Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-02 / 282. szám, hétfő
1991. DECEMBER 2. KI OLTJA EL A TŰZOLTÓK TÜZÉT (Munkatársunktól) - Az illetékesek nem hajlandóak meghallgatni őket, és jogos kérésüket sem teljesítik, ezért Pozsonyban az újságíróknak panaszolták el gondjaikat a szlovákiai tűzoltók. Peter Korec, a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma Tűzvédelmi Főparancsnokságának vezetője drámai hangon vázolta, mi mindent tett a tisztségbe való beiktatásától eltelt tíz hónap alatt. Elsősorban „személyi és egyéb hasznos változtatásokat" eszközölt; viszont sérelmezte, hogy a belügyminiszter mindössze egyszer fogadta ót, sőt találkozást kérő leveleire választ sem kapott; pontosabban a miniszterhelyettes kioktatta: ne tolakodjon. A miniszternek arról szeretett volna beszámolni, milyen anyagi gondokkal küszködnek, és siralmas anyagi-műszaki felszereltségükről is szólt volna. Nem rendelkeznek a megfelelő tűzoltó technikával, de az árvízvédelemre való felkészültségük sem nevezhető kilégítőnek, hisz pl. Pozsonyban egyetlen motorcsónakkal rendelkeznek. Bár 41 tűzoltót kiképeztek a helikopter segítségével történő mentésre, esetleges beavatkozáskor a Szövetségi Belügyminisztériumhoz kell fordulniuk, hogy engedélyezzék a helikopter használatát. Szóba került Kuvait is, ahová a szlovákiai tűzoltók a Gbelyi Köolaj-kitermelö Vállalat szakembereivel készültek az égő olajkutak eloltására. A Petrimex külkereskedelmi vállalat egymillió koronát fordított a tervezett akció előkészítésére, de végül is mivel az amerikai katonai cégek döntöttek, kik vehetnek részt az oltásban, illetve a felújítási munkálatokban, nem kerültek a kiválasztottak közé. Hosszas indoklás hangzott el a pozsonyi tűzoltóparancsnok leváltásával kapcsolatban; ugyanis Peter Korec szerint azért van még mindig a helyén, mert Ján Petrik, a KDM egyik vezetője a közbenjárója, és újra a régi praktikát alkalmazzák: a párt kíván beleszólni, ki milyen tisztséget töltsön be. A jelen levő járási parancsnokok elsősorban a fogyatékosságokra mutattak rá: kellő felszereltség nélkül a legodaadóbb tűzoltók önfeláldozása is kevés. Egyikük határozottan kijelentette: ha a restitücióra van pénz, akkor a tűzoltók humánus tevékenységét is támogatni kell. D. T. KÖZLEMÉNYEK A Galántai Nyolcéves Magángimnázium tanulói és tanárai tisztelettel értesítenek mindenkit, hogy a megnövekedett érdeklődésre való tekintettel a jövőben fogadónapot tartunk. Célunk, hogy betekintést kapjanak iskolánk életébe, személyesen győződjenek meg oktató-nevelő munkánk színvonaláról, az iskola szelleméről. A fogadónapot mindig csütörtökön tartjuk. Előző bejelentkezés esetén módot adunk más napokon is a látogatásra. Iskolánk egyedülálló és nyitott. Szeretettel várunk minden kedves szülőt, tanulót, pedagógust, támogatót és érdeklődőt óralátogatásra, tanárokkal és tanulókkal való beszélgetésre. Telefonszámunk: Galánta 0707/53-80. Tóth Lajos, igazgató A Zselizi Városi Művelődési Központ az idei popfesztivál sikeres I. évfolyama után a nagy érdeklődésre való tekintettel ismét megrendezi a RITMUS tehetségkutató versenyt. Az amatőr énekesek és együttesek seregszemléjére 1992. február 29-én kerül sor a helyi művelődési házban. Az érdeklődők 1991. december 15-éig személyesen, írásban vagy telefonon (0811/232 3) jelentkezhetnek a következő címen: Mestské osvetové stredisko, 937 01 Želiezovce, ahol bővebb felvilágosítást kapnak. A Csemadok vágsellyei alapszervezetének Vörösmarty Klubja 1991. december 7-én nagyszabású ünnepséget rendez a klub megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepségre - mely számos külföldi vendég részvételével 14 órakor kezdődik - meghívunk minden klubtagot, illetve a Vörösmarty Klub munkáját elismerő érdeklődőt. A negyedszázados ünnepség alkalmából értékes emlékgrafikát és brosúrát bocsátunk ki. Minden érdeklődőt tisztelettel várunk. A helyszín: Vágsellye, Centrál Szálló. A galántai A-klub értesíti az érdeklődőket, hogy december 4-én, szerdán 18 órától Ollós László Út a polgárosodás felé címmel tart előadást a Galántai Művelődési Ház bábszínháztermében. A Diákhálózat december 4-én, szerdán 19 órától a Csemadok székház nagytermében a FIDESZ Zöld Frakcióját látja vendégül. Dunai László környezetvédelmi koordinátor, Gera Pál természetvédelmi referens és dr. Illés Zoltán parlamenti szakértő napjaink környezetvédelmi gondjairól tart előadást ÚJ SZÓ— AZ EGYUnMŰKÖDÉS A BIZALOMTÓL FÜGG HAZAI KÖRKÉP (Folytatás az 1. oldalról) ködés függ. Az együttműködés Európa szabad régióival reméljük, nemcsak az elért eredményeket szilárdítja meg, hanem útját állja annak, hogy szabad népeket még egyszer meg lehessen fosztani saját cselekvési lehetőségüktől, és bármilyen diktatúrának alá lehessen vetni. • Együttműködésről beszélt. Alkalma nyílt mostani pozsonyi látogatása során arra, hogy találkozzon Szlovákia vezető politikusaival? - Nagy örömömre szolgál, hogy sor kerülhet és kerülhetett erre. Már a mai napon Mikloško úrral fontos kérdésekről kötetlen beszélgetést folytattunk. Mindenekelőtt arról, ami a két parlamentet most a legközvetlenebbül érinti. Egy év eleji megállapodásunk nyomán kezdődnek december első felében a közvetlen tárgyalások két olyan parlamenti bizottság között, amelyeknek az a céljuk, hogy megtalálják a szlovák és a magyar múltban felmerült konfliktusok, vélt vagy valóságos sérelmek maradványai felszámolásának a módját. Megtalálják azt, hogy a fraternizáló szándéknak olyan tartalmat adhassunk, amely egyértelmű, és lehetővé teszi a múlt nehéz örökségéből mindannak a felszámolását, amit a két nemzet most tisztázhat. Meg kell alapozni azt, hogy az eljövendóben ne kerüljön sor konfliktusokra, és a két szomszédos nemzet jó szomszédokká váljék. Úgy gondolom, ez nemcsak néhány politikusnak, hanem a határ két oldalán a két nép túlnyomó többségének az akarata. • Országaink kivívták a szabadságot, a demokráciát, de még nem tudnak vele élni. Dubček úr szimbolikus személyiségéhez kapcsolódva ön derűlátóan vagy borúlátóan ítéli meg nemzeteink együttélésének jövőjét? - Feltétlenül úgy látom, hogy ennek a két nemzetnek, és hadd mondjam, a többi szomszédos nemzetnek is, a jövője akkor lesz biztosított, ha jó szomszédokká válnak. Úgy gondolom, hogy ez a történelemnek egy olyan parancsa, ami lehetetlen, hogy ne váljék e népek életének meghatározójává. Reméljük, hogy a demokrácia, az alkotmányosság, a diktatúra maradványainak a felszámolása itt is, ott is átitatja ezzel a felismeréssel a néptömegeket. Nem vagyunk naivak, tudjuk hogy a történelmi múlt és a diktatúrás közelmúlt, a megosztó szándék, amely a Habsburg-birodalmat, a hitleri diktatúrát, a sztálinista diktatúrát egyaránt jellemezte, nemcsak épületekben, intézményekben, hanem a lelkekben is sokat rontott. Ezért kell együttesen törekedni arra, hogy mindenki számára világossá váljék: az új, amit elkezdünk, nem új frázisokat jelent, hanem új akaratot, módszereket. Remélem, a most kezdődő tanácskozásokon és a két parlament számos bizottsága közti érintkezésben erósebb lesz az, hogy sok vonatkozásban a demokrácia, az emberi jogok értelmezésében azonosan vagy nagyon hasonlóan gondolkodunk, mint a diktatúrák öröksége és a szúk látókörű sovinizmus. CSIZMÁR ESZTER HORVÁTH GABRIELLA HOL AZ U J SZÓ? Szerkesztőségünkbe egyre több visszajelzés érkezik olvasóinktól, hogy nem kapni Új Szót, illetve nem kézbesítik időben. A napokban két olvasónk is telefonált például Rajecfürdöből és Trencsénteplicről, hogy már egy hete nem kapni a városban Új Szót. Reklamálásukra a postán azt a választ kapták, hogy a jövőben már nem is kapnak, mert nem rendelnek! Nem tudjuk, hogy a Postai Hírlapterjesztő Vállalat milyen meggondolásból hozta ezt az intézkedést, vagy csak helyi, önkényes döntésről van-e szó? Fürdővárosainkban egész évben, a külföldi vendégek mellett, nagyon sok magyar nemzetiségű gyógykezelt is van, aki anyanyelvén szeretne olvasni, igényli a magyar sajtóterméket. Reméljük, hogy a terjesztő az Új Szót ugyanúgy áruként kezeli, mint a l'Humanité, Die Presse vagy a The Times című napilapokat. A piacgazdaság törvényei ezt is hivatottak szolgálni! Mi legalábbis ezt várnánk el! -tgáBECSAPNAK ES BECSAPNAK (Munkatársunktól) - A pozsonyi Calfé Rendés tulajdonosánál 103 koronáért rendeltek a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársa, és 10,60-nal becsapták őket, mert fizetéskor rosszul adtak nekik vissza. A liptószentmiklósi Rondo konzorcium húsboltjában 29,90 koronás ellenőrző vásárláskor 14,80 koronával kértek tőlük többet a kelleténél, mivel a négyféle árut rosszul számlázták. A Dolný Kubín-i Jozef Ballay magánvállalkozó zöldséges üzletében 41,50 koronáért vásároltak almát, banánt és fokhagymát, de a szabályosnál 15,15 koronával többet kértek tőlük, mivel az áru minősége nem felelt meg az árának. A Trencsénteplici Madin Oravitz borozójában is jól fogott a pincér ceruzája: a 79,10 koronás számlát 10,10 koronával toldotta meg. Ennyi volt a különbség az étlapon feltüntetett ár és az inkasszált ár között. A nagytapolcsányi Jednota 01-035-ös számú boltjában 39,90 koronára 14,20-at tettek rá - a mikroténzacskókat számlázták „felárral". A 96-990-es számú zsolna-teplička-i Jednota-boltban közel 14 ezer korona értékű olyan kókuszlisztet, csokoládémázt és ízesítőt fedeztek fel, melynek lejárt a fogyaszthatósági ideje. A fenti megállapításokat a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrei tették legutóbbi tapasztalataik alapján. Persze ez csak egy része azon kihágásoknak, amelyeket az ügyeskedő kereskedők elkövettek. Az árdrágítások arányaiból - arról már nem is szólva, hogy a megzabolázatlan árak meddig terjedhetnek - arra következtethetünk, hogy alig akad kereskedő, aki becsületesen kínálja portékáját. így aztán nem csoda, hogy bizalmatlanok vagyunk az eladókkal szemben akár magánvállalkozóként, akár állami vagy szövetkezeti alkalmazottként állnak a pult mögött. Az árdrágításokon kívül gyakran úgy is túljárnak a vevő eszén, hogy nem megfelelő minőségű árut kínálnak: az elmúlt héten 47 392,70 korona értékű ilyen termék további árusítását tiltották meg az ellenőrök. A lejárt szavatosságú élelmiszerek értéke megközelítette a 240 ezer koronát, és több mint 100 ezer korona értékű iparcikk minőségét is kifogásolták. A 308 helyszíni bírságoláskor 97 090 koronát inkasszáltak az ellenőrök, és 151 jegyzőkönyv készült olyan szabálytalanságokról, amelyekért elkövetőik a felügyeletek igazgatóságain felelnek majd. (deák) ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS - MAGANKEZBEN A Somorja-Szenc útvonalon Nagymagyarnál található üzemanyagtöltó-állomást mintegy 17 hónappal ezelőtt csukták be, hogy hozzálássanak az épület és az elöregedett technológiai berendezések - csövek, tartályok - felújításához, kicseréléséhez. A kivitelezési munkálatokkal a Somorjai Építőipari Vállalatot bizták meg. Igyekezetük ellenére a töltő-áüomás gazdája megkezdte üzemeltetését. A hét minden napján december elsejétől reggel 7-től este 8-ig áll majd az autósok szolgálatában. A kutat bérlő tulajdonostól azt is megtudtuk, kenőanyagok és autóskellékek mellett külföldi járművekre alkatrészek is kaphatók lesznek nála. Ezzel újabb benzinkút került magánkézbe, reméljük, az autósok elégedettségére. MÉRI ISTVÁN MEGNYÍLT SZLOVAKIA ELS0 MENEKÜLTTÁBORA PIACSZELLEM (?) KONTRA JÓTÉKONYSÁG Mindazon demokratikus társadalmat építő országokban, amelyek megnyitották a világ elótt határaikat, a menekültprobléma egyre erőteljesebben hallat magáról. A kérdést különösen kiélezi a jószándék és a szerény lehetőség közti ellentmondás. Csak üdvözölni lehet, hogy - európai szellemben - Csehszlovákia 110. tagországként aláírta a menekültügyi politika nemzetközi alapelveit, követelményeit tartalmazó genfi egyezményt. Másik oldalról viszont mit tegyen az ország, ha nincs - vagy nem lesz - anyagi fedezete ahhoz, hogy eleget tegyen nemzetközi kötelességeinek? Még - szerencsénkre - valódi menekültáradat nem érte el hazánkat, hiszen 1990 augusztusától napjainkig 4 ezren kérték befogadásukat Csehszlovákiában. Ha a svájci évi 35 ezerrel vetjük össze, ez elenyészőnek mondható. Észak-Csehországban a romániai menekültek nagyszámú és főleg egy helyen összpontosuló jelenléte feszültségeket okozott. Nem véletlen tehát, hogy Csehországban már hat menekülttábor próbál emberi körülményeket nyújtani az otthonukat elhagyni kényszerűiteknek. A Szenei járásbeli Gbely városhoz közel, a kettes számú főút mellett fekvő Adamovban csütörtökön megnyitották Szlovákia első menekülttáborát is. Ezzel a menekültügyi politikából - amely fokozatosan a köztársaságok hatáskörébe megy át - Szlovákia részt vállal. A 100-120 ember számára szolid körülményeket biztosító táborba mindenekelőtt többgyermekes családokat szándékoznak elhelyezni. Nagyobb részben jugoszláviai menekültekkel számolnak, bár a továbbiakban itt szeretnének központi elosztótábort kialakítani Szlovákia számára. November 25-én költözhettek be a menedékjogra váró első lakók: két ukrán és négy román többgyermekes család, illetve egy jugoszláviai férfi. Az úttest túloldalán lévő étterem szolgál étkezőhelyül számukra, ahol 32,70 korona napi értékben meleg ételt kapnak - tudtuk meg a tábor igazgatójától, Ľudovít Kusýtól. Michaela Frejková, a szövetségi kormány menekültügyi megbízottja a tábornyitáshoz kapcsolódó sajtóA gyanú érzetét a jelen lévő újságírókban tovább fokozták a régió képviselői - főleg Gbely polgármestere - részéről elhangzott éles bírálatok. Az történt ugyanis, hogy a táborhoz közeli városok lakosságát ismét csak kész tények elé állították: tábort nyitunk, örvendezzetek! A polgármesterek állították, hogy a lakosság körében nem dúl az idegengyűlölet. A menekültek befogadásának viszont lélektani vetületei is vannak. Épp ezért, a lakosságot korábban és jobban fel kellett volna erre készíteni. Az elhangzott tények a tábornyitáson mint humanitárius kezdeményezésen egyértelműen foltot ejtettek. Tanulnak-e belőle az illetékesek? MÁZSÁR LÁSZLÓ tájékoztatón hangsúlyozta, hogy a menekültügyek megoldása európai szellemű, nemzetközi szintű kötelezettséget jelent hazánknak, s feltétel a demokrácia felé közeledésünk és Európába lépésünk szempontjából. Menekültügyi politikánk jogi alapjai - az elfogadott törvény által - létrejöttek, bár máris módosításra szorulnak. Ez a politika merőben új a társadalom számára. Szükséges, hogy kifejlődjön, és szorosan kapcsolódjon hozzá a karitatív szervezetek hálózata. A tábornyitás kapcsán hangsúlyt kapott: a menekültügyhöz humanitárius, erkölcsi-emberi módon kell viszonyulni. Ha viszont ezzel összevetjük, hogy a tábort a szövetségi belügyminisztérium az AdamecAdamov Kft-tői - amely erre a célra jött létre - bérli (negyedévenként 544 ezer koronáért), akkor világossá válik, hogy működtetésében a piacgazdaság mechanizmusai, nem pedig a jótékonysági szellem a döntő. Elgondolkodtató, hogy a tábor fenntartó szerve még a legelemibb információkkal sem rendelkezett az Adamex Kft.-t illetően, amellyel nem is jelentéktelen gazdasági szerződést írt alá. A jelen lévő járási elöljárók és a környező városok polgármesterei tisztázták - pontosabban még gyanúsabbá tették - a képet. Štefan Pavlovič, Kúty polgármestere mondta el, hogy az Adamex cég vezetőségének tagjai Holíč város polgármestere is (ott kezdődtek a tárgyalások a tábor helyéről). Az sem elhanyagolható tény, hogy a szlovák munka- és szociális ügyi minisztériumnak az a munkatársa, aki a tárca részéről a táborral kapcsolatos ügyeket intézi, egyúttal a kft. megbízottja is. A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul.) 3227/91 Kovács József, 1915. XI. 16., Večelkov (Sztaroszajojev) 3328/91 Kováč Július, 1914. XI. 11., Ólubló (Bulanazs) 3329/91 Kovács Pál, 1914. II. 14., Palást (Novocserkaszk) 3330/91 Kováč Andrej, 1901. VIII. 25., meghalt Dlhé nad Cirochou (Altonaj) 3331/91 Kováč Július, 1920. I. 1. Gortva (Cseljabinszk) 3332/91 Kovács István, 1916. IX. 9. Gem. Dechtáre, meghalt (Kisinyev) 3333/91 Kovács Barnabás, 1914. I. 1. meghalt, Nagybalog (Donbasz) 3334/91 Kovács Gyula, 1913. VIII. 6., meghalt Večelkov (Donbasz) 3335/91 Kovács András, 1910. II. 12., Kisgéres Kovács János, 1924. V. 12., Kisgéres Kovács Albert, 1922. X. 17., Kisgéres 3336/91 Kovács István, 1903. IX. 8., Večelkov (Kaukázus) 3337/91 Kovács Lajos, Ladmóc (Szovjetunió) 3338/91 Kovács István, 1924 X. 17., meghalt Érsekújvár (Arhangelszk) 3339/91 Kocsi László, 1922. II. 9., meghalt, Feketenyék (Boriszov) 3357/91 Katona Gyula, 1911. 5. 12., Kismácséd, meghalt a SZU-ban 3358/91 Kuzmič Ľudovít, 1916. 3. 1., meghalt, Pozsony (Nyikolajev) 3359/91 Kenyeres Lajos, 1914. 8. 10., Kismácséd (Ivanovo) 3360/91 Keszegh Lajos, 1919. 6. 18., Tany (Vlagyimir) 3361/91 Kolozsi, 1916. 8. 2., meghalt, Deáki (Szovjetunió) 3362/91 Kovács József, 1923. 11. 17., Zsigárd (Tutiingen) 3385/91 Kocsis Gyula, 1924. Matyóc, meghalt a SZU-ban 3386/91 Semčiča Peter, 1926, Matyóc, meghalt a SZU-ban (Orel) 3387/91 Kočiš František, 1906. 12. 4., Somodi, meghalt a SZU-ban 3380/91 Kočiáek Ján, Čadca (Szánok) 3389/91 Kohút Ignác, 1925. 10. 3., Szőgyén (Donbasz) 3390/91 Kökény Ernó, 1910. 3. 17., meghalt, Svit (Kaukázus) 3391/91 Kollár Sándor, 1921. 3. 8., Kéménd (Karlovka) 3392/91 Klein György, 1894. 4. 24., meghalt Kassa (Szovjetunió) 3393/91 Kolesár Michal, 1920. 4. 27., Velaty (Szovjetunió) 3394/91 Komjáthi János, J914 12. 12., meghalt, Keszegfalu (Kijev) (Folytatjuk)