Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-06 / 4. szám, hétfő

KALEIDOSZKÓP lÚJSZÓ* 1992. JANUAR 6. FOKOZATOS SZIGORÍTÁS Interjú Josef Vavroušek szövetségi környezetvédelmi miniszterrel • A környezetvédelem ügyéért harcolva nem érzi magát egyedül a szövetségi kormányban? - Lényegében nem. Mindenki azt a területet védi, amelyért felel. Leegyszerűsítve a dolgot, nincs a kormányban senki, aki a szennyezett vizet előnyben részesítené a tisztával szemben. • Hogyan egyeztethető össze a gazdasági reform a környezetvédelemmel? - A kormányprogram világosan megfogalmazza a kormány ökológiai célkitűzéseit. Még ha nem is sikerült mindent teljesítenünk, számomra az a legfontosabb, hogy az összes lényeges kérdés fokozatosan a kormányanyagok részévé válik. Ezek közé tartoznak például az új adótörvények, vagy a vámszabályok. Az ökológiai törvénykezésben is fokozatosan szolid európai színvonalra kerülünk, még akkor is, ha mindez egy kicsit lassan megy. • Dejmal cseh környezetvédelmi miniszter felrótta a szövetségi kormánynak, hogy az új vámtarifák kidolgozásánál nem részesítették kedvezményben a környezetvédelemmel összefüggő termékeket. Ez elkerülte az Ön figyelmét? - Gondatlanság következtében nem voltunk azok között, akik véleményezték ezt, a külkereskedelmi minisztérium által kidolgozott javaslatot. Az ügyrend szerint ezután az anyagok a köztársasági kormányok elé kerültek, és így történhetett meg, hogy Dejmal kollégám vette észre ezt elsőként. Sajnos, ami a vámtarifákat illeti, a GATT-tagságunk ezen a területen nem sok engedményt tesz lehetővé. Megtilthatjuk viszont a környezetvédelmi szempontból káros termékek kivitelét, behozatalát, illetve tranzitját. A kevésbé veszélyes termékek esetében kvótákat állíthatunk fel. A hulladékok behozatalát a közelmúltban lényegében teljesen megtiltottuk. Korlátozni igyekezünk a nyersanyagok, az energiaigényes és az alacsony feldolgozottsági fokú termékek kivitelét. • Ezek az intézkedések viszont minden bizonnyal nagy vitákat váltanak ki. Hiszen a vas, kavics és hasonlók még mindig az elsőrendű kiviteli cikkeink közé tartoznak.. - Ezen a téren valóban kemény vitákat folytatunk. Nem az ilyen jellegű kivitel teljes leállítására törekszünk. A lényeg, hogy ésszerű kompromisszumot tudjunk kötni. Célunk, hogy a különböző tiltások lehetőleg minél hamarabb tűnjenek el a gazdasági szótárunkból. Ennek ellenére védenünk kell a természetet és nyersanyagainkat. Példaként a cementgyártást szeretném felhozni, amely nagyon energiaigényes és környezetszennyező. Az idei év első hét hónapja során az ipari termelés 16,2 százalékkal csökkent. Ennek ellenére az áramtermelés mindöszsze egy százalékkal, a fogyasztás pedig 3,5 százalékkal csökkent. Ez azt jelenti, hogy a túlságosan energiaigényes termelést még mindig nem sikerült korlátoznunk. • Nem lehetett volna a másik oldalról megközelíteni a problémát, vagyis emelni a villany árát és csak azután felszabadítani az élelmiszerárakat? - Erre már frissen kinevezett miniszter koromban is felhívtam a figyelmet. Viszont mégsem drágíthatunk meg egyszerre mindent. Egyetlen megoldás a kemény intézkedések fokozatos bevezetése. Ellentétes esetben a háztartások könnyen kilátástalan helyzetbe kerülhetnek. • Hogyan áll annak a csehszlovák kötelezettségvállalásnak a teljesítése, hogy 1993-ig az 1980-as állapothoz képest 30 százalékkal csökkentjük a kéndioxid-kibocsájtás mértékét? - Valószínű, hogy a közeljövőben leállítjuk és kéntelenítő berendezésekkel szereljük fel a mai erőművek és hőközpontok nagy részét, illetve fokozatosan gazdaságosabb és környezetkímélőbb forrásokkal helyettesítjük őket. Ez elsősorban beruházás kérdése. 1992-ben hivatalosan bejelentjük, hogy vagy teljesítjük, vagy legalábbis nagyon megközelítjük, amit vállaltunk. Az is igaz viszont, hogy a levegő tisztaságáról szóló törvénnyel összefüggésben ezen a téren a legkomolyabb változások 1993 után várhatóak. IGOR SIROTA, ZDENÉK VÁVRA (Rp) KISPRIVATIZÁCIÓ - TELJES GŐZZEL Szlovákiában eddig 11 953 üzemegységet soroltak be a kisprivatizációba és ezek közül 7300-at sikerült elárverezni. 1900 tétel a kikiáltási áron kelt el, vagyis az érdeklődőknek nem kellett emelniük az eredeti ajánlatot ahhoz, hogy megszerezzék őket. A nyári hónapok pangása után ősszel újra megszaporodott az árverések száma, és növekedett az így „begyűjtött" pénzöszszeg is. Míg korábban hetente 200 millió koronáért sikerült eladni különféle egységeket, az utóbbi hetekben ez már 450 millió körül mozgott. Ez elsősorban az épületek és telkek áraira vonatkozó új rendeletnek köszönhető. Nem érdektelenek az árverésekből eddig befolyt pénzösszegek összesített adatai sem. Az ez idáig felkínált üzemegységek összesített kikiáltási ára 6,7 milliárd koronát tesz ki. A fokozatosan megszaporodó holland rendszerű árverések ellenére az árveréseken befolyt összeg ennél jóval több, összesen 8,3 milliárd korona. Miami repülőterén pénteken sikeresen landolt az a szovjet gyártmányú helikopter, amely 34 kubai menekültet hozott az Egyesült Államokba. Az akciót a kubai légierő egyik tartalékos tisztje hajtotta végre, az idegenforgalmi célokra használt géppel. Tegnapi hírügynökségi jelentések szerint a havannai hatóságok már megtették a szükséges intézkedéseket, hogy visszaszerezzék a helikoptert. Felvételünkön a boldog szökevények egy csoportja. (TelefotoCSTK/AP) GENSCHER LESZERELÉSI JAVASLATAI Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter a Szovjetunió feloszlásával összefüggésben új leszerelési lépéseket javasolt. A Welt am Sonntag című lapnak adott nyilatkozatában elmondta: a szovjet utódállamok területén válságoktól lehet tartani, s ez szükségessé teszi az újfajta leszerelési javaslatok kidolgozását. A német külügyminiszter hatpontos tervében többek között indítványozta, hogy az egész világon számolják fel a rövid hatótávolságú nukleáris rakétákat, és semmisítsék meg az atomtöltetekkel felszerelt tüzérséget is. A miniszter szerint a NATO-nak kellene ez irányban kezdeményezéseket tennie. Genscher úgy véli, az év közepéig meg kellene kötni a vegyi fegyverek betiltásáról szóló konvenciót is. Ami a hadászati fegyvereket illeti, a szövetségi kormány abból indul ki, hogy a volt szovjet atomeszközök egységes ellenőrzése biztosított, és Oroszország, mint a Szovjetunió jogutódja, átveszi a START-szerzódésböl eredő kötelezettségeket. A DEPORTÁLÁS KÖVETKEZMÉNYEI Hoszni Mubarak egyiptomi elnök és Jicchak Samir izraeli kormányfő tegnapra virradó éjszaka telefonon folytatott tárgyalásokat. Mubarak megpróbálta rávenni Samirt arra, hogy változtassa meg a pénteki izraeli döntést, miszerint 12 palesztin aktivistát kitoloncolnak a megszállt területekről. Mufid Sahab, az egyiptomi parlament nemzetbiztonsági bizottságának elnöke a deportációkkal összefüggésben hangsúlyozta: a nemzetközi jogi normák és a genfi konvenciók megsértéséről van szó. A továbbiakban megállapította, hogy Izraelnek valószínűleg az a célja, hogy megzavarja a buKetárgyalásokat. Jasszer Arafat tegnap érkezett Kairóba, hogy az arab országok képviselőivel egyeztesse álláspontját a legutóbbi izraeli döntés után. A palesztinok után Szíria, Jordánia és Libanon is bejelentette, elhalasztja részvételét a mára Washingtonban összehívott közel-keleti béketárgyalások harmadik fordulóján. Erre az izraeli magatartás adott okot, az arab államok szolidaritást vállaltak a palesztinokkal, s így fejezték ki tiltakozásukat a deportálás ellen, amelyet pénteken szokatlanul élesen elítélt az Egyesült Államok is. A KREML TITKOS FEGYVERE (VOLT)? RAISZA GORBACSOVA ÖNMAGÁRÓL ÉS FÉRJÉRŐL • AZÓTA MÁR NEM ELNÖK-FELESÉG ÉS A SZOVJETUNIÓ IS A MÚLTÉ Az októberi forradalomról írták, hogy néhány nap alatt megrengette a világot. S a világ hét évtizeden át rengett... Míg Mihail Gorbacsov nem tűnt fel a színen. Nevéhez fűződik a hidegháború jegének olvadása, a vasfüggöny és a berlini fal leomlása, az idegenben állomásozó szovjet csapatok visszavonása, az atomfegyverek korlátozása és részleges megsemmisítése. Ha semmi többet nem tett volna, ezzel is kivívta helyét a történelemben. A szovjet elnöknek az egész emberiség sorsát meghatározó tárgyalásaira gyakran elkísérte őt felesége - Raisza is. Közvetlenségével, egyszerűségével férje mellett csakhamar ő is népszerű lett. A nyugati sajtóban valaki a Kreml titkos fegyverének nevezte. Tisztelőket szerzett nemcsak önmagának, hanem férjének és rajta keresztül népének, országának. Raiszát saját bevallása szerint sokan felkérték, hogy írja meg vagy újságírónak mondja el életét. Sokáig ellenállt. Majd végül eleget tett a külföldi Harper-Collins Publishers Kiadó kérésének. így született meg Az élet reményt jelent című kiadvány, amely már orosz és néhány nappal ezélőtt cseh nyelven is megjelent. Mi teszi érdekessé a kiadványt? Leginkább az, hogy az olvasó betekintést nyer a szovjet hierarchia legmagasabb csúcsára kerültek magánéletébe, ami a szovjet hatalom korábbi évtizedeiben szinfe elképzelhetetlen volt. A szovjet vezetők családi életét jobbára homály fedte. S talán jobb is... A kiadvány műfaji meghatározása elég nehéz. Lényegében papírra vetett kötetlen beszélgetés, amelyben a volt szovjet elnök felesége Georgij Prjahin író kérdéseire válaszol, itt-ott az író közbevetett fejtegetésével. Raisza Gorbacsova neve az első szocialista állam elnökének feleségeként került a köztudatba. Férje a Szovjetunió sorsdöntő időszakában, a szovjet hatalom végnapjaiban állt a birodalom élén. Dehát az utolsó csengetésig sok minden történt. S ebben a záró fejezetben Gorbacsov nem csupán főszereplő, hanem főrendező is. Politikájával az egész világon óriási tekintélyt vívott ki, miközben otthon a helyzet egyre súlyosbodott. Külföldön tisztelték, otthon talán átkozták is az állandóan romló gazdasági viszonyok miatt. Hogy meddig terjedt a külföld tisztelete, azt felesége - Raisza egy példával illusztrálja. ,,Utolsó angliai látogatásunkkor a brit kormány felajánlotta Mihail Szergejevicsnek, hogy a londoni City központjának előkelő termében tartson előadást. Ekkora megtiszteltetésben külföldi vendég nagyon ritkán részesül, ami csak aláhúzza e tény jelentőségét. A régi angol hagyományoknak megfelelően a Guildhalleban kötelezőek bizonyos öltözködési szabályok: a hölgyek kalapban és kesztyűben, a férfiak csak frakkban, zsakettban vagy katonai egyenruhában jelenhetnek meg. Velünk kivételt tet 3k. Thatcher asszony tisztelete kifejezéséül úgy döntött, hogy a szigorú hagyományok ellenére szintén mellőzi a kalapot és a kesztyűt. E látogatása alkalmából férjemet én is elkísértem Wridcorba, ahol a királynő fogadott bennünket A királynőnél tett audiencia Angliában a diplomáciai protokolláris figyelmesség csúcsa..." A Gorbinak becézett szovjet államfő politikájával egy korszak kezdetét jelentő folyamatot indított el. Nagy érdeme volt abban, hogy a nagy szovjet birodalom nyomásától és megszállásától felszabadult közép- és kelet-európai országok is elindulhattak a maguk választotta úton. Raisza Gorbacsova visszaemlékezéseit olvasva furcsa érzés vesz erőt az olvasón. Mindez valóban már csak emlék. A Szovjetunió közben megszűnt és Gorbacsov is távozott. Elsodorta a maga indította lavina... így is századunk kimagasló alakjaként kerül be a történelembe. zs. I. NÉHÁNY SORBAN T

orgyán József, a Független Kisgazdapárt elnöke bejelentette: pártja egy hét múlva dönt arról, hogy kilép-e a kormánykoalícióból. A pártelnök a szombati makói kisgazdagyűlésen úgy vélekedett, hogy nincs értelme a koalícióban maradni, ha a párt nem kapja meg jogait. Az MTI jelentése szerint Torgyán hangsúlyozta, hogy a kormány vezető posztjain már alig van kisgazda politikus és így nem csoda, ha a párt nem tudta teljesíteni választási ígéreteit. Előadásában Torgyán József közölte, hogy a kizárt tagokat nem veszik vissza, viszont befogadják a felfüggesztett képviselőket, ha azok ezt kérik. V

ilniusban pénteken a litván és a lengyel külügyminisztérium képviselői parafálták a Litván Köztársaság és Lengyelország közötti együttműködési és barátsági szerződés szövegét. Az egyezmény azután lép érvénybe, ha a dokumentumot aláírja a két ország külügyminisztere. A lengyel diplomácia vezetője ezzel összefüggésben elmondta: erre csak azután kerül sor, ha a litván körzetekben megtartották a szabad választásokat, és azt követően, hogy a litván kormány biztosítja a lengyel kisebbség jogait. G

eorge Bush amerikai elnök szombaton bejelentette, hogy feloldja a Kambodzsával szemben 17 évvel ezelőtt kihirdetett gazdasági embargót. „A többiekkel együtt most az ország gazdasági felújítására kell összpontosítanunk, s a politikai változások olyan alapot biztosítanak, amelyekre építhetünk" - mondotta az elnök szingapúri látogatása során tartott beszédében. A tárgyalások utáni sajtóértekezleten hangsúlyozta, hogy az USA a Fülöp-szigeteki Subic Bay haditengerészeti támaszpontról Szingapúrba szeretné áthelyezni kulcsfontosságú berendezéseit. Az amerikai elnök tegnap délkelet-ázsiai látogatásának újabb állomáshelyére, DélKoreába érkezett. Tárgyalópartnereivel a nemzetközi biztonsági helyzetről és a két ország közötti kapcsolatokról folytatott megbeszéléseket. W

ashington támogatja, hogy a Szovjetunió utódállamait vegyék fel a Nemzetközi Valuta Alapba és a Világbankba. Sőt, az amerikai kormány felszólította az említett köztársaságokat, hogy kérjék tagságukat az említett intézményekben - tájékoztatott szombaton a New York Times című napilap. Ez az álláspont lényeges változást jelent az eddigi amerikai politikában, amely megakadályozta, hogy a volt Szovjetunió a nemzetközi pénzügyi intézmények teljes jogú tagjává váljon. O—addam Husszein iraki elDĺ nök állítólag még az ENSZ-ellenőrök iraki missziója előtt nukleáris anyagokat - 10 tonna urániumot - és szakembereket küldött Algériába. A Sky News angol tévéállomás úgy véli, hogy a nukleáris anyagot felhasználhatnák az iszlám világ első atombombájának előállításához. , . ,,,, L

engyelországban matol 20 százalékkal drágább a vodka. A varsói külügyminisztérium szombaton közölte, hogy mától emelik az összes szeszesital és dohányipari termék forgalmi adóját. Ezenkívül a fodrászoknak, szabóknak, fényképészeknek, az eddigi adómentes lakossági szolgáltatások után 5 százalékos adót kell fizetni Lengyelországban. B

ejrút keresztények lakta keleti negyedében szombaton holtan találták lakásában Vincent Quetel francia állampolgárt. Rendőrségi jelentések szerint a Hotel Dieu nevű kórház munkatársát tíz nappal ezelőtt lőtték le. Quetel mint keresztény radikális vált ismertté a libanoni keresztények körében. S

ri Lanka keleti területein szombaton két hónapig tartó relatív nyugalom után ismét harcok robbantak ki a kormánycsapatok és a tamil szeparatisták között. Colombői katonai források szerint a fővárostól 320 km-re keletre levő Batticaola térségében a hadsereg 30 tamil partizánt lőtt le. A hat óráig tartó harcokban állítólag részt vett a Sri Lanka-i légierő is.