Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-02 / 282. szám, hétfő

. ÚJ szó, HÍREK - VELEMENYEK HAVEL - RÓLUNK Václav Havel köztársasági elnök tegnapi lányi beszélgetéseiben megemlítette a három magyar mozgalom képviselőivel folytatott tárgyalásait is. Mint mondta, éppen ekkor tudatosította, hogy a Csehszlovákiában élö nemzeti kisebbségek helyzete az ország nyitott kérdései közé tartozik. Szerinte a második világháború után hazánkban maradt magyarok és németek egy csoportja nehezen viseli el, hogy a kollektív bűnösség elve szerint megfosztották őket vagyonuktól és nem számolnak velük a restitúció során. Bejelentette: szakértőket kért fel arra, nézzenek utána, hogyan lehetne legalább részben orvosolni eddigi sérelmeiket. MEGINT PROVIZÓRIUM? MA: BŐSRŐL BUDAPESTEN Ján Čarnogurský szlovák kormányfő tegnap az esti órákban érkezett meg Budapestre, hogy részt vegyen a mai szlovák-magyar kormányközi tárgyalásokon, amelyek központi témája a bősi vízmű további sorsa. A magyar tárgyaló küldöttség vezetője, Mádl Ferenc tárca nélküli miniszter a megbeszéléseken elsősorban egy közös, szakértőkből álló tudományos bizottság létrehozását és az eddig megoldatlan, Bőssel kapcsolatos szakmai kérdések jegyzékének elkészítését fogja indítványozni. Erről tegnap az MTI hírügynökség tájékoztatott Király Miklós kormánytanácsosra hivatkozva. A TROJKA TÁRGYALÁSAINAK TÉMÁJA: A „JÁTÉKSZABÁLYOK" KIIGAZÍTÁSA 1991. DECEMBER 2. JANUÁR VÉGÉIG! A vagyonjegyes privatizációval megbízott irányító csoport közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, hogy a vagyonjegyes privatizáció első hullámába besorolandó vagyonjegykönyvek regisztrálását a jövő év január 31 -én fejezik be. Ez a döntés a szövetségi kormány rendelete, valamint a szövetségi pénzügyminisztérium és a két köztársaság privatizációs miniszterének megegyezése alapján született. Döntés született arról is, hogy a befektetési privatizációs alapok kérvényezésének határideje 1991. december 16-án jár le. ISKOLÁINK GONDJAIRÓL Szombaton közép-szlovákiai körúton vett részt Tóth János, az oktatási miniszter helyettese és Tóth Károly, az FMK fótitkára. Losoncon, Rapon, Feleden és Rimaszombatban iskolaigazgatókkal, pedagógusokkal, az FMK helyi vezetőivel és más vezetőkkel találkoztak. A megbeszéléseken szó volt a magyar iskolák anyagi helyzetéről, fejlesztésük lehetőségeiről, az oktatáspolitika időszerű kérdéseiről. Tóth János elmondta, hogy bár a tervezett jövő évi költségvetésben még mindig nagyon szűkös eszközök állnak rendelkezésre az iskolák fejlesztésére, a minisztériumnak és a területi tanügyi igazgatóságoknak mindent el kell követniük azért, hogy az iskolák át tudják hidalni a mai nehéz helyzetet. Tóth János útja is ehhez kívánt hozzájárulni. (FS) NÉPCSOPORTOK ÖSSZEFOGÁSA (Folytatás az 1. oldalról) dekeit védő politikai szervezetek vezetői vesznek részt. Az egyesület célja az elnyomott vagy veszélyeztetett népcsoportok egyéni emberi jogainak védelme és kollektív jogainak kivívása, etnikai, vallási és kulturális hagyományainak megőrzése, valamint anyanyelvük szabad használatának biztosítása és önkormányzati törekvéseinek méltányos támogatása. A tanácskozáson az egyesület elnökévé dr. Hódi Sándort, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének alelnökét (Jugoszlávia) választották, alelnöknek Vasil Lizakot, a Kárpátaljai Nemzetiségek Demokratikus Ligájának elnök-koordinátorát (Ukrajna), dr. Duray Miklóst, az Együttélés Politikai Mozgalom elnökét (Csehszlovákia) és Borbély Imrét, a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetségének politikai titkárát (Románia). A titkársági teendőket a Zürichben székelő kisebbségvédelmi társaság (Gessellschatt tür des Schutz von Minderheiten in Mittel- und Osteuropa) látja el. Az Együttélés sajtószolgálata HALALOS BALESET Szombaton hajnalban Gúta közelében egy 21 éves fiatalember gyorshajtás következtében elvesztette uralmát gépkocsija felett és az árokba hajtott, majd egy fának ütközött. A baleset következtében az autó egyik utasa meghalt, a gépkocsi vezetője és két másik társa könynyebb sérülést szenvedett. IGEDIA , AZ ALACSONY-TATRABAN Még jóformán el sem kezdődött a síszezon, máris történnek tragédiák a hegyekben. Tegnap a Chopok északi oldalán egy budapesti családot ért súlyos szerencsétlenség. A hegyi mentőszolgálat jelentése szerint a jeges pályán szánkózó magyarországi asszony oly szerencsétlenül bukott, hogy a helyszínen belehalt fejsérülésébe. A segítségére siető férj és két fia ugyancsak a szakadékba csúszott, és több sérülést szenvedett. Óket jelenleg a liptószentmiklósi kórházban ápolják. (Folytatás az 1. oldalról) összejövetelen politikai konszenzusnak kellene születnie. A költségvetéssel kapcsolatos valamennyi módosítási javaslatra csak a szerdai megbeszélés után kerülhet sor. A kormányülést követő sajtóértekezleten Václav Klaus kettős funkciójában, úgy is mint kormányelnökhelyettes (Marian čalfa ázsiai úton van) úgyis mint szövetségi pénzügyminiszter hangsúlyozta: mielőbb megegyezésre kell jutni, mert az ideiglenes költségvetés nem kívánatos sem belpolitikai, sem nemzetközi szempontból. A külföld ezt úgy ítélhetné meg, hogy hazánk gazdasági helyzete ingatag. Az idő sürget, (Folytatás az 1. oldalról) évvel később jelentősen hozzájárult az 1989 novemberi győzelem kivívásához. Václav Havel a csehszlovák közvélemény nevében jó erőt és sok egészséget kívánt az ünnepeltnek további munkájához. Külön kiemelte, hogy egész élete összefonódik a két nemzetnek egy közös szabad államban való együttéléséért folytatott küzdelemmel. Ján" Čarnogurský is méltatta Alexander Dubček életútját, mindenekelőtt az 1968. évi eseményekben vállalt szerepét. - Ma azok az emberek bírálják önt, akik sohasem találkoztak az olyan politikus felelősségével, akinek döntenie kellett: vagy a tankok ellen küldi az embereket, vagy pedig megakadályozza, hogy a tankok az emberekre lőjenek - mondotta. A külföldi vendégek közül Heinz Fischer szólt a szövetségi parla(Folytatás az 1. oldalról) tosnak, mert jelenleg már nemcsak a közös állam fennmaradása, hanem a demokrácia megőrzése, a jogi káosz és az alkotmányválság megelőzése, illetve a nyílt konfliktusok veszélyének tompítása a tét! A tegnapelőtti nagygyűlésen felszólalt még Dagmar Burešová, a CSNT elnöke, Martin Porubjak, a szlovák kormány első alelnöke. Peter Marianek, a Human polgári kezdeményezés szóvivője és mások. A jelenlévők egy, a közös államot támogató felhívást is elfogadtak: majd Václav Havel arra is időt talált, A büntetésvégrehajtás gondjairól, a munkaerőhelyzetről és a szakszervezeti mozgalom szerepéről szólt tegnap a Csehszlovák Televízió vasárnapi déli vitamüsora. A meghívottak közül többen leszögezték: a lipótvári fegyörgyilkosság kapcsán szokatlan eréllyel vetődnek fel a halálbüntetés visszaállításának, a börtönlét humanizálása mértékének, a közbiztonság védelmének kérdései; valamint a mülttal való szembenézés kötelessége is, hiszen a korábbi rendszer a büntetésvégrehajtáshoz is képmutató módon, a valóságban sohasem létező szocialista erkölcs szemszögéből közelített A tegnap déli élénk tévévita résztvevői abban mindenképpen megegyeztek, hogy az ország büntetésvégrehajtó intézeteiben következetességre, fegyelemre és kellő szigorra van szükség, természetesen, kerülve a bosszút mind a fegyőrök, mind a fegyencek részéről. Tudatosítani kell, hogy a fegyencek sohasem fognak holmiféle leányneveidei romantizmussal megjavulni; hanem a börtönlét körülményeit kell úgy megváltoztatni, hogy egyrészt a társadalom érezhesse magát védettnek a bűnözőkkel szemben, másrészt viszont a Szövetségi Gyűlésnek az év végéig feltétlenül jóvá kell hagynia a szövetségi költségvetést, és ezt csak azután teheti, ha a nemzeti tanácsokban elfogadják a köztársasági költségvetéseket. A szerdai háromoldalú tanácskozást (amelyről még nem lehet tudni, hol fogják lebonyolítani) kulcsfontosságúnak tartja és bízik benne, hogy megegyezés születik. Mind a három félnek abból kell kiindulnia, hogy a költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lenni. És nem támaszthatnak túlzott igényeket. A cseh kormánynak be kell látnia, hogy a szlovák és a szövetségi kormány is többet szeretne, de ahol nincs, ott aligha találhat. -va ment elnökének érdemeiről, majd átnyújtotta neki az Osztrák Köztársaság Arany Keresztjét. Alexander Dubček őszintén viszszatekintett életére, és megállapította, hogy többször kellett útját korrigálnia, hogy elvei és lelkiismerete szerint cselekedhessen. - Úgy, mint sok millióan, én is más voltam 1968 után, mint előtte. Sajnos egyesek ezt nem hajlandók megérteni - állapította meg. Állást foglalt a szövetségi állam mellett, s ennek kapcsán nemzeti és polgári megbékélésre hívott fel. Rámutatott, hogy különbséget kell tenni a jogos nemzeti igények, valamint a két nemzet politikai életében megnyilvánuló bomlasztó nacionalizmus és sovinizmus között. Beszéde végén kifejezte kívánságát, hogy arra építsünk, ami összeköti a nemzeteket, a határok ne válasszák el egymástól az államokat, és kerüljenek előtérbe az általános emberi értékek. -csihogy az újságírókkal találkozzon. Kifejtette, hogy bízik a politikusoknál józanabbul gondolkodó, egyszerű polgárok higgadtságában, a közös állam fennmaradásának Jehetőségében. Külön is gratulált Pozsony városának, amely épp 700 éve kapta meg a városjogot biztosító kiváltságlevelet; és elmondta azt is, hogy még a pozsonyi várban rendezett ünnepség előtt a lakásán, a Misikova utcai villájában kereste fel Alexander Dubčeket, hogy a 70. születésnapján négyszemközt gratulálhasson a prágai parlament világszerte méltán nagyra becsült elnökének. (mik-) a börtönlétre ítélteket se sérthesse senki vagy semmi az ő emberi mivoltukban. A munkaerőhelyzet és a szakszervezeti mozgalom időszerű, sztrájkfenyegetésektől sem mentes kérdéseinek megvitatására kevesebb idő jutott ugyan, ám a leglényegesebb szempont így is kiderült: a „vasasok" szakszervezetének képviselője leszögezte, hogy nem reformellenes beállítottságúak, sőt a kapitalizmus „játékszabályait" is elfogadják - azzal az egyetlen feltétellel, hogy az átszerveződő társadalmi s gazdasági erőviszonyokban a szakszervezeteknek is partnerszerep jut. Az elmúlt hét eseményeit összegző tévéműsor vendége volt Bugár Béla, az MKDM prágai és Agárdy Gábor, a mozgalom pozsonyi parlamenti képviselője Ok alig jutottak szóhoz, pedig nyilván azért kaptak meghívást a műsorba, hogy elmondhassák: a felvetett gondok minő dilemmákat okoznak és milyen a lecsapódásuk a Csallóköztől a Bodrogközig?! Mit tagadjam, azért az egy-egy mondatocskáért szinte kár volt Prágába utazniuk. (miklósi) Varsóban szombaton Vladimír Dlouhý csehszlovák gazdasági miniszter Kádár Béla magyar és Dariusz Ledworowsky lengyel kollégájával tanácskozott. A gazdasági trojka tárgyalásainak kezdete előtt Dlouhý miniszter tájékoztatott arról, hogy a három ország várhatóan december 16-án írja alá a társulási szerződést az Európai Közösségekkel A szombati tárgyalások legfőbb témája az volt, hogy a három ország miként igazítsa hozzá saját előírásait a Közösség országaiban elfogadott „játékszabályokhoz". Emellett megvitatták a kölcsönös kereskedelem liberalizálásának lehetőségeit is. A tárgyalásokon megállapodás jött létre arról, hogy a szabadkereskedelmi övezetre vonatkozó megállapodást jövő év derekán már aláírhatnák és 5-10 év leforgása alatt kerülhetne sor fokozatosan ennek a zónának a kialakítására. A csehszlovák küldöttségnek sikerült a lengyel féllel elfogadtatnia azt a feltételt, hogy a liberalizálás beindítása elképzelhetetlen a Lengyelországgal szembeni csehszlovák követelések megoldása nélkül. Ezekről a kérdésekről december folyamán a szakértők még tárgyalnak. Gazdasági miniszterünk hangsúlyozta. Jugoszlávia válságövezeteiben a vasárnapra virradó éjjel viszonylag nyugodt volt, csak a Zágrábtól mintegy 50 kilométerre Észak-Nyugatra Karlovacból jelentettek szórványos harcokat. Itt éjfél tájban két bomba is robbant. Másutt, beleértve a dalmát tengerpartot is, a rádiójelentések szerint nyugalom honolt. Ez volt a helyzet Dubrovnikban is, amelyet már két hónapja körülzárva tart a jugoszláv hadsereg. Ezt a várost a legfrissebb adatok szerint már mintegy 30 ezren elhagyták, vagyis megközelítőleg az ott élők fele. Vasárnap tehát csak elvétve sértették meg a legújabb tűzszünetet, egy nappal korábban, szombaton viszont a nyugat-szlavóniai Daruvárban kiújultak az összecsapások. A már említett Karlovacban úgyszintén szóltak a fegyverek. A zágrábi rádió „tűzszüneti komédiáról" beszélt annak kapcsán, hogy a kelet-szlavóniai Oszijekben és Pakracban is dörögtek a fegyverek. A harcok folytatódását megfigyelők azzal magyarázták, hogy a szemben álló felek újabb területeket akartak maguknak megszerezni azt megelőzően, hogy vasárnap Belgrádba várták Cyrus Vancét, az ENSZ-főtitkár különmegbízottját. A diplomatának az a feladata, hogy megállapodjon a mintegy tízezer fős ENSZ-különítmény Jugoszláviába küldésének részleteiről. (Folytatás az 1. oldalról) Nos, szerintem a helyi lakosságnak legalább a háromnegyede, vagyis a tősgyökeres kárpátaljaiak igennel válaszoltak. Hogy igazam van-e vagy sem, azt vasárnap este még nem fogjuk megtudni, hanem várhatóan csak hétfőn délben Akkorra jelezték ugyanis az első hivatalos eredmények közzétételét. • Úgy tudom, a beregszásziaknak és a Beregszász környékieknek még egy további kérdés is szerepelt szavazólapjukon... - Igen. Mivel ott a lakosságnak mintegy 80 százaléka magyar nemzetiségű, nekik most módjukban állt meghatározni azt is, akarják-e, hogy járásuk autonóm nemzetiségi körzet legyen. hogy a szabadkereskedelmi övezet nem jelent majd helyi jellegű integrációs tömörülést, valamiféle „közép-európai közösséget" Mindössze olyan kölcsönös lépések megtételéről van szó, amelyek azt eredményezik, hogy a három ország a legelőnyösebb feltételeket teremti meg az európai integrációba való bekapcsolódáshoz. A miniszteri trojka megállapodott abban: az Európai Közösségekhez fordulnak felvilágosításért az ügyben, hogy országaink milyen szerepet kapnak a Szovjetuniónak történő segítségnyújtásban. Dlouhý emlékeztetett a Moszkva és Brüsszel között aláirt megállapodásra, miszerint Nyugat-Európa félmilliárd ECU-s segítséget nyú|t a szovjeteknek, viszont országainkkal nem közöltek részleteket arról, hogy milyen módon számolnak a segélyprogramban való részvételünkkel, s ezért ez ügyben Prága, Budapest és Varsó egyértelmű információt vár az Európai Közösségek illetékeseitől A három miniszter nyomatékosan szorgalmazni fogja Brüsszelnél azt is, hogy a jugoszláviai helyzet rendezését célzó törekvéseknél vegyék figyelembe az Adria kőolajvezeték üzemelésének garantálását. Szombaton Velencében találkoztak a Hexagonálé öt országának képviselői és a jugoszláv fejleményeket vitatták meg. Velencében Ausztria nevében Mock külügyminiszter közölte, hogy országa nem vesz részt a Jugoszláviába induló ENSZ alakulatokban, viszont Olaszország és Lengyelország hajlandó katonákat küldeni. Magyarország és Csehszlovákia képviselői közölték, hogy ha országaikat felkérik a kontingensbe való részvételre, akkor pozitív választ adnak. Magyar tűzszerészek szombaton a helyszínen felrobbantották azt a Jugoszláviából kilőtt légvédelmi rakétát, amelyre pénteken találtak a határtól négy kilométernyire egy bács-kiskun megyei tanya közelében a szántóföldbe fúródva. A rakéta a becsapódás után nem robbant fel, s a „szakértők megállapították, hogy ilyen KUB M 3 föld-levegő típusú rakéta nincs a magyar hadsereg fegyverzetében. Az eset kivizsgálásában résztvevő jugoszláv illetékesek tudomásul vették a rakéta magyar területre való becsapódását. A vizsgálat megmutatta, hogy a rakéta csak Jugoszlávia felől érkezhetett, s vagy tévedésből kilőtt vagy pedig eltévedt rakétáról van szó. V. P. G. • Mit kell értenünk ez alatt? - Elsősorban azt, hogy ha a többség a nemzetiségi körzet létrehozása mellett dönt, akkor a közigazgatásban, a hivatalos ügyintézésben a magyar nyelv is teljes értékű lesz. • Az elnökjelöltek közül Ungváron és környékén ki volt a legnépszerűbb? - Mint mondtam, egyelőre még részeredmények sem szivárogtak ki a szavazóhely iségekból, ám az nem titok, hogy az emberek közül itt igen sokan Leonyid Kravcsukot tartották a legesélyesebbnek. Talán azért is, mert ót ismerjük jobban, vele tárgyaltunk többet, s tudjuk róla, hogy néha azért állja a szavát... • Köszönöm a válaszokat. GAZDAG JÓZSEF ŐSZINTE VISSZATEKINTÉS A BÖRTÖN NEM LEÁNYNEVELDE HA UKRAJNA NEMET MOND, AKKOR OROSZORSZÁG IS Az Ukrajnában tegnap megtartott népszavazás kapcsán számos hazai és külföldi nyilatkozat hangzott el. Borisz Jelcin orosz elnök úgy vélte az Izvesztyijának adott interjújában, hogy Ukrajna kiválásával súlyos sebet ejthet az egész Szovjetunión. Megismételte Gorbacsovnak azt a korábbi kijelentését, hogy Ukrajna nélkül nem tudja a Szovjetuniót elképzelni ő sem, majd reményét fejezte ki, hogy az ukránok mégiscsak csatlakoznak az új típusú szovjet szuverén államok szövetségéhez. Jelcin egy másik interjújában az AFP-nek azt nyilatkozta, ha Ukrajna nem írja alá az új szövetségi szerződést, akkor Oroszország sem. NÉPSZAVAZÁS UKRAJNABAN KÖZÖS ÁLLAMOT! TŰZSZÜNETI KOMÉDIA? FELKÉRÉS ESETÉN KÜLDÜNK KATONÁKAT AZ ENSZ-BÉKEHADTESTBE