Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)
1991-07-17 / 165. szám, szerda
HÍREK - VELEMENYEK TUJSZOL 1991. JULIUS 17. CSAKNEM BIZTOS A START George Bush amerikai elnök még ezen a héten végleges formában kívánja önteni a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló START-szerzódést. Jellemezése szerint a megállapodás már 99 százalékban készen áll. „Bízunk hogy az egész ügy végére hamarosan pontot teszünk"- mondotta, hozzátéve, ha ez így lesz, akkor még ebben a hónapban megvalósulhat a Mihail Gorbacsowal tervezett találkozó. . Bush Londoban arról is tájékoztatott, a megoldásra váró egyedüli probléma kifejezetten technikai jellegű, ezért nem biztos abban, hogy ó és Gorbacsov képesek lesznek róla szakértők bevonása nélkül tárgyalni. Ha azonban a szovjet elnök beszélni kiván róla, akkor erre mi készen állunk - szögezte le, majd azt mondotta, lehetséges, hogy a kérdéssel még egyszer foglalkoznak a két ország külügyminiszterei. Mint ismeretes, James Baker és Alekszandr Besszmertnih a hét végén négy napon keresztül tárgyalt a START-ról, s egyetlen kérdés kivételével minden vitatott pontban meg tudtak állapodni. Ez a vitás kérdés annak a meghatározása, hogy mikor van szó megengedett korszerűsítésről és mikor újtípusú rakétáról. KERESTEK A KIUTAT MAGYARORSZÁGI VISSZHANG A DUNAI VÍZLÉPCSŐRŐL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSRÓL A magyar lapok, a rádió és a televízió vezető helyen ismertetik és kommentálják a Pozsonyban folytatott magyar-csehszlovák tárgyalásokat a Bős-nagymarosi erőmű jövőjéről. Egybehangzóan aláhúzzák, hogy hosszas vita után egyezett meg a két tárgyalócsoport abban, hogy tovább folytatják a megoldást kereső vizsgálatokat. Ezt szolgálhatják a szakértőbizottságok magyar, szlovák és esetleg további független szakértők bevonásával. Mádl Ferenc miniszter viszonylag tárgyszerűnek és békésnek nevezte a tárgyalásokat azzal együtt, hogy nézete szerint csehszlovák részről nem látszottak annak jelei, hogy hajlandóságot mutatnának az 1977ben megkötött szerződés megszüntetésére. Ugyancsak Mádl Ferenc válaszolt arra a kérdésre, mennyire látta egységesnek a csehszlovák delegációt. A tárca nélküli miniszter azt felelte, bizonyos halvány eltérések látszottak, de erre nem lehetett építeni. Sámsondi Kiss György kormánybiztos nyilatkozatában elmondotta, megváltozott a tárgyalások hangvétele, hisz ezúttal nemcsak az egymástól erőteljesen eltérő álláspontok merev ismertetése, hanem a kiútkeresés is jellemezte a megbeszéléseket. „Nagy felelősség hárul mindkét országra. Sikernek érezzük, hogy megmaradnak a jó kapcsolatok és vannak további terveink, amelyek előrevihetik az ügyet" - mondotta. Hozzátette, félreértésre adott alkalmat a magyar fél felajánlása, hogy ha elállnak Bőstől, kárpótlásul saját költségen felépít Szlovákiában egy gázturbinás erőművet. Az eredeti ajánlat ugyanis úgy szólt, hogy ezt az erőművet kooperációval valósítaná meg a két ország, Magyarország a gázturbinás technológiát adná Csehszlovákiának. Ahogy azt Keresztes K. Sándor környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter az újságírók kérdésére elmondotta, nézete szerint a hétfői forduló magyar szempontból két eredményt hozott: „Nem fenyegettek a C variációval - a Duna elterelésével - és a tárgyalások sora sem szakadt meg, azokat szeptemberben folytatják." Valki László nemzetközi jogász, a tárgyalások résztvevője megemlítette, hogy a pozsonyi tárgyalópartnerek most először mondták ki hivatalosan, hogy nem számolnak a nagymarosi rész felépítésével. VARGA PÉTER ÁDÁM, Budapest KÖZÖS TERVEK BRAZIUAVAL A demokrácia megszilárdítása Csehszlovákiában és Brazíliában lehetővé teszi a két ország kapcsolatainak fejlesztését, valamint annak a párbeszédnek folytatását, amely a brazil államfő múlt évi csehszlovákiai látogatásával kezdődött. Ez a következtetés vonható le Jirí Dienstbier külügyminiszter hétfői brazíliai tárgyalásaiból. Dienstbier Fernando Collor elnökkel és Francisco Rezek külügyminiszterrel tárgyalva hangsúlyozta, be kell fejezni a kidolgozás alatt álló közös terveket. Elsősorban annak a kontraktusnak a befejezéséről van szó, amely Belo Horizonte város tömegközlekedési rendszerének a megteremtését célozza, hozzávetőleg 200 millió dolláros értékben. Távlatilag hasonlót lehetne kiépíteni Rio de Janeiroban és Maceióban. HORVÁTORSZÁG ÓVATOSABB SZLOVÉNIÁNÁL BRIONI ISMÉT VÁRJA (KIVÁRJA?) A TÁRGYALÓFELEKET Brioni szigetén tegnap délelőtt kellett volna megkezdeni a jugoszláv államszövetség tagjainak, az egyes köztársaságok elnökeinek és más szövetségi vezetőknek a találkozóját. A tervezett időpontban azonban nem nyílt meg az értekezlet, s a délutáni hírek arról szóltak, egyáltalán nem tudni, hogy sort kerítenek-e rá. A brioni Isztra szállóba csupán Stipe Mesic, az állámelnökség elnöke; Janez Drnovsek, az államelnökség szlovéniai képviselője, valamint Franjo Tudjman horvát elnök érkezett meg. Az előzetes tervek szerint a félkatonai szervezetek leszerelésének módjait kellett volna megvitatni. Viszont Crna Gora, a Vajdaság, Koszovó és Szerbia képviselői már hétfőn közölték, nem hajlandók Brioniba utazni, mert véleményük szerint a kollektív vezetés székhelye a fővárosban van, és semmi sem indokolja, hogy másutt tanácskozzanak. Megfigyelők valószínűnek tartották, hogy a szűkebb vezetés konzultálni fog a helyzetről, de az államelnökség a négy tag távolléte miatt határozatokat nem fogadhatott el. Szlobodan Milosevics szerb elnök állítólag elfogadta a legnagyobb szerb ellenzéki pártok javaslatát a kormány átalakítására. Ezt Tragoljub Micsunovics, a szerb Demokrata Párt elnöke mondotta, aki a Szerb Nemzeti Megújhodás vezetőjével együtt konzultált Milosevicscsel a kormány átalakításáról. Az ellenzék szerint nem egyszerű személyi cserékről, hanem a kormány lényeges átalakításáról van szó, a szerb kabinetnek szakértőkből kellene állnia. Belgrádban úgy vélik, a súlyos politikai helyzet megköveteli, hogy létrehozzák a szerb államtanácsot, amelyben e tagköztársaság legismertebb politikusai kapnának helyet. Egyelőre nem tudni, megvalósul-e az ellenzék azon javaslata is, hogy alakítsák meg a nemzeti megmentés kormányát. Ante Markovics szövetségi kormányfő a horvát vezetéssel tárgyalt. A tájékoztatás szerint a horvátok egy ötpontos programot terjesztettek elő, s az AP jellemzése szerint ez volt a legrészletesebb javaslat, amely az utóbbi hónapokban született. A hírügynökség másik megállapítása az, hogy Szlovéniával - amely a teljes függetlenség mellett döntött - ellentétben, Horvátország késznek mutatkozik arra, hogy a jugoszláv közösségtől fokozatosan távolodjon el. Fegyveres szerb csetnikek tegnap Zágrábtól nem messze megtámadtak három rendőrállomást és két rendőrt megsebesítettek. A szerbek már harmadik napja sorozatos támadást indéznek egy Zágráb körüli 50 kilométeres körzetben a horvát rendőrállomások ellen. Vukovar környékén (mintegy 150 kilométernyire Belgrádtól) is összecsaptak a horvát területvédelmi egységek a szerb fegyveresekkel. A kora délutáni órákban pedig arról érkezett beszámoló, hogy Lipik községben a szerb fegyveresek lelőttek egy horvát rendőrt, kettőt pedig megsebesítettek. SZOVJETUNIO PARLAMENTI ELNÖKVÁLASZTÁSBAN TOVÁBBRA IS PATTHELYZET JEREVÁN BÉKÜLÉKENYEBB BAKUVAL SZEMBEN Tegnap tartották meg az oroszországi parlamentben már az ötödik fordulót a testület elnökének megválasztására, de ezúttal sem született döntés. Sem Ruszlán Haszbulatov, a Demokratikus Oroszországért Mozgalom jelöltje, a mostani alelnök, sem Szergej Baburin, ä konzervatívok jelöltje nem szerezte meg az abszolút többséghez szükséges 531 voksot. Haszbulatov 414 szavazatot, Baburin pedig 458-at kapott. Az eddigi választási fordulókból kitűnik, hogy a konzervatív jelölt mindig több és több voksot szerzett. Haszbulatov a RIA független .orosz hírügynökség szerint azt mondta, ha nem választják meg a parlament elnökévé, mostani alelnöki tisztségéről is lemond. Ellenzi az új szöveteséqi alkotmány elfogadását a szövetségi parlament Szojuz nevű frakciója, a parlament ultrakonzervatív szárnya. Tagjai elsősorban kommunisták, s úgy vélekednek, az új szerződés nem az unió megújítását, hanem teljes széthullását eredményezné. A Szojuz társelnöke, Jurij Blohin azt mondta, esetleg önálló politikai pártot alapítanak, amelyre majd legjobban a főderalista jelző fog illeni. A hosszú ideje húzódó örmény-azeri konfliktusban remélhetőleg pozitív változást eredményez, hogy az örmény parlament békülékeny hangot ütött meg Bakuval szemben. Jereváni hírek szerint a képviselők tegnap jelezték, készek politikai párbeszédet kezdeni Bakuval és a szövetségi központtal. M indent meg kell tennie a szovjet elnöknek azért, hogy elfogadtassa reformprogramját a hét legfejlettebb ipari állam vezetőivel. Ma Londonban kiváló benyomást kell tennie, bár ez egyáltalán nem lesz könnyű, a hozzáférhető értesülések szerint poggyásza nagyon is vegyes, esetenként össze nem illő dolgok kerültek bele. Gorbacsov saját programját juttatta el a múlt héten a hetekhez, a Pavlov-kormány programjának és Javlinszkij harvardi tervezetének valamilyen ötvözetét. Itt kell megjegyezni, hogy míg a kormányfő összevegyíthetönek tartotta a két tervet. Javlinszkij szerint csak választani lehetett. A legfontosabb dologban a két program azonos: a piacgazdaság megteremtését célozzák meg. Amiben erőteljesen eltérnek, az a megvalósítás módja. Pavlov az ország keretein belül gondolkodik, saját ütemben, különösebb külső segítség nélküli reformot tart helyesnek. Ezzel szemben Javlinszkij nem hisz abban, hogy elegendőek lennének a saját pénzügyi és szellemi források, ebben meghatározó módon számít a Nyugat és a Távol-Kelet fejlett országainak támogatására, a Szovjetuniót hozzá szeretné kapcsolni ezek gazdaságaihoz. Vagyis hosszú távon abban bízik, a Szovjetunió teljes jogú partnerként be tud kapcsolódni a világgazdaságba, míg Pavlov - nem tudván megszabadulni a régi görcsöktől - független fejlődést szeretne, nem bízik a partnerek tisztességében, nem hiszi, hogy megmaradnak a kölcsönös előnyöknél. Pavlov veszteni látszik, hiszen a múlt heti novo-ogarjovói csúcsszintű egyeztető tárgyalások után Borisz Jelcin azt mondta, az államfő olyan programokról fog tárgyalni a hetekkel, amelyek csak velük együtt valósíthatók meg. Ebből pedig arra lehet következtetni, hogy a sokkal radikálisabb Javlinszkij-terv mellett döntöttek a kilenc köztársaság vezetői. Nem csoda, hogy Nyina Andrejeva és bolsevik társai máris támadásba lendültek. Nyüzsgésükkel csak azt fogják elérni, hogy Gorbacsov is hátat fordít pártnak. Követője nyilván sok lesz, s akkor az SZKP visszavedlik bolsevik sejtté, melynek legradikálisabb tagja az a Jegor Ligacsov lesz, aki majd' gutaütést kapott a parlamentban, amikor az a külGORBACSOV POGGYÁSZA földi beruházásokról szóló törvényt, majd pedig a vállalatok 70-80 százalékának privatizálását is megszavazta. Gorbacsov kiárusítja az országot - volt a konzervatívok első reagálása és még mindig kongatják a vészharangot, pedig az elnök már Londonban van. Nem tudták visszatartani azok a levelek, melyekkel a régi vágású elvtársak elárasztották az SZKP Központi Bizottságát és a pártlapok szerkesztőségeit, s melyekben Gorbacsov leállítását követelték. Gorbacsov elment, mert - mint a közelmúltban Alma-Atában maga mondta: „ Helyesnek tartom, hogy elképzeléseinkkel megismertessük a hetek csoportját. Természetesen mondhatnánk, hogy az átalakítás a mi problémánk, minket terhel a felelősség. Ám teljesen egyértelműen ki kell jelentenem, hogy ez a folyamat gyorsabb lesz, ha az iparilag fejlett országokkal együttműködve fogjuk megvalósítani. Ezért meg kellene teremtenünk a szükséges feltételeket a külföldi tőke megszerzéséhez." Világos beszéd, megértheti mindenki, hacsak nem vakítják el a kudarcot vallott ideológiák merev dogmái. Vagy tudatosan nem veszi észre a realitásokat, melyek igazán kemények. Egyáltalán nem meggyőzőek az aggodalmaskodók állításai, miszerint ez a hatalmas ország rendelkezik olyan tartalékokkal, melyekre támaszkodva kilábalhat az egyre mélyebb válságból. Miért nem tette meg eddig?- ezzel a kérdéssel lehet válaszolni az ilyen kijelentésekre. Mert a források vitathatatlanul megvannak, de ez nem elég. Kell még egy működőképes felhasználási rendszer is, egy jövedelemtermelő gazdaság. Ehelyett a szovjet gazdaság csak az idei év első negyedében „termelt" 30 milliárd rubel deficitet, annyit, mint az egész évre tervezett összeg. Pedig önmagában már az is sokat mond, ha be kell tervezni a deficitet. Ráadásul ez alatt a három hónap alatt 8 százalékkal csökkent a bruttó nemzeti termék, 10 százalékkal a munka termelékenysége. A külkereskedelmi forgalom 33,8 százalékkal lett kevesebb, az állami vállalatok beruházásai pedig 16 százalékkal kisebbek. Az a veszély fenyeget, hogy az infláció mértéke az év végére eléri a 100 százalékot, miközben 250 milliárd rubel van forgalomban. ^^ erintem nem fér kétség ahhoz, hogy S7 ebből a mély árokból - vagy írjak Wt inkább szakadékot? - a Szovjetunió önerőből nem tud kívergődni. Ez az a nehéz poggyász, amelyet Gorbacsov magával cipelt Londonba. Meg nyilván vitt magával abból a fehérneműből is, amit alaposan fel kell kötnie, ha komoly támogatást akar szerezni a hetektől, s nem csak szép ígéreteket. GORFOL ZSUZSA NÉHÁNY SORBAN P ekingben tegnap megkezdődött a kambodzsai Legfelsőbb Nemzeti Tanács kétnapos tárgyalása Norodom Szihanuk hercegnek, az egyik ellenzéki frakció vezetőjének elnökletével. Részt vesz a tanácskozáson Khieu Samphan és Son Sann, a másik két ellenzéki vezető, s természetesen Hun Sen, a Phnompenhi kormány elnöke. A tűzszünet ellenőrzésének kérdései, valamint a külföldi fegyverszállítások beszüntetése szerepel a napirenden. I rakot hétfőn elhagyták az utolsó szövetséges egységek is, amelyek április óta az ország északi részén látták el a kurd menekültek védelmét. A szövetségesek azonban egyértelműen bejelentették, nyomban visszatérnek, ha Szaddam Husszein ismét saját népét fogja fenyegetni. A ngola kormánya általános amnesztiát hirdetett, melynek alapján szabadon engedik azokat az ezreket, akiket a 16 éve tartó polgárháború alatt mint a rezsim ellenzőit vetettek börtönbe. S an Salvadorban hétfőn nyílt meg a hat közép-európai ország csúcstalálkozója. Napirendjén a regionális integráció szerepel, amely nélkül - vélik a résztvevők - elképzelhetetlen a térség további fejlődése. A hat országnak összesen 23 milliárd dollár külföldi adóssága van, s a régióbar, több mint tízmillió ember él nyomorban. Ezeknek a problémáknak a közös megoldását azonban nehezíti, hogy Salvadorban még mindig nem fejeződött be a 11 éve tartó polgárháború. K uvait és további hét arab ország külügyminiszterei folytattak kétnapos tanácskozását az Emírség fővárosában a közös katonai egységek létrehozásáról, melyek védenék Kuvaitot Irak esetleges újabb agressziójától. A tanácskozás rendkívül szigorú biztonsági intézkedések mellett zajlott. _ ehszlovákia, Lengyelország, MawO gyarország és Bulgária parlamentjeinek, kormányainak és állami intézményeinek képviselői az Atlanti Tanács szervezésében tanulmányúton vannak. Négy napig tartózkodtak Brüsszelben a NATO-központban, tegnap az ENSZ székházában és az USA ENSZmisszióján tettek látogatást, majd egy hétig Washingtonban fognak tartózkodni abból a célból, hogy ismereteket szerezzenek a fejlett demokráciák polgári és katonai szektora közti viszonyról. EGY HÉT A VALUTAPIACON A várakozásokkal szemben a dollár az elmúlt hetet az 1,81 DEM szint körül töltötte, és szinte minden fontosabb devizával szemben gyengült az árfolyama. Csak a japán pénzhez viszonyítva tartotta magát. A tokiói tőzsdén a részvényárfolyamok rekordmélységekbe zuhantak, emiatt rengeteg külföldön befektetett pénzt hazahoztak, jó üzletet remélve olcsó részvények vásárlásából. A hét folyamán főleg a márka/jen üzletelés volt jellemző. A dollár átmeneti visszaesését elsősorban a márkával kapcsolatos bizonytalanságok okozták, úgy tűnt, emelik a márka kamatlábait. Mindezek hatására intenzív dolláreladások indultak be, s a zöldhasú szerda délutánra 1,8085 márkás szintre süllyedt. Erősödött a márka a svájci frankkal és a jennel szemben is, és különösen nagy teret nyert a font ellenében. A Bundesbank várva várt csütörtöki tanácsülésén aztán elmaradt a kamatlábemelés. Ezzel megtört a márka rövid ideig tartó lendülete. A dollár feltörekvő irányzata érintetlen maradt, vagyis a jelenlegi alacsony szintek jó alkalmat jelentenek a dollárvásárlásra. Az angol font sem játszott komoly szerepet, és a német határozat után sokak véleménye szerint szinte biztos volt az újabb, félszázalékos kamatlábcsökkentés, ez a font árfolyamát egyéb tényezőkkel együtt, alacsonyan tartja. Péntek délelőtt valóban 11 százalékra szállították le az angol alapkamatot. Reggel az amerikai valuta az 1,84 DEM közelébe tornázta fel magát. Ebben még olyan hirek is segítettek, hogy csapataik iraki nukleáris létesítmények elleni csapást terveznek, aminek lehetőségét nem zárták ki a hivatalos nyilatkozatok. Most már azonban közbeléptek a jelentősebb jegybankok, és rövid idő elteltével újabb dollár összegeket dobtak piacra, ezzel az 1,81 DEM szintre szorították vissza az értékét. (gr)