Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-19 / 167. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. július 19. Az év 200. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÍLIA - DUŠAN nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 04.57 - nyugszik 20.44 órakor A HOLD kel 14.31 - nyugszik 23.57 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 520, árad Medve: 370, árad Komárom: 320, válto­zatlan Párkány: 280, apad • 1921-ben született Rosalyn Suss­mann YALOW Nobel-díjas amerikai orvos-fiziológus. MILYEIIÍBÖ YÁRHATÚ7 Jobbára derült idő várhatói napközben megnövekszik a felhőzet, futó esőre, ziva­tarra főleg a hegyvidékeken számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok, északon 20 fok. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült, napos idő várható. Reggel a hegyvidéki völgyekben köd. Napközben északon megnövekszik a gomolyfelhőzet, esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmér­séklet 15-11 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok, északon 23 fok. IIII III M illlilimM A légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékeny személyek közér­zetére. Fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, az ingerültség, az erős fejfájás és a műtét utáni fantomfájdalom. Csök­ken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítő­képesség. A reumatikus fájások el­múlnak. Előrejelzés szombatra: élettani szem­pontból kedvező időjárás várható a szív­és érrendszeri betegségben szenvedők számára. Előrejelzés vasárnapra: Szlovákia észa­ki részén lényeges változás nem várható, délen viszont kedvező légköri hatások alakulnak ki. FELHÍVÁS Az NKVD által a Szovjetunióba Erőszakkal Elhurcoltak Szlovákiai Asszociációja - a SANO - értesíti a tagjait, azokat, akik nem vettek részt az 1991. július 13-ai országos közgyűlésükön, hogy: 1. mielőbb postázzák a tagsági je­lentkezési lapot, és a bizonylatot az eddigi munkahelyeikről, ha azt még nem küldték el a SANO-nak; 2. ha nincs nyomtatványuk, azt a SANO Bratislava 1., p. schr. 815 28 címen kérhetnek: 3. az Eperjesi Politikai Foglyok Já­rási Konfederációja, valamint a Szlo­vákiai Helsinki Bizottság, vagy más szervezet bejegyzési lapja csak elő­zetes nyilvántartási ívként szolgál, amit nem lehet semmilyen kártalaní­tási igény érvényesítésére felhasz­nálni; 4. a minisztériumokkal kötött megállapodás alapján a kártalanítá­si folyamatról a tömegtájékoztató eszközökön keresztül részletes tájé­koztatást adunk; 5. igényeiket egyedül ne intézzék, az csak fölösleges kiadással jár, s munkánkat nehezíti. A SANO-bizottság Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője ézorobatonkértt egész nap, a hét többi napján (vasárnap ís) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. FINTOR MÉR(LEG) Többször halljuk, olvassuk, hogy egyes kapzsi piaci eladók vörös port ke­vernek a fűszerpaprikába, meg hogy liszt­tel „sűrítik" a tejfölt, s urambocsá', nyú­zott cicát adtak el nyúlfiként stb. Kérem, a fentieket nem tapasztaltam, jómagam az említett árut máshonnan szerzem be. Viszont, igaz, hogy a komá­romi piacon jócskán híja van a tisztessé­ges mérésnek. Történt a július 13-ai szombati nagyvásáron, amikor sunyin alulmérték a paprikámat meg az almámat. Az egy kiló zöldpaprikám csak 85 dekát nyomott, az almám pedig 91 dekát ért el. Ellenben, az ugyancsak egy kilogramm paradicsomom bőven megvolt. (Mindezt otthon, a kétserpenyős konyhai mérlegen, államilag hitelesített súlyokkal ellenőriz­tem, mert gyanús volt.) Tehát: a termelők, illetve az értékesítők cirka 66 százaléka súlycsonkítással meglopott... Paprikámat egy hatvanon túli úrtól (?) vettem. Kevésnek tűnt. Szóvá ís tettem, de ő megnyugtatott... A sárga áttetsző fajta almát pedig a még középkor elején járó ténsasszony-féle hölgy kínálta, amit a nejlonzacskóba töltés után úgyszintén könnyűnek találtam, bár az asszonyság kioktatott:... két almán nem múlhat a be­csület! Lám, csak ennyit ér... A paradi­csomot áruló vidékies atyafiban nem csa­lódtam, noha nem papolt az erkölcsről! Hogy miért egyre gyakoribb eme be­tyárkodás? Hát „elárulom"! A gazdák nagyobbrészt egyserpenyős, rugós műanyagmérlegen mérnek. Ezen a mér­leg „nyelve" az ő felükön van. így mi, vásárlók, nem látjuk, hogy mikor kiló a ki­ló, ami aztán kételyt szül, sokszor nem is alaptalanul. E „kór" nem újkeletű, ám utóbb mind­inkább „fertőző". Úgy vélem, hogy köny­nyen visszaszorítható: a piaci fel­ügyelőség csak olyan mérleg használatát engedélyezze, amibe a vásárló is „belát­hat". Javasolnám a kétkarú mérleget, ahol az egyik serpenyőbe a súly kerül, a másikba meg az áru. Ugye, pofon egyszerű?! Csiba Géza HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor jelentkező Szombat délelőtt műsorban ismét hallhatjuk Zászlós Gábort a kormány munkájáról; Hunčík Péter a genfi kisebbségvédelmi konferencia tapasztalatait foglalja össze; szó lesz a romániai bolgárok helyzetéről; Amire a földtörvény alkotói nem gondoltak - hogyan látja az egykori károsult; A református egyház által szervezett gyermektábor Jabloncán. 11 órakor Tallózó. Érdekességek a külföldi lapokból. 12 órakor híreket mondunk, utána legfrisebb slágerek csendülnek fel. 13 órakor Új Hullámhossz. A műsor tartalmából: A Magyarok Világszövetsége egykor és ma - Vendég Szabó László főtitkárhelyettes; Részvénytár­saság lesz az Új Szó - beszélgetés Szilvássy József főszerkesztővel; Rendhagyó színészportré: Varsányi Mária; Turczel Lajos Márai Sándorról a Slobodný piatok gyalázkodó cikke kapcsán. 14 órakor Ütemező. Koncsol László szonettről szóló előadásának 3. része. 15.40-kor a vajdasági magyarok jövője. Beszélgetés Csorba Bélával és Dudás Károllyal, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének a vezetőjével. 16.05-kor Kívánságműsor. Vasárnap. 8.30-kor Világosság. Az egyházi magazin témája: Krisztus keresztje mint jelkép. A bevezető elmélkedést Paluska Erzsébet nagyölvedi református lelkésztől halljuk. 9 órakor Kölyökvilág. Cserkészek közt Paláston. 10.35-kor Családi magazin. A műsorból egyebek között megtudjuk, igaz-e a hír, hogy nem vették fel a magyaror­szági főiskolákra és egyetemekre a csehszlovákiai magyar diákokat. 11 órakor Irodalmi mozaik. Megismételjük a Jordán Tamás önálló estjén készült felvételt. A déli harangszót hírek követik, majd a Fiatalok stúdiója. Tizenévesen az Opera kórusában; A deáki Vág tánccsoport nyári tervei; Kedvcsináló a kispályás futballhoz. 16.05-től Köszöntő, -th­KÖZLEMÉNYEK Az Együttélés Politikai Mozgalom érte­síti minden érdeklődőt, hogy 1991. július 20-án Harkácson a kultúrházban 19 órai kezdettel fogadónapot tart Duray Mik­lós, Batta István, Boros Zoltán a Szö­vetségi Gyűlés képviselői, valamint Bauer Edit a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője a földtörvényről és a Szov­jetunióba erőszakkal elhurcoltak kártala­nításáról. A gyűlés előtt a Csámborgó népi együt­tes és Szvorák Katalin ad műsort A Kereskedelmi Bank értesíti az euro­csekk-tulajdonosokat, hogy a napokban néhány napilap helytelenül tájékoztatott a külföldi illetéklevonásokról. Az euro­csekk brüsszeli központjától kapott tájé­koztatás szerint külföldi bankból való készpénzkivétel, illetve áruért vagy szol­gáltatásért való fizetés során, semmilyen illetéket nem vonnak le az eurocsekkből. Illetéket csak akkor számítanak fel, ha az eurocsekk felmutatása alapján nem bank­ban, hanem pénzváltóban veszünk ki készpénzt. ÁTLAGOS FOGYASZTÓI ÁRAK 1991-BEN Átlagos fogyasztói árak, szolgáltatások 1991-ben Árufajta korona .. . január március május június 7n n 6 44 6,33 6,34 Sör, 12%, 0,51 db 7,00 b' 4 4 Férfiöltöny db 1 393,00 1 720,00 1 868,00 1 928,00 Nóiblz db 270,00 313,00 341,00 341,00 Nő pulóver db 302,00 367,00 405,00 405,00 Fél b 193,00 225,00 240,00 238,00 GverekDulóver db 74,00 10 2-00 113,00 113,00 byerekpulover db > 25,00 26,00 26,00 Férfidpö pá 377,00 605,00 639,00 626,00 Női dpő pá 350,00 520,00 556,00 540,00 Kétaitós szekrénv db 1 974,00 2 498,00 2 600,00 2 718,00 Kétajtós szekreny _ db 24700 0 3 678,00 3 763,00 3 725,00 SSSió 11 288.00 11 183,00 13 544',00 13768,00 Varrógép £ 6 590,00 7 938,00 8 251,00 8 280,00 w as aió db 169,00 270,00 306,00 331,00 Színes televízió db 14 326,00 15 951 00 14 018,00 13 363,00 Női karóra db 483,00 493,00 518,00 498 00 Mosópor, 600 g . db 30,00 21,28 22,11 23,41 Soartaciaaretta doboz 17,89 18,02 17.85 17,76 GÍerekbidki db H82.00 2 554,00 2 524,00 2 586,00 Cemet Olt 110,54 115,17 114,36 113,39 Barnaszén 0,1 t 26,04 26.12 60,47 62,44 Földaáz m 3 1,20 1, 2 0 2,80 2,80 Tévénľeték hónap 25,00 25.00 50,00 50,00 Férfizakó tisztítása db 11,53 ^,07 15,20 15,57 Színes tévé iavítása 371,90 436,96 474,21 483,23 Favo^ľt 136Lgépkocsi db 128 950,00 144 200,00 137 700,00 138 332,00 (HN) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A sárkány éve (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Rövidzárlat (am.) • SLOVAN: Sírigtartó szerelem (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Drágán add az életed (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ragadozó (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú (am.) • TATRA: A sárkány éve (am.) • ÚSMEV: Kék bársony (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Harc a tü­zért (kanad.-fr.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazda­ságpolitika tíz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi taná­csok. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Magazin nyugdijasoknak. 14.50 Helyesen szlovákul. 14.55 A nap slágere. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi maga­zin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zeneka­ri muzsika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Cserélünk? Német tévéfilm. Ism. 9.45 Állatkölykök az állatkertben. 9.50 Találkozás Miroslav Horníčekkel és ven­dégeivel. 10.55 Szondák. 11.35 Riporte­rek stúdiója. 12.25 Harc a demokráciáért. 3. rész. 15.25 A mi bolygónk - a mi világunk. 16.05 Sportlehetőség. Ausztrál tévéfilmsorozat. 17.10 Musical-melódiák. 17.50 Katonák műsora. 18.30 Makrobioti­kus videorecept-ajánlat. 4. rész. 19.00 Ésti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A sö­tétség művészete. Dokumentumfilm. 20.55 Hűvös nyár - 1953. Szovjet film. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 M-Session. Fiatalok publicisztikai műso­ra. 23.50 A Lengyel Televízió divatbemu­tatója. 0.35 Hírek. SZ 1 16.45 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 A nagymama meséi. 3. rész. 18.35 Katka nyaralni megy. VII/3. rész. 19.05 A vegetáriánus egy napja. V/3, rész. 19.15 A dob. Dokumentumfilm. 19.30 Tévénapló. 20.00 Lope de Vega. A kertész kutyája. Tévékomédia. 21.30 Időszerű események. 22.00 František Zvarík műsora. 22.45 Roger Chapman amerikai énekes műsora. 22.35 Hírek. TA3 7.00 CNN-hirek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Kör­nyezetvédelem. 16.30 Follow me. 58-59. rész. 17.30 A tudomány világa. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Főzőlecke. 18.45 MCM-dalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kul­turális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Titkos tanú. Amerikai f Hm. 21.15 Nászút. Német filmvígjáték. 22.45 RTL plus hírek. 22.55 Forró rágó­gumi - Citromos fagylalt. III. NSZK-izraeli filmvígjáték. 0.35 Egy fojtogató vázlata. Amerikai horrorfilm. 2.05 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Sors­társak. 8.45 Füben-fában. Természetgyó­gyászati magazin. 8.55 Gyurmafigurák. Szovjet gyurma!Hm. 9.00 Dallas. 30. rész. Mi történt a kis Johnnal? 15.00 Walt Disney bemutatja. 16.50 Cigány magazin nem csak cigányoknak. 17.20 „Traffic Jam". Könnyűzenei kívánságadó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Dallas. 30. rész. Mi történt a kis Johnnal? Ism. 21.10 Panoráma. Világpolitika percről percre. 22.15 Tíz után... 22.40 Különös táj. Fran­cia-NSZK-osztrák film. 0.20 Késő esti Híradó. 0.25 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16 20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Torpedó. 17.45 Gyere­keknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Félrelépés. 20.05 A TV 2 dzsesszklubja. 21.00 NBA, 1991. Amerikai kosárlabda-bajnokság. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Az eltűnt holttest. Francia-olasz­svájci bűnügyi film. ' OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 A Földközi-tenger állatai. 10.00 Mi. 10.30 Nem minden arany, ami fénylik. Angol-amerikai film} 12.10 Akkoriban. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Botrány a vadnyugaton. Amerikai film - 1940. ff. 14.30 Batman. 14.55 Popeye. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Hetedhét történetek. 16.10 Liliputi látogató. 16.35 Furfangos négyes. Ifjúsá­gi sorozat. 17.00 Mini tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Derrick. 21.15 Hírességek főzőcskéznek. 21.25 Oldalpil­lantások. 21.35 Acél. Amerikai film. 23.10 Esti sport. 23.30 Az amerikai unokatest­vér. Olasz film. 111/3. rész FS 2 13.55 Akkoriban. 14.00 A dicsőség ár­nyai. Amerikai film. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 Jog a szerelem­hez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tar­tományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Trópusi erdő és hideg mélységek. Dokumentumfilm. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schil­ling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-hír­adó. 22.30 Dél. Argentin film. 0.25 Kikö­pött arcmások. Szatirikus bábfilmsorozat. 0.50 Bolond Pierrot. Francia-olasz film. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Egy Duke ritkán jár egye­dül. Ism. 11.10 A szép és a szörnyeteg. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Bingo. 14.00 Fejecske, fejecske. Családi kvíz. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Hfgh Chaparral. 16.45 Cannon. 17.50 Boszorkányt szere­tek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Kaliforniai lakosz­tály. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Leszál­lás a pokolba. Francia film. 23.40 Ágyúk az ágyban. Német erotikus film. Rl'L 8.35 Vásárlók magazinja. 9.05 A vádló. 9.40 A hölgy kiegyenlíti a számlát. Ameri­kaifilmvígjáték. 12.10 Buck Rogers. Ame­rikai sci-fi sorozat. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.5 Benny Hill show. 19.45 Mr. Nice Guy. Amerikái krimikomédia. 21.15 Nász­út. Német filmvígjáték. 22.55 Forró rágó­gumi - Citromos fagylalt III. NSZK-izraeli filmvígjáték. 0.35 Egy fojtogató vázlata. Amerikai horrorfilm. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Kö­lyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30 Halló, Ausztria, halló, Bécs! 13.00 Japán gazda­sági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyök­óra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyve­leg. 20.00 Sárga felhő. Amerikai film. 22.10 Sporthírek. 22.20 Autó- és motor­sport magazin. 23.20 Egyveleg. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg - különkiadás. TV 5 8.00 Tévéturizmus. 8.30 One World. 9.05 Francia nyelvlecke. 10.30 Strip Tease. 11.35 Szójáték. 16.35 40 °C árnyékban. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Apró ér­dekességek. 19.30 Francia híradó. 20.00 Bali és a tenganan titka. Dokumentum­film. 21.35 Varietéműsor. 23.15 Tour de France, összefoglaló. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET, Készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom