Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-11 / 213. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. szeptember 11. Az év 254. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Teodóra - Bystrík nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 19.14 órakor A HOLD kel 09.53 - nyugszik 20.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 85, árad; Medve: 90, árad; Komárom: 90, változatlan; Párkány: 60, apad. MILYEN IDD IfAflHAlD? Jobbára derült, száraz idó várható. A réggeli párásság napkelte után feloszlik. Délután nyugat felól megnövekszik a felhőzet, de számottevő csapadék nem várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26, északon 20 fok. A mérsékelt délkeleti szél a hegyekben felerősödik. Előrejelzés csütörtökre és péntek-e: eleinte változékony, majd idővel erős felhősödés várható, többfelé futó eső, a hegyekben havazás. Pénteken felszakadozik a felhőzet, számottevő csapadék már nem várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, pénteken 8-4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, északon 14 fok. l i; i;; ORÖÖSMETEÖMLÓfilA Az időjárás élettani szempontból pozitívan hat a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre. Az alacsony vérnyomású emberek állapota javul. Erősödnek a reumatikus fájdalmak. Gyakoribb jelenség lesz a fejfájás, a migrén, az operációk után jelentkező fantomfájdalom. Előrejelzés csütörtökre: átmenetileg csökkenek az időjárás okozta panaszok. A reumatikus fájdalmak erősödnek. Előrejelzés péntekre: erősödik az időjárás pozitív hatása, kedvezően alakul a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. KMLLÍTÁS A budapesti Planetáriumban Bödők Zsigmond csehszlovákiai magyar asztronómus színes csillagászati felvételeiből nyílt kiállítás a múlt szombaton. A tárlatot november 5-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (b) Szerkesztőségünk üzenet* rögztiőjó őJEornbátortkértt óQé&t mp, a hét többi napján (vasárnap is) este 1& órától másnap dételőtt 11 óráig a Ž1W4-2B-OŠ pcásónyf telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SZÜNETEL A GYORSHAJÓJÁRAT A Csehszlovák Duna-hajózási Vállalat közli az utasokkal, hogy a Duna alacsony vízállása miatt 1991. szeptember 9-étől meghatározatlan időre felfüggeszti a Pozsony és Bécs közti gyorshajójáratot. Pótjáratként Pozsonyból naponta, 7.30-kor a Moszkva sétahajót indítja Hainburgba. Onnan az utasok a számukra biztosított autóbusszal jutnak el Bécsbe és vissza. Közelebbi tájékoztatást az 595-27-es pozsonyi telefonszámon nyújtanak. FEKETE KRÓNIKA • Gyanútlanul ajtót nyitott ismeretleneknek egy 19 éves fiatalember Prága VI. kerületében. Azok - két fiatal férfi - rátámadtak, leragasztották a száját, összekötözték a kezét, és bezárták őt az egyik helyiségbe. Utána vandál módon felhasították az ülőgarnitúrát, összetörték a videót, rádiót, órát, majd húsz videokazettát vittek el. A kár 70 ezer korona. • Ráfizetett hiszékenységére egy német turista. Szombat éjjel felment egy fiatal roma lány lakására, szállást kapott és kávéval kínálták. Elalvás után a mentőautóban tért magához. Akkor vette észre, hogy kiütötték egyik elülső fogát, valamint ellopták 480 márkáját, aranyláncát és óráját. • A biztonsági berendezés hatálytalanítása után Prága IV. kerületében egy ismeretlen tettes kifeszítette egy magánüzlet bejárati ajtaját. Férfi-, női és gyermekruhákat, valamint kozmetikumokat ós divatékszert vitt el 300 ezer korona értékben. • Tizennyolc törökországi kurdot vett őrizetbe a berouni szállodában a rendőrség ós a kerületi rendőrkapitányság rohamosztaga. Kettőnek közülük útlevele sem volt, a többinek pedig hiányzott a vízum. A Szövetségi Belügyminisztérium Idegenrendészeti és Útlevélhivatalának javaslatára valamennyiüket kiutasították az országból. • Elvesztette uralmát kocsija felett egy 24 éves, gépkocsivezetői jogosítvánnyal nem rendelkező férfi Pilzenben. Nekiütközött a trolibuszvezeték oszlopának, és felfutott a járdára. Egy gyalogost halálra gázolt, kettőnek pedig súlyos sérülést okozott. A sofőr és két utasa könynyebben megsérült. • hifi-szépségverseny • Elmebajos történet: Erőszak után diliház • hifi-kíváncsi: Milyen leányanyának lenni? • Ahol „feketén" barnultak a naturisták • Ki a bűnös? - Az eltitkolt hasbaszúrás esete • A XX. század sámánjai - Vágtázó Halottkémek • Bambi-korszak - interjú Nagy Feróval • A hazai Szandi • Paprika - Pornófilm a mozikban Meglepetés a lapban: hifi-matrica! HOROSZKÓP 37. hét Kos (március 21-április 19.) Munkatársa iránt legyen elnéző - akkor is, ha rosszul végzi a dolgát, az illetőnek kevés az önbizalma és buzdításra, bátorításra van szüksége, nem pedig az ön epés megjegyzéseire. A tanács - amelyre oly szüksége van, egy idősebb asszonytól jön. Ha tudni akarja a teljes igazságot, hívja meg ebédre vagy vacsorára. Ezen a héten a család jelenti a biztonságot. Tartózkodjon otthon. Bika (április 20-május 20.) Ne tegyen olyan ígéreteket, amelyeket nem tud megtartani, vagy amelyeket nem is gondol komolyan. A munkahelyén feszültséggel teli napok következnek. Ne veszítse el a türelmét, igyekezzen befejezni a megkezdett feladatot. Nagy elhatározásait csillapítsa kissé, jusson eszébe, hogy a mértéktartás mindenütt érvényes. Ikrek (május 21-június 20.) Valamilyen vagyonjogi bonyoldalmakba keveredett. Olvassa el kétszer, mit ír alá. Partnere több gyöngédséget igényel, mint amennyit öntől kap. Ne beszélje ki magát elfoglaltságára, hagyja magát eltéríteni egy görbe este erejéig. Valamilyen levelet kap, amelyre azonnal reagálnia kell. Rák (június 21-július 22.) Könnyen félreértésre kerülhet sor ön és közeli barátai, rokonai között, ezért minden szavát és cselekedetót fontolja meg. Családtagjai közül valakinek sürgősen tanácsot kell adnia - öntől várja a megoldást. Az anyagi helyzete javul, s ezt mindjárt ki is használhatja utazásra, ön mindig az új helyzeteket keresi - és most a külsején is változtatni kíván. Ne legyen túlságosan kihívó! Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Alkalmas napok következnek új ismeretségek kiépítésére s ezzel automatikusan új munkalehetőségek kínálkoznak. Félő, nem fog élni az előnyös ajánlásokkal, annyira belemerül a kötelességeibe. Ne engedje, hogy megakadályozzák alkotói megnyilvánulásában. Egy vidéki utazás olyan világba repíti, amelyről eddig azt hitte, csak a mesében létezik. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Képtelen előbbre lépni, mert állandóan a múlton rágódik. Pedig sok mindenen változtathatna: a magatartásán, a külsején. Fokozatosan elcsitulnak a fóreértések - de ezeket nem ön okozta. Felesleges is, ha azonnal tisztázni akarja őket. Ha megtalálja a bajok gyökerét, a megoldás magától adódik. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Terveit vizsgálja felül, mert módosításra szorulnak. Kérje meg egy jó barátját, hogy segítsen, az ő javaslatait bátran megfogadhatja. Ne szórja könnyelműen a pénzt, hasznosabb, ha félreteszi, és befekteti valamibe. Ismeri az új közmondást: pénz forgatva, asszony pénzelve jó. Skorpió (október 23-november 21.) Közeli munkatársai és főnökei kételkednek önben, megkérdőjelezik a felkészültségét, a tehetségét. De ez csak átmeneti jellegű. Tanácskozások sora vár önre, ahol ékesen bebizonyítja ne mindennapi adottságait. Felfigyelnek önre, elismerésben lesz része. Ha még nagyobb sikerre és karrierre vágyik, induljon el a cél felé! Nyilas (november 22- décember 21.) Találjon időt a szórakozásra, a romantikára, egy kis könnyű kalandra. Megtetszik valakinek. Az illető szereti a színházat, a zenét, az utazást, és rendkívül őszinte. Ha biztatást kap öntől, egy szép kapcsolat is kialakulhat kettejük között. Talán hoszszú távon is. Bak (december 22-január 19.) Feltűnt valaki a láthatáron, akihez a múltban gyengéd szálak fűzték. Jólesik emlékezni a kettesben töltött napokra. Otthon nyugodt lesz a légkör, feltéve, ha on hajlandó elnyomni a függetlenség utáni vágyát. Családjában sok a gond, törődjön többet szeretteivel. Hiszen megteheti. Vízöntő (január 20-február 18.) Kerülje a meggondolatlan kijelentéseket. Komoly veszélybe sodorhatja heves megnyilatkozása. Bírja ki, hogy nem mond véleményt. A siker nem kerüli el, a hosszú évek szorgalma busás hasznot hozf Számítson viszont azzal, hogy akinek sikere van, annak irigye is van. Nem is egy! Halak (február 19-március 20.) Rosszul teszi, ha a pénzét számolgatja. Legyen egy kicsit nagyvonalú és könnyelmű. Költekezzen! Most megengedheti magának, hogy nagyobb lábon éljen, mint eddig. Egészségi állapota nem ad okot az aggodalomra - önfegyelemmel, erős akarattal minden panaszától megszabadulhat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A ragadozó (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Indiana Jones (am.) 17.30, 19.30 Nem látni és megszeretni (am.) 17.00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nö a pácban (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csillagok háborúja (am.) • ELÁN: Conan, a barbár (am.) • SLOVAN: A bolygó neve: Halál (am.) • TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: A ragadozó (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Az istenek a fejükre estek I. (dél-afrikai) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A kaméliás hölgy - balett (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Mamzelle Nitouche (19) Smer Stúdiószínpad: Csendes Ave (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Publicisztikai műsor. 10.00 Események, kommentárok. 10.30 A nap percei. 10.35 B. Clark: Az aranyozás következményei. Tévéjáték. 11.35 A nap percei. 16.55 Halláskárosultak tévéklubja. 17.25 A nap percei. 17.35 Vásári pillanatok. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinműsora. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Taggart felügyelő. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 111/3. rész. 20.55 Anglia - Németország, barátságos labdarúgó-mérkőzés közvetítése a londoni Wembley stadionból. 22.50 Események, kommentárok. 23.20 Dzsesszpódium. A Bros trio műsora. 23.45 Hírek. SZTV 17.35 A lélek tükre. Ismeretterjesztő műsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Napocska. Gyermekműsor. 18.45 Állatok a lakásban. 18.55 Napjaink története. VI/1. rész. A munkanélküliség gondjairól. 19.30 Tévénapló. 20.00 Aza, a cigánylány. Szovjet filmdráma. 21.30 Időszerű események. 21.50 Sporthírek. 22.05 Extra sportmagazin. 22.30 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Az autókról. Magazin. 17.00 Screensport. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Tell Quel. Magazinműsor. 21.00 Hírek, időjárás. 21.35 Westernfilm. 23.25 Benny Hill show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Twin Peaks. Amerikai krimi. 1.35 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/1. rész. Ism. 9.15 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rabszolgasors. 25. rész. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub, Esti mese. 18.45 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Zenés tv-színház. Peches ember ne menjen a jégre...! 22.00 Létkérdések. 22.45 Szabadok vagyunk. Dokumentumfilm. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Torpedó. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg 19.00 Veronai este sztárokkal. Francia film. 20.00 Művész tér 10. 20.20 Magyarország - Írország. Válogatott labdarúgómérkőzés. A szünetben: 21.15 Híradó. 22.20 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/3. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Salamon király bányái. Amerikai kalandfilm. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Csodálatos évek. Vígjátéksorozat. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 A világ metrói. A moszkvai földalatti. 15.00 Te meg én. 15.05 Lubomir. Bábjáték 111/1. rész. 15.55 Figyelj jól! 16.00 Állatsarok. 16.05 Merő boszorkányság. 16.30 Pro és kontra. Mini-klub. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Columbo - A szex és a nős detektív. Amerikai bűnügyi film. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Dallas. 22.40 Délkeleti szél. Tévéfilm. 0.45 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Irodalmi szemle. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Hosszú út az űrbe. Riportfilm az első osztrák űrhajósról. 21.00 Arany Nica. Gálaműsor Linzből. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport, majd Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Nem lehetsz mindig győztes. Angol kalandfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 1,5.50 Kung Fu. Kalandfilmsorozat. 16.45 Stingray. Akciósorozat. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hunter. Krimisorozat. 21.00 És Jimmy elment a szivárványhoz ... Német játékfilm. 23.15 Hírek. 23.30 Elátkozott örökösök. Horrorsorozat. 0.20 Filmesek órája. 0.35 Hunter. 1.25 Golf. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók magazinja. 9.05 Fuss az életedért! Családsorozat. 9.55 Gazdagok és szépek. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 14.20 A springfieldiek története. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 Fuss az életedért! 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Be gyönyörű nap. Heino műsora. 21.15 Német népi dallamok. 22.10 A Stern tv-magazinja. 22.45 Címek, rendjelek, konzulátusok. 23.25 Benny Hill-show. 0.00 Twin Peaks. 1.35 A farkasember. Horrorsorozat. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. Evangélista magazin. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 14.00 Egyveleg. 15.00 Egyveleg. Listaklipek. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. Bűnügyi filmsorozat. 18.30 Wyatt Earp. Westernsorozat. 19.00 Családregény. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 21.30 Üzleti hírek. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.50 St. Benny, a szélhámos. Amerikai filmvígjáték. 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg. TV 5 9.00 Hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 A tudomány képekben. 10.00 Homloktérben az ifjúság. Rövidfilmek. 10.30 Videotéka. 11.35 Szójáték. Szórakoztató műsor. 16.20 Fort Boyard. Vetélkedő. 18.00 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Úgy, ahogyan van. Rövid dokumentumfilmek. 21.35 Színházi estek. 23.25 Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) GYARAPODIK A SZENCZI MOLNÁR ALBERT ALAPÍTVÁNY A Komenský Egyetem Magyar Nyelvés Irodalom Tanszékének Szenei Molnár Albert Alapítványa értesíti a nyilvánosságot, hogy 1991. első félévében az alapítvány tárgyi vagyona hazai magyar, magyarországi és ausztriai támogató szervezeteknek köszönhetően - számítógép, fénymásoló, szövegszerkesztő írógép, elektronikus írógép adományozása révén - jelentős értékekkel gyarapodott. Ugyanebben az időszakban az alapítványi pénzvagyon, amelynek kezdőtőkéjét, 50 ezer korona erejéig dr. Turczel Lajos nyugalmazott egyetemi tanár ajánlotta fel a köz javára, csaknem a kétszeresére emelkedett.. Az alapítvány pénzvagyonának gyarapításához magánszemélyként hozzájárult dr. Révész János (Köbölkút); kollektív adományozóként az érsekújvári Czuczor Utcai Alapiskola szülői és tanári munkaközössége, a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ, az Együttélés Politikai Mozgalom, a Csemadok OV Fábry Zoltán Alapja, továbbá (száz koronától 2000 koronáig terjedő juttatással) kulturális szövetségünk alábbi alapszervezetei: Abafalva, Áj, Ajnácskó, Béke, Boldogfa, Bottyán, Bős, Doborgaz, Dunaszérdahely (Lőrincz Gyula Alapszervezet), Éberhard, Felsőkirályi, Felsővámos, Fülekpüspöki, Gomba, Hím, Jóka, Kalonda, Kéty, Királyfa, Kiscsalomja, Kisújfalu, Komárom, Kosút, Kőkeszi, Lapásgyarmat, Matyóc, Nagyfödémes, Nagykapos, Nagykér, Nagytárkány, Nagytúr, Nyír, Párkány, Párkánynána, Palást, Perbenyik, Pered, Pozsonypüspöki, Réte, Somorja, Tornóc, Vágsellye, Vajka, Vajkóc, Várgede, Zseliz. Megköszönve a nevezett egyének és szervezetek adományát, a további támogatást az alábbi folyószámlán várjuk: Slovenská štátna sporiteľňa, Bratislavamesto č.ú.: 564842-019. A Szenei Molnár Albert Alapítvány Kuratóriuma Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Fčszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. w 9 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087