Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-02 / 1. szám, csütörtök
1992. JANUÁR 2. , ÚJ SZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK CALFA MOSZKVABA KÉSZÜL Marián Čalfa szövetségi kormányfő valószínűleg január első felében meglátogatja az Oroszországi Föderációt. Utazásának pontos időpontja január 6-a után lesz ismeretes. Moszkvai tárgyalásainak napirendjén főleg a majdani gazdasági együttműködés kérdései lehetnek. Valószínűleg ő lesz az első vagy legalábbis egyik az első kormányfők közül, aki a Szovjetunió szétesése után az önálló Oroszországba látogat. MIÉRT SZÜNETEL A KŐOLAJBEHOZATAL? VAN ELÉG TARTALÉKUNK! „Híreink szerint újra van kőolaj a vezetékben, és szállítását a lehető legrövidebb időn belül felújítják. A mostani kiesés valószínűleg a Független Államok Szövetségén belüli nyersanyagár-emelkedés következménye." jelentette ki az óév utolsó napján Miroslav Pŕibyl, a Chemapol Rt. vezérigazgató-helyettese. Ugyanakkor közölte, hogy a kőolaj árának meghatározása az egykori Szovjetunió belügye, és a külfölddel kötött egyezmények - így Csehszlovákia felé is - ezzel nem függnek össze. Az újraszerveződő állam belső gondjai azonban kihatással vannak a külföldi szállításokra, ezért most a tartalékainkból merítünk. Ezzel kapcsolatban elmondta, jelenlegi kőolajkészletünk lehetővé teszi a feldolgozás folyamatos folytatását, és nincs veszélyben a belpiac üzemanyag-ellátása. Már csak azért sincs, mert mind benzinből, mind motorolajból van elég a piacon, s a Benzina és a Benzinol készletei is bőségesek. MÁSODPERCEKKEL ÉJFÉL UTÁN... Első oldalunkon már beszámoltunk róla, hogy a somorjai Tóth házaspár Kristóf fia az újév első másodperceiben született a dunaszerdahelyi kórházban. Tegnap este a Csehszlovák Sajtóiroda összeállításában bukkantunk rá azoknak a nevére, akik az 1992-es esztendő első másodperceiben születtek. Egy másodperccel éjfél után a šumperki kórházban Vladimíra Švitorkoví Zdenék fiát hozta világra. Kilenc másodperccel később a kassai Rastislav utcai klinikán a Kruták egyetemista házaspár elsó gyermekeként született Patrícia. Magyarázatképpen Miloš Luskač, a šumperki kórház helyettes főorvosa közölte: a születés időpontját másodpercekre pontosan meg lehet határozni. A szakirodalom szerint ez akkor következik be, amikor a magzat teljesen elhagyja az anya testét. KÖZEL FÉLMILLIÓAN December 27-éig 447 ezer csehszlovák állampolgár regisztráltatta vagyonjegykönyvét. Ebből Csehországban 333 ezer, Szlovákiában 114 ezer személy. Vagyonjegykönyvet eddig több mint 600 ezren vásároltak. Az eredeti feltételezések szerint a kuponos privatizációba mintegy 2,5 millió, 18. életévét betöltött csehszlovák állampolgárnak kellett volna bekapcsolódnia, a regisztrálás meghoszabbított határideje január 31-én jár le, - közölte a Csehszlovák Sajtóirodának Jaroslav Lízner, a Vagyonjegyes Privatizációs Központ igazgatója. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. JANUÄR 2-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,58 53,37 Francia frank 5,42 5,50 Német márka 18,53 18,81 Olasz líra (1000) 24,46 24,82 Osztrák schilling 2,64 2,67 Svájci frank 20,78 21,10 USA-dollár 28,12 28,54 AZ ÖNMAGUNKRA TALÁLÁS ÚTJÁN (Folytatás az 1. oldalról) hetetlenül éltek. „Ezek az emberek kihasználják, hogy nem tudtunk időben és határozottsággal leszámolni a múlttal" - állapította meg Václav Havel. Hangsúlyozza viszont, nem ért egyet azokkal a nézetekkel, hogy a hibát a forradalom napjaiban tanúsított elnéző magatartás okozta. Sokan megfeledkeznek arról, hogy a múlt rendszer az utolsó pillanatig birtokában volt a legkülönbözőbb hatalmi eszközöknek, s nem volt bizonyosság, vajon nem él-e velük, a néppel szembe fordulva. Az óvatosság éppen ezért, mondotta Václav Havel, helyénvaló volt. A hiba ott történt, hogy később nem számoltak az ellenfél alkalmazkodóképességével. ,,A hiba helyrehozatalára szükség van, kulturált, jogállami, civilizált eszközökkel. Valamikor a Vencel téren kijelentettem »Nem vagyunk olyanok, mint 6k« s ha nem akarunk olyanok lenni, mint »ók«, akkor nem vakíthat el bennünket a fanatizmus, a vérszomjas bosszúállás és a gyűlölet. Nem jelentheti viszont azt sem, hogy mindent eltúrünk »nekik« vagy hogy azok, akik bűncselekményt követtek el, büntetlenek maradnak." Az állampolgárokkal együtt súlyos gondként éli meg Václav Havel, hogy nem sikerült megfékezni a bűnözést, ós szaporodnak a nemzetiségi viszálykodásról, az antiszemitizmusról, a szélsőséges politikai megnyilatkozásokról tanúskodó jelek, a kisebbségi jogok elfojtására irányuló, a xenofóbiára, sót olykor a fasizmusra utaló törekvések jelentkeznek. Kijelentette, hogy másokkal együtt az erőszak minden fajtája elleni, hosszú időre szóló kiterjedt terv gondolatával foglalkozik. Ebben a nevelő és a megtorló intézkedések egyaránt szerepet kapnak örvendetesnek tartja Václav Havel, hogy a szabadság korábban szunnyadó, jó tettekre ösztönző emberi tulajdonságokat is felszínre hozott. Egymás után születnek a különböző alapítványok és segélyegyletek. Valamennyiünk nevében mondott köszönetet a nehéz körülmények között dolgozó orvosoknak és a pedagógusoknak, azoknak, akik áldozatot vállalva gondoskodnak testi épségünkről és szellemi felemelkedésünkről. A senki által sem nélkülözhető nevelés pótolhatatlan szerepét hangsúlyozta Komenský születése 400. évfordulójának évébe lépve. Rendkívüli figyelmet szentelt a köztársasági elnök a gazdasági átalakulás kérdéseinek. A piacgazdálkodás kialakulásának kísérőjelenségeivel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy ezek nagyobbára nem magából a radikális reformból, hanem az öröklött szerkezeti torzulásokból és a kedvezőtlen külső körülményekből adódnak. „Természetesen, ilyen helyzetben a termelés csökken és csökkennek az állami költségvetés reális bevételei is, mint ahogy csökken az életszínvonal is. A helyzet ilyen alakulása sajnos, az idén még tovább tart, sót úgy tűnik, hogy a legrosszabb még előttünk van." Ezért fontosnak tartja, hogy a szövetségi és a két köztársasági kormány az eddiginél nagyobb gondot fordítson az átgondolt szociálpolitikára, a szociális partnerekkel folytatott párbeszédre és a gazdaságpolitika koncepciózus megalapozottságára. „Mértéktartó örömre" okot adónak nevezte Václav Havel a szabaddá és függetlenné vált Csehszlovákia külpolitikai helyzete lépésről lépésre történő megszilárdulását. Rámutatott, hogý a szomszédos Lengyelországgal és Magyarországgal folytatott politika összehangolásának elmélyülését mutató folyamatnak vagyunk a tanúi. Kiváltképp hangsúlyozta azt a szerepet, amit Csehszlovákia az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet, a Helsinki 2 megrendezésében vállal. „Az elsó világháborút lezáró versaillesi konferencia és közvetlenül a második világháború befejezése előtt tartott jaltai értekezlet után ez lesz alighanem a harmadik, ezúttal remélhetőleg valóban sikeres arra irányuló kísérlet, hogy létrejöjjön a működőképes európai béke és biztonsági rendszer" - mondotta Václav Havel Természetesen tág teret kapott az elnöki beszédben az államjogi elrendezéssel kapcsolatos véleményének a kinyilvánítása. Utalt arra: tavalyi beszédében kifejezésre juttatta azt a reményt, hogy az 1991 -es év végéig megszületik a szövetségi alkotmány. Most úgy látja, hogy az államjogi elrendezésről folyó vita vontatottan halad, s ma az állami lét mikéntjével kapcsolatban több a kérdőjel, mint tavaly. Nem lát biztosítékot arra, hogy a nézetek nagyfokú megosztottsága folytán nem áll-e be alkotmányos válság, jogi zűrzavar, sót akár kettős jogállapot. „Nem világos, mi történik akkor, ha a parlament ne adj' isten megbénul és határozatképtelenné válik" - figyelmeztet beszédében. A köztársasági elnök utalt az általa előterjesztett törvényjavaslatokra, hangsúlyozta, hogy ezekhez az indítékot a válság elkerülését szorgalmazó felelősség szolgáltatta. Köszönetet mondott ezúttal' is azért a támogatásért, amelyben javaslatai részesültek. Úgyszintén kitért Václav Havel az új választási törvényt érintő saját javaslatára, melyet a választók és a képviselők közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésére irányuló igyekezet hat át. Hangot adott annak a kételyének, hogy amennyiben a választások a novemberi forradalom utáni törvény alapján történnének, nincs biztosíték a kellő választói részvételre, sem pedig a parlament politikai stabilitásának a megóvására. Újévi köszöntőjének végén a köztársasági elnök a törvények felelősségteljes megvitatását és elfogadását kérve annak az óhajának adott hangot, hogy Csehszlovákia polgárai a két köztársaság demokratikus alapokon nyugvó föderációja mellett tesznek hitet. RÖVIDEN • SZTRÁJKKÉSZÜLTSÉGET jelentett be január elsejével kezdödöleg a csehszlovák polgári légiforgalomban dolgozók szakmai alapon működő szakszervezete. Az okot azoknak a bérköveteléseknek a figyelmen kívül hagyása szolgáltatta, amelyeket a forgalomirányítók az 1992-re szóló kollektív szerződés megkötésének feltételeként szabtak. A szakszervezet úgy nyilatkozott, hogy amenynyiben követelésük nem teljesül, január 13-án reggel hat órától időbeli behatárolás nélküli sztrájkba lépnek, ami azt jelenti, hogy a kényszer- és az életmentő felszállásokon kívül semminemű forgalomirányítást nem vállalnak. • BENZINNEL ÖNTÖTTE LE, majd felgyújtotta magát tegnap Pilzenben egy német állampolgár. Minden valószínűség szerint nőügy és verekedés húzódik meg a tragédia mögött. A legújabb hírek szerint állapota súlyos, testének 95 százalékán szenvedett égési sebeket. • KEDDEN LÁTOGATÁST TETT a komáromi és a Pozsony-Bergi, valamint Haté-i határátkelőn Jozef Baksay szövetségi külkereskedelmi miniszter, valamint Jiri Hronovský, a Központi Vámhivatal igazgatója, hogy köszönetet mondjon a vámtiszteknek egész évi felelősségteljes munkájukért. •f CSAK FELE ÉRTÉKŰ teljesítményre kényszerültek az óév utolsó napján is a rimaszombati cukorgyár dolgozói a répaszállítás lelassulása miatt. Január elsó hetének végéig még 5500 tonna répa vár a gyárban szeletelésre. • A VOLT SZOVJETUNIÓ prágai nagykövetségének épületén az óév utolsó előtti napján először jelent meg az Orosz Föderáció zászlaja. Alekszandr Lebegyev nagykövet elmondta, hogy a követség segítséget nyújt a volt Szovjetunió utódállamainak a diplomáciai ügyvitel lebonyolításában Tbilisziben, Grúzia fővárosában újév napján is folytatódtak az összecsapások, az ellenzék tovább lőtte a kormányépületeket, köztük a parlament székházát is, melynek pincéjében tartózkodik Zviad Gamszahurdia elnök is. Tengiz Kitovani, a felkelő nemzeti gárda vezetője tegnap azt mondta, talán csak órák kérdése, és nagy offenzívát indítanak a törvényhozás székháza ellen. Az államfő a bunkerben ünnepelte az újévet is, asztalára bőven került étel és ital, békességből annál nagyobb hiányt szenvedett. ŐRSÉGVÁLTÁSAZENSZÉLÉN Javier Perez de Cuellar, a világszervezet ötödik főtitkára tízéves megbízatási időszakát gyakorlatilag az utolsó percig munkával töltötte: csak Szilveszter napján késő este hagyta el hivatalát az ENSZ titkárságának 38. emeletén. Fáradt volt, de elégedett, hogy sikerült megállapodásra bírnia a salvadori ellenséges feleket. Az épületben még jelenlévő néhány újságírónak azt mondta, legnagyobb sikerének Namíbia függetlenségének elérését, az iráni-iraki háború befejezését, az ENSZ-nek Kuvait felszabadításában játszott szerepét, a közép-amerikai konfliktusok megoldásában elért haladást és a libanoni túszok elengedését tekinti. Mint mondotta, a legnagyobb elégedettséget azonban az váltja ki belőle, hogy az ENSZ újra a nemzetközi történések középpontjába került. Butrosz Ghali, az ENSZ hatodik főtitkára ma veszi át hivatalát. Már most bejelentette: öt év múlva nem fogja újra megpályázni a tisztséget. SZERBIA ÉS HORVÁTORSZÁG IS ELFOGADTA AZ ENSZ BÉKETERVÉT MAGYARORSZÁG ELUTASÍTJA AZ ALAPTALAN VÁDAKAT Cyrus Vance ENSZ-megbizott. aki kedden kezdte meg újabb békéltető miszszióját Jugoszláviában, tegnap bejelentette: Szerbia és Horvátország elfogadta a világszervezet béketervét Mint mondotta, jelentós lépés ez az ENSZ békefenntartó erői Jugoszláviába küldése felé Újságírók előtt kijelentette, eddig még nem fordult elő, hogy mindkét fél elfogadta volna a világszervezet egész tervét Ennek alapvető feltétele a tűzszünet elrendelése és tiszteletben tartása. A jugoszláv hadsereg egységei a terv értelmében kivonulnának Horvátországból, és helyüket kb tízezer ENSZ-katona foglalná el. Vance kedden tárgyalt Belgrádban Szlobodan Milosevics szerb elnökkel és Veljko Kadíjevics szövetségi védelmi miniszterrel a béketervról. Mindketten ellogadták javaslatait Ez jó ajánlólevél volt a Franjo Tudjman horvát elnökkel tegnap megtartott találkozóra Az ENSZmegbízott optimizmusa ezúttal megalapozottnak bizonyult, a horvát elnök is elfogadta a béketervet. A rendezési javaslat keddi belgrádi jóváhagyása ellenére az új év új harcokat hozott. Tegnap reggel folytatódott a kemény támadás az adriai Žadar kikötő és a környező városok ellen. A jugoszláv hadsereg röviddel éjfél után indította meg az újabb offenzívát. Tegnap reggel nemcsak a tengerparton, de Horvátország központi területein is folytatódtak a harcok. A hadsereg igyekezett elfoglalni a Zadartól északra fekvő stratégiai jelentőségű Paljuv és Podgradina falvakat A Zágrábtól 210 kilométerre délre fekvő Gospic várost az éjszaka légitámadás érte. A szövetségi tüzérség éjié! körül indított offenzívát Vínkovd. valamint Jarmina és Nustar falvak ellen, amelyek a várostól északra fontos támasztpont)ai a hon/át védelemnek Több lövedék csapódott be az újév éjszakáján Eszéken és Valkovóban Újabb támadás érte a Zágrábtól kb 100 kilométerre keletre fekvő Novska várost, és szórványos lövöldözés volt a Sisak és Karlovci melletti frontszakaszon is Zágráb szilveszter éjszakáján légitámadástól tartott, a vezérkar teljes elsötétítést rendelt el. A rendeletet tél óra elteltével visszavonták, a támadás ezúttal szerencsére elmaradt Zeljko Raznyatovics, a Horvátországban harcoló szerb szabadcsapatok parancsnoka újabb alaptalan vádakkal állt elő Magyarországgal szemben A Borba napilapban kedden megjelent nyilatkozatában azt állította, magyar repülőgépek több mint száz esetben megsértették Jugoszlávia légterét, s a magyar határon Baranyánál. Horvátország északkeleti részén és a Szerbiával közös határon földföld rakétákat és háromszáz harckocsit telepitettek Azért is elitélte Magyarországot. hogy állítólag tolerálja a horvát kiképzőtáborok fenntartását nyolc magyar városban. Keleti György ezredes, a magyar honvédelmi miniszténum szóvivője ezúttal is a leghatározottabban visszautasította ezeket a vádakat, melyekhez hasonlóakat a jugoszláv szövetségi hadsereg parancsnoksága már többször hangoztatott Magyarországgal szemben MÁTÓL LIBERÁLIS ARAK Ukrajna bejelentette: nem január 10-én, hanem már ma bevezeti az árak liberalizálását. Hasonlóképpen jár el az új államszövetség többi tagországa is. Kénytelenek csatlakozni az Oroszországi Föderáció már néhány héttel ezelőtt bejelentett döntéséhez, hogy megvédjék saját piacukat az oroszok vásárlási rohamától. John Major brit kormányfő levelet intézett Borisz Jelcin orosz elnökhöz, amelyben felszólította ót, mielőbb kérje Oroszország felvételét a Nemzetközi Valuta Alapba és a Világbankba. Major szerint Oroszország ilyen módon megkaphatja a szükséges segítséget a gazdasági reformok finanszírozásához A Vatikán tegnap felvette a hivatalos kapcsolatokat Oroszországgal. Ugyanakkor kész elismerni a többi volt szovjet köztársaság szuverenitását és függetlenségét is. Egyelőre nincs szó a diplomáciai kapcsolatok felvételéről - a három balti köztársaság kivételével -, Oroszország és Vatikán között ugyanolyanok lesznek a kapcsolatok, mint eddig a Vatikán és a Szovjetunió között voltak.