Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-08 / 236. szám, kedd
1991. OKTÓBER 8. . ÚJ SZÓ, HIREK - VELEMÉNYEK PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Folytatás az 1. oldalról) zette csoport megegyezett, ez Szlovákiára - s főleg a munkanélküliekre, a nyugdíjasokra és a szociális segélyekre ráutalt lakosságra - nézve katasztrofális lenne. G. A. A DEMOKRATÁK SZERINT: AZ EXKÉPVISELÖK HAZUDOZNAK Peter Miššík, a Demokrata Párt ügyvezető alelnöke, tegnapi sajtóértekezletén bejelentette: teljes megelégedéssel vették tudomásul, hogy a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a feddhetetlenségi törvényt, és annak is örülnek, hogy nem csupán a képviselőkre vonatkozik az átvilágítás. A demokraták régen vártak erre a törvényre. A Demokrata Párt küldöttsége részt vett a Polgári Demokrata Párt konferenciáján, amelyen megerősítették együttműködési szándékukat Václav Klaus pártjával. A radikális gazdasági reform és az államjogi elrendezés terén a két egyenjogú állam szövetségének létrehozása a két legfontosabb pillér, amelyben teljes az egyetértés pártjaik között. Az alelnök reagált Peter Brňák képviselő kijelentéseire (ő a Demokrata Párt listáján került a szlovák parlamentbe, majd önálló pártot alapított), miszerint a demokraták nem kérték tőle, hogy adja vissza mandátumát. Peter Miššík az újságíróknak megmutatta a városi bizottság levelét, melyben felszólították, adja át helyét a párthoz hű képviselőknek. Peter Brňák hazugságának cáfolata után Oľga Keltošovának, a Nový časban megjelent nyilatkozatát kommentálta: Nem igaz a képviselőnő azon állítása, miszerint a demokraták nem helyezik kellőképpen előtérbe Szlovákia gazdasági fejlesztését, és az is hazugság, hogy csak a Nyilvánosság az Erőszak Ellen kívánságait teljesítik. Az újság hasábjain a pártközpont munkatársainak fizetésével kapcsolatban is elferdített állításokat hozott nyilvánosságra Keltošová. Az viszont igaz, hogy egymillió korona kölcsönt vettünk fel, de azt van miből visszafizetnünk - jelentette ki Peter Miššík. Az alkotmányok előkészítésével, illetve elfogadásával kapcsolatban azonos az álláspontjuk a Demokratikus Baloldal Pártjával: a Szövetségi Gyűlés először fogadjon el alkotmánytörvényt a föderáció alkotmányáról. D. T. VASUTAS-KÜLDÖTTSÉG PETR MILLERNÉL Tegnap Prágában Petr Miller, szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter találkozott a Vasutasok Szövetségi Szakszervezeti Egyesületének képviselőivel A tanácskozáson szó esett az új bérrendszer jövő évi bevezetéséről, a bérek idei valorizációjáról, a vasutasok nyugdíjkorhatárának átmeneti csökkenéséről a szerkezeti változások következtében és bizonyos vasutasfoglalkozásoknak a kedvezményezett nyugdíj kategóriájába való besorolásáról. STREDNÍ EVROPE Lapunk szeptember 17-i számában a Prágában legjelenő Strední Evrope c. közép-európai kulturális és politikai folyóiratot ismertető cikk megjelenése után több olvasónk érdeklődött, hol rendelhető meg ez a folyóirat. A Strední Evrope évente hatszor jelenik meg, az egyes számok ára 30 korona, az évi előfizetés 180 korona + postaköltség (összesen 207 korona). Azok az érdeklődők, akik meg szeretnék vásárolni az 1990. évi számokat, azokat, amíg a készlet tart, kivételesen 80 koronáért + postaköltség - megrendelhetik. Mind az egyes számok, mind az 1990. évi hat szám, illetve az egy évre szóló megrendelések az alábbi címre küldhetők: Zbynék Hejde, Hermanova 30. 170 00 Praha (sm) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. október 8-án Eladási árfolyam Penznem 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 52,22 53,03 Francia frank 5,26 5,34 Német márka 17,92 18,20 Olasz líra (1000) 23,98 24,34 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,43 20,76 USA-dollár 30,06 30,45 LEZÁRTUK A MULTAT (Folytatás az 1. oldalról) kia létét is, és ezzel semmisnek tekintik az 1938-as müncheni szerződést. Mindkét fél fontosnak tekinti az Európa Tanács-beli tagságot és a hazánk, illetve az Európai Közösségek közti együttműködés szorosabbá tétele mellett száll síkra. A szerződés nem érinti a két ország polgárainak vagyoni viszonyait. A két fél elismeri a jelenlegi határokat, és újra konstatálja, hogy sem ma, sem a jövőben nem lép fel semmiféle területi igénnyel a másik féllel szemben. Az NSZK kész kétoldalú kapcsolatok útján, illetve a nemzetközi porondon elősegíteni a csehszlovákiai piacgazdaság fejlődését és támogatni Csehszlovákia felvételét az Európai Közösségekbe. A regionális együttműködés fejlesztése érdekében a határmenti területek képviselőiből vegyes bizottságot hoznak létre. Csehszlovákia biztosítja a területén élő nemzeti kisebbség számára, illetve Németország a területén élő cseh és szlovák nemzeti kisebbség számára az összes szavatolt emberi jogot és szabadságot. A tegnap parafált szerződés azután emelkedik jogerőre, ha mindkét ország parlamentje jóváhagyja. Ez a szerződés a ratifikálás után felváltja az összes eddigi alapszerződést, amelyet hazánk a múltban a Német Szövetségi Köztársasággal és a volt Német Demokratikus Köztársasággal kötött. Ezután Václav Havel köztársasági elnök a prágai vár első udvarában feleségével együtt fogadta a német elnököt és feleségét. A délelőtt további részében sor került a két küldöttség tanácskozására, amely után Václav Havel és felesége díszebédet adott a vendégek számára. Kora délután Hans Dietrich Genscher német külügyminiszter a hazai liberálisok képviselőivel találkozott. Megbeszélésükön jelen volt a Liberális Demokrata Párt, a Demokrata Párt, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és a Független Magyar Kezdeményezés képviselője Az FMK nevében A. Nagy László leszögezte, hogy mozgalma a radikális gazdasági reform és Csehszlovákia szövetségi elrendezésének híve. Hans-Dietrich Genscher figyelmeztette a jelenlevőket, hogy pártja, a Szabad Demokrata Párt sikereit a liberális közép egységes politikájának köszönheti. Felhívta a hasonló beállítottságú mozgalmak hazai képviselőit, hogy egyesüljenek egy egységes programú pártba. Az ünnepélyes ebéd után a német köztársasági elnök a prágai várban fogadta Marián Čalfát, a szövetségi kormány elnökét. Marián Calfa megállapította, hogy bár az aláirt szerződés nem egyezik teljes mértékben a múlt lezárását illető elképzeléseinkkel, mindenképpen rendkívüli jelentőségű a jövőbeli békés és barátságos egymás mellett élés szempontjából. Egyebek mellett figyelmeztette a német köztársasági elnököt arra is, hogy hazánk az utóbbi időben a Délkelet-Európából nyugat felé tartó kamionforgalom jelentős állomásává vált. Sajnos, a német hivatalos szervek nem alkalmazkodtak ehhez a helyzethez és ez hazánk kormányát különleges intézkedések meghozatalára kényszeritette. Megoldást az áruforgalommal kapcsolatos német előírások megváltoztatása jelenthetne. Marián Calfa kérte a német elnököt, hogy hazatérve tolmácsolja a megfelelő szerveknek hazánknak ezt a kérését. Délután Richard von Weizsäcker koszorút helyezett el Szent Vencel szobornál; így tisztelgett hazánknak a demokráciáért, illetve az erőszak ellen folytatott küzdelme előtt. A Szent Vencel szobor közelében álló improvizált emlékműhöz helyezett virágcsokorral, illetve egyperces csönddel ezután a német elnök a kommunizmus áldozatainak emléke előtt tisztelgett. A kora esti órákban a német köztársasági elnök, felesége és Genscher külügyminiszter kíséretében a prágai városházára látogatott, ahol Milan Kondr főpolgármester fogadta őket. A német elnök egyebek mellett felidézte azt a segítséget, amelyet hazánk a második világháború előtt a fasizmus elöl menekülő német értelmiségieknek nyújtott. ISMERKEDES, PARTNERKERESES (Folytatás az 1. oldalról) a határmenti régiók gazdasági együttműködését valahogyan intézményes formában segítsük elő. Rengeteg a lehetőség a pénzügyigazdasági együttműködésben, közös bankok létrehozásán is gondolkodhatunk. De minden attól függ, szlovákiai partnereink hogyan fogadják javaslatainkat. Tegnap a küldöttség találkozott Sidó Zoltánnal, a Csemadok fótitkárával, majd lapunk vezetőségével tárgyalt. Utána a vendégeket fogadta Egon Hlavatý, a Csehszlovák Állami Bank szlovákiai igazgatója, ellátogattak a Szlovák Kereskedelmi Kamarába, s megbeszélést folytattak a Varia Kft és a Gazda Kft képviselőivel, valamint Duka Zólyomi Árpáddal, az Együttélés alelnökével. Ma fogadja őket A. Nagy László, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, s látogatást tesznek a Szlovák Pénzügy- és Gazdasági Minisztériumban. -jmk„INFÚZIÓ" A BANKOKNAK? A szövetségi kormány pénzügyi tanácsa tegnapi rendkívüli ülésén a kereskedelmi bankok egyenlegének támogatásáról tárgyalt. Az akció célja a bankok tökéjének megemelése, illetve a gazdaság pénzügyi forgalmának megkönnyítése lenne. A Csehszlovák Állami Bank titkárának közlése szerint a nemzeti vagyonalapnak ajánlották, hogy 50 milliárd korona értékű értékpapírt bocsásson ki, hogy így feltölthessék a kereskedelmi bankok tökéjét és lehetőséget adjanak nekik a behajthatatlan hitelek leírására. A pénzügyi tanács szerint ez az akció egyszeri és ismételhetetlen lenne Szintúgy ajánlották, hogy az állami bank ezt az akciót a kamatlábak csökkentésével támogassa APROPÓ KIÁLTVÁNY KOMÁROMBÓL Pártállami szólamok visszhangoztak a fülemben, amikor a Matica slovenská .. óssznemzeti" gyülekezetének zárókiáltványát olvastam, melyet tegnap a Csehszlovák Sajtóirodának a közérdekű bejelentések (VIS) számára fenntartott láncolatán kopogtattak le a telexgépek. Egyszerűen borzadok ezektől az össznépi vagy,, óssznemzeti" összcsodáktól. Mégpedig éppen azon tépyoéL fogva, amért nem lékinTnetö a Matica áital szervezett összejövetel sem a nemzet közgyűlésének, a lakosság parlamentjének. Mert egyes hirek szerint a kedvezményes, díjszabású vonatok segédletével is csak 150 embert, mások szerint maximum 1500 embert sikerült összetoborozni Komáromba. hogy tiltakozzanak az ügynevezett koalíciós, egyébként pedig a nemzetiségeket nyilvánvalóan diszkrimináló nyelvtörvény ellen. Ennek az ,,össznépi" kiáltványnak csupán három pontja van. Érdemes idézni: 1. Tekintettel a szlovák nyelv pozícióinak veszélyeztetésére meg kell oldani a szlovák nyelvnek, mint egyetlen állami és hivatalos nyelvnek kérdését, esetleg a népszavazás intézményének felhasználásával is. 2. Az SZNT-nek a lehető leghamarabb ki kell hirdetnie a Szlovák Köztársaság szuverenitását és a ,,zvrchovanost'"-nak nevezett függetlenségét. 3. A résztvevők támogatják a Matica azon törekvését, hogy egyesítse valamennyi parlamenti pártot a szlovák alkotmány létrehozásában, mert ez az alkotmány teremtené meg az egységes és oszthatatlan Szlovákia alapjajt. - Nerrr akarok megbántani senkit, de a rendezvény szervezőit (pl. az államvasutak körzeti igazgatóságát, a Szlovák Katonák Társulatát), szívesen megkérdezném. mi az hogy.. egységes''. Egységes. miként a katonaság? Tiszti rangokat osztogatnak majd. miként az államvasutak? Ugyan már kérem, hát nem volt elég az örökké deklarált egységből, a totalitarizmusból. a parancsokból, a rangokból? Mindez egy más korból, más rendszerből származó csökevény! F. M. MAGYARORSZÁGI HATÁRHELYZET: 46 EZER EMBERT VISSZAKÜLDTÉK Magyarországon pénteken lépett hatályba az új, megszigorított határellenőrzési rendszer, s azóta 27 ország közel 46 ezer állampolgárától tagadták meg a határátlépést - közölte tegnap az MTI. Az esetek többségében román állampolgárokról volt szó. A hírügynökség szerint azért tagadták meg tőlük a belépést, mivel nem rendelkeztek a Magyarországon tartózkodáshoz szükséges devizamennyiséggel, illetve nem voltak rendben útiokmányaik. A Népszabadság című napilap közölte, hogy a korlátozások nem vonatkoznak a menekültekre, vagy azokra, akik ideiglenes védelmet kérve lépik át a határt. Az elmúlt hét végén ilyen segélykérelemmel további 279 jugoszláv állampolgár érkezett Magyarországra, a jugoszláv menekültek száma már meghaladja a 35 ezret. BOMBÁZTÁK ZÁGRÁBOT (Folytatás az 1. oldalról) után közölte: a német vezetés arról biztosította őt, hogy támogatni fogja az Európai Közösségekben Horvátország és Szlovénia elismerését. Separovic azt mondta, hogy a hágai békekonferenciától Horvátország kérni fogja, ne hozzon létre egy új Jugoszláviát, hanem ismerje el azokat az egykori jugoszláv köztársaságokat, amelyek a függetlenséget választják. Separovic tegnap levelet intézett Robert Hawke ausztrál kormányfőhöz, ami érthető, hiszen Ausztráliában jelentős horvát kisebbség él. A horvát külügyminiszter arra kérte az ausztrál kormányfőt, használja ki jó kapcsolatait az amerikai elnökkel, és segítsen megmenteni Horvátországot. Separovic szerint csak az amerikai katonai intervenció mentheti meg Horvátországot a teljes pusztulástól. Zágrábban tegnap a sorozatos légiriadók után valóságos hisztéria tört ki, az utcák szinte elnéptelenedtek. A feszültséget csak fokozza, hogy a városban is hallani a robbanásokat, a környező falvakért folyó harcok zaját. A hon/át televízió szerint a szövetségi hadsereg és a szerb önkéntesek tegnap reggel ismét támadást indítottak a Vukovartól Dubrovnikig húzódó több mint 700 kilométeres harcvonalon. Ugyanez a forrás szerint Dubrovnik utcáin civilek holttestei fekszenek, ők a mesterlövészek áldozatai. Zadarban is szórványos lövöldözések voltak. Ez a kikötő ugyanúgy mint Dubrovnik már napok óta víz és villanyáram nélkül van, telefonösszeköttetése sincs a külvilággal. A hétfői éjszakába nyúlt a szlovén kormány vasárnapi ülése, amelyen ismét hangsúlyozták, ragaszkodnak ahhoz, hogy a szövetségi hadsereg október 8-ig hagyja el a köztársaság területét. Azok ellen a katonák ellen, akik még ezután is Szlovéniában lesznek, úgy fognak eljárni, mint idegen állam katonái ellen. Az ülésről kiadott közlemény szerint a szövetségi hadseregnek Szlovéniában kell hagynia felszerelését, amelyet csak a Horvátország elleni agresszió beszüntetése, illetve egy kölcsönös megállapodás után kapnak vissza. A csapatkivonás körül még komoly bonyodalmak lehetnek, főleg azután, hogy az olasz kormány - engedve a közvélemény tiltakozásának - tegnap bejelentette, megváltoztatja korábbi álláspontját és nem engedélyezi, hogy területén keresztül távozzon Szlovéniából a jugoszláv hadsereg. A jugoszláv államelnökség szerbiai és Crna Gora-i négy tagja vasárnap belgrádi ülésén elutasította az Európai Közösségek elítélő reagálását csütörtöki döntésükre, amellyel gyakorlatilag átvették a hatalmat Jugoszláviában. Az „államelnökség" jóváhagyta a szövetségi védelmi miniszter eljárását a hágai konferencián és ismét azzal vádolta Horvátországot, hogy az új, pénteki megállapodást is megsérti. Branko Kosztics, a testület alelnöke tegnap délutánra újra összehívta a „kollektív vezetés" ülését. A tervezett napirendről semmi konkrétumot nem közöltek. Befejezte tegnap kétnapos jugoszláviai látogatását Karagyorgyevics Sándor herceg, az utolsó jugoszláv király, II. Péter fia. A belgrádi repülőtéren azt mondta, rövidesen visszatér, ami nem meglepő, hiszen két nappal korábban óriási fogadtatásban volt része. ígéretet tett arra, visszatérve Londonba levelet intéz az Európai Közösségek elnökéhez, ebben kifejti javaslatait a jugoszláv válság rendezésére. Tegnap a szovjet vezetés nevében Mihail Gorbacsov a tűzszüneti megállapodások azonnali és feltétel nélküli tiszteletben tartására szólította fel Jugoszlávia politikai vezetését és a hadsereg parancsnokságát. Tegnap késő délután érkezett a hír, hogy Zágrábot az ötödik légiriadó után bombatámadás érte. Közép-európai idő szerint 14 óra előtt megszólaltak a szirénák, és röviddel ezután robbanások hallatszottak a város történelmi központjából. Rakétákkal lőtték a horvát parlament környékét, az épület állítólag megrongálódott, áldozatokról nem érkezett jelentés. Két órával a támadás előtt a parlament közelében tartott sajtóértekezletet Franjo Tudjman. DUBČEK: JÚL KEMÉNY A FEDDHETETLENSÉGI TÖRVÉNY Az elfogadott törvény túlságosan szerteágazó, a bűnösség védelmét feltételezi és tisztázatlan a viszonya az emberi jogok és szabadságok alkotmányleveléhez - mondta Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a sajtóiroda tudósítójának adott interjújában a feddhetetlenségi törvénnyel kapcsolatban. A törvény hibájául rótta fel továbbá, hogy nem a mai helyzettel foglalkozik, hanem a múltba tekint. Szerinte ez ellentétben van néhány nemzetközi szerződéssel is. Annak ellenére, hogy eléngedhetetlennek tartja a társadalom megtisztítását, szerinte ezt nem szabad egyetlen sablonos álláspont alapján elvégezni. A feddhetetlenségi törvény jelen formájában akár 1 millió embert is érinthet. Alexander Dubček megjegyezte, hogy ismeretei szerint egyetlen európai országban sem nyúltak ilyen kemény intézkedésekhez. Például Felipe Gonzáleznek, a spanyol kormány elnökének elmondása szerint országában ezt a problémát úgy oldották meg, hogy felégették az összes hidat és lehetőséget adtak mindenkinek, hogy bekapcsolódjon a demokrácia építésébe. A Szövetségi Gyűlés elnöke szerint a törvény magában hordozza az egyszerű állampolgárok elleni bosszú bizonyos elemeit is, ezért nem járul hozzá ahhoz, hogy a Csehszlovákiában élő emberek kiutat lássanak a jelenkori nehézségekből. EK-HITEL MOSZKVANAK Az Európai Közösségek képviselői elvben jóváhagyták azt a javaslatot, amely indítványozza, hogy a tizenkettek nyújtsanak a Szovjetuniónak 1,25 milliárd ECU-s (1,525 milliárd dollár) hitelt élelmiszer-vásárlásra. Ezt tegnap közölte Wim Kok holland pénzügyminiszter. Elmondta továbbá, az EK felkérte az Egyesült Államokat, Japánt és Kanadát, hogy részesítsék hasonló támogatásban a Szovjetuniót. így összességében olyan segélyt nyújthatnának Moszkvának, amely elérné a 7 milliárd dollárt. Az EK miniszteri tanácsa épp a nyugati országok egyeztetett eljárásának feltételéhez kötötte a tegnap Luxemburgban jóváhagyott hitelt.