őrizetbe vették Mirkót. Nehéz megmondani, hogy eddig miért voltak elnézök vele szemben, hiszen korábban hasonló bűncselekményekért már többször is ült. A nyomozóknak, a vizsgálati osztály dolgozóinak nem volt könnyű dolguk. Mirkónak elég tapasztalata volt már. Először mindent tagadott, később beismerte, hogy találkozott ugyan a sértettekkel, de nem bántalmazta őket. Végül is elkészült a vádirat, s Mirkó háromrendbeli testi sértés bűncselekményért került a Nagyszombati Járásbíróság elé. Bűnösségét nem ismerte be, cselekedetét nem bánta meg. Ezt és azt is, hogy visszaeső bűnözőről van szó, figyelembe vették az ítéletmeghozatalnál is. Ez szerint hat évet és négy hónapot kellett volna börtönben töltenie, de az ítélettel sem ő, sem az államügyész nem volt elégedett, éltek a fellebbezés lehetőségével. A kerületi bíróság ezek után Mirkó büntetését 7,5 évben határozta meg. (németh) MÉGISCSAK ÉRVÉNYES A 40. PARAGRAFUS A felmérésekből kitűnik, hogy a földtulajdonosi jog rendezetlenségének nagy hányada azokból a lefolytatott hagyatéki tárgyalásokból ered, melyeket az 1947/139. Tt. sz. törvény, illetve az ezt kiegészítő végrehajtási rendeletek értelmében folytattak le. Eszerint - miként az ismert is - a mezőgazdasági és erdőgazdasági földek csak egy családtagra (örökösre) íródtak. Igaz, e szerencsés örökös részére is csak névleges vagyon volt a föld, hiszen a telekkönyvben az alábbi bejegyzéssel vált földtulajdonossá: a föld az XY földművesszövetkezet használatában van, XY községiek) határában." Az egész jegyzői eljárás ellen az örökösök semmit sem tehettek, mert az idevonatkozó törvény alapján az Állami Közjegyzőség olyan végrehajtási rendeletet adott ki, mely szerint nem lehetett az ilyen megosztás ellen tiltakozni, sőt a kisemmizettek részéről a fellebbezés sem járt módosítással. Sajnos, a földtörvény sem nyújtott lehetőséget ennek az áldatlan állapotnak az orvoslására. Sőt hiányzott a kisérő magyarázó szöveg is, melyből esetleg pontosabban lehetett volna értelmezni a 6. § 1. fejezetének „1" pontját. Ezért szorgalmazta a SZNT-ben az MKDM-Együttélés parlamenti csoportja a ,,A földrendezésről, a földtulajdon elrendezéséről, a földhivatalokról, a földalapról és a földközösségekről" szóló törvényjavaslat tárgyalásakor, illetve elfogadásakor a 40. § törvénybe iktatását, mely az alábbi módon rendelkezik: ,,Ha a korábbi eljárások szerinti hagyatékmegosztás során 1990. január 1-je előtt került sor arra, hogy a törvényes örökösök közül csak az egyik szerezte meg a mezőgazdasági és erdőgazdasági földeket... az örökrészek ezen csökkentését az állami közjegyzőség ingyenesen rendezi az e törvény hatályba lépésétől számított hat napon belül beadott indítvány alapján..." E törvény 1990/330. Tt. számmal, 1991. augusztus 19-ével hatályba is lépett. Eszerint az örökösöknek legkésőbb 1992. február 19ig indítványozniuk kell az állami jegyzőségnél a hagyatéki tárgyalás újralefolytatását új örökrészek megállapítására a mezőgazdasági ós erdőgazdasági földekre vonatkozóan. Alig vált ismertté a törvény, a szóban forgó cikkelyét a szlovák igazságügyi miniszterhelyettes 1991. szeptember 26-i keltezésű, 15158/91-50es iktatószámú körlevelében felfüggesztette és megtiltotta a Szlovák Köztársaság állami közjegyzőségeinek e paragrafus szerinti eljárást. Némely közjegyzői hivatal ezt úgy értelmezte, hogy az indítványokat még csak beiktatásra sem méltatta. Falujárás során minderről bőven hallhattam, s a panaszok igazáról a közjegyzőségeken is meggyőződhettünk. Ez tette haladéktalanul szükségessé a szlovák parlamentben az igazságügyi miniszterhez intézett interpellációt, melyben számonkértük, hogyan történhet meg egy hatályban lévő törvény érvényes paragrafusának önkényes kiiktatása, s ráadásul éppen a törvényesség intézményes védelmezője - az igazságügyi minisztérium által. Vajon kit terhel majd a felelősség azért, ha a jogos örökösök ügyintézése a határidőből kiesik? S egyáltalán, mérlegelte-e a tárca a még súlyosabb következményt, mely szerint a felfüggesztésből adódó késedelem több évre viszszatarthatja az egyes községek kataszterének újratagosítását?! Az elhangzott iterpellációra válaszolt is Marian Posluch miniszter úr. Közli, hogy a bírált körlevelet módosította és elrendelte az állami közjegyzőségi hivataloknak, hogy a 40. paragrafussal összhangban a hagyatékok újratárgyalását kérő beadványokat vegyék ál és iktassák. A fentiekkel egyben választ szándékoztam adni azokra a levelekre, melyekben éppen ez ügyben tettek panaszt, kérnek segítséget vagy éppen szidalmazzák a képviselőket következetlenségükért. BARTAKOVICS ISTVÁN, SZNT-képviselő, MKDM ZÖLDSÉGTERMESZTŐKNEK KÖRNYEZETBARÁT ÚJDONSÁG HASZNOS AZ AGROKARTON, DE (EGYELŐRE) NEM GAZDASÁGOS Néhány lelkes műszaki többhónapos kísérletező munkája után a párkányi Dél-Szlovákiai Cellulóz és Papírgyár 03-as üzemében egy, korábban még soha nem gyártott terméket kezdtek préselni a gépek. Mivel ránézésre és tapintásra is hasonlít a kartonpapírhoz és növénytermesztési célokat szolgál, az „újszülöttet" agrokartonra keresztelték. Mindez alig egy évvel ezelőtt történt, s azóta nemcsak a gyár szomszédságában húzódó Duna medrében folyt le sok víz, hanem az agrokarton körül is történt egy és más. Több kertbarát, zöldségtermesztő és magángazda, egy-egy mezőgazdasági üzem és főiskola tavasztól őszig összehasonlitó megfigyelést végzett, amelynek során talajtakaró nélkül, fóliával, illetve agrokartonnal fedett talajon termesztett zöldségfélékkel kapcsolatos tapasztalataikat összegezték. Az eredmény egyértelmű győzelem az agrokarton javára. A teljesség és a tudományos jellegű rendszerezés igénye nélkül íme a pozitívumok. Az agrokarton, miután teljesítette küldetését, elbomlik és bedolgozható a talajba. Ősszel tehát nem kell felszedni, s mivel alkotó anyaga tőzeg és tisztított hulladékpapír, elbomlása által nemcsak hogy nem szennyezi a talajt, hanem javítja annak összetételét. További előnyös szempontként említik a termelők, hogy nem nő alatta a gyom, nem hevül fel és nem penészesedik a talaj, ahogy az a fólia esetében van. Az agrokarton szabályozza a talaj vízgazdálkodását, porózus szerkezete nem gátolja meg az oxigén talajba jutását, és a befedett talaj porozitása jobb a fóliával fedett talajénál. Mivel a talajt takaró karton teteje száraz, használatával a gombásodási fertőzések veszélye csökken, s így - olvashatjuk a tudományos megfigyeléseket összegező jelentésben - az agrokarton az alternatív zöldségtermesztés lényeges elemévé válhat. Fontos szempont még, hogy használatával a növény korábban és többet terem. Eddig ment zsinórban a beszélgetés, de mihelyt az üzletre, a forgalmazásra került a szó, Hammersmidt Tibor mérnök, az üzem igazgatóhelyettese, akárcsak rendes munkafeladatain túl a termék menedzselését felvállaló Farkas Márta bizonytalanná vált. Mindketten tudják, sejtik, hogy az agrokartont sokan és szívesen kipróbálnák, de ez egyhamar aligha válik lehetővé. A papírgyár számára e termékből eredő bevétel majdhogynem csepp a tengerben, igy addig, amig nem oldódik meg forgalmazása, csak a gyár boltjában kapható, illetve - nagyobb tételekben - a viszonteladók igényeit tudják kielégíteni. Kár, mert időközben már a palántanevelő agrokarton-dobozok gyártási technológiáját is kidolgozták. A pillanatok alatt dobozokká hajtogatható agrokarton lapocskák három méretben készülnek. Előnyük, hogy a palánta ezekkel együtt helyezhető a talajba. A papírfal ugyanis rövid idő alatt elveszti szilárdságát, és a gyökerek fejlődését nem akadályozza. (egri) JOBBRA HAJTS! -KLAUSSZAL Offenzívába lendült hát Václav Klaus Szlovákiában is.'Semmit sem bíz a véletlenre, személyesen jött a közelmúltban - immár másodszor - amolyan pártszervező útra. Kiváló stábbal, könyv- és lapárusokkal, propagandaanyagokkal és természetesen elmaradhatatlan imidzsével jelent meg többek között Léván. A kifogástalan megjelenésű szövetségi pénzügyminiszter nemegyszer bizonyította már, hogy nem akármilyen politikus. Mert ugye kivel szervezkedhet egy jobboldali, polgári párt hazánk szlovák részén? PDÚ-NYEE már talált koalíciós partnert a Polgári Demokratikus Szövetségben. A Demokrata Párt kicsi, és Klaus befolyást akar szerezni a szlovák politikai palettán is. Tudja ugyan, hogy nem lesz többségben, de a szlovák politikai aréna erőteljes balratolódásakor a cseh országrészekben győzelemre számító pártelnöknek társakra van szüksége. A legegyszerűbb módszer: megalakítani a párt helyi csoportjait Szlovákiában is. Megtörtént. Eddig nem is lenne semmi baj. Klaus egyik legnagyobb ellenlábasa, Vladimír Meőiar nagyon disztingváltan nyilatkozott a DSZM sajtótájékoztatóján. Természetes folyamatnak tartja az ODS szlovákiai helyi csoportjainak bejegyzését, miképp azt is, hogy az előrelátó politikus-társ befolyáshoz akar jutni. Amúgy szép kapcsolat alakult ki a két különböző módon gondolkodó pártvezér között - tudják, hogy a közeljövőben együttműködésre „kárhoztatnak". A leendő kormánykoalíciós partnert (legalábbis szövetségi szinten) nem illik mérgesíteni. Nem így gondolkodnak a múlt hét eseményeit kommentáló megfigyelők. Az egyik szerint pl Václav Klaus a Demokrata Pártot és a magyar mozgalmakat választhatná szlovákiai koalíciós partnernek. Tehát: „azokat a kis pártokat, amelyek nagy társ nélkül nem jutnának be a parlamentbe, így felkínálják magukat akárkinek". A Hlas ľudu kommentátorának sommás megjegyzése viszont egy apróságban sántít. Klaus ugyanis - szerintem - nem azért alakította meg szlovákiai szárnyát, hogy „bevigyen mást" a törvényhozásba. Főleg nem teszi meg ezt azon magyar mozgalmakkal, amelyek elveikben távol állnak tőle. Azt hiszem, az Együttélés és az MKDM nem fél a százalékokban kifejezett küszöbtől és nem tudom elképzelni, hogy Duray Miklós vagy Bugár Béla koalíciót kínálna egy ODS típusú pártnak. Annál inkább hihető, hogy partnernek fogadná el a Demokrata Pártot vagy a Magyar Polgári Pártot. Václav Klaus ugyanis elveiben hasonló, programjában összeegyeztethető és ami a legfontosabb: kiszámítható partnert keres. Még ha az kicsi is. Nehéz volna találgatni, hogyan alakulnak ki a koalíciók. Egy azonban biztos. A NYEE párttá alakulása után Szlovákiának szüksége van konzervatívabb jobboldali tömörülésre. Az ellenpontozás győztesei a nagy, kiszámíthatatlan, széles véleményskálát tömörítő politikai mozgalmak. És hát a többpártrendszerben - ha most nem is - a jövőben a pártok lesznek, lehetnek csak hangadóak. LOVÁSZ ATTILA VALÓJÁBAN MÉG TÖBBEN VOLTAK (Munkatársunktól) - A Palócrégió négy járásában az utóbbi három hónapban 121 750 polgár jegyeztette be vagyonjegykönyvét. A legtöbben a Losonci járásban érdeklődtek, ahol a négy regisztrációs helyen összesen 37 880 látogató járt. Érdekes mód a Rozsnyói járás megelőzte a rimaszombatit, mivel itt 32 310-en, az utóbbiban viszont 31 420-an éltek a regisztrálás lehetőségével. Az ugyan várható volt, hogy a legkisebb járásnak számító Nagykürtösiben lesznek a legkevesebben, de különösen a januárban megnyilvánult érdeklődésnek köszönhetően itt is kitettek magukért a vállalkozók, hiszen 20 140-en jártak a két regisztrációs hely valamelyikében. Legtöbben a rimaszombati regisztrációs hely szolgáltatásait vették igénybe (15 500-an), a legkevesebben pedig Pelsöcön (3300-an) jártak. Magic Viktor az adatok összegzését végző losonci számítástechnika üzem vezetője elmondta, hogy ezek az adatok csak részben tükrözik az érdeklődést, ugyanis sokan voltak, akik különböző befektetési privatizációs alapnak adták át vagyonjegykönyvüket, így ezeket másutt regisztrálják. A regisztrációs helyeken egyébként továbbra sem szünetel a félfogadás - igaz, most már bizonyos illetékek fizetéséhez kötik a szolgáltatást. Várható, hogy többen élnek majd az átregisztrálás lehetőségével, vagyis azzal, hogy a privatizációs alapoktól függetlenítik magukat. A regisztrációs kártyák vagyonjegykönyvre történő cseréjével is lesz még munkájuk, hisz 14,5 ezer ideiglenesen érvényes kártyát adtak ki. Sajnos, a jóváhagyott privatizációs tervezetekről és a privatizálandó részvénytársaságokról még nem sok információval szolgálhatnak. (polgári) A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 272/91 Pankovicz László, 1925. III. 6., Bodrogszerdahely, meghalt (Dombasz) 306/91 Pitonák Jozef, 1895. III. 23., Késmárk, meghalt (Szovjetunió) 902/91 Pramuk Štefan, 1909. XII. 23., Domanovce (Kaukázus) 903/91 Pastorek Július, 1922. II. 25., Imely (Szumi) 907/91 Priskin Adam, 1920. IX. 17., Nagysalló (Kijev) 908/91 Podoben Peter,1909. IV. 29., meghalt, Igló (Kemerov) 911/91 Pollák Károly, 1927. V. 10., Felsőpatony (Cseljabinszk) 914/91 Pásztor Lajos, 1920. II. 26., Slatina (Sztari Szambor) 915/91 Papcun Gyula, 1914. VII. 12., Gelnica (Dombasz) 919/91 Puchyová Elena, 1928. II. 8., Smolník (Muzal) 924/91 Palágyi Sándor, 1903. Ill 19., meghalt, Bél (Szambor) 925/91 Perlik Tibor, 1927. I. 9., meghalt (Karaganda) 927/91 Pecsök Gyula, 1927. IV. 20., Nagybalog (Dombasz) 930/91 Pápista Gyula, 1925. X. 29., Petrovce (Szumi) 932/91 Palóc Gyula, 1914. X. 4., meghalt, Losonc, (Dombasz) 933/91 Pozor István, 1922 IV. 5„ Radnót (Dombasz) 939/91 Papaj Vladimír, 1920. X. 4., Trencsén (Szanuk) 943/91 Palacka László, 1921. VIII. 21., Nyirő (Krematovszk) 946/91 Pogány Barnabás, 1925. XII. 10., Maťovské Vojkovce (Brianszk) 1054/91 Pásztor Erzsébet, 1926. X. 1„ Tornaija (Dombasz) 1788/91 Páldeák János, 1922. II. 3., Kassa, (Nuszal) 1791/91 Pálenčák František, 1893. 6. 10., Reste (Dombasz) 1795/91 Parajoš Július, 1907, 12. 3., Agcsernyö (Boriszov) (Folytatjuk)