Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-06 / 182. szám, kedd
1991. AUGUSZTUS 6. BARACKSZÜRET CSÓNAKKAL (Munkatársunktól) - A sárgásbarnán hömpölygő ár előbb az alacsonyabban fekvő kertekbe tört be, aztán egyre feljebb merészkedett. Tegnapig már egy egész házsort árasztott el a víz. A Duna szeszélyeihez szokott dévényi lakosok meglehetősen nyugodtan veszik tudomásul az egyre fokozódó veszélyt. Pánikhangulatnak nyoma sincs, sőt a gyerkőcök kimondottan élvezik a váratlanul adódó lehetőséget, különböző úszóalkalmatosságokat tákolnak, és tengeri csatákat vívnak. A kertekben odaveszett a termés, és a gyümölcsfáknak csak a koronája kandikál ki a zavaros vízből. Néhányan hogy mentsék, ami még menthető, gumicsónakból szüretelik az őszibarackot. Egy alacsonyabban fekvő ház lakói tegnap már költözni kényszerültek. Szomorú látvány volt az otthonát elhagyó öregecske házaspár. A néni ágyneműbatyujával a hátán arra kérte a tűzoltókat, evezzenek csónakjukkal a kert végi farakáshoz, melynek tetején egy cirmos gubbasztott. Férje közben madzaggal átkötözte a ponyvába csomagolt televíziót, és egy nagy bőröndöt is a csónakba helyezett. Pár perc múlva a ladik, már a riadt macskával a „fedélzetén", kikötött a víz áztatta úton. Az öregek zokszó nélkül szálltak át egy terepjáró kocsiba, és a legszükségesebb holmikkal egy közeli szükséglakásba költöztek be. Néhány szomszédjuk - ők korszerűbb, emeletes házban laknak - egyelőre maradnak, de felköltöznek az emeletre. Egy tíztagú tűzoltócsoport szombat óta szinte megállás nélkül talpon van. Nemcsak az emberekre és jószágaikra van gondjuk, hanem az erdei vadakra is. Egy részük ott-tartózkodásunkkor motorcsónakba szállt, hogy a közeli elárasztott sziget őzeit, nyulait és más állatait mentse a pusztulástól. Társaik Közben a lakosoknak segítettek. Sárkány Zoltán két kollégájával, hogy megakadályozza az egyik ház alagsorának elöntését, az épülő művelődési ház homokjából töltött meg hamarjában vagy tíz zsákot, majd eltorlaszolta velük a pinceablakokat. - Nincs megállás, és aivásra sem nagyon jut idő - mondja az egyenruhás férfi, közben rádión értesíti a falu másik részén tartózkodó társait, hogy csónakkal közelítsék meg az egyik elárasztott utcát, és a biztonság kedvéért kapcsolják ki a villanyt. A vár alatti parkoló is víz alá került. A turisták, akik ilyenkor sem hiányoznak, készítenek néhány érdekes dokumentumot a dévényi „tengerről" és odébbállnak. (ordódy) A NYEE A100 NAPRÓL (Munkatársunktól) - A Čarnogurskýkormány első száz napjának értékelését tűzte napirendre tegnap a Nyilvánosság az Erőszak Ellen. Ám az immár hagyományos hétfői sajtótájékoztatón mindössze néhány percet szenteltek a központinak meghirdetett témának. Jozef Kučerák, a NYEE elnöke azt emelte ki, hogy a jelenlegi kormány munkája konstruktív, a kormánytagok közti viszony nem ellenséges, mint Mečiar idejében volt, s Kučerák szerint javult a kapcsolat és az információcsere a tárcák között. Pozitívan értékelte a gazdasági minisztérium leépítését és a közlekedési tárca megalakítását. A kormánykoalíciót illetően elmondta: a NYEE-KDM-DP-FMK koalíció záloga lehet az elkövetkezendő hónapokban a társadalom kiegyensúlyozott átalakulásának. Kučerák úgy fogalmazott: egyetértenek Ján Čarnogurský miniszterelnök ama nézetével, hogy az ellenzék - s ezen belül főleg a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom - csak bírál, de programot eddig nem terjesztett elő. A sajtótájékoztató második felében Anton Vavro miniszterelnökhelyettes a kormány gazdaságpolitikai koncepciójáról tájékoztatta az újságírókat s arról, milyen intézkedésekre lesz az elkövetkezendő hetekben, hónapokban szükség. G. A. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. Pénznem ERVENYBEN: 1991. AUGUSZTUS 6-ÁN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,97 52,77 Francia frank 5,20 5,28 Német márka 17,70 17,98 Olasz líra (1000) 23,66 24,03 Osztrák schilling 2,51 2,55 Svájci frank 20,33 20,66 USA-dollár 31,72 31,12 SZÓm ÁRVÍZKÖRKÉP HÍREK-VELEMENYEK (Folytatás az 1. oldalról) tották az építkezés és a Csallóköz egy része árvízvédelmi munkálatait. A csatornába nem szivattyúztak elegendő vizet ahhoz, hogy megfelelő ellennyomás keletkezzen és ezért nagyobb a veszélye a felvízcsatorna meghibásodásának. A tiltakozó akció nemcsak közvetlen károkat okozott, hanem a nemzeti vagyont és emberi életeket is veszélyeztet. (Az árvízvédelmi bizottság állásfoglalásához lapunk holnapi számában még visszatérünk). KÖZÉP-SZLOVÁKIÁBAN a sűrű esőzés ellenére a folyók vize csak enyhén emelkedett. Az Árva és a Vág emelkedése örömet okozott az energetikusoknak, mivel az árvái vízduzzasztó szintje 148 cm-rel, a Liptovská Mara-i 110 cm-rel emelkedett, és így az áramtermelést megkétszerezhették. ŽELEZNÁ RUDÁBAN az elmúlt napokban több mint 25 millió korona kárt okoztak az áradások. A medréből kilépő Ŕičná folyó három hidat döntött le, erősen megrongálta az utakat és sok helyi létesítményt. Az ismert üdülőközpont közelében az árvíz következtében kisiklott egy vonat, két utas könnyebben megsérült. Az Elba menti Folyamszabályozási Vállalat dolgozói folytatják a mentési munkálatokat. Az utak olyan mértékben megrongálódtak, hogy a helyi határátkelő helyen nem közlekedhetnek a kamionok. A KLATOVY JÁRÁSBAN fokozatosan normalizálódik a helyzet, több helyen tartálykocsik látják el a lakosságot ivóvízzel. Az árvíz sújtotta községekben szakemberek mérik fel a károkat. Több épület, műszaki létesítmény és út rongálódott meg. KELET-SZLOVÁKIÁBAN az utóbbi napok esős időjárása álljt parancsolt az aratóknak, de amint azt Ondrej Handzok mérnök a Bodrog és Hernád menti Folyamszabályozási Vállalat osztályvezetője elmondta, az országnak ezen a részén sem a földművelőknek, sem a folyók menti falvak lakóinak nem kell aggódniuk az árvízveszély miatt. Tegnap ugyan a Poprad, a Dunajec, a Tarca és a Hernád egyes szakaszain - Podbanské, Kisszeben, Chmelnica és Hernádzsadány határában - elrendelték az elsőfokú árvízvédelmi készültséget, de mivel az ár levonult, a veszély ezeken a területeken is megszűnt. (bel) JOGÁLLÁS VAGY TERMÉSZET? Ezek a pozsonyi vízituristák a zajló Dunán érkeztek Körtvélyesre, hogy tiltakozzanak a bősi vízi erőmű építése ellen Méry Gábor felvétele (Folytatás az 1. oldalról) a Doprastav vállalat jelenlévő alkalmazottját, hogy az átmeneti megoldás rendkívül rövid időszakra tervezett építésén lényegében az egész válságban levő szlovákiai építőipar munkát talál. Természetesen sok szó esett a jelenlegi árvízveszélyes helyzetről is. Annak ellenére, hogy maguk is elismerték: kritikus helyzet nem állt fenn, többen is hangoztatták, ha befejezték volna a vízlépcsőt, nem kellene tartanunk az árvizektől. Jaromír Šíbl megjegyezte, hogy a környezetvédők mindössze azt kérik, addig állítsák lo az építkezést, míg objektív hatásvizsgálat után meghozzák a vízlépcsőt illető végső döntést. Ennek során a terület environmentális szempontból elfogadható állapotba történő viszaállítása csak az egyik döntési lehetőség és éppúgy megtörténhet, hogy egy megfelelő befejezési mód jön ki legjobb megoldásként. Ennek ellenére Oberhauser miniszter úr azzal zárta a sajtóértekezletet, hogy a környezetvédők egyértelműen a vízlépcső lerombolásáért harcolnak és a területet viszsza szeretnék állítani eredeti állapotába, így ő egyáltalán nem érti, hogy lehetnek ilyen elképzeléseik. Hasonló módon járt el amikor arra a kijelentésére, hogy a hét változatot vizsgáló bizottságok munkája során nem hangzott el semmiféle kifogás ezek ellen, az Új Szó munkatársa emlékeztette Mucha professzor ilyen értelmű kijelentésére. A miniszter úr ezt azzal intézte el, hogy a tudósok képesek lennének a végtelenségig kutatni. -tlEREDMÉNYEKRŐL, AGGODALMAKRÓL A DEMOKRATA PÁRT SAJTÓÉRTEKEZLETE (Munkatársunktól) - Külföldi nyaralásáról visszatérve igyekezett pótolni „lemaradását" Ján Holčík, a Demokrata Párt elnöke. A párt tegnapi sajtóértekezletén ugyanis megtette, amit a kormány legtöbb tagja már az elmúlt héten: értékelte a kabinet száznapos munkáját. Természetesen elsősorban a saját tárcájáról, az ipariról szólt. - Talán a kelleténél kisebb propagandával, de eredményesen dolgoztunk - mondta. - Sikerült további utakat nyitnunk a szovjet piac felé, és ez munkát, illetve a foglalkoztatási gondok enyhülését jelenti. A 180 ezer dolgozót foglalkoztató ágazatban az első félévben 18 033 személynek szűnt meg a munkaviszonya, de közülük csupán 5012-en kerültek a munkanélküliek listájára. A többiek nyugdíjba vonultak, illetve korábban csak mellékállásban dolgoztak a tárca vállalatainál. - Elégedettségre ugyan nincs okunk - jelentette ki a miniszter -, de az is eredménynek könyvelhető el, hogy éppen ma 20 százalékkal csökkentették számunkra a nyugati kiviteli keretet. Peter Miššík, az ügyvezető alelnök a politikai pártok és mozgalmak prágai találkozójáról számolt be. Ennek kapcsán kifejtette: sürgetik a választási törvény előkészítését, és ellenzik a választások időpontjának eltolását. Szó volt a kispártok finanszírozásáról is. A demokraták szerint az államnak támogatnia kell ezeket. Hangsúlyozta: az államformára vonatkozóan a párt álláspontja nem változott, két szuverén köztársaság szövetségét támogatják. Ez utóbbi kijelentést Ján Holčík a következőkkel egészítette ki: - Külföldi tapasztalataim alapján szeretném megerősíteni, hogy Jugoszlávia iránt az ott kialakult helyzet miatt szinte megszűnt a vállalkozók érdeklődése, és számunkra is végzetes lehet a nacionalizmus erősödése. Az újságírókat pedig figyelmeztette, gondolják meg, mit és hogyan írnak az ország állítólagos kiárusításával kapcsolatban. D. T. MINT IRAKBAN A KURDOK? (Folytatás az 1. oldalról) a német vezető mégis optimista, bízik abban, hogy a jugoszláv konfliktusban érdekelt felekre még lehet hatni politikai úton. Genscher szorgalmazta, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia (EBEÉ) keretében hozzák létre a „kék sapkások" egységeit. Ezek kemény magvát a Nyugat-európai Unió, az egyedüli európai védelmi szervezet tagjai alkotják. Hans van den Broek holland külügyminiszter, aki tagja volt a Jugoszláviában járt EK-küldöttségnek, nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy a Biztonsági Tanácsot is bevonják a válság rendezésébe. Van den Broek miután megérkezett Belgrádból, kijelentette: „Jugoszláviában olyan helyzet alakulhat ki, amelyet az iraki kurdok problémájához lehet majd hasonlítani". Horvátország kérni fogja az EBEÉ-t és az"ENSZ-t egy nemzetközi konferencia megrendezésére és békefenntartó egységek kiküldésére Horvátországba. Ezt Franjo Tudjman horvát elnök jelentette ki vasárnap Zágrábban. Egyben azzal vádolta Szerbiát, hogy nem volt hajlandó megállapodást kötni a jugoszláv államelnökséggel és az EKmisszió tagjaival. Hangsúlyozta: „ Horvátország kész volt a tűzszünet elfogadására, s beleegyezett volna a fegyvernyugvás ellenőrzésébe, és Szerbia bebizonyította, hogy hiányzik belőle a jószándék." A horvát kormány tegnap valóban felszólított a nemzetközi konferencia megrendezésére a tegnapra virradó éjszaka megtartott ülés után. A kabinet jelezte, üdvözölné, ha nemzetközi békefenntartó erőket küldenének Horvátországba, az egymás ellen harcoló szerb és horvát egységek közé. Zágrábban bejelentették, hogy Franjo Tudjman tegnap délelőttre összehívta a köztársaság szűkebb politikai vezetését. Horvátországban tegnap éjszaka sem csitultak a harcok. A zágrábi rádió jelentése szerint a jugoszláv hadsereg ágyúkkal lőtte az Eszéktől keletre levő llok várost. Súlyos harcok voltak vasárnap Krajinában is. A belgrádi televízió arról számolt be, hogy Skradina környékén a horvát nemzeti gárda és a rendőrök összecsaptak a helyi szerbek fegyveres csoportjaival. Áldozatokról nem közölt adatokat. A horvát hatóságok információja szerint egy álarcos férfi, aki a szerb milícia egyenruháját viselte, vasárnap Karlovacban lelőtt három horvát közlekedési rendőrt. Dalj falu közelében is tovább ropogtak a fegyverek, mint ismeretes a múlt csütörtökön súlyos összecsapások voltak itt, s általános az a vélemény, hogy a második világháború óta ez volt a legsúlyosabb összetűzés, amelynek során nagyon sok ember vesztette életét. Szerb források szerint a hatórás ütközetnek nyolc szerb és nyolcvannégy horvát áldozata volt. Hivatalos adatok nincsenek az elesettekről. GORBACSOV RENDELETE HARC AZ ÉLELMISZERHIÁNNYAL BUSH FELÜLVIZSGÁLJA A COCOM-LISTÁT A hazai termelés fokozását és a szolgáltatások javítását célzó elnöki rendeletet írt alá Mihail Gorbacsov, amely kiterjed az élelmiszerek és a fogyasztási cikkek importjára is. A szombaton megszületett dokumentumot a moszkvai Pravda tegnapi száma ismertette, megállapítva, ez az első konkrét intézkedés, amelyet Gorbacsov a londoni G 7 után a piacgazdaság irányába tett. A rendelet leszögezi, a legfontosabb feladat az élelmiszer- és fogyasztásicikktermelés növelése a lakosság számára. Közvetlenül e célhoz kell igazítani az élelmiszer- és gyógyszeripar, a könnyűgépipar és az építőipar vállalatainak műszaki ellátását és a pénzügyi ösztönzést. Az idén rendelkezésre álló valutát és hiteleket a Szovjetunió elsősorban gabona-, gyógyszer- és nyersanyagvásárlásra fordítja. Az államfő azt ajánlja az egyes tagköztársaságoknak, a lehető legnagyobb mértékben használják ki a barterkereskedelmet. A szövetségi kormány feladatul kapta a jelenlegi adórendszer és vámelőírások módosítását. George Bush amerikai elnök lényegében megígérte, az USA felülvizsgálja a csúcstechnika szovjetunióbeli szállítására vonatkozó eddigi elveket, vagyis: a COCOM-listát. A Reuter hírügynökség tájékoztatása szerint ezt tegnap jelentette be Moszkvában Vlagyimir Scserbakov miniszterelnök-helyettes. Scserbakov azt mondta, a kérdés már a moszkvai csúcstalálkozón is felmerült és a felek egyetértettek abban, hogy a mai körülmények között a COCOM korlátozásai indokolatlanok. A Wall Street Journal amerikai napilap tegnap ellenezte, hogy a Szovjetuniót felvegyék a Nemzetközi Valuta Alapba. A szerző szerint az USA-nak ezt mindenképpen meg kellene akadályoznia, mert a szovjet tagsággal csupán azoknak a sora erősödne, akik csak kölcsönözni akarnak, s azt szeretnék, ha bővítenék az alap hiteltőkéjét. A lap értesülései szerint a Szovjetunió azt akarja, a Nyugat támogassa a rubel konvertibilissá tételét - ez egyébként a tagság feltétele. Ehhez azonban a nyugati országoknak nem lenne szabad hozzájárulniuk, mert a rubel konvertibilitásának a finanszírozása, vagy ha megengednék a Szovjetuniónak a konvertibilitás nélküli tagságot, az egyenlő lenne azzal, hogy Moszkva teljesen ingyen kap hiteleket. A Wall Street Journal szerint a tagsághoz elsősorban az kell, hogy a Szovjetunió mondjon le a kommunizmusról, a kommunista párt uralmáról. KINAI-VIETNAMI KÖZELEDÉS A kínai külügyminisztériumban bejelentették, augusztus 8-10-e között Pekingben kínai-vietnami tárgyalások kezdődnek a kambodzsai helyzet politikai rendezéséről. A delegációkat külügyminiszter-helyettesek vezetik. A felek megpróbálják javítani a hetvenes évek végén megromlott kapcsolatokat, amikor is Vietnam elfoglalta Kambodzsát és megdöntötte a vörös khmerek uralmát. Egyébként a kambodzsai probléma mindmáig a kétoldalú viszony javításának a legnagyobb akadálya. Meg nem erősített jelentések szerint a múlt héten titokban Pekingben járt a vietnami kormány alelnöke és védelmi minisztere, hogy előkészítsék a tegnap bejelentett találkozót. A kambodzsai polgárháború befejezését célzó nemzetközi törekvések olyan stádiumba kerültek, hogy ezzel párhuzamban kedvező alkalom nyílt a vietnami—kínai kapcsolatok javítására is. A DUNA KÖR NYÍLT LEVELE VÁCLAV HAVELHEZ A Duna Kör magyar környezetvédő szervezet nyílt levelet intézett Václav Havelhez, amelyben a bősi vízi erőmű befejezése ellen tiltakozik. Az MTI tájékoztatása szerint, amelyet a budapesti csehszlovák nagykövetség munkatársai is megerősítettek, a levelet tegnap adták át a követségen. A Duna Kör aggodalmának ad hangot, hogy az erőmű építői érvek híján erőszakkal nyomják el a környező falvak lakosságának tiltakozó akcióit. Emlékezteti a csehszlovák államfőt egyebek között arra, hogy megválasztása előtt ő is helyeselte a magyar kormány döntését a vízlépcső építésének leállításáról. A Duna Kör ezért úgy véli, joggal elvárhatja, hogy Havel mindent megtesz a demokratikus Csehszlovákia rendőrségének bevetése ellen. Hiszen a rendőröket azon állampolgárokkal szemben használják fel, akik aggódr^ik környezetükért. Remélik továbbá, hogy a csehszlovák államfő is a Duna környékének védelmére fog törekedni.