Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-01 / 178. szám, csütörtök
1991. AUGUSZTUS 1. ,ÚJ szól HÍREK - VELEMENYEK AZ IDŐ PÉNZ (Munkatársunktól) - A szlovák kormány gazdasági tanácsa tegnapi ülésének napirendje ugyancsak gazdagra sikeredett, összhangban a gazdasági problémák sokrétőségével - mondotta a tanács ülésének félidejében megtartott sajtótájékoztató bevezetőjében Anton Vavro, a szlovák kormány alelnöke, miután röviden vázolta az ülés programját. Többek között foglalkoztak az elektrotechnikai, s ezen belül is az elektronikai ipar fejlesztésének lehetőségeivel, az építőipar problémáival, a lakásszövetkezetek helyzetével, a vállalatok fizetésképtelenségének kérdéseivel és több égető problémával. Ugyancsak fontos napirendi pontként szerepelt a gabonaértékesítési nehézségek megvitatása. Az alelnök szerint bebizonyosodott, hogy külkereskedőink képesek a rugalmassabb cselekvésre, s a szovjet piacon - megkerülve a kereskedelmi kirendeltségeket - számos helyen találtak vevőt gabonánkra. Közismert, hogy vállalataink zöme a fizetésképtelenség kelepcéjében vergődik, s a kormány is látja, hogy önerőből szinte egyetlen egy sem kerülhet ki belőle. Éppen ezért vitatta meg és fogadta el tegnap a tanács azt az ajánlást, melynek értelmében az állami bank azoknak a vállalatoknak is nyújt hitelt, melyek fizetésképtelenek, amennyiben életképes termelési programmal (tervezettel)-jelentkeznek. Az „adósságtalanítási" intézkedések bizonyára kedvezően hatnak majd az elektrotechnikai iparban is, melynek problémáit vázolva Ignác Brno gazdasági miniszterelnökhelyettes többek között hangsúlyozta, hogy a versenyképesség megteremtéséhez pénz kell, külföldi technológia, amihez a szintén fizetésképtelen elektrotechnikai vállalatok segítség hiányában nehezen juthatnának hozzá. Ezért tartja jelentősnek a már említett hitelnyújtási lehetőségek megteremtését ennek a mintegy 67 ezer embert, foglalkoztató ágazatnak a fejlesztése szempontjából is. Persze, a reform beindítása óta nem egy példa volt rá ebben az ágazatban is, hogy a vállalatok élén állók óvakodtak a népszerűtlen intézkedések megtételétől, nem mertek gyorsan dönteni, nemegyszer komoly lehetőséget szalasztva el ezzel. „Megtörtént, hogy a külföldi partner látva vállalatvezetőink nehézkességét, vállalataink egészségtelenül nagyra duzzasztott adminisztrációját, kijelentette: Mindaddig nem kérnek belőlünk, míg ezeken nem változtatunk" - fejezte be ezzel kapcsolatos mondanivalóját a miniszterhelyettes. -pgTISZTELIK DUBČEKET A KOVO Szakszervezeti Szövetség Szlovákiai Tanácsa tegnapi rendkívüli ülésén egyértelmű támogatásáról biztosította Alexander Dubčeket, a Szövetségi Gyűlés elnökét. Elítélték az ellene folytatott, ót lejárató kampányt és hangsúlyozták, hogy tisztelik őt egyértelmű humánus törekvéseiért, mély szociális érzékenységéért, amelyekről a szövetség tagjai személyesen is több alkalommal meggyőződhettek. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 6. oldalán közöltük A hatalom megrontja az embert című beszélgetést, amelynek alcíme gyártás közben lemaradt a kéziratról. Olvasóink elnézését kérve most utólag közöljük, hogy Katefina Perknerová interjúalanya Jóska Skalník képzőművész, Václav Havel egykori tanácsadója volt. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1991. augusztus 1-jén Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 51,92 52,72 Francia frank 5,19 5,27 Német márka 17,66 17,95 Olasz líra (1000) 23,65 24,02 Osztrák schilling 2,51 2,55 Svájci frank 20,24 20,57 USA-dollár 30,83 31,22 Egy nap a Dunáért • Egy nap a Dunáért • Egy nap a Dunáért FELHÍVÁS A Csallóközi Régió önkormányzatai petíciójának támogatására - melyben a bősi vízerőmű mindennemű munkálatainak leállítását követelik mindaddig, míg végleges döntés nem születik az erőmű kérdésében 1991. AUGUSZTUS 3-^-5-ÉN országos tüntetésre hív meg minden környezetbarát egyént és csoportot az EUROLÁNC somorjai szervezete, illetve a bősi és a többi Duna menti környezetvédők és polgári mozgalmak. 1991. AUGUSZTUS 3-ÁN, SZOMBATON 10 ÓRAKOR annak a szivattyúállomásnak a közelében, ahol a felvízcsatornába pumpálják a Duna vizét. 1991. AUGUSZTUS 4-ÉN, VASÁRNAP 15 ÓRAKOR Bősön, az erőmű közvetlen közelében, a kivitelezők munkásszállóinak telepén lesz tüntetés és - a tervek szerint - eszmecsere a vízmű csehszlovák kormánybiztosával. TILTAKOZÓ AKCIÓINKAT HÉTFŐN, 1991. AUGUSZTUS 5-ÉN IS FOLYTATJUK. Kérjük a régió leginkább érintett lakosait, de kérjük a mozgalmunkat támogató minden egyént és csoportosulást is, hogy részvételükkel növeljék követeléseink súlyát Áldozzon egy napot Ön is a Dunáért! ^ SZERVEZŐK MIT ÍR A LONDONI TIMES MEČ1ARÉKRÓL? MILAN KŇAŽKO: „MEGSZOKTUK MAR..." (Munkatársunktól) - Vladimír Mečiar költözik, Trencsénból Pozsonyba. Ezért nem vehetett részt a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján, amelyen ez alkalommal nagyon érezhető volt az uborkaszezon. A témákat illetően a legtöbb szó a gazdasági kérdésekről esett. Rudolf Filkus, a DSZM Tanácsának elnöke bírálta a jelenlegi kormányt, hogy csak most szánta el magát a gazdaságélénkítő lépésekre. Másként állnának a dolgok - fejtegette ha a kormány fél évvel ezelőtt nem ragaszkodik olyannyira a restriktív intézkedésekhez. Alexander Dubčekkal kapcsolatban - akit a Polgári Demokrata Párt lemondásra szólított fel - Roman Zelenay, a Szövetségi Gyűlés képviselője ismét kijelentette: „Dubček a legmegfelelőbb ember a szövetségi parlament elnökének tisztségére. Annál is inkább, mert pártokon felüli magatartást tanúsít". Zelenay rágalomnak minősítette a sajtóban megjelent cikkeket, amelyekben egyes kormánykoalícióhoz tartozó képviselőtársai „igazolatlan hiányzással" vádolják öt. „Amikor hiányoztam a parlamentből, vagy beteg voltam, vagy hivatalos kiküldetésen tartózkodtan, s ezt mindannyiszor igazoltam" — mondta. A sajtótájékoztatón részt vevő Milan Kňažko a szokásos iróniával reagált a londoni Times keddi számában megjelent írásra, amely a Mečiar-féle mozgalmat a következőképpen jellemezte: „Szlovák szeparatisták és a posztkommunisták elvetendő szövetsége". Ivan Laluha, a Szövetségi Gyűlés képviselője annyit fűzött hozzá Kňažko „megszokhattuk már"-jához, hogy mozgalmuk volt az első, amely nyilvánosságra hozta, tagjaik közül kik voltak egykor párttagok. A DSZM 52 elnökségi tagja közül - mondta Laluha - hetet 1970ben ebrudaltak az SZLKP-ból, ketten 1989-ig voltak tagjai, a többiek pártonkívüliek voltak. G. A. A KR0NES-GEPS0R MAR ÜZEMEL (Munkatársunktól) - E héten kezdte meg a próbaüzemelést a rimaszombati sörgyárban egy új gépsor, mely óránként 24 ezer palackot tölt. A világhírű német Krones cég szakemberei az utolsó igazításokat végzik rajta, így az első palackok már eljutnak az üzlethálózatba. Egy felújított gyárrészlegen a cég alkalmazottai alig két hónap leforgása alatt szerelték fel a gépeket, melyek összértéke meghaladja a 6 millió márkát. A fogyasztókat közelebbről érinti, hogy az új gépsorral nemcsak szebb, esztétikusabb csomagolásban kapják majd a közkedvelt nedűt, hanem változatlan ár mellett és minősége is nagyban javul. Egyelőre félliteres üvegekbe töltik, de még ebben az évben megkezdik az exportra szánt három deciliteres üvegek töltését ís. A gömöri sör iránt óriási az érdeklődés nemcsak belföldön, hanem külföldön is, és a töltő gépsor megnövekedő kapacitása, valamint az új pasztőröző- és kartonozőgépek lehetővé teszik, hogy még ez évben eljusson a legnagyobb érdeklődést mutató olasz, német, lengyel és román piacra. -PSZLOVÁK TŰZOLTÓK JÁRTAK KUVAITBAN (Munkatársunktól) - Pár nappal ezelőtt tért vissza Kuvaitból az a nyolctagú túzoltóküldöttség, amely a helyszínen mérte fel hogyan tudnáftak az olajkutak oltásába bekapcsolódni. A tegnap Pozsonyban tartott sajtótájékoztatón dr. Peter Korec tűzoltó őrnagy, a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma tűzrendészet'! főosztályának parancsnoka elmondta, hogy a Petrimex külkereskedelmi vállalattal meg is tették az ajánlatot. Amíg a válaszra várnak, addig sem tétlenkednek. Zohori bázisukon megkezdték a mintegy 500 önkéntes jelentkezőből kiválasztottak felkészítését. Korec úr hangsúlyozta, hogy a tűzoltóság rendelkezik olyan műszaki felszereléssel, amellyel a kisebb és közepes olajkutakat el tudják oltani. Tapasztalataik is vannak, amelyeket az emlékezetes kilenc évvel ezelőtti gayari gázkitörés elfojtásakor szereztek. A helyszínen járt csoport egyik tagja Ján Zsűrik tűzoltó alezredes elmondta: szívfacsaró látvány volt az égő olajkutakat látni. Közelükben a hőmérséklet megközelíti az ezer fokot is, s nem egynek a környéke még alá van aknázva. Az égbott és a homok mindenütt fekete. Az oltásban és az elzárásban résztvevő embereket szakmailag, fizikailag és pszichikailag egyaránt jól fel kell készíteni. Arra a kérdésre, hogy mikor indulnak, azt válaszolta, hogy természetesen csak a szerződés aláírása után, de számításaik szerint még ebben az évben. Hogy marad még munka a számukra, azt az is bizonyítja, hogy a felgyújtott 676 olajkútból eddig még csak 164-et sikerült eloltani. -njLESZERELES: MAR VAN START, GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS: MÉG NINCS (Folytatás az 1. oldalról) miben segíthetnek az amerikaiak a szovjeteknek, s hogyan lehetne lendíteni a kétoldalú kereskedelem ugyancsak döcögő szekerén. A két ország közti kereskedelmi forgalom értéke mindössze évi 5 milliárd dollár, az amerikai export 0,5 százaléka irányul a Szovjetunióba, s a szovjet szállítások 1 százaléka az USA-ba. Az év elején már 2905 vegyes vállalat volt az Unióban, s közülük csak 375 volt szovjetamerikai. Ezek a számok mind ugyanarról tanúskodnak: pang az üzlet a két nagyhatalom között. Bush a találkozó során újra megerősítette: amint hazatér, kérni fogja a Kongresszustól a legnagyobb kereskedelmi kedvezmények megadását a Szovjetunió számára. Megígérte, támogatni fogja, hogy az Unió kedvező amerikai hiteleket kapjon. Mint mondotta, még ennél is többet ígérhet, nevezetesen a legjobb amerikai szakemberek segítségét, tanácsadásait Idézte azt az orosz közmondást (úgy tűnik, az amerikai elnökök beszédírői imádják az orosz közmondásokat, annak idején Reagan moszkvai pohárköszöntőjébe olyat is beleszőttek, amelyet az oroszok akkor hallottak először), hogy az elöl haladóknak van a legnehezebb dolguk, mivel az utánuk jövőknek is utat kell törniük. Ilyen úttörőknek nevezte az első szovjet vállalkozókat, akiknek saját kormányuk úgy segíthet, ha garantálja a magántulajdon szentségét, szavahihető lesz és megtartja a megállapodásokat A reggeli után az amerikai elnöki pár Novo-Ogarjevóba, Gorbacsov elnök vidéki „munkahelyére" utazott, s ott nagyon szűk körben folytatódtak a tárgyalások. Ezúttal szinte kizárólag a regionális problémákról. Hogy mi minden került szóba és milyen döntések születtek, arról a szóvivők nem tájékoztattak, meg kellett várni a két elnök délutáni sajtóértekezletét. Igaz. idő sem volt nagyon ilyesmire, hiszen az elnököknek vidékről vissza kellett térniük a Kremlbe, a nagy eseményre. Közel fél évet csúszott ez a csúcstalálkozó, mivel nem készült el a STARTszerződés. Bush és Gorbacsov londoni politikai döntésére volt szükség ahhoz. hogy - valóban az utolsó pillanatban - elkészüljön a megállapodás. Gorbacsov és Bush rövid beszédben méltatta a szerződés jelentőségét a két nagyhatalom viszonya és a nemzetközi biztonság növekedése szempontjából, majd moszkvai idő szerint pontosan 15 óra 53 perckor aláírták a 800 oldalas dokumentumot. A meghívott neves személyiségektől lelkes tapsot kaptak, s ók maguk is szemmel láthatóan nagyon elégedettek voltak. S persze mindketten zsebükbe süllyesztették az aláíráshoz használt tollat, amely csak két példányban készült, külön erre az alkalomra, a Washingtonban aláírt szerződés alapján megsemmisített rakéták egyikének anyagából. Jóvai az aláírási ceremónia után, délután fél ötkor a külügyminisztérium sajtóközpontjában a két elnök együttesen tájékoztatta az újságírókat kétnapi munkájuk eredményeiről. A START-tal kapcsolatban Gorbacsov elmondta, úgy döntöttek, hogy a leszerelésről folytatják a dialógust, már megállapodtak a tárgyalások mechanizmusaiban is. Természetesen sok szó esett a KözelKeletről, e témáról közős dokumentumot dolgoztak ki. A tárgyalások folyamán áttekintették az európai helyzetet, megkülönböztetett figyelmet szentelve a jugoszláv válságnak. Erről ugyancsak közős nyilatkozatot fogadtak el. Bush nagyon sokat beszélt a Közel-Keletről, az ő megfogalmazása szerint Washington és Moszkva folytalja az Öböl-háború idején megkezdett történelmi együttműködést Bejelentette, hogy közösen kívánják összehívni a közel-keleti békekonferenciát, s ő már feladatul adta Baker külügyminiszternek, hogy ezt vitassa meg az izraeli vezeíőkkeL Több kérdést is kaptak a balti helyzettel kapcsolatban. Mindketten sajnálattal szóltak a legutóbbi tragikus konfliktusról. (Erről lapunk 3. oldalán adunk hírt.) Gorbacsov leszögezte, hogy az egész ügyet Moszkva szigorú felügyelete alatt kivizsgálják. Gorbacsov ismételten visszatért a további nukleáris leszerelés lehetőségeihez, megjegyezve, paradox helyzet lenne, ha erre csak az „atomklub" néhány tagja törekedne. Szerinte olyan megbízható mechanizmust kell kidolgozni, amely maggátolja a nukleáris arzenálok elterjedését. EK-MEGF1GYELÓK ÉRKEZTEK BELGRÁDBA MOZGÓSÍTÁS HORVÁTORSZÁGBAN A jugoszláv hadsereg repülőgépei kedden támadást hajtottak végre a horvátországi Kostajnica falu ellen. A rendőrségi jelentések szerint két helyi rendőr életét vesztette és több személy megsebesült A Reuter hírügynökség a közeli Sisak város rendőrkapitányára hivatkozva közölte, hogy a két vadászbombázó a kos tajnicai egészségügyi központot és a helyi iskolát vette tűz alá A zágrábi rádiójelentések szerint a repülőgépeket azután vetették be, hogy a horvát rendőrség és a nemzeti gárda tagjai visszaverték a szerb fegyveresek támadását Ezzel ellentétben a belgrádi rádió azt állította, hogy a két gép pilótája csak válaszolt a horvát rendőrök és gárdisták lövéseire. Belgrádban hivatalosan bejelentették, hogy kedden a jugoszláv államelnökség kibővített üléséről kivonult Stipe Mésic. A kollektív vezetés horvát nemzetiségű elnöke így juttatta kifejezésre tiltakozását amiatt, hogy a cma gora-i Branko Kosticot nevezték ki a horvátországi tüzszüneKOMPROMISSZUMKERESÉS BRÜSSZELBEN Brüsszelben tegnap tartották meg a Csehszlovákia EK-tagságáról szóló tárgyalások 5. fordulóját. Erre közvetlenül azután került sor, hogy az Európai Közösségek külügyminiszterei a Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország társult EK-tagságáról folyó tárgyalások menetéről konzultáltak. A miniszterek úgy vélték, a megállapodások elérése érdekében kétoldalú kompromisszumra van szükség és feladatul adták a bizottságnak, hogy szeptemberig dolgozza ki a konkrét javaslatokat. Frans Andriessen, az EK-bizottság alelnöke megállapította: a szerződések előkészítése több téren előrehaladt, ám ami az említett országok mezőgazdasági és textilipari termékeinek az EK-államok piacaira való bejutását illeti, a megbeszélések akadályba ütköztek. SUNYOVSZKY SZILVIA - SZÍNÉSZNŐBŐL IGAZGATÓ EURÓPAI SZELLEMBEN Még 31 nap és hazajön. Még játszik egy kicsit, elvállal pár rádiós szerepet, aztán csomagol és költözködik. Suny óvsz ky Szilvia szeptember 1 -jétől a pozsonyi Magyar Kulturális Intézet igazgatója. Színészi pályáját 1970-ben Kassán kezdte, majd egy évvel később Budapesten, a Madách Színházban folytatta. Rengeteg szerepet játszott az elmúlt húsz év során, talán igazgatónő is volt már, valódi tapasztalatokra azonban csak most fog szert tenni. - Nem mondom: bátor ember! Megtudta, hogy üres az intézet igazgatói széke, és már vette is a papírt meg a tollat, hogy megpályázza. - Azért nem ilyen gyorsan ment a dolog... először is azt tudtam meg, hogy kapott végre egy ideiglenes helyet az intézet, és ez még ugye március 15-én volt. Az ötlet, hogy mi lenne, ha... csak ezután jött, azt pedig, hogy megnyertem a pályázatot, július 25-én Bisztersztry Elemér államtitkár közölte velem. - A Madách Színháztól mikor vett búcsút? - Még tavaly, szerződésbontással. Felmondtam, mert lépni akartam. - S mivel teltek az elmúlt hónapjai? -Volt munkám elég. A Szentendrei Nyár programjait szerveztem, alapítványok tevékenységét segítettem, rádióztam .. - Szeptembertől ilyesmire aligha lesz lehetősége. - Én a színészi pályának nem akarok végleg hátat fordítani, ezt nem is kérte tőlem senki. Megszakítom egy időre, aztán majd folytatom. -Akkor most az egyik szeme sír, a másik meg nevei? — Igen, igy is mondhatnám. Persze olyan nagyon szomorú azért nem vagyok, majd ha hiányozni fog a színpad, és akad valami színészi feladat, akkor az intézetben lépek pódiumra. Például egy irodalmi esten. — További elképzeléseiről is kérdezhetem? -Egyelőre nem akarok a terveimről beszélni, majd ha Pozsonyban leszek, nagyon szívesen Addig csak annyit: éjjelnappal jár az agyam. — Emlékszik még arra a napra, amikor Budapestre költözött? — Hogyne emlékeznék... -Mi viselte meg jobban a lelkét: az, hogy elment, vagy az, hogy most viszszajön? - Egyik sem nehéz, ha az ember feladatot, netán küldetést teljesít. - Biztosan tudja, annak idején, amikor Kassáról Pestre költözött sokan nehezteltek önre. Itt mindenki annak örült volna, ha marad. -Nehezteltek, igen, de nem volt igazuk. Kolléganőm, Sophia Loren mindig máshol dolgozik, és élni sem egy helyen él, mégsem haragudtak rá az olaszok soha. Arról nem is beszélve, hogy én Magyarországon is a magyar kultúrát szolgáltam. - Most hogy tudja: szeptembertől Pozsonyban dolgozik, milyenek az álmai? - Nyugodtak és könnyűek. Nagyon várom már, hogy indulhassak... tele vagyok energiával és lelkesedéssel. A kölcsönös megértés és az európai szellemiség házát akarom vezetni. SZABÓ G. LÁSZLÓ tet ellenőrző bizottság élére. Mesic távozása után a vita még rövid ideig folytatódott, majd az ülést elnapolták Közben megérkezett Jugoszláviába az Európai Közösségek diplomatáinak küldöttsége, hogy előkészítse a holland, a luxemburgi és portugál külügyminiszter látogatását. Ók a hét végén készülnek Jugoszláviába, hogy megpróbáljanak tárgyalni a jugoszláv vezetőkkel, s legalább a horvátországi harcok befejezését szeretnék elérni. Lapzártakor két gyorshír érkezett Jugoszláviából. A horvát államtanács ülésén, amelyet Franjo Tudjman vezetett, elrendelték a mozgósítást a harcok térségében. Szerbiában pedig átalakították a kormányt, több új minisztert neveztek ki. Zeienovics kormányfő elmondta, az ellenzeknek is felkínálták a részvételt az úi kabinetben, de ezt azzal utasították el, hogy ők elsősorban magának Zelenovicsnak a távozását követelik, mert szerintük független kormányfőre van szükség.