Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-04 / 233. szám, péntek
ÚJ szó* SZABÓ REZSÓ : AZ SZN T ELNÖKE IGAZAT ADOTT NEKÜNK Az MKDM és az Együttélés javaslata a szlovák alkotmány kiegészítésére (Munkatársunktól) - František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap fogadta a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés Politikai Mozgalom képviselőit, akik átadták neki a Szlovák Köztársaság alkotmánya a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogaira vonatkozó fejezetének a javaslatát. A két mozgalom képviselőin kívül a javaslatot aláírta Ivan Brndiar, (DP), Miroslav Kusý (NYEE), és Peter Tatár (NYEE) képviselők, akik mindhárman tagjai a szlovák parlament elnökségének. A dokumentum átadása után a képviselők több mint egy órás eszmecserét folytattak František Mikloákoval az időszerű belpolitikai kérdésekről. HIREK-VÉLEMÉNYEK MIRŐL TANÁCSKOZIK HOLNAP AZ EGYÜTTÉLÉS? (Munkatársunktól) - A z Együttélés politikai mozgalom Országos Tanácsa holnap Léva mellett tart tanácskozást. Duka-Zólyomi Árpádot, a mozgalom alelnökét, azzal a kérdésünkkel kerestük fel, miről is tanácskozik majd az Együttélés csúcsszerve? - Főként szervezeti, személyi és időszerű belpolitikai kérdéseket vitatunk majd meg. A plénum ezen kívül megvitatja majd az alkotmánytervezetekkel kapcsolatban kidolgozott kiesebbségvédelmi kiegészítést is. Egy olyan dokumentumról lenne szó, amelyhez az Együttélés parlamenti képviselői ragaszkodni fognak, bármiképpen alakuljon is a szlovákiai, illetve a csehszlovákiai belpolitikai helyzet. Ragaszkodni fognak ahhoz is, hogy ez a kiegészítés bekerüljön az alkotmányba. • Mit jelent az, hogy személyi kérdéseket vitatnak meg? - A központti irodánk jelenleg nem teljes. Új titkárok felvételére van szükség A személyi kérdések közé tartozik az is, hogy egyes járásokban lemondtak képviselőink, s így helyettük újakat kell választani Ugyanakkor nincs választási kampányfőnökünk sem... Vagyis, ilyen kérdésekről lenne szó. • Foglalkozik majd az Országos Tanács az Együttélés egyes képviselőinek eltérő állásfoglalásával is? - Képviselőink közül senki sem támogatja az önálló Szlovákia kikiáltását. Inkább csak értelmezési különbségek merültek fel közöttük, ám érzésem szerint eddig egységesen nyilatkoztak. Szombaton az Országos Tanácsnak kellene állást foglalnia az államjogi elrendezést illetően, s ezen belül meg kellene ítélnie a nemzeti kisebbségek helyzetét is. A szombati tanácskozás feladata lenne az is, hogy felvázolja a mozgalom jövendőbeli politizálásának körvonalait. • Beengedik a sajtót az Országos Tanács szombati tanácskozására? - Természetesen. Elképzelhető viszont, hogy a tanácskozásnak lesznek olyan pontjai, amikor a sajtó képviselőit megkérjük, hadd értekezhessünk magunk között. (F. M.) UJABB MAGYAR SZELLEMI MŰHELY 1991. OKTÓBER 4. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Folytatás az 1. oldalról) 1918 óta jogfolytonosság létezik a Csehszlovák Köztársaság létezését illetően Az újságírók kérdéseire válaszolva azonban elmondta azt is, hogy a szlovák kormány egyáltalán nem foglalkozott a Tiso-féle szlovák államhoz fűződő jogi- és ténykérdésekkel. Az alkotmányozási folyamatot tekintve csupán annyi bizonyos, hogy a szövetségi alkotmány elfogadására majd csak akkor kerülhet sor, ha megszületett a tiszta szlovák alkotmány és a két nemzeti tanács közötti szerződés, nyilatkozta Ján Čarnogurský. Az utóbb említett két államjogi dokumentum (a tiszta szlovák alkotmány, s az államközi szerződés) elfogadási sorrendjének kérdését viszont nyitva hagyta, amivel - az ügy politikai összefüggéseit tekintve - eleve kizárta azt a lehetőséget, hogy az államszerződés ne csak a szövetségi alkotmányra nézve tartalmazzon kötelező jellegű irányelveket, hanem a tagköztársasági alkotmányok vonatkozásában is. Mindezek után meglepetésként hangzott Ján čarnogurský azon kijelentése, hogy a KDM megtart valamennyi koalíciós megállapodást, ám fenntartja magának a különvélemény jogát az államközi szerződés, a tiszta szlovák alkotmány és a népszavazás kérdésében. A legutóbb említett kérdést tekintve a KDM, s a szlovák kormányfő még mindig „inkább elutasító" nézetet vall. A KDM tegnapi sajtóértekezletén részt vett a Szlovák Köztársaság nemzetközi kapcsolataiért felelős minisztériumának mozgalmi képviselője, hogy felvázolja Szlovákia külpolitikai koncepcióját. (m-n.) MAGYAR KÉPVISELŐK FELHÍVÁSA Tudomásunkra jutott, hogy a Matica Slovenská, a Štúr Társaság, a Szlovák Katonák Asszociációja, a Szlovák Ifjúság Asszociációja és a Szlovák Vasutak Területi Igazgatósága 1991. október 5-én 14.00 órai kezdettel Komáromban szlovák nemzeti találkozót rendez. Megítélésünk szerint a meghirdetett program magában hordozza a konfliktus és a provokáció veszélyét. Ezért kérjük a város vezetőségét és a lakosságot, hogy a bölcsesség és a józan ész szellemében őrizze meg higgadtságát és tartózkodjon a szélsőséges megnyilvánulásoktól. SZABADIDŐKÖZPONT NYUGDÍJASOKNAK (Munkatársunktól) - Mintegy 150 idős ember jött el tegnap Dunaszerdahelyen a nyugdíjasok számára létesített szabadidőközpont ünnepélyes megnyitására. Jelen voltak a város vezetői, élükön Öllös Árpád polgármesterrel. A megjelenteket előbb ő köszöntötte, majd átadta az új létesítményt, melyet egy bölcsődéből alakítottak át. Az új létesítményt a nyugdíjasok világnapja és az idős emberek iránti tisztelet napja alkalmából nyitották meg. Öllös Árpád polgármester elmondta, hogy jövőre egy új nyugdíjasklubot is létesítenek a városban. A klubszerűen üzemelő szabadidőközpontban naponta reggeltől estig várják az idős embereket, akik kedvezményes áron különféle szolgáltatásokat is igénybe vehetnek a helyszínen. -füHELYESBÍTÉS Lapunk tegnapi számában - a telexgépen érkezett szöveg átírása során - a Koszorúzási ünnepség Margonyán című tudósításba sajnálatos, félreértésekre okot adó hiba csúszott be. A szövegből nem világos, hogy honvédtábornokok sorsát eldöntő ítélet - amint • z ismeretes - egyeseknek főbelövetest, másoknak kötél általi halált jelentett. Az olvasók szíves elnézését kérjük. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. október 4-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,35 53,14 Francia frank 5,27 5,35 Német márka 17,97 18,25 Olasz líra (1000) 24,03 24,39 Osztrák schilling 2,56 2,59 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollár 29,86 30,26 A képviselők között volt Szabó Rezsó (Együttélés) is. Képviselő úr, hogyan fogadta a parlament elnöke beterjesztésüket? - Nem tudta miért kerestük fel, de amint elolvasta az indoklás bevezető részét, amely szerint Szlovákia azon európai országok közé tartozik, amelyek nemzetiségileg vegyesek és igy vonatkoznak rá az európai mértékben elfogadott jogok és konvenciók, azonnal megjegyezte, hogy tökéletesen igazunk van. Beadványunkat az MKDM és az Együttélés képviselőin kívül három olyan szlovák képviselő is aláírta, akiknek tekintélyük van a parlamentben • Eddig már hét alkotmánytervezet született meg. Önök miért csak most nyújtották be javaslatukat? - Arra vártunk, hogy a javaslatok alapján kidolgoznak egy tervezetet, és mi majd indítványozni fogjuk, hogy egészítsék azt ki a kisebbségi jogokról szóló A szerződés bevezető részében egyebek közt az áll, hogy a felek, a párizsi chartával összhangban, síkra szállnak annak érdekében, hogy Európában béke, biztonság, demokrácia és jólét legyen. Végérvényesen szakítani kívánnak a múlttal, amelyet az 1968-as események árnyékolnak be, s amelyet 1989 novembere után mindkét részről elutasítottak. A dokumentumban továbbá szó van a határok sérthetetlenségéről. A két országnak nincsenek egymással szemben semmilyen területi igényei, s a jövőben sem lesznek ilyen követeléseik. A szerződésben mindkét ország elsősorban az ökológiai együttműködésre helyezi a hangsúlyt. A felek megegyeztek abban is, hogy támogatják a köztársaságok, régiók, megyék kapcsolatfelvételét. Csehszlovákia és a Szovjetunió együtt Kellemes meglepetéssel szolgált a moszkvai emberjogi konferencia utolsó hete: három munkacsoportja (jogállam, ellenőrzési mechanizmus, kisebbségek) rekordidőben elkészítette a konferencia záródokumentumának első - és remélhetőleg utolsó - eredeti változatát. A küldöttek aznap postázták véleményezésre és a gyors jóváhagyást, a módosítási utasításokat várják. Amint megkapják hazulról az anyagot, újra megvitatják a záródokumentumot, amely ma estig elkészülhet, és nem kell megállítani az órát. A záródokumentum-javaslat meglehetősen terjedelmes, 24 oldalas. A bevezető 3, a jogállamról szóló első rész 9, a kisebbségekkel foglalkozó rész 7, az ellenfejezettel, illetve paragrafusokkal. Csakhogy jelenleg még mindig hét tervezet van, és a jövő héten a szakemberek és képviselők már megkezdik ezek alapján egy alkotmányjavaslat kidolgozását. Azt szeretnénk, ha ennek során figyelembe vennék a mi beterjesztésünket is. • A mai helyzet ismeretében van remény arra, hogy javaslatukat elfogadják? - Nincs mód és lehetőség arra, hogy ne vegyék figyelembe. Gondoljunk csak szavazataink súlyára és arra a tényre, hogy a három szlovák képviselő aláírása kötelezi a Demokrata Pártot és a NYEE-t is. Egyébként, az aláírók száma előreláthatólag tovább bővül, valószínű, hogy sikerül megnyernünk más képviselőket is ügyünk támogatására. (A nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogaira vonatkozó fejezet javaslatát szombati lapunkban közöljük.) (esi) fog működni a terrorizmus, a bűnözés és a kábítószer elleni harcban is. Borisz Pankin prágai programja részeként megbeszélést folytatott Václav Havel köztársasági elnökkel, aki a tanácskozást követően a sajtó képviselőinek azt nyilatkozta, hogy a két ország közti kapcsolatban nincs több nyitott kérdés, s hogy nincsenek problémák a szovjet katonák kivonulása utáni vagyonjogi elrendezés ügyével kapcsolatban sem. A szerződés parafálása alkalmából Borisz Pankin kijelentette, hogy az 1968as katonai invázió Csehszlovákia belügyeibe való beavatkozás volt, amely hosszú időre megbélyegezte a két ország viszonyát. Meggyőződését fejezte ki, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió ezentúl jó szomszédi kapcsolatokat épít ki. őrzési mechanizmusokkal foglaikozó rész pedig 5 oldalas. (Sok delegációnak határozati kifogása van az arányok ellen.) Az első rész a legbővebb, az érinti a legtöbb embert. Egy olyan jogállam képét rajzolja meg, melyben az első helyen az emberi jogok állnak: ezeket mindenütt - pl. a börtöhökben is - be kell tartani és tartatni, megfelelő törvényekkel. A második részben csupán egy oldal foglalkozik a nemzeti kisebbségeket érintő kérdésekkel és a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jogaival. Felfigyeltető a fogalmazás: nemcsak a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyekről, hanem a nemzeti kisebbségekről is szól, (Folytatás az 1. oldalról) a Csemadok Országos Vezetőségének képviseletében. A. Nagy László, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke keresetlen szavakkal idézte fel annak a fiatal értelmiségi csoportosulásnak a fáradozását, mely több mint két évtizeddel ezelőtt, a Prágai Tavasz sugallatát élvezve a Csemadok berkeiben kereste a csehszlovákiai magyar tudományos önszerveződés lehetőségeit. Személyében e reményekkel teli, de később erőszakkal elfojtott kezdeményezés egyik résztvevője elevenítette fel a folytonosság szálait Elmondta, hogy az NDC körül azok bábáskodnak, akik egykori tetterejüket megőrizve, szakismereteikkel ma ismét készek az áldozatvállalásra. Hangsúlyozta, hogy a szlovákiai magyar közélet várakozással tekint a Havel köztársasági elnök által ígért támogatásra, mely az egykori magyar Masaryk Akadémiához hasonlóan járulhatna hozzá a szlovákiai magyar (Folytatás az 1. oldalról) volna az átvilágítás, akkor ma nem lenne napirenden a népszavazás kérdése. Daniel Kroupa, a PDSZ egyik reprezentánsa a kormány törvényjavaslatát „korcsszüleménynek" nevezte, amely arról tanúskodik, hogy ebben az országban a kormányok valójában nem léptek az alapvető változások útjára. A kormány törvényjavaslatával egyetértő képviselők főként a jogszabálytervezet és Csehszlovákia nemzetközi emberjogi kötelezettségvállalásai közti összhangra mutattak rá. Különösen a kommunista képviselők hangoztatták, hogy a jobboldali pártok módosító javaslatai „az inkvizíció szellemét idézik", s tervezetüket „lusztrációs mániának" minősítették. Felvetették, hogy a törvényjavaslat napirenden tartása nem más, mint a figyelem elterelése a szociális gondokról, a munkanélküliségről. Többen, s nemcsak a kommunista képviselők ellenezték, hogy azokat is sújtsa a törvény, akik 1968-as helytállásukért a normalizációs időkben megszenvedtek. Richard Sacher (KDU) volt szövetségi belügyminiszter egyenesen „nemzeti kibékülésre" szólította fel a képviselőket. E két felfogásbóli póluson kívül akadtak képviselők, akik a keresztény elvekre hivatkozva, hangoztatták a megbocsátás szükségét. A kormányjavaslat és a bírálói közti mély szakadékot jellemzik a törvényjavaslatról és módosított változatának jas emögött már a kollektív jogok is sejthetők, annak ellenére, hogy sokan idegenkednek tőle Moszkvában, többek között a csehszlovák küldöttség is. Ez a fejezet tartalmazza a veszélyes helyekre kiküldött újságírók védelmét, a halálbüntetés eltörlésének szorgalmazását, a külföldön dolgozók és családjuk védelmének sürgetését, a nők és férfiak egyenjogúságának kérdését. Amit Genfben nem ért el a csehszlovák küldöttség, azt most Moszkvában talán sikerül. A záródokumentum-javaslat ugyanis több mint egy oldalon foglalkozik a nem kormányszintű szervezetekkel, és azok fokozatos bekapcsolásával az idei munkába - végre azok is szóhoz jutnak, akikről szó van, nemtudományosság intézményes kereteinek létrehozásához. Ezután Varga Sándor, az NDC igazgatója szólt - Széchenyi István örökségére emlékeztetve - arról, hogy a kezdeményezés életrehívói az egész szlovákiai magyar kisebbség érdekében vállalt szolgálatként igyekeznek eleget tenni a rájuk háruló teendőknek. Köszönetet mondott mindazoknak, akik adományaikkal hozzájárultak a könyvtár megalapozásához. Közöttük példaadó segítő szándékról tett bizonyságot a somorjai Kék Duna, valamint az egyházgellei földműves-szövetkezet. A könyvtár felállítását levélben üdvözölte Pozsgai Imre, az Universitas Arrabonensis Alapítvány elnökeként. „Teremtsenek olyan európai színvonalú szellemi műhelyt, amely lehetővé teszi az egyetemes kultúra sokoldalú elsajátítását, és elősegíti a magyar nemzetiség identitásának megőrzését, megerősítését - szól a levélből a jókívánság. (kiss) vaslatáról elhangzott jelzők. Ezek szerint a törvényjavaslat, illetve módosított változata kompromisszumos, ellentmondásos, adminisztratív jellegű, inkvizíciós, ügynökvédő, nevetséges, a nemzetközi kötelezettségeket semmibe vevő, igazságtalan, veszélyesen részrehajló és igy tovább. A külső szemlélő részrehajlás nélkül megállapíthatta, hogy a feddhetetlenségi vizsgálatokról szóló törvényjavaslat vitájában erőteljesebben jutott kifejezésre az a szemlélet, hogy a múlttal a demokrácia és a jövő érdekében következetesen szembe kell nézni. A kormány törvényjavaslatának vitája délután háromnegyed ötkor ért véget, s hetvennél több képviselő fejtette ki véleményét, mondta el észrevételét az előterjesztett javaslattal kapcsolatban. A nagyszámú módosító javaslatról, illetve az egész törvényjavaslatról a képviselők ma fognak szavazni. A csütörtöki ülés hátralevő részében a képviselők megkezdték az állami tulajdonnak más jogi vagy természetes személyekre történő átruházását szabályozó törvény, azaz a kisprivatizációs törvény módosítására tett javaslatok megvitatását Lapzárta idején még tartott a tanácskozás SOMOGYI MÁTYÁS csak felettes kormányuk intézi dolgaikat. Fontos része a tervezetnek a harmadik fejezet: az emberi dimenzió elméleti mechanizmusát fogalmazza meg. A javaslat lényege: a tagországok javaslatai alapján fel kell állítani egy 45 tagú szakértői bizottságot, amelyet a külügyminiszterek hagynak jóvá, valószínűleg három évre. Közülük választhat a sérelmező ország, és ha a kérést a tagországok 20 százaléka támogatja, a jogok megsértésével vádolt ország akkor is köteles fogadni az ellenőröket, ha nincs kifejezetten az ínyére. A Jirí Dienstbier által javasolt nemzetközi alkotmánytanács ötletét ugyan nem fogadták el egy az egyben, de a záródokumentum-javaslat tartalmazza, hogy a következő összeurópai konferenciáig, vagyis 1992 márciusáig Madridban rendeznek egy szemináriumot, amelyen az egyes tagállamok emberjogi képviselői tanácskoznak majd. Kezdetnek nem rossz! KATONAI SEGÍTSÉGET KÉR A HORVÁT ELNÖK (Folytatás az 1. oldalról) hogy megvitassák a védelem közelebbről meg nem határozott kérdéseit. Milan Kucan szlovén államfő Párizsban szerdán találkozott Francois Mitterrand francia elnökkel. Kucan a szlovének számára nagyon hasznosnak nevezte a megbeszéléseket. Mitterrand úgy vélekedett, a szlovén kérdést nem lehet megoldani az európai országok befolyása nélkül. Szerdán együttes ülést tartott a szlovén parlament mindhárom kamarája. Szavazattöbbséggel jóváhagyták azokat az állásfoglalásokat és határozatokat, amelyek a köztársaság függetlenségére vonatkoznak. Október 7-én ugyanis lejár a háromhónapos moratórium, amelyet a függetlenségi folyamatra hirdetett meg az ún. brioni nyilatkozat. Stipe Mesic jugoszláv államfő kijelentette, fegyverrel vagy anélkül, de Horvátország elnyeri szabadságát és függetlenségét. A kérdés csak az, mennyi lesz az áldozat. Franjo Tudjman hon/át elnök levélben kérte George Bush amerikai elnöktől, hogy az USA küldjön megfigyelői missziót Horvátországba, mivel Szerbia az eddigi erőfeszítések ellenére sem tartja tiszteletben a túzszünetet, folytatja a mozgósítást és a hadsereg általános támadást készít elő Horvátország ellen. A horvát államfő hasonló levelet intézett lord Carringtonhoz, a hágai Jugoszlávia-konferencia elnökéhez és Hans van den Broekhez, az Európai Közösségek elnökéhez. Tőlük is békeerök kiküldését kérte. Belgrád központjában, egy kávéházban a tegnapra virradó éjszaka robbanás történt, amely három személyt megölt és többet megsebesített. Belgrád rendörparancsnoka szerint nem terrorcselekményről, hanem balesetről van szó. A robbanást három személy okozta, akik egy kézigránáttal „játszadoztak". NEMZETI KISEBBSÉGEK LASSAN ELJUTUNK A KOLLEKTÍV JOGOKIG... GÉMESI KÁROLY JELENTI MOSZKVÁBÓL ALÁÍRTÁK A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET SZERZŐDÉST NINCS TÖBB NYITOTT KÉRDÉS Jirí Dienstbier szövetségi külügyminiszter és szovjet kollégája, Borisz Pankin tegnap a prágai Czernin palotában aláírták a Csehszlovákia és a Szovjetunió jószomszédi viszonyáról és baráti kapcsolatáról, valamint együttműködéséről szóló szerződést, amelyet ezután a két köztársasági elnök lát majd el kézjegyével. A szerződés akkor lép életbe, miután a két ország törvényhozó testülete ratifikálja. A DEMOKRÁCIA ERŐPRÓBÁJA