Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-02 / 282. szám, hétfő

CSAK A LIBASÜLT TESZI? - Jókat ettünk, jókat beszélgettünk, nem etettük egymást politikai sóderokkal. Létrejött az, ami a parlamentben még csak jámbor óhaj: türelmesen meghallgatták egymást a politikai vetélytársak, nem estek egymás torkának, sőt még egy asztalhoz is ültek. (3. oldal) KÖZÖS ÁLLAMOT! (Munkatársunktól) - Gyakori vendége vagyok a pozsonyi Szakszervezetek Háza különböző rendezvényeinek, de hamarjában bizony nem emlékszem, mikor volt ott anynyira szívélyes és forró légkör, mint szombaton délután, amikor a Közös Államért polgári kezdeményezés nagygyűlésén Václav Havel is megjelent. Kétezernél is jóval több ember köszöntötte őt, élénk, és ha van ilyen, akkor valóban ragaszkodó tapssal. A köztársasági elnök rövid, rögtönzött beszédet mondott, amelyben bejelentette: kedden részt vesz a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának együttes ülésén, ahol kellőképpen indokolni fogja a prágai parlament elé terjesztett törvényjavaslatait. Mint mondta: egyéni tekintélyének latba vetését azért tartja fon(Folytatás a 2. oldalon) (Munkatársunktól) - A pozsonyi vár lovagtermében szombaton ünnepséget rendeztek Alexander Dubčeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének tiszteletére, .hetvenedik születésnapja alkalmából. Jelen volt Václav Havel köztársasági elnök, František Mikloško, a szlovák parlament és Ján Čarnogurský, a szlovák kormány elnöke és Dagmar Burešová, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Több neves külföldi vendég is megjelent: Rita Süsmuth, a német szövetségi parlament elnöke, Szabad György, a magyar Országgyűlés elnöke, Heinz Fischer, az Osztrák Köztársaság Nemzeti NÉPCSOPORTOK ÖSSZEFOGÁSA A Kárpát-medencében tragikus módon kiéleződött nemzetiségi ellentétek nyilvánvalóvá tették, hogy a béke és az emberi jogok helyreállításához, megőrzéséhez és az önrendelkezési jog érvényesítéséhez a térségben élő népcsoportok összefogására van szükség. A magyar, német, ruszin, lengyel és több más népcsoport (nemzeti kisebbség) politikai tömegszervezeteinek képviselői ennek a gondolatnak a jegyében tanácskoztak november 30-án Pozsony mellett, Csölösztőn, és megválasztották a már korábban Bécsben bejegyzett Közép-európai Népcsoportok Fórumának vezetőségét, amelyben öt állam különböző népcsoportjainak ér(Folytatás a 2. oldalon) III. KÉRDÉSÜNK: „Ez a föld, melyen annyiszor Apáid vére folyt; Ez, melyhez minden szent nevet A kipontozott helyre írja le és küldje be Vörösmarty Mihály híres versének következő sorát. Hétfő, 1991. december 2. • Vasárnap reggeltől késő délutánig ülésezett a szövetségi kormány, a cseh és a szlovák kormányelnökhelyettesek és pénzügyminiszterek, Jan Stránsky, Anton Vavro, Karel Špaček és Jozef Dančo részvételével. A napirenden, egyetlen kérdés szerepelt: a jövő évi költségvetéssel kapcsolatban kialakult helyzet megvitatása. Alapos és váratlan bonyodalmat okozott ugyanis, hogy a cseh kormány pénteki ülésén a cseh költségvetés megtárgyalása során nem fogadta el a kis pénzügyi tanácsnak pozsonyi ülésén hozott döntését a két köztársaság közötti költségvetési arányról. A szövetségi kormány tegnapi tanácskozásán két nyilatkoTanácsának elnöke és Dariusz Wojcik, a lengyel szejm alelnöke. Részt vettek az ünnepségen a Szövetségi Gyűlés alelnökei és képviselői, a szövetségi és a szlovák kormány alelnökei és tagjai, az SZNT alelnökei és elnökségi tagjai, a diplomáciai testület tagjai, valamint az egyházak, a kulturális élet és az alkotmányos szervek képviselői. František Mikloško az SZNT Elnöksége nevében köszöntötte a jubilánst, hangsúlyozva, hogy az 1968. évi megújhodási folyamat elválaszthatatlanul összekapcsolódik Alexander Dubček nevével, aki húsz (Folytatás a 2. oldalon) Ára 2,80 korona zat született, az egyiket a szövetségi kormány, a másikat a PDP, a PM és a PDSZ elnökei adták ki. A helyzet komolyságát bizonyítja, hogy a Polgári Fórum három részre szakadása óta most először adtak ki azonos álláspontot hirdető és pártjaik képviselőinek támogatását sürgető nyilatkozatot. A szövetségi kormány nyilatkozatában tudatosítja óriási felelősségét a föderáció további sorsáért, és kéri a köztársaságok kormányait, valamint a három törvényhozó testületet, járjon el hasonló módon. A szövetségi kormány az általa kezdeményezett pozsonyi tárgyalásokat és az ott született döntéseket szilárd XLIV. évfolyam, 282. szám keretnek és megfelelő alapnak tekinti a további előrehaladáshoz. Mindennemű egyoldalú lépést, mely keretén kívül történik, politikailag veszélyesnek és destabilizálónak tart. Ezért ismét a föderáció alapelvei, a polgári szolidaritás és együvétartozás - melyre ezek a találkozók épültek - mellett tört lándzsát. Megnyugvással vette tudomásul, hogy a két kormány képviselői a szövetségi kormány tegnapi ülésén ezekkel az elvekkel azonosultak, és így lehetővé tették a további tárgyalásokat. A három kormányfő december 4-én, szerdán találkozik, és ezen az (Folytatás a 2. oldalon) a rendszer reformálása helyett a történelem meg kell hogy érlelje a rendszer felszámolását. A második tanulság, hogy tartós eredmény akkor remélhető, ha kölcsönhatás alakul ki a változást akaró erők között, ha mód van arra, hogy a tragikus elszigeteltséget a tényleges szolidaritás, a rokonszenv-nyilvánítást az együttműködés váltsa fel. Úgy gondolom, ennek a korát éljük. A fordulat kibontakozott, az áttörés sikerült, de a siker akkor lesz teljes, ha mindezeket a tanulságokat levonjuk. Fontos, hogy erősödjön köztük a rokonszenv és a barátság, mert ez lehet az alapja annak a bizalomnak, amitől viszont az együttmü(Folytatás a 4. oldalon) MÉGIS A C VARIÁNS SZERINT? A Pozsony-vidéki Járási Környezetvédelmi Hivatal vízjogi határozata engedélyezte a bősi erőmű befejezését az ún. C variáns szerint. A szlovák főváros természetvédelmi központjának munkatársai a helyszínen járva azt tapasztalták, hogy a munkálatok a csehszlovák Dunaszakaszon gyors ütemben folynak. A Hydrostav dolgozói szerint a folyam említett szakaszán november 18. óta dolgoznak, pedig az erőmű építésével sújtott személyek, illetve szervezetek a döntés ellen időben fellebbeztek. HALLOTTA, BEZÁR A „PLETA"!? Az Ipolytextil bekerült a privatizáció első hullámába. Már vannak érdeklődők. Vállalatnak, magánembereknek adjuk el? Mindegy, csak a tulajdonos(ok) fogadják el feltételeinket. (5. oldal) PIACSZERZŐ KÖRÚTON KÜLDÖTTSÉGÜNK ISZLÁMÁBÁDBÓL KÍNÁBA UTAZIK Népes csehszlovák kormányküldöttség utazott szombaton egyhetes pakisztáni és kínai látogatásra. A Marián Čalfa szövetségi kormányfő vezette delegáció tagja még Pavel Rychetský, a szövetségi kormány alelnöke, Petr Miller munkaés szociális ügyi miniszter, Ján Vrba cseh és Ján Holčík szlovák ipari miniszter, s a küldöttséghez Iszlamabadban csatlakozott Jozef Bakšay külkereskedelmi miniszter. A delegációt a két ázsiai országba több mint harminc csehszlovák üzletember is elkísérte. A látogatás célja az, hogy fellendüljön Csehszlovákiának ezzel a két ázsiai országgal való gazdasági együttműködése. A pakisztáni és a kínai piacra elsősorban a gépipari vállalatok szeretnének betörni, főleg a kínai piacra való bejutás lenne nagyon kívánatos, hiszen idén például a megkötött üzletek nagysága nem érte el a feltételezett mennyiség 10 százalékát sem. Marián Čalfa iszlamabadi megérkezése után azt nyilatkozta, hogy a szovjet piac kiesését követően a csehszlovák iparnak más .nagy piacokon kell megkapaszkodnia. A csehszlovák delegáció ma utazik tovább a pakisztáni fővárosból Pekingbe. NÉPSZAVAZÁS UKRAJNÁBAN TELEFONINTERJÚ ANDOR GYÖRGY UNGVÁRI ÚJSÁGÍRÓVAL Történelmi jelentőségű nap volt a tegnapi Ukrajnában. A Szovjetunió egyik legjelentősebb szövetségi köztársaságában a lakosságnak megadatott az, hogy határozzon sorsának több lényeges kérdéséről. Pontosabban: módjában állt dönteni arról, függetlenné válik-e a köztársaság, vagy marad-e az újjászerveződő unió keretében. Egyidejűleg köztársasági elnököt is választhatott, s szavazhatott az Ukrajnán belüli régiók közigazgatási formájáról. A szavazóhelyiségek reggeltől este hét óráig voltak nyitva. Az eseményről tegnap délután az ungvári városi tanács egyik képviselőjét, Andor György újságírót, a Kárpáti Igaz Szó főmunkatársát kérdeztem. Mint publicista, s mint helyi képviselő a nap folyamán több szavazóhelyiségben is megfordultam. Azt tapasztaltam, hogy a lakosság többségének nem közömbös Ukrajna, illetve Kárpátalja sorsa. Délben a 7es számú körzetben jártam, s akkorra ott a szavazásra jogosult lakosságnak már 70 százaléka leadta voksát. Úgy tudom, másutt is hasonló volt a helyzet. • Röviddel az ukrajnai népszavazás előtt a világ arról értesült, hogy egy ottani felmérés szerint a lakosság 71 százaléka kívánja támogatni a köztársaság teljes függetlenségét. Arról viszont nem hallottunk, hogy Kárpátalja önigazgatását mennyien akarják... - Elképzelhető, hogy a közvéleménykutatás eredménye fedi a valóságot. Ami pedig Kárpátalját, vagyis a mi szűkebb régiónkat illeti, a kérdések között ott szerepelt az is, akarjuk-e az önálló, szuverén Ukrajnán belül Kárpátalja önigazgatását. (Folytatás a 2. oldalon) ŐSZINTE VISSZATEKINTÉS ÜNNEPI GYŰLÉS ALEXANDER DUBČEK SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL Szabó Rezsővel az öröm pillanataiban (ČSTK - Vladimír Benko felv.) INTERJÚ SZABAD GYÖRGGYEL, A MAGYAR ORSZÁGGYŰLÉS ELNÖKÉVEL AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS A BIZALOMTÓL FÜGG Szabad György, a magyar Országgyűlés elnöke részt vett Pozsonyban az Alexander Dubček tiszteletére rendezett ünnepségen. Ebből az alkalomból válaszolt lapunk munkatársának és a Szabad Európa Rádió tudósítójának kérdéseire. • Elnök úr, hogyan tekint ön Alexander Dubček életútjára, eddigi munkásságára? - A kortárs örül, ha markáns személyiség pályáját ítélheti meg. Alexander Dubček abból a nagy csoportból való, amely 1968-ban reményt adott arra, hogy ami 1956ban Magyarországon megkezdődött, az nem tekinthető a történelem eltemetett fejezetének, hanem inkább egy olyan kezdeménynek, ami tovább él, és fel-feltör ott, ahol a történelem lehetőséget nyújt, és ahol vannak a jövőnek olyan felismerői, akik kísérletet tesznek arra, hogy a kezdeményt tovább éltessék. Smrkovský, Šik, Kriegel, Svoboda és mások halhatatlanná tették Csehszlovákia népeit, demokratikus törekvéseit, élni akarását. Bebizonyosodott, hogy a sztalinista diktatúra és a posztsztalinista rendszer nem örök kerete e népek életének. 1956, 1968 és a nyolcvanas évek lengyel fejleményei előhangjai voltak annak, ami Közép- és KeletEurópában bekövetkezett, de bizonyos tanulságokkal is szolgáltak. Egyfelől azzal a tanulsággal, hogy Az ŰJSZÓ kérdez, a TňHf ajándékoz] ••• ••• •••ELEKTRONÍK A helyes választ képes- vagy levelezőlapon holnap estig szíveskedjék postára adni szerkesztőségünk címére: 81915 Bratislava, Martanovičova 25. Ne feledje el fölragasztani a TKD Elektroník cégjelzését, amely a címben található. A harmadik forduló nyerteseit és a negyedik kérdést a jövő hét folyamán közöljük. A második forduló helyes válasza: Kazinczy Nyelvművelő Napok, Kassa. Ezúttal többen próbálkoztak, viszont kevesebb volt a jó válasz. 2988 levelezőlapot kézbesített a posta, jól 2516-an válaszoltak. A szerencse három olvasónknak kedvezett: 1. díj: Kétnyelvű angol-magyar elektronikus szótár - Urbán Aladár (Ipolyvarbó) 2. díj: Német késkészlet - Gergely Izabella (Szene) 3. díj: Konzervnyitó - P. Varga Mária (Rimaszombat) A díjakat a TKD Elektroník postázza. ISMÉT A KÖLTSÉGVETÉS A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ELŐTT MEGINT PROVIZÓRIUM?