Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-25 / 4. szám
äBUJgSBp k Ka zinczy Ferenc szerint a megnyilatkozó beszédével is bemutatkozik (Szólj, s ki vagy, elmondom... “). A közmondás azt tartja: Amilyen az udvar, olyan a gazda. Jóllehet, ugyanúgy minősíti a települést annak iskolája és temetője, kórháza és közrendje, továbbá épületeinek architektúrája és állaga, folyójának medre és partja, levegőjének tisztasága vagy szennyezettsége, üzemeinek állapota és termékenysége, lakóinak együttélése és vendégszeretete... Számtalan szempontból értékelhetnénk a negyedmillió lakosú Kassát is. Értékelhetnénk? Értékeljük is, s nemcsak az itt lakók, hanem a városban megforduló idegenek - vendégek, turisták is. Mikszáth regényalakjai elevenednek meg? Péter Sándor, Sepsiszentgyörgy (Románia): — Hét éve jártam itt először, most vagyok másodszor. Remélem, nem utoljára. Mint irodalmárnak és érAZ ÁLLAMI SZÍNHÁZ ÉPÜLETE deklödő embernek Kassa nekem mindig valami szent ügyet jelentett. Egyébként szerelmese vagyok e szép régió történelmének. Érdekel a jelen is. Lehet, ezért csodálkoztam első szlovákiai utam során, hogy egy itteni orvos milyen keveset tudott Erdélyről. Most viszont ugyanő kellemesen meglepett romániai ismereteivel. Hiába, a tankönyvekből vajmi keveset tudhattunk meg egymásról, s jóformán csak a szépirodalomból meríthettünk. Kassában nem csalódtam. Olyasfélének képzeltem el, amilyennek megismertem. A Szent Erzsébet-dóm, a színház, a Lőcsei- ház, s egyáltalán, az óváros patinás épületeivel felemelő érzést keltett bennem. Mintha Mikszáth regényalakjai elevenednének meg. A történelmi rész számomra bizonyára azért olyan lenyűgöző, mert hasonlít Brassó, Kolozsvár, Segesvár és Temesvár belvárosára. Ismét bebarangoltam a régi utcákat, s gyönyörködtem bennük. Jóleső érzés látni, hogy a dómot restaurálják, a domonkosok templomát tatarozták, és a belváros magja szinte egységes marad. KASSA BELVÁROSÁBAN ÁLL AZ ANDRÁSSY-PALOTA ILYENNEK LÁTJÁK A LÁTOGATÓK SZLOVÁKIA MÁSODIK LEGNAGYOBB VÁROSÁT • A KÖZBIZTONSÁG IS ROMLIK A hét évvel ezelőtti és mostani látvány nem ugyanaz. Néhány épület, illetve műemlék, több háznak a homlokfala szebb, ám maga a város mintha elhagyatottabb, szemete- sebb lenne, az emberek pedig türelmetlenebbek. Szinte ugyanazt a kérdést tükrözik az arcok, mint otthon, nálunk: - Mi lesz, hogy lesz? Olvastam a hirdetőtáblákon a Thália Színház műsorkínálatát. Tetszik. Látom, a társulat Havel- darabot is játszik. Remélem, nemcsak azért, mert Havel a köztársasági elnök... Arra is gondoltam, hasznos lenne, ha a kassaiak nálunk is bemutatkoznának vele. A jó bornak se árt a cégér Alexander Bacinsky, Németország:-Tíz éve emigráltam családostul. A nagyobbik lányom akkor tizenkét esztendős volt, a kisebbik négy. Érthető tehát, hogy annyi idő után nagy érdeklődéssel készültünk szülővárosunk meglátogatására. Az indulás előtt felkerestem a straubingi automoto-klub utazási irodáját, s az ottani szokásokhoz híven térképet, valamint számos tájékoztatást, tudnivalót tartalmazó ADAC-prospektust kaptam Csehszlovákiáról. Bizony keserűen vettem tudomásul, hogy Kassáról alig van benne valami. Lényegében csak annyi, hogy Szlovákia második legnagyobb városa, s a dómon kívül más nevezetességét nem tünteti fel. Azt mondják, a jó bornak nem kell cégér. Csak hát a múltban sok mulasztás történt. A városmag és annak műemlékei, utcái - kevés kivétellel - csak sínylődnek. Van mit bepótolni...! S hogy nincs miből?! Szerintem a privatizáció ezt a kérdést is megoldaná. A magánüzlet tulajdonosa előteremtené a pénzt boltja karbantartására. A kisiparos kézművesek keze nyomán sok elhanyagolt kapu és kapualj, kerítésrács, házfödém, pince, lámpaoszlop, lakóház megújulna, a hozzáértő önkormányzatnak pedig telne a műemlékek és középületek karbantartására. Bántalmazott és kifosztott vendégek Szerencsémre, nem találkoztam olyan külföldivel, akit itt megloptak. Örülök neki. Szégyelltem volna magam. Sajnos, a városban ilyen eset is akad. Júliusig visszamenőleg a kerületi napilap rendőrségi krónikájában tucatnál is több, Kassára vonatkozó, ilyen jellegű hírt számoltam össze. Például: „Augusztus 30-án, röviddel éjfél után, a Köztársaság terén két ismeretlen tettes megtámadott és kifosztott egy 48 éves ausztrál állampolgárt. Az egyik támadó lehúzta az áldozat négy gyűrűjét és nyakláncát, a másik a kézitáskájával - benne az Ausztráliába szóló repülőjeggyel, 749 amerikai és 50 ausztrál -dollárral, valamint köze! 1800 csehszlovák koronával - futott el." „Szerdán este a Jankó Kráf téri parkban ismeretlen tettesek kifosztottak egy 54 esztendős NSZK-beli állampolgárt. Bántalmazták, majd elvették 5000 koronáját, 1500 márkáját, ujjáról lehúzták az arany pecsétgyűrűt. Mintegy 27 ezer korona kárt okoztak a dulakodásban köny- nyebbcn megsérült áldozatnak. “ „Ismeretlen tettes erőszakkal behatolt egy, a Hutmk Szálló előtt parkoló személygépkocsiba, s ellopott belőle egy mérőműszert, speciális szerszámcsomagot, valamint ernyőt és nyolc magnetofon-kazettát. A holland tulajdonosnak 29 700 korona értékű kárt okozott." A Kosicky vecerník október 29- én arról számolt be, hogy a Slovan Szálló melletti, őrzött parkolóban valaki „meglékelte“ egy magyarországi állampolgár személygépkocsijának kerekeit. A károsult kassai ismerőse a szerkesztőséggel azt is közölte, hogy a gépkocsi tulajdonosa magyarországi szlovák, aki hozzátartozóinak kassai sírjára hozott virágot ... Vajon miként vélekednek Kassáról a póruljárt külföldiek?! Effajta híreket olvasva gyakran eszembe jut az 1683-as Németországban megjelent, magyarországi útirajzokat, útleírásokat tartalmazó könyv egy-két Kassára vonatkozó fejezete. A magát Simplicissimusnak nevező ismeretlen szerző például azt írja, hogy ha valaki abban az időben este vagy éjjel Kassán lámpás nélkül bolyongott az utcán, eleve gyanús volt, ezért letartóztatták és reggelig őrizetbe vették! Évszázadokkal Mielőtt a városban szigorú rendet tartottak, s a rendbontókat súlyosan büntették. * * * Visszatérve a mába: most is igen változatos a teljes városkép. S az iméntiek is közé tartoznak. Gazdag József A rák nem halálos ítélet Magyarországon évente megközelítőleg 30 ezer ember hal meg „rákban“, ahogy a köznyelv a rosszindulatú daganatok körébe tartozó sokféle és sokrétű betegségcsoportot gyűjtőnéven nevezi. Annak ellenére, hogy a keringési betegségekben kétszer annyian halnak meg, az emberek a „ráktól" sokkal jobban rettegnek. Sokak szerint a rák halálos Ítélet, amellyel szemben a modern orvoslás tehetetlen. Ez a vélekedés több forrásból táplálkozik, ötven-hatvan éve még valóban túlnyomórészt gyógyíthatatlanok voltak a rosszindulatú daganatok. De ma már nagyobbik részük gyógyítható, legalábbis a fejlett országokban. (A gyógyulás kritériuma a 10 éves túlélés). Erről azonban még lakosságunk műveltnek tekinthető része sem igen tud. A laikus ugyanis szinte kizárólag a halállal végződött „rákos“ esetekről szerez tudomást - legalábbis Magyarországon. Nálunk egyfajta kegyeletes orvosi gyakorlat szerint a rák diagnózisát a beteg előtt el kell titkolni. Csupán a végső stádiumban közük az igazságot a hozzátartozókkal, akik maguk is titokban tartják a beteg és rendszerint a környezet előtt is. így aztán csak arról értesülünk, ha valaki meghalt „rákban“, de ha meggyógyult, arról nem tudunk. Az Egyesült Államokban megmondják a betegnek, hogy mi a baja, de reményt is adnak a gyógyulásra - mert az esetek jelentős részében valóban van remény. A beteg nem is adja fel, mert számos ismerőséről, barátjáról, hozzátartozójáról, nem egy hires emberről tudja, hogy kigyógyult ebből a betegségből. Az optimista megközelítés széles társadalmi erőket és jelentős anyagi eszközöket mozgósít a rák megelőzésére és még hatékonyabb gyógyítása érdekében. Nos, itt az ideje, hogy végre egy igazi szenzációval lepjük meg az újságolvasókat: A rák gyógyítható betegség - a rák diagnózisa nem halálos ítélet. Álljon itt néhány amerikai adat egyes rákfajták gyógyulásának előrejelzéséről: pajzsmirigyrák: 93 százalék, hererák: 91 százalék, méhrák: 83 százalék, hólyagrák: 77 százalék, emlőrák: 75 százalék. Ezek az adatok már 10 évesek, s azóta az eredmények tovább javultak. Vannak természetesen rosszindulatú daganatok ezeknél rosz- szabb gyógyhajlammal. Ám a legtöbbnél 50 százalék feletti a gyógyulás esélye. Hazai eredményeink még elmaradnak az amerikaiaktól, egyebek között azért is, mert a rák körüli misztikus köd, a tudatlanság társadalmi igénytelenséget szül. Hiányzik a kellő nyomás, amely a mindenkori egészségügyi kormányzatot és a megfelelő társadalmi erőket mozgósítaná, hogy megtegyék a valóban hatékony lépéseket a rákhalálozás olyan mértékű visszaszorítására, amelyre a mai medicina már itt és most is képes. A társadalom aktiv közreműködése nélkül nincs remény a sikerre, de a társadalom csak akkor mozdul el jó irányba, ha tudja, hogy miről van szó. Or. Sugár Viktor (Népszabadság) Férfiak rákhalálozása 100 000 lakosra. Nemzetközi összehasonlítás 1976-86. 1991. I. 25. A szerző felvételei