Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-31 / 26. szám, péntek
1992. JANUAR 31. .ÚJSZÓM HIREK - VELEMENYEK LAKÁSGAZDÁLKODÁSI TÖRVÉNY KÉSZÜL (Munkatársunktól) - Zászlós Gábornak, a szlovák kormány elnökhelyettesének elnökletével tegnap Pozsonyban összeült a kormány törvényalkotási tanácsa. Egyebek mellett a parlament elé terjesztésre megfelelőnek találta a lakásgazdálkodás feltételeit módosító törvényjavaslatot. Ez a lakások új bérleti feltételeit szabályozza Fokozottabban tiszteletben tartja a magántulajdont, amellett megfelelő garanciákat nyújt a lakók számára is. A t^tület egyetértett a környezetvédelmi hivatalokban, illetve a környezetvédelmi felügyelőségekben betöltött tisztségekhez szükséges feltételeket meghatározó kormányrendelet tervezetével. A környezetvédelmet a rendelet specifikus közigazgatási tárcának ismeri el, s feltételezi a keretében működő szakemberek jó felkészültségét, folyamatos továbbképzését. A tanács elfogadhatónak találta az egyházak vagyoni kárpótlásáról szóló - érzékeny és időszerű problémát orvosló - törvényjavaslatot. Az Új Szó kérdésére - mennyire adottak a jogi feltételek a külföldi tőke beáramlásához - a miniszterelnök-helyettes igy válaszolt: ,,A külföldi töke Szlovákiába áramlását nem gátolják alapvető jogi akadályok. A szub/ektiv megközelítés a kerékkötő. A vállalati szféra tunyasága, a konkrét gyártási program-tervezetek szegényessége, a rugalmasság hiánya miatt kerül el bennünket a külföldi töke. Hiába adottak a jogi feltételek, az emberek többségében még élnek a régi reflexek. Ezen a téren is parancsra, mások utasítására várnak." (mázsár) CARNOGURSKY EPERJESEN (Munkatársunktól) - Kétnapos keletszlovákiai munkalátogatását Eperjesen fejezte be a szlovák kormányfő. Ján Čarnogurský tegnap a járási hivatalban, az Ipari Automatizációs Művekben, a cemjétei nyugdijasotthonban és egy egyházi egészségügyi középiskolában járt. (gazdag) TSIGATEMPÓ -KEVÉS EREDMÉNNYEL (Folytatás az 1. oldalról) ramjához, ám az akkori kormány nem tett eleget a vállalt kötelezettségnek, hogy kidolgozza az egészségvédelmi programot. Az SZK kormánya csak 1990-ben utasította erre az egészségügyi tárcát. A most a törvényhozás elé terjesztett anyagból kiderül, hogy Szlovákia az egyes mutatókat illetően a 10. helyről az utolsóra süllyedt. A képviselők a jelentést kisebb módosításokkal jóváhagyták. Megvitatták az SZNT Elnökségének tevékenységéről szóló beszámolót is, ám erről az anyagról később szavaznak. A parlament mai ülésén a szlovák miniszterelnök ismerteti majd a képviselőket az SZK kormányának a Bős-Nagymaros Vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos álláspontjáról. (csi-gyor) PONTOSÍTÁS Lapunk tegnapi számában közöltük azt a levelet, amelyet a Szövetségi Gyűlés négy magyar parlamenti képviselője küldött Alexander Dubčeknak. A negyedik bekezdés utolsó mondatába értelemzavaró hiba került. A szöveg így helyes: Ez a demokratikus szárny a múlt év második felében Magyar Néppárttá alakult át, amely az alábbi négy alapelvre támaszkodik: 1) keresztény erkölcsi értékek, 2) nemzeti megbékélés, 3) szociális piacgazdaság, 4) demokrácia. Ezt a mondatot a levélírók kérésére pontosítottuk. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1992. január 31-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,86 52,66 Francia frank 5,29 5,37 Német márka 18,04 18,32 Olasz lira (1000) 24,02 24,38 Osztrák schilling 2,57 2,60 Svájci frank 20,26 20,59 USA-dollár 28,93 29,34 KÖZEL 7 MILLIÓ REGISZTRÁLT VAGYONJEGYKONYV A szövetségi kormány tegnap meghallgatta Václav Klaus pénzügyminiszter jelentését a vagyonjegyes privatizáció eddigi eredményeiről, hogy a dokumentumot a legfelsőbb végrehajtó szerv a Szövetségi Gyűlés elé terjeszthesse. A kormány a beruházási vagyonjegyek kibocsájtásáról és felhasználásáról szóló törvény módosítására kidolgozott tervezetet is megvitatta, illetve kiegészítette. A beszámoló rámutat, hogy januárban hallatlanul megnövekedett a vagyonjegykönyvek iránti érdeklődés, majd hiánycikké vált a vagyonjegykönyv. Pótmegoldásként naponta 200 ezer regisztrációs lapot hoztak forgalomba, és ugyanakkor elrendelték 2,5-4, millió normál vagyonjegykönyv legyártását. így összesen 10,5-12 millió könyvecske lesz forgalomban. Az elsó szállítmánynak február 15-ikén kellene megérkeznie. Csehországban január 28-ikáig 4,8 millió, Szlovákiában pedig 2,06 millió személy regisztráltatta vagyonjegykönyvét, és január végéig várhatóan igy alakul a számuk: Csehország - 5,5 millió, Szlovákia 2,4 millió. A beruházási privatizációs alapok végső lajstromát minden regisztrációs helyre megküldik. Erre legkésőbb az előforduló kezdetéig kerül sor. A szövetségi kormány most arra törekszik, hogy a privatizációs tervek összértékének befolyásolásával szavatolja, ne legyen kisebb az egy vagyoniegykönyvre eső átlagérték 30 ezer koronánál (könyvviteli érték). A kormány egészében véve nagyon pozitívan értékelte a kuponos privatizáció eddigi eredményeit. Mivel attól lehet tartani, hogy az alapok majd túlságosan nagy gazdasági erót koncentrálnak, módosítják működésük feltételeit, és szankcionálják azokat az alapokat, amelyek a jogszabállyal ellentétesen járnak el. Kormányrendelet jelenik meg arról is, hogy az alapok igazgatótanácsában és felügyelő tanácsában szövetségi és köztársasági államigazgatási szervekben valamint a Csehszlovák Állami Bankban működő személyek nem foglalhatnak helyet. ÁLLAMTITOK - NYILVÁNOSSÁG ELŐTT (Folytatás az 1. oldalról) amikor megvitatja a november 17-i bizottság 120 oldalas zárójelentését. Ezután a két kamara jóváhagyta azt a képviselői törényjavaslatot, amely a tényleges szolgálatot teljesítő katonák szabadságát hat nappal, a hivatásos és továbbszolgáló katonákét pedig hét nappal hoszszabbítják meg. A képviselők viszont nem hagyták jóvá a PDSZ parlamenti klubjának a vagyonátruházási törvény módosítására vonatkozó javaslatát. Ezután került sor a földtörvény módosítására tett képviselői javaslat megvitatására. Az előterjesztők (Miroslav Roček, Jaroslav Seiner és Miroslav Tyl) a földtörvény 6. paragrafusának módosítását is javasolták, mégpedig úgy, hogy restitúció vonatkozzon azokra a magyar nemzetiségű, Csehszlovákiában élő állampolgárokra is, akiknek vagyonát elkobozták ugyan, de nem a különleges rendeletek alapján ítélték el őket. A vitában ez a kérdés nagy visszhangot váltott ki, sajnos elsősorban elutasítást. Viszont több felszólaló utalt arra, hogy a magyarok mellett a német nemzetiségűeket is be kell venni a törvénybe. A KDM-klub azt javasolta, hagyják ki az egész paragrafust a tervezetből, s a kérdést utalják a nemzeti tanácsok hatáskörébe. A Coexistentia klub nevében felszólaló Batta István képviselő rámutatott, hogy a problémák gyökerei az 1945 és 1948, majd az 1948 és 1989 közötti időszakban vannak, amikor a nemzeti kisebbségeket érintő döntések helyzetének rendezése újabb válságokat okoztak, nemcsak idehaza, hanem a szomszédos országokhoz fűződő viszonyban is. Hiányolta, hogy mindezek ellenére a törvényhozás nem alkotott még külön a nemzeti és etnikai kisebbségek ügyeire vonatkozó törvényt. Módosító javaslataival a jogosult személyek körét ki akarta szélesíteni, mindazokra, akiket sújtottak az elnöki dekrétumok, illetve az SZNT-Elnökségének 1945-46. évi rendeletei, annak ellenére, hogy nem vétettek a csehszlovák állam ellen, nem ítélték el őket a különleges törvények szerint, s utólag visszakapták az állampolgárságot." Megfelelő időpontban meg kell tennünk a helyes lépést, nem csupán megállapítani, hogy az érintetteknek pechjük volt, mert olyan családban születtek, amelyben születtek!" - mondta beszédének végén. Világi Oszkár a (MPP) felszólalásában egyrészt a növénynemesítő állomások és a földtulajdonosok közti vagyonjogi problémákra hívta fel a figyelmet, másrészt ő is utalt az inkriminált diszkriminációs törvények következtében hátrányba kerülő magyarok és németek jogos követelései teljesítésének fontosságára. A magyar, német és a lengyel kisebbséget sújtó rendeletek és törvények hatálytalanítását követelte Ján Mlynárik. Amíg a törvényjavaslat előadói a módosító javaslatok rendezésével foglalkoztak, a parlament visszatért az emberi jogok érvényesüléséről szóló kormányjelentéshez, illetve a parlament emberi jogi és kisebbségi bizottságának határozati javaslatához. Jozef Mikloško miniszterelnök-helyettes zárszavában válaszolt a vitában felvetett javaslatok némelyikére, újból vázolta az emberi jogok érvényesítése érdekében tett lépéseket, majd elutasított néhány kritikus észrevételt Egyetértett azzal, hogy a kormány évente legalább kétszer adjon számot a parlamentnek az emberi jogok érényesüléséről. Az esti órákban került sor az 1989 november 17-i eseményeket kivizsgáló bizottság 20 oldalas jelentésének megvitatására. A jelentésben a bizottság megállapította, hogy 1989. november 17-én a tüntetők elleni beavatkozást nem tervezték előre. A helyzetről a KGB-nek nem volt áttekintése, jóllehet nincs bizonyíték a beavatkozásban való részvételét illetően. A jelentés áttekinti, mit tett az ŠtB a beavatkozás előtt, alatt és közvetlenül utána. Cáfolja azt a nézetet, hogy a Národní trídán történt rendőri beavatkozás célja a CSKP akkori politikai vezetésének eltávolítása lett volna. A jelentést előterjesztő Jirí Rumi, a bizottság elnöke az 1989. november 17-ét követő időszak legnagyobb hibájának azt jelölte meg, hogy nem korlátozták a kommunista párt tevékenységét, nem oszlatták fel az ŠtB-t. Méltatta azt a segítséget, amit a bizottság munkájához Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter és Milan Dobrovský szövetségi védelmi miniszter nyújtott. A jelentés végkövetkeztetésül megállapítja, hogy a legnagyobb felelősség a CSKP és az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjait, illetve póttagjait, a rendszer belügyminisztereit, az igazságszolgáltatást, a Nemzeti Front vezetőit és a titkosrendőrséget terheli Lapzártánk idején még tartott a jelentés fölötti vita, amelyet a Csehszlovák Rádió élőadásban közvetített. SOMOGYI MÁTYÁS KINEK HÁTRÁNYOS A KOALÍCIÓS KÜSZÖB? (Folytatás az 1. oldalról) ellenére is úgy vélem, az MPP számára ez a választási törvény kedvező. CSÁKY PÁL (MKDM): - Csak annyit tudok a szavazás eredményéről, amennyi a tegnapi sajtóban megjelent. Én mindenképpen hasznosnak tartom, hogy a parlamentbe való bekerülés feltételhez van kötve. Az 5 százalékos küszöb elfogadhatónak tűnik, viszont a 7 százalékot a mi szempontunkból picit magasnak tartom. Ugyanakkor ez a 7 százalék figyelmeztetést jelent a szlovákiai magyar politikai szubjektumoknak, hogy erőinket egyesíteni kell. Ezt a határt csak együtt tudjuk átugorni Választási koalíció esetén hosszú távú stratégiát kell kidolgozni, hogy kiküszöböljük azokat a hibákat, amelyek munkánkat a mostani választási időszak kezdetén jellemezték. BAUER EDIT (Együttélés): - A kisebbségek képviselete szempontjából a Szövetségi Gyűlésben elfogadott törvénymódosítást nem tartom ideálisnak. A magyar mozgalmak - úgy vélem - túl fogják lépni a 7 százalékos küszöböt; a 10 százalékot irreálisnak tartom. Ám a most elfogadott törvénymódosítás megszabja, mekkora koalíciót lehet kötni, behatárolja a politikai mozgásteret. Aggaszt, hogy kizárja a többi kisebbséget a politizálás lehetőségéből, amennyiben önálló mozgalmakban gondolkodtak idáig. Gondolok itt például a ruszinokra vagy a Kárpátaljai németekre, akik eddig önálló szervezetekben mozogtak. Ez a törvénymódosítás újabb ösztönzés arra, hogy a kisebbségi mozgalmak összefogjanak. NAGY VARAKOZASOK KÖZEPETTE: JELCIN MEGKEZDTE KÜLFÖLDI KÖRÚTJÁT Orosz-brit barátsági nyilatkozat Borisz Jelcin orosz elnök tegnap elindult első nagy külföldi útjára azt követően, hogy széthullott a szovjet állam. Látogatásának első állomása London, ahová a tegnap délelőtti órákban érkezett meg. Ma New Yorkba, az ENSZ Biztonsági Tanácsa tagországainak legfelsőbb szintű rendkívüli ülésszakára várják. A központi téma a Szovjetunió széthullását követő nemzetközi helyzet lesz, továbbá a nukleáris biztonság garantálása és a regionális konfliktusok. A tervek szerint Jelcinnek New Yorkban rövid kétoldalú találkozói is lesznek Li Penggel, a kínai államtanács elnökével, Francois Mitterrand francia elnökkel, Mijazava Kiicsi japán és Naraszimha Rao indiai kormányfővel. Holnap Jelcin Camp Davidben fog tárgyalni George Bush amerikai elnökkel, s útját Kanadában zárja, ahol Brian Mulroney miniszterelnök lesz a tárgyalópartnere. Elutazása előtt a moszkvai repülőtéren rövid nyilatkozatában Jelcin megerősítette, Oroszország partnerei a FÁK-ban elvben egyetértenek azzal, hogy a volt Szovjetunió hadászati rakétáit új célpontokra irányítják, s az Egyesült Államokat már nem tekintik fő ellenségüknek. A továbbiakban hangsúlyozta, szerdán ismertetett leszerelési kezdeményezésének egyik célja, hogy rávegye az Egyesült Államokat, mondjon le az SDI-programról és vegyen részt egy globális kozmikus biztonsági rendszer létrehozásában. Borisz Jelcin és John Major brit kormányfő tegnap Londonban 15 pontos barátsági nyilatkozatot írt alá, ebben kötelezték magukat a katonai és gazdasági együttműködésre, Ígéretet tettek arra. hogy törekedni fognak az atomfegyverek számának csökkentésére. Hangsúlyozták, áttekintik az együttműködés lehetőségét a fölöslegessé vált szovjet nukleáris robbanófejek megsemmisítése során. Jelcin a kormányfővel megtartott találkozó után nyilatkozott az újságíróknak, azt mondta, Oroszország ,,eldobta a kommunizmus bilincseit" és már nem lép le a demokrácia útjáról. Az egyedüli veszély abban rejlik, hogy a gazdasági reformok sikertelensége esetén zavargások robbanhatnak ki, melyek következtében olyan új vezetők kerülhetnek hatalomra, akik veszélybe sodorhatják az egész világot. FELTARTOZTATOTT TANKOK A német szövetségi haditengerészet hajói Gibraltár közelében, a Földközi tengeren útban Szíria felé feltartóztatták a Godewind nevű hajót, tizenhat T 72-es csehszlovák tankkal a fedélzetén. A harckocsikat Szczecinben hajózták be - tájékoztatott a DPA hírügynökség megbízható bonni forrásokra hivatkozva. Arról is beszámolt, hogy a Godewindet rákényszerítették, térjen vissza Németországba A szövetségi sajtóhivatal szóvivőjének nyilatkozata szerint a bonni kormány tudott a tervezett szállításról. A Godewind azonban megsértette a fegyverkivitel ellenőrzéséről szóló törvényt, amely tiltja a hadi anyagok szállítását német hajókon. Az illetékes minisztériumok együttműködésével munkacsoportot hoztak létre, s ez előkészítette az akciót. Közben a kiéli ügyészség eljárást indított a Godewind tulajdonosa ellen. TELJES JOGÚ TAGGÁ NYILVÁNÍTOTTÁK A SZOVJET UTÓDÁLLAMOKAT (Folytatás az 1. oldalról) ben el kellene érni, hogy egyre nagyobb mértékben jogilag is kötelező érvényűvé váljanak. E dokumentumoknak egyre erőteljesebben nemzetköziszerződés-jelleget kellene kapniuk, és rendelkezéseiknek teljesítését ellenőrizni, teljesítésük elmulasztását pedig szankcionálni kellene. Szükség lenne az EBEÉ szerveinek és intézményeinek erősítésére, jogkörük kiterjesztésére. - Nagyon fontosnak tekintem - mondotta köztársaságunk elnöke -, hogy ezek az intézmények és szervezetek funkcionálisan kötődjenek egyéb európai vagy euro-atlanti struktúrákhoz. A biztonság vonatkozásában elképzelhetetlen, hogy az EBEÉ ne kapcsolódjék szorosan a NATO-hoz és a Nyugat-európai Unióhoz. Az emberi jogok védelmében és a jogrend integrálásában szorosabbá teheti az együttműködést az Európa Tanácscsal. Kétségtelen, hogy az Európai Közösségek lesz a politikai és gazdasági együttműködés magva. Az EBEÉ fontos szerepet játszott és még fontosabbá válhat a leszerelési egyezmények kötésében és végrehajtásuk ellenőrzésében. A nagy fegyverkezések fő oka már megszűnt, így lehetővé válik a leszerelés gyorsítása és megkönnyítése. Az ebédszünet után a külügyminiszterek tanácsa az egyes országok képviselőinek fölszólalásaival folytatódott. Megvitatták az úgynevezett prágai dokumentumokat is, amelyek az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet állandó intézményeinek továbbfejlesztésére, jogkörük kibővítésére, a tagországok biztonsága védelmének megerősítésére irányulnak. A prágai tanácskozást a résztvevők mérföldkőnek tartják, a Helsinkiben júliusban megtartandó csúcstalálkozó már az új, egységes Európa, valamint Ázsia és Észak-Amerika közös jövőjét körvonalazza majd. Kis Éva PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI BŐS ÜGYÉBEN D VÁLTOZAT Eredményesnek mondta a Független Magyar Kezdeményezés múlt hét végén lezajlott közgyűlését Gyurovszky S. László szóvivő az immár Magyar Polgári Párttá alakult mozgalom tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján. A közgyűlés határkő volt, nemcsak a párttá alakulás ténye miatt, hanem azért is, mert jelentősebb változások nélkül elfogadta az MPP új programját és szervezeti szabályzatát. A szóvivő nagyra értékelte, hogy legfőbb szervük tanácskozásán a hazai politikai élet jelentós személyiségei és rangos külföldi vendégek is részt vettek. Ezt a tényt a párt képviselői termékeny tárgyalások. hasznos eszmecserék lebonyolítására is felhasználták. Berényi József, az MPP SZNT-beli képviselője a párt törvényhozási aktivitásáról tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, hogy képviselői klubjuk a szlovák parlament mai ülésén Bős-Nagymaros problémája kapcsán konkrét javaslatokat terjeszt elő. Ezeknek lényege, hogy a párt számára a D változat az elfogadható, s kitartanak amellett, hogy a 19 pontban meghatározott követelményeknek a kormány maradéktalanul tegyen eleget. SZLOVÁKIA LÁTHATÓSÁGÁÉRT (Munkatársainktól) - Bajorországban az ottani Keresztényszociális Unió szervezte értekezlet eredményeiről tájékoztatta az újságírókat a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén Ján Petrik ügyvezető alelnök és Ján Klepáč, az SZNT alelnöke A szimpózium hozzájárult a szlovák-bajor, de a csehszlovák-német kapcsolatok fejlesztéséhez is. A gazdasági kontaktusok, a konkrét együttműködés bővítését is jelentősen elősegíti A müncheni értekezlet kapcsán hangsúlyt kapott az a fontos feladat, hogy tökéletesítenünk kell a jogi feltételeket, nagyobb biztonságot, jobb körülményeket teremteni a hazánkban beruházni akaró külföldi vállalkozók számára. A bajor házigazdák felhívták a figyelmet arra, hogy az államjogi elrendezés kérdése körüli huzavona árt Csehszlovákia jó hírének a világban. Ján Klepáč hangsúlyozta: a KDM eddigi politikájának alapvető célja az volt, hogy Szlovákiát láthatóvá tegye a világ diplomáciai térképén. Ezt a célt követte Szlovákiának az Európai Régiók Társulásába történt felvétele s a volt Hexagonáléban, a jelenlegi Közép-Európai Kezdeményezésben való tevékeny részvétele.