Vasárnap, 1991. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1991-06-28 / 26. szám
Szerkeszti: Tallosi Bela Hana Doskocilová Ikarosz zuhanása Amióta világ a világ, soha sehol nem gyűlt össze annyi tehetséges ember, mint hajdan Athén városában. Gombamód szaporodtak az építészek, szobrászok, feltalálók, közülük azonban egyetlenegy lehetett az első.- Ki más, mint Daidalosz! - állapították meg az athéniek. Hiszen ö találta fel a kalapácsot és a fúrót, ráadásul olyan élethű köszobrokat faragott, hogy műveit ki kellett pányvázni, nehogy lábuk keljen. Daidalosz elsőbbségét idővel unokaöccse, Talósz, a fűrész feltalálója veszélyeztette, amiért' a heves nagybácsi egy szikláról a mélybe vetette... Ilyen kegyetlenség nem maradhatott büntetlenül, még ha a világ legügyesebb embere is az. Athénban tehát halálra ítélték Daidaloszt. Alig-alig sikerült fiával, Ikarosz- szal Kréta szigetére menekülnie. Krétán akkoriban a nagy hatalmú Minósz király uralkodott. Daidalosz éppen kapóra jött neki. A királyné trónörökös helyett ugyanis egy bika fejű szörnyet hozott a világra, s erre a Minó- taurosz királyfira az uralkodócsalád bizony csöppet sem tartott igényt. Daidalosz tehát azt a feladatot kapta, hogy építsen egy palota formájú útvesztőt, egy labirintust, amelyből Minó- taurosz sosem talál ki. Daidalosz megépítette a labirintust, a világ legbonyolultabb labirintusát, a király azonban fizetség helyett fiával együtt az útvesztő tornyába záratta, nehogy kitudódjon a fenséges család szégyene... Mit volt mit tenni, Daidalosz és fia a fogságban összegyűjtötte a lehullott madártoliakat, majd méhviasszal két pár szárnyat ragasztott belőlük. Mert a szabadulás útja legfeljebb a levegőn át vezetett. Amikor azután Daidalosz és Ikarosz a tenger fölé emelkedett, az aggódó apa figyelmeztette fiát:-Ikarosz, fiam, a víz közelében A régi históriák mellett akadnak egészen ősi történetek is. A Bábel tornyáról szóló sokkal, de sokkal korábbi keletű, mint ahogyan azt akárcsak elképzelni képesek vagyunk. Mesélik, hogy hajdanán a Föld végtelen óceán vizein lebegő cipóhoz hasonlított, melyet magas ónboltozattal a Nap, a Hold és a csillagok miriádja vett körül... Mezopotámia népe legalábbis így vélekedett, márpedig az idő tájt ott éltek 'a legböl- csebb emberek. Míg mások barlangokban tanyáztak, és kőbaltával ütötték agyon a medvét, ők öntözéssel termőfölddé, virágoskertté tudták varázsolni a sivatagot. Értettek a számolás tudományához, jártasak voltak a csillagászatban, és ők használtak először naptárt. Építettek egy hatalmas várost, melynek a Babilon, azaz Bábel nevet adták. Öröm volt nézni gyönyörű házait, palotáit, templomait, ám Nabop- lassar királynak ez sem volt elég. Égi magasságokra vágyott, az ónboltozat közelében akart trónolni minden halandó fölött, miként Marduk, Babilon istene, akivel jólesett volna néha dis- kurálni egy keveset, s miként ő, egy karnyújtással elérni a csillagokat, és végigtekinteni a világon. Igen ám, de hogyan lehet ezt valóra váltani, hiszen amerre a szem ellát, körös-körül síkság terpeszkedik. Naboplassar király gondolt egyet: tornyot építtet. szállj! A magasság csalóka! Ikarosz természetesen nem fogadott szót. Végre szabad volt! Végre röpülhetett! A szárnyalás okozta határtalan öröm egyre magasabbra emelte ...A méhviasz azonban megolvadt a nap sugaraitól, a madártollak lehulltak, s a fiú a tengerbe zuhant. Emlékére az a tenger a mai napig az ő nevét viseli: Ikaroszi- tenger. Egy égig érő tornyot! A munkához mindenfelől embereket hívott - aki nem ment önszántából, elvitték erővel. Bábel tornya pedig úgy nőtt, mintha öntözték volna. Napról napra magasabb lett, Naboplassar király pedig egyre büszkébb. Egészen addig, amíg Marduk, Babilon istene megelégelte a dolgot.- Semmiféle emberi gőg nem törhet az égig - jelentette ki szigorúan. Mindenkinek úgy összezavarta a nyelvét, hogy az építkezők többé nem értették meg egymást: aki téglát kért, maltert kapott, aki maltert kén, tudj' isten, mit kapott helyette. így bizony egy kecskeólat sem lehet felépíteni, nemhogy a világ legmagasabb tornyát! Az emberek hamarosan szétszéledtek, a torony pedig sosem épült fel... Meglehet, ha nem a király parancsára, hanem saját örömükre építkeztek volna, talán lelakatolt szájjal is befejezik, és a torony a mai napig ott áll. Aj. ónboltozat közelében, a legfelsőbb ablakból pedig mindenki kinyújthatná a karját, hogy leszakítson és a zsebébe dugjon egy keveset az ég kékjéből. Fordította Balázs Andrea A történeteket Hana Doskocilová Diogenész hordója című könyvéből vettük, amely a Madách Könyvkiadó gondozásában jelent meg. Bábel tornya Ferenczes István---------------------1------------------------K a I and Varos szélén Kong a mozsár, van egy mocsár, golon-galang: beleesett kérem ez egy a rézmozsár. ocsmány kaland, Most a békák mocsár mélyén harangoznak lakni galand, piócáknak, elnémul ott csíboroknak. minden harang. Gondolkodom, tehát... TÉGLÁZÁS Nézzétek meg figyelmesen az ábrán látható téglarakást, és számoljátok ki, hány téglára van szükség ahhoz, hogy kiegészítsétek a kockát! MELYIK VÁROSBAN? A képen látható épület, a Colosseum (ejtsd: kolosszeum) az egyik legnagyobb amfiteátrum (szabadtéri színház), amely 50 OOO néző befogadására épült az /'. sz. 80-as években. Melyik európai fővárosban található? MEGFEJTÉS A június 14-ei számunkban közölt feladatok megfejtése: Szicília, Ciprus; egyforma az A és az F. Nyertesek: Szamaránszky Gyöngyi, Alistál; Bakó Róbert, Ipolyfödémes; Himpán Lívia, Bátorkeszi; Pelle Gábor, Rimaszombat; Kovács Koppány, Somorja. % A sportágak történetéből Labdarúgás 1. rész Labdarúgás, foci, futball: a legnépszerűbb labdajáték. Játszhatják gyerekek vagy éppen nyugdíjasok. Csapatjáték lévén, azok is megtalálják benne szórakozásukat, akik nem kiemelkedő képességűek, de szeretik a sportágat. Az együttesek a szabályok értelmében 11-11 játékosból állnak, meghatározott méretű és talajú játéktéren játszanak, játékvezető irányításával, A labdarúgás növeli és érvényre juttatja a futballista fizikai felkészültségét. Döntő tehát, hogy a játékos mennyire tudja kihasználni testi erejét! A foci fejleszti a fiatalok közösségi érzését is. A labdát a játékosok lábbal, fejjel vagy testük bármely részével érinthetik, kivéve a karjukat. Néhány évtizeddel ezelőtt a labdarúgást csak férfiak űzték. Ma már több országban (Csehszlovákiában és Magyarországon is!) bajnokságokat rendeznek a női csapatoknak is. A nemzetközi kupameccseket, az Eu- rópa-bajnokság és a világbajnokság összecsapásait nemcsak a nézőtéren szurkoló tömegek látják, hanem a tv- képernyők előtt is sokan figyelik. A labdarúgó-mérkőzések varázsa alól napjainkban alig tudnak szabadulni a sportrajongók. Jóllehet, a futball szabadtéri sportág, játsszák már teremben is, természetesen kisebb méretű játéktéren, csökkentett létszámú csapatokkal. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 1904-ben Párizsban alakult meg hét ország - Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia, Spanyolország, Svájc és Svédország - képviselőinek jelenlétében. A világ egyik legnagyobb taglétszámú sportszakszövetsége - jelenleg több mint 150 tagállama van. A FIFA fennhatósága alá tartozik a világ valamennyi tagországának a szövetsége. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség jelöli ki a vb-k színhelyét, játékvezetőket és ellenőröket küld ki az országok közötti vb-selejtezőkre, a világbajnokságra. A FIFA fennhatósága alá tartoznak az ún. kontinentális konföderációk. Ónálló szövetség működik Afrikában, Amerikában (Észak- és Kö- zép-Amerika, valamint Karibia), DélAmerikában, Ázsiában, Európában és Óceániában. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 1954-ben alakult. Az UEFA tagországainak száma 35. Az UEFA bonyolítja le az Európa-bajnokságo- kat, a BEK, a KEK és az UEFA Kupa küzdelmeit, az utánpótlás Eb-t, az ifjúsági UEFA Kupa küzdelmeit, illetékes bizottsága küldi ki a bírókat és az ellenőröket az említett találkozókra. Néhány sporttörténész szerint a labdajátékok majdnem egyidősek az emberiségnek azzal a korszakával, amikor őseink megismerték az állati hólyagba zárt levegő rugalmasságát. Feltételezések szerint több ezer évvel ezelőtt Kínában már elterjedt a futballhoz hasonló játék, az ún. csu- küh, amelyhez nagy labdát használA jó futballmeccsen gyakran forognak veszélyben a kapuk... (Eugen VojtfSek felvétele)-* tak. Az ókori görögöknél episzkürosz volt annak a játéknak a neve, amelyet két csapat játszott egy általában szőrrel tömött nagy labdával, méghozzá kézzel-lábbal. A rómaiak har- pasztumnak nevezték labdajátékukat, s a meghódított országokba a római légiók magukkal vitték ezt. így jutott ei Britanniába is és ott rendkívül nagy népszerűségre tett szert. Később különböző tilalmak gátolták fejlődését. II. Edward király a 14. század elején szigorú büntetést helyezett kilátásba a labdák hajszolói ellen. Olaszország egyes városaiban, Firenzében, Padovában, Livornóban ugyancsak elterjedt hasonló játék, a calcio fiorentina, azaz a firenzei futball. A 19. század elején ismét fellángolt Angliában a sportolás iránti kedv, elsősorban a főiskolások között. Tulajdonképpen a mai labdarúgósport igazi szülőhazájának Angliát lehet tekinteni. Angliában 1863-ban alakult meg a labdarúgó szövetség, majd 1872-ben Skóciában is. Még ebben az évben megrendezték az első országok közötti hivatalos válogatott mérkőzést Glasgow-ban. A skót-angol rangadó 0:0-ás döntetlent hozott, az egy év múlva Londonban lejátszott visszavágót pedig a házigazdák nyerték 4:2-re. Argentin források szerint Anglián kívül először Dél-Amerikában rúgták a labdát - 1860-1870 között -, főként az öreg kontinensről Argentínába érkezett vagy már ott éiö angol matrózok, kereskedők, banktisztviselők. Maguk az argentinok csak később kapcsolódtak be, de már 1893-ban megrendezték az Argentin - Uruguay nemzetek közötti meccset, amelyet a vendéglátók nyertek 2:1-re. (zsi) (Folytatás két hét múlva) 14 1991. VI. 28. ( UBsSrnap *