Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-09 / 237. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. október 9. Az év 282. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES - DIONÝZ nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.48 - nyugszik 17.16 órakor A HOLD kel 07.45 - nyugszik 17.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, apad Medve: 65, apad Komárom: 80. apad Párkány: 55, apad • Postai világnap • 1881-ben született Victor KLEMPERER német irodalomtör­ténész, filológus (t 1960) • 1916-ban született Ján FRÁTRIK szlovák költő • 1921-ben született Tadeusz ROZE­WICZ lengyel költő, elbeszélő, író. IVHLYiN VÁRHATÓ? Jobbára derült idö, reggel az alacsonyab­ban fekvő területeken elszórtan köd, nap­közben délnyugaton felhősödés, helyen­ként gyönge eső. Az éjszakai hőmérsék­let 7-3, délnyugaton 9 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-24 fok. Mér­sékelt változó irányú szél Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhősödés, Szlovákia déli és délnyugati részén felhőátvonulások, el­szórtan eső. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, délen és dél­nyugaton 11-7 fok. A kora délutáni hő­mérséklet csúcsértéke 19-23 fok. OfftOSMgfKNMUtölft Tovább tart a biológiai szempontból ked­vező időjárás, amely kedvezően befolyá­solja az időjárásra érzékeny szervezetű emberek szellemi és fizikai teljesítőké­pességét. Az ipari központokban a foko­zott légszennyeződés kedvezőtlen hatás­sal van a krónikus légúti megbetegedé­sekben szenvedőkre Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. MAR PÉNTEKEN' Vasárnap Az október 18-án megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Mi lesz veled, Somodi? Ozorai Katalin riportja • Ellenőrizzük, tompítsuk a nacionalizmust! • Újváry Géza viszontagságai és győzelmei Petrőci Bálint riportja •'Vendégfogadás Karintiában Sebes Tibor ausztriai riportja • Kiszámíthatatlan gének Péterfi Szonya riportja • Moldova György: Az első no­vellám • Készenlétben Szabó G. László beszélgetése Zdenék Podhurskýval • Állandó rovatok: Ötletparádé, Lányok, asszonyok, Családi popklub, Gyermekvilág, Sport, Humor, Heti rádió- és tévéműsor KÖZLEMÉNY A Csemadok Kassai Választmá­nya vendégeként 1991. október 12-én, szombaton 19.00 órától a Thália Színházban Psota Irén Kossuth-díjas kiváló művész Irma, te édes címen tart előadói estet, melyre minden érdeklődőt szeretet­tel várnak. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hát többi napján (vasárnap is) este 19 órától masnap detetött 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI N. L. olvasónk kérdezi, hogy rok­kant személy kaphat-e engedélyt a magánvállalkozásra? A rokkantakat a 105/1990. Tt. számú törvény egyáltalán nem kor­látozza a vállalkozásban. A törvény előtti egyenlőség követelményéből kiindulva ezen a területen ugyana­zok a szabályok vonatkoznak rájuk, mint az egészséges személyekre. Kedvezmények illetik meg őket vi­szont az adójog vonatkozásában. (m-n.) 41. SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL: • Palifogás • Nagy az Isten állatkertje • Lemondás van... • Zaci a lakótelepen • A berobbanó reklám • A fáraó bosszúja Olvassa ön is a Napot! A Nap megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. ÚP-1225 • Országh vagy Krajina • Nyugaton a... izé ... Délen a helyzet... - jugoszláviai beszá­moló • Elmebajos történetek - Fekete­fehér színesben • Lesz-e megbékélés - interjú a szepesi gróf Csákyval • Ki a bűnös? - Feltűnésivágy • Fémoldal - Metallica LP'91 • Popcirkusz - Moralisa, John Lennon • Pop-ráadás - öt perc Csutkával • Koronázási jelvények • Könyörtelen lányok - geng­szterlányok Los Angelesben MEGKÉRDEZTÜK Szerkesztőségünk tudomására jutott, hogy Kelet-Szlovákiában az utóbbi napokban olyan hirek is ter­jednek, hogy felszámolják a SANO-t az Erőszakkal Elhurcoltak Szlová­kiai Szövetségét. Megfelel ez a hír a valóságnak? - kérdeztük Ladislav Virágot, a SANO első elnökhelyet­tesét. - A hír teljesen alaptalan, a SA­NO nem szűnik meg. Végrehajtó bizottságának tagjai csaknem na­ponta részt vesznek a 319/91 Tt. számú törvény végrehajtási rendel­kezéseinek kidolgozásában. Azon munkálkodunk, hogy az elhurcoltak végre megkapják az őket megillető pénzbeli kártalanítást és nyugdíje­melést. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HOROSZKÓP 41. hét Kos (március 21 - április 19.) Szeretteihez fűződő kapcsolatában gya­korlati érzéke kerül előtérbe. Bántja, hogy képtelen megoldani a saját problémáit, egyszerűen azért, mert sem ideje, sem ereje nem jut rá. Mivel csak egy részét végezheti csak el annak, amit szeretne, összpontosítson a legsürgősebbre, és azt oldja meg. Ha életmódváltást tervez, most fogjon hozzá - fogyókúra, rendszeres torna stb. jöhet számításba. Bika (április 20 - május 20.) Megszabadul a gátló körülményektől, más szemmel nézi a világot, szabadab­ban tárgyal. Gondolatai egy Ikrek, Szűz vagy Nyilas jegyében született személy körül forognak, szerelmet táplál iránta. Vonzalmának tárgya megtanítja arra, hogy szabadabban lélegezzen... Renge­teg új ötlete támad, megjön az életkedve Ikrek (május 21 - június 22.) Jószívűségének köszönhetően sokkal többet tesz a környezetéért, mint ameny­nyit kellene. A kötelességei minden per­cét lefoglalják, különösen a háztartás köti le. Pénzügyei jól alakulnak, s ha kölcsönt kiván felvenni, váratlan lehetőség kínál­kozik. Az egészségi állapota kielégítő, csak egy kis nyugalomra és pihenésre vágyik. Rák (június 23 - július 22.) Valami titokzatosság lengi körül. De akár vezető állásban dolgozik, akár szürke eminenciás, jelentós társasági összejöve­telek alkalmával fordítson különös gondot a külsejére. Ingatlanügyben folytat tár­gyalásokat. A család, az otthon jelenti a biztos hátteret, de vésse az eszébe, nincs nyugalom kompromisszum nélkül. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Tetszik vagy nem tetszik, tovább nem halogathatja a döntést. A munkahelyén csakúgy, mint a szerelemben, választania kell. Ha ön a szerelmi háromszög egyik szöge, akkor találkozik a vetélytársával. A találkozás drámai jelenetek nélkül zajlik le. Egy igen idős személy álmatlan éjsza­kákat okoz - törődést, gondoskodást igé­nyel. Szúz (augusztus 23 - szeptember 22.) Élete a helyes irányban folyik - tartson ki. Nagyvonalú tervekbe foghat, s az az álma, amelyet régebben dédelget, zöld utat kap. Rendkívüli nyereségre számit­hat. Minden út a sikerhez vezet, új embe­rek, új kapcsolatok, új környezet veszi körül. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Egýénisége lenyűgöző, találékonysága, kezdeményezőkészsége bámulatos. Megnő az önbizalma, hangosabban szól majd a kényes ügyekről is, a járása is gyorsabb és büszkébb. Felkelti a másik nem érdeklődését. Új lehetőségek nyílnak ön előtt, és a pénzcsinálás titkát is meg­fejti. Készüljön fel rá! Skorpió (október 23 - november 21.) Akkor számíthat sikerre, ha most a háttér­be húzódik, és nem kelt feltűnést. Vala­melyik családtagja több figyelmet követel öntől, ez pedig sok idejébe kerül. A nyug­talan, bizonytalan szerelem kellemes, meghitt kapcsolattá alakul Csak meg ne unja a nagy biztonságot! Nyilas (november 22 - december 21.) Hajlamos rá, hogy meggondolatlan kije­lentéseket tegyen. A vásárlást se kapkod­ja el. Új autóra gondol, a lakást is szíve­sen átrendezné, de nem tudja, melyiket inkább. Anyagi gondjai ugyan nincsenek, de a kiadásait fontolja meg, ne költekez­zen feleslegesen. Az autó még elgurul egy darabig, a bútor meg oly drága ma­napság! (Bak (december 22 - január 19.) Valaki egyengeti az utazását, minden óhaját teljesíti. Talán külföldi az illető - de mindenesetre ó is Bak -, segítőtársa lesz. Karrierje szempontjából döntő fontosságú ez a hét, ha keresztülviszi a tervét, gaz­dag jutalomban részesül. Óvakodjon a lumpoló barátoktól - csak az idejét vesztegetné velük. Vízöntő (január 20 - február 18.) Amit eddig önmagának sem mert bevalla­ni, bár sejtett - igaz, az a másik többet akar öntől, mint egy futó ismeretséget. Minden, amit mond, különös jelentőség­gel bír, karrierje felfelé Ívelésében is. Rövidesen magasabb beosztásba kerül. Szinte biztos lehfet benne. Halak (február 19 - március 20.) Ajándékot kap valakitől, aki önt nagyon kedveli. A lényének, a jó hírének köszön­heti, hogy mindenki kedveli, mert mások irányában is tele van figyelemmel. Itt az idö. hogy valaki visszaadja a tartozását, de az is lehetséges, hogy más úton jut pénzhez. Jók a kilátásai,,hogy más élet­módot folytasson, de most már ne legyen szerény, mint a múltban. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Farka­sokkal táncoló (am.) 16.30, 20.30 Mont­reali Jézus (fr.-kanad.) 17.00, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy I. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Hegylakó II. (am.) • ELÁN: Sírigtartó szerelem (am.) • SLOVAN: A bosszú börtönében (am.) • TATRA: Az aranygyerek (am.) • ÚSMEV: Egyene­sen át (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Boc­kerer (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZlNPAD (Játékszín - Dúb­ravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bo­hémélet (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Amikor magam­ba szálltam (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hirek. 16.10 Iskolások mű­sora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Publicisztikai magazin. 9.35 Hullócsillag. Tévéjáték. 11.00 Fúvószene. 11.35 A nap percei. 15.05 E-stúdió. Vita­műsor a környezetvédelemről. 15.45 Gösta Berling. Svéd tévéfilmsorozat. VI/4. 16.40 Halláskárosultak tévéklubja. 17.20 Riporterek stúdiója. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Motoro­sok műsora. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.10 Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsor 20.55 Dokumentumfilm. 21.10 Franz Kaf­ka. Dokumentumfilm. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Mozart utazásai - Mannheim, 1778. 23.30 Hírek. SZTV 16.45 Napocska. Gyermekműsor. 17.05 Telezoo. Vadludak. 17.30 Betekintés a lá­tóhatár mögé. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 American English, 6-7. rész. 18.50 Nap­jaink eseményei. Publicisztikai műsor. 19.05 Videoklipek. 19.30 Tévénapló. 20.00 Clemence Aletti. Francia-kanadai filmsorozat. V/3. 20.55 Az irigység. Film­esszé. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport. 22.05 Extra sportmagazin ki­emelkedő sportteljesítményekről. 22.30 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screesport. 12.00 SKY News. 12.45 Screensport. 14.45 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Expedition chasse et peche. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség út­ján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-vi­deoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 MCM-dalok. 20.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisoro­zat 21.15 MCM-dalok. 22.00 Hírek, időjá­rás. 22.30 Temps présent. Magazinmű­sor. 23.25 Benny Hill-show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Óvakodj a hölgytől! Ame­rikai thriller. 1.45 A farkasember. 2.10 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK filmso­rozat. XIII/5 Az alkalmatlan pillanat. Ism. 9.15 Évgyűrűk. 16.35 Német nyelvű nem­zetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 5. rész. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub, Jó éjszakát kíván a Dis­ney! 18.45 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Hír­adó. 19.50 Magyarország - Belgium, lab­darúgó-mérkőzés. 21.55 „MÚRÉSZ". A TV 1 kulturális lap/a. 22.20 Létkérdé­sek. 23.05 Késő esti Híradó. 23.10 ZDF­híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin. 16.20 Hirek. 16.30 ötról hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Torpedó. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek: Titkos völgy. Angol filmso­rozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyen­leg. 19.00 Az én házam, az én váram, avagy zsarnok a családban. Amerikai film. 20.55 Babitsra emlékezünk. 21.10 Új Reflektor Magazin. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/5 Ne ölj! (Csak felnőtteknek!). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolaté­vé. 10.30 Puntacavallo detektív. Krimiso­rozat. 11.55 A természet birodalmában. 12.05 Akkoriban. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 Az üveg története. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 16.30 Pro és kontra. Mini klub. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Falcon Crest. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Míg újra találkozunk. Angol-Amerikai tévéfilm 111/3. 21.50 Ol­dalpillantások. 22.00 Dallas. 22.45 Egy csaló ritkán jár egyedül. Amerikai filmvíg­játék, 0.15 MacGyver. 1.00 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művész­lexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Multikul­turális élet. Dokumentumsorozat. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelem­hez. 18.30 Oroszlánbógés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális magazin. 20.15 A tanú. Bűnügyi tévéfilm. 22.00 Tv-hir­adó. 22.30 Bocsánat, hogy különbözöm. Eva Deutsch életének története. 23.30 A múlt jövóje. 0.15 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Három lány és három fiú. 9.30 Tévébolt. 9.50 Lóverseny winchesterre és musztán­gokra. Amerikai film. Ism. 12.05 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bin­go. 14.00 Ollie tiszta örült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Missis­sippi. Amerikai krimisorozat. XI/1. rész. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németország! 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hunter. 21.15 A választ csak a szél tudja. Né­met-francia játékfilm. 23.15 Elátkozott örökösök. 0.05 Filmesek órája 0.20 Hun­ter. 1.10 Golf. • RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Út a menny­országba. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kali­fornia klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Német népi dallamok. 22.10 A Stern tv-magazin­ja. 22.50 Címek, rendeletek, konzulátu­sok. 4. rész. 23.25 Benny Hill-show. 0.00 Óvakodj a hölgytől. Amerikai thriller. 1.45 A farkasember. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Mcrrís Cerul­lóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 A tudomány megmutatja. Dokumentumműsor. 14.50 Zenei hirek. 15.00 Körözöttek. 16.00 Hul­lámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Turistamagazin. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tözsdeszemle. 22.45 Glen és Randa. Amerikai film. 0.00 Kék éj. Szórakoztató magazin. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tv­híradó 8.00 Fél óra Európáért. 9.05 Fran­cia nyelvlecke. 9.30 Felfedezések. Tudo­mányos magazin. 10.30 A |övö géniuszai. 11.00 Magellan. Ifjúsági műsor. 11.15 Hotel. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.40 Kim és Clip 17.55 Casimir. 18.10 Szójáték. 18.50 Pil­lantás. 19.30 Svájci tv-híra'dó. 20.00 A jö­vő idő kutatása. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Színházi estek: Adele adománya. 23.20 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafiai szerkesztői. VALÉRIA NEMCOVA és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvetel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önallóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesitőnel. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom