Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-23 / 275. szám, szombat
1991. NOVEMBER 23. I ÚJSZÓä HIREK-VELEMÉNYEK PÁRBESZÉD -DIPLOMATÁKKAL Az ország társadalmi-politikai helyzetéről, az új államjogi elrendezés kérdéseiről tájékoztatta a Pozsonyban székelő konzuláris hivatalok képviselőit Ján Klepáč, az SZNT alelnöke. A zárt ajtók mögötti tárgyalásokat követően az alelnök a Rádiožurnál és a sajtóiroda szerkesztőinek elmondta, a főkonzulok a gazdasági reform, a külföldi tőke szlovákiai elhelyezésének lehetőségei iránt érdeklődtek. - A cseh és a szlovák fél közötti szerződés filozófiájáról, jellegéről kérdeztek, valamint a ma még megoldatlan illetékességi vitáról - hangsúlyozta Ján Klepáč. A kubai főkonzul, Maria del Carmen Regueiro Mayo kifejtette, nem tartja magát illetékesnek arra, hogy más ország belügyeit értékelje. Kuba tiszteletben tartja mindazt, ami másutt történik. ÁRCÉDULA NINCS, „FELÁR" VAN Nem elég, hogy egyre magasabb árak teszik próbára a fogyasztók pénztárcáját és idegeit, a kereskedők még arra sem méltatják a kedves vevőt, hogy vásárlás előtt tájékoztassák a kínált cikkek áráról, hogy annak alapján döntse el, kérje-e őket vagy sem. A múlt héten több esetben figyelmeztették erre a fogyatékosságra a „feledékeny" eladókat a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai. A dunaszerdahelyi Jednota 69-731-es számú tejbüféjében 20, a bősi Heiser magánvállalkozó boltjában 28, a gútai 11-041-es élelmiszerüzletben 24, a komáromi Lux magánboltban pedig 20 termék mellől hiányzott az árcédula. Ha csak ennyi volna a hiba! - sóhajtanak fel bizonyára a ritkán elégedett vevők. Az információhiány még csak hagyján; sokkal érzékenyebben érint, ha a pénzünkről van szó, illetve arról, hogy léptennyomon becsapnak. A példákból sajnos az elmúlt héten is bőven jutott az ellenőrök jegyzökönyveibe. 486 kereskedelmi egységben jártak, és csak minden második próbavásárlás után voltak elégedettek. A pozsonyi Augusztus 29. utcában, Maťatko vállalkozó úr zöldséget és gyümölcsöt árusító kioszkjában a szabályos 27,90-nél 11,10 koronával kértek tőlük többet; ugyanis a mandarint és a citromot szűken mérték. A Mýtna utcai Pod pyramídou büfében a rántott karfiolért fizettek 2,75 koronával többet. A bösi Monika presszóban a 27,80 koronás rendeléskor 10 korona volt a „felár". A gútai Vág Szálló éttermében 94,30 koronás fogyasztás után 8.30 koronával számoltak többet a kelleténél. A rózsahegyi 419-es számú zöldségboltban a 21,30 koronás vásárlást 11 koronával toldották meg jogtalanul, mert sem a banán, sem a káposzta minősége nem felelt meg a számlázott minőségnek. Még néhány adat a felügyelőség összegezéséből: 187 kereskedelmi egységben összesen több mint 300 ezer korona értékű áru további értékesítését tiltották meg. A 301 helyszíni bírságoláskor az elárusítók 83 500 koronát fizettek a különböző szabálytalanságokért, a súlyosabb vétkekért pedig további 169-en felelnek majd a felügyeletek igazgatói előtt. D. T. TÁMADÁS RENDŐRÖK ELLEN A Szövetségi Gyűlés biztonsági őrétől kért segítséget hajnali 2 órakor egy taxisofőr, amikor utasai nem akarták kifizetni a fuvardíjat. A három utas egyike letépte az őr válláról az adó-vevő készüléket és összetörte, majd megtámadta a helyszínre érkező rendőrjárőröket is. A másik két utas „csak" szidalmazta a rendőreit. A taxi mindhárom utasát letartóztatták. KÖZLEMÉNY Dunaradvány és Virt község önkormányzatai, a Csemadok alapszervezetei és a Csemadok Komáromi Területi Választmánya meghívja az érdeklődőket a IV. Baróti Szabó Dávid Napok mai rendezvényeire. 15.00 órakor: koszorúzás a virti temetőben és a Pyber kastélyon lévő emléktáblánál, majd 17.30-kor a dunaradványi Művelődési Házban Püspöki Nagy Péter tart előadást Szent László királyról. KLAUS : JÖVŐRE FELLENDÜLÉS KÖVETKEZHET BE HÉTFÓN JAVASLATOT TESZNEK A NEGYEDIK NEGYEDÉVRE ELŐIRÁNYZOTT BÉREK EMELÉSÉRE Az idei Általános Egyezményt értékelte a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács. Ezzel folytatódott a november 12-i ülés, amelyen az általános egyezmény értékelése nem került napirendre. Megállapodás született, hogy kidolgozzák a statútumot és a jövőbeni tanácskozások ügyrendjét, amely a tárgyalófelekre nézve kötelező érvényűvé válik. A foglalkoztatási politika értékelésekor Václav Klaus, a kormány alelnöke, pénzügyminiszter elutasította a szakszervezetek tézisét, mely szerint az állam kötelessége a munkaalkalmak megteremtése. - Az állam - hangsúlyozta - több ezer személy foglalkoztatását befolyásolhatja, de ugyanakkor több százezerre, a termelés van hatással. A továbbiakban szólt arról, hogy a transzformációs folyamat mélypontja már jövőre várható, de ezután gazdasági fellendülés következhet. A köztársasági kormányok képviselői szóltak arról, hogy a foglalkoztatási politika nagymértékben függ az egyes régiók aktivitásától. Vladimír Dlouhý gazdasági miniszter kifejtette, hogy a kormány nem akar visszatérni a központi irányítás mechanizmusához. Megállapodás született arról is, hogy a jövő hét folyamán a szövetségi kormány képviselője a Csehszlovák Televízió adásában magyarázatot ad arra, miért nem valósul meg az általános egyezmény. Hétfőig a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács javaslatot tesz a negyedik negyedévre előirányzott bérek emelésére, kiindulva a negyedik negyedév áremelkedéseiből. A fémipari dolgozók szakszervezeti szövetségének elnöke, Alois Engliš a tárgyalások végeztével kifejtette, mindent megtesz annak érdekében, hogy a hétfőre tervezett szlovákiai figyelmeztető sztrájk ne valósuljon meg. AZ EK-VAL MEGKÖTÖTTÜK A TÁRSULÁSI EGYEZMÉNYT Brüsszelben tegnap Zdenko Pirek, csehszlovák külügyminiszter-helyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője és Pablo Benavides, az Európai Közösségek bizottsága küldöttségének vezetője parafálták az arról szóló egyezményt, hogy Csehszlovákia társul az EK-hoz. Ugyanilyen egyezményt írtak alá Magyarország és Lengyelország küldöttségeinek vezetői. Ez a szerződés, amely az utóbbi években egyike a legfontosabbaknak számunkra, lehetővé teszi hazánk és az Európai Közösségek országai politikai kapcsolatainak fejlesztését, nagymértékben elősegíti a csehszlovák gazdasági reform megvalósítását és a szerkezetváltás gazdasági és szociális következményeinek enyhítését. Kiindulópontja és alapja a CSSZSZK és az EK fokozatos integrálódásának. A több mint 100 cikkelyt tartalmazó egyezmény parafálása azt jelenti, hogy az ezzel megbízott küldöttségek befejezték a szöveggel kapcsolatos tárgyalásukat és a szöveget jóváhagyták. Az egyezményt most véleményezni fogják nálunk, majd jóváhagyja a két nemzeti kormány, valamint a szövetségi kormány. Feltételezhető, hogy a társulási egyezményeket ez év decemberében ünnepélyesen aláírják a három érintett állam kormányelnökei. Ezt kővetően társulási egyezményünket jóváhagyásra a Szövetségi Gyűlés és ratifikálásra a köztársasági elnök elé terjesztik. Tekintettel arra, hogy ezeket az egyezményeket ratifikálnia kell az Európa Parlamentnek csakúgy, mint a közösség 12 tagállama parlamentjeinek, ami eltarthat akár egy évig is, az egyezmény kereskedelmi részének megvalósítását már a ratifikáció előtt, vagyis a jövő év elejétől megkezdik. NEM INDOKOLT FELHÍVÁS IVAN ČARNOGURSKÝ ÉS ZDENÉK JIČÍNSKÝ VÉLEMÉNYE - Egyes képviselők azon felhívását, hogy az ENSZ megfigyelőket küldjön Szlovákiába, nem értékelhetem másképp, mint úgy, hogy ezzel saját politikai ambíciójukkal magukra akarják vonni a nyilvánosság figyelmét. Hiszem, hogy a szlovákok nem ülnek fel a nyugtalanságot szítóknak és ebben a helyzetben is megtartják józanságukat - hangsúlyozta nyilatkozatában Ivan Čarnogurský, az SZNT első alelnöke. Zdenék Jičínský, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke a sajtóiroda tudósítójának kijelentette, nem indokolt (ha egyáltalán komolyan gondolták) az SZNT és a Szövetségi Gyűlés néhány szlovák képviselőjének (SZNP, Zöldek Pártja és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom) ilyen irányú kérelme. Szerinte hazánkban szabadon választott szervek működnek és természetesen munkájuk értékelésekor felmerülhetnek kételyek is. Ez így van minden demokratikus államban, természetesen nálunk is, ahol a demokráciát csupán építjük. Érthetők az elégedetlenség megnyilvánulásai, mégsincs ok a nyugtalanságra, a realitást mellőző intézkedésekre. A SZÖVETKEZETI UNIÓ A TRANSZFORMÁCIÓ HÍVE ellenére a képviselő* meyaz.av<^.i zel elejét vennék a jogi bizonytalanságnak és a nem legális transzformációnak, pontosabban a vagyon kiárusításának. Az érdekeltek szerint a korábbi szélsőséges nézetek közeledtek egymáshoz, s így a parlament elé kerülő törvénytervezet egy elfogadható kompromisszum eredménye. Nem szünteti meg, hanem csak átalakítja a szövetkezeteket. Az európai és a nemzetközi szövetkezeti normák szerint kialakulnak a tulajdonosok szövetkezetei. A vezető tisztségviselők remélik, hogy ez lesz az állam utolsó beavatkozása a szövetkezetek gazdálkodásába. Az unió álláspontjának hátteréről sokat elárul az egyes tagszövetkezetek képviselőinek válasza a kérdésre: A szövetkezetekre nézve milyen következményekkel jár majd a transzformációs törvény? A válaszok lényege: A szövetkezet és tagjai számára a piacközpontú és vállalkozói szemlélet teszi kötelezővé, azt, ami már hónapok óta a tevékenység elsődleges meghatározója. -efKÖLCSÖNÖS VÁDASKODÁS (Folytatás az 1. oldairol) reg elindította Eszék felé. A Reuter ezzel kapcsolatban úgy vélte, hogy a háború kitörése óta a katonaság Horvátország területének egyharmadát foglalta el. Belgrádban tegnap közzétették azt a megállapodást, amely szerint a jugoszláv hadsereg egy hónapon belül kivonul Splitből és Sibenikből. A hadvezetés és a horvát kormány közötti megegyezés alapján a katonák magukkal viszik teljes fegyverzetüket. A horvátok ezzel szemben vállalták, hogy azonnal feloldják a hadsereg laktanyáinak blokádját. Tegnapi számunkban bő terjedelemben számoltunk be arról, hogy a felek kölcsönösen vádolják egymást a polgári lakossággal szemben elkövetett brutális mészárlásokkal. Különösen nagy visszhangot váltott ki Goran Mikics fotóriporternek az a vallomása, amely szerint Borovo Naseljeben (Vukovár elővárosa) egy pincében 41 gyermek holttestére bukkant, s a szörnyű tettet állítólag a Vukovárból kivonuló horvát gárdisták követték el. Az állítás ellen Horvátország hivatalosan tiltakozott, s az ügy nemzetközi kivizsgálását kérte. A legújabb fejlemény: Mikics beismerte, hogy nem látta a holttesteket, így nem is számolhatta meg azokat. A Reuter hírügynökségnek adott nyilatkozatában elmondta, hogy az állítólagos mészárlásról a jugoszláv katonák számoltak be neki s ők mondták azt is, hogy a horvát gárdisták vágták át a gyermekek torkát. Mile Sisinar ezredes, a hadsereg képviselője a Reuter tudósítójával közölte, Mikics állításait még mindig vizsgálják, de egyelőre a hadseregnek nincsenek bizonyítékai a mészárlásról. A horvát rádió csütörtökön azzal vádolta a szövetségi hadsereget és a szerb fegyvereseket, hogy Skarnje horvát faluban, amely 25 kilométernyire van Zadar adriai kikötővárostól, brutálisan meggyilkoltak 27 embert. MENTÖKONVOJ INDUL BUDAPESTRŐL (Tudósítónktól) - A magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetője, Kozma Imre atya szerdán ígéretet kapott Raset tábornoktól, hogy a jugoszláv néphadsereg engedélyezi a még Kelet-Szlavóniában maradottak evakuálását. Tegnap este, lapzártánk után, magyar vállalatok és magánszemélyek járműveiből - a Máltai Szeretetszolgálat keresztje alatt mentőkonvoj indult Budapestről Horvátországba. Az ötven autóbuszból és mentőautóból álló missszió Barcs felöl próbálja megközelíteni Eszéket és az ostromlott Vinkovcit, hogy onnan 2000 öreget, asszonyt és gyereket menekítsen át Magyarországra. V. P. G. VÉGET KELL VETNI A VITÁKNAK szavai szerint az SZNT ülésein a mérleg nyelvét a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselőinek hozzáállása mozgatja majd. Kifejtette viszont meggyőződését, hogy valamennyien tudatosítják az állam széteséséből származó veszélyt, és a tanácskozásokon eszerint foglalnak állást. A továbbiakban rámutatott pártja harmonikus kapcsolatára a Demokrata Párttal és az FMK-val. Tudatta, hogy az említett párt és mozgalom tisztségviselői tudtak a tárgyalásokról, és beleegyezésüket adták. Daniel Kroupa, a Polgári Demokratikus Szövetség alelnöke hozzáfűzte, hogy az FMK-val már huzamosabb ideje nagyon jó kapcsolatban állnak. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Folytatás az 1. oldalról) tával kapcsolatos politikai állásfoglalásról, amelyet - a PDU-NYEE, FMK, DP miniszterek terjesztettek be, s a kormány - szoros, 12:8 arányban végül is elfogadott. (Emlékeztetőül: A dokumentum, amely a közös állam fenntartása mellett érvel, segítette elő a három pénzügyminiszter szerdai megbeszélésén a megegyezést a költségvetésről.) Viliam Oberhauser erdőgazdasági- és vízgazdálkodási miniszter mindezek ellenére a sajtótájékoztatón bírálóan vélekedett az állásfoglalásról, mondván a koalíciós partnerek felszínesen készítették elő az anyagot, s az argumentációs része is hiányos volt. A szlovák parlament képviselőinek Ivan Čarnogurský alelnök visszahívására tett indítványát Ján Petrik magalapozatlannak és indokolatlannak tartotta. G. A. ENSZ-megfigyelők Szlovákiába? Jozef Prokešnek, a Szlovák Nemzeti Párt elnökének állítása szerint immár több mint húsz parlamenti képviselő csatlakozott a nemzeti pártok és mozgalmak felhívásához, hogy az ENSZ küldjön megfigyelőket Szlovákiába. Az SZNP tegnapi sajtótájékoztatóján osztogatott anyag - amelyhez azonban elfelejtették csatolni az aláírók-névsorát - a szlovák nemzet erkölcsi pusztítására irányuló és a Szlovákia elleni, állítólag szervezett dezinformációs kampánnyal indokolja a megfigyelők jelenlétének szükségességét. A dokumentum összeállítói szerint a prágai hatalom felhasználja a központi tömegtájékoztató eszközöket arra, hogy bűnös cselekményként tüntessék fel a szlovákiai egyenjogúsági törekvéseket A demokrácia letörési kísérleteként értékelik Václav Havelnak, a köztársasági elnöki jogkör bővítésére tett indítványát, s párhuzamot vonnak 1948 februárja és napjaink eseményei között Arra a megállapításra jutnak, hogy a szövetségi szervek s az államfő politikája növeli annak a veszélyét, hogy felbomlik a régió stabilitása. Az SZNP elhatárolja magát a prágai és a pozsonyi Havelt támogató tüntetésektől. Anton Hrnko parlamenti képviselő úgy fogalmazott: elítéli a gyerekek, diákok politikai célokra történő kihasználását. Štefan Kvietik képviselőtársa pedig úgy véli, hogy Alexander Dubčeket profederalista nézetei miatt a csehek kihasználják. Ezért felszólította a szövetségi törvényhozás elnökét, hogy térjen vissza Szlovákiába. A keddi kormányüléssel kapcsolatban Hrnko úr úgy vélekedett, hogy a kormánynak nincsen mandátuma ahhoz, hogy beleszóljon az állam jogi berendezkedésről szóló vitába. Tehát szerinte nem volt joga a közös állam mellett érvelő politikai állásfoglalásra, amelyet 12:8 arányban fogadott el a kormány. Az SZNP szerint a szlovák kormány elvesztette erkölcsi tekintélyét, ezért bizalmatlansági indítvánnyal él ellene e kérdést illetően. A pénzügyminiszterek hármas találkozójáról (ahol sikerült megegyezni a költségvetésről) az volt Jozef Prokeš véleménye, hogy ez egy jól megrendezett színjáték volt, s a megállapodás negatívan sújtja majd Szlovákia lakosságát -gyor(Folytatás az 1. oldalról) néhány esetben éppen a cseh és a szlovák politikusok izolációjából erednek. Martin Porubjak rámutatott a két párt nagyon jó parlamenti együttműködésére. Figyelmeztetett arra, hogy véget kell vetni ,,a politikai színtér jobb oldalán" állók közötti vitáknak; mementóként a lengyelországi parlamenti választások eredményeit hozta fel. A szlovák kormány november 19-i nyilatkozatát, amelyben a közös állam megtartásának szükségességét hangsúlyozta, Vladimír Dlouhý rendkívüli tettnek minősítette, amely jelentősen befolyásolta az azt követő tárgyalásokat. Martin Porubjak (Munkatársunktól) - Néhány halasztás után a jövő hét folyamán a szövetségi parlament illetékes bizottságai elé kerül a szövetkezetek vagyonjogi viszonyainak rendezését szabályozó törvénytervezet, ismertebb nevén a transzformációs törvény. Ezen az „akadályon" túljutva már semmi sem állja útját, hogy a parlament kamaráinak december elején kezdődő 19 együttes ülésén napirendre tűzzék, s elfogadását követően az eredeti elképzelések szerint január elsején életbe lépjen Ez adta az okot és alkalmat, hogy Ota Karen, a Cseh és Szlovák Köztársaság Szövetkezeti Uniójának elnöke, közösen a szlovákiai fogyasztási, ipari és lakásszövetkezetek vezető tisztségviselőivel a törvényjavaslattal kapcsolatos álláspontjukról tájékoztassa az újságírókat s így a közvéleményt. A tegnapi sajtóértekezleten elhangzottak lényege: Az unió egyetért a transzformációval, s szeretné, ha az érdekeket ütköztető várhatóan heves parlamenti vita