Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-24 / 146. szám, hétfő

NAPTÁR VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁS Ml? HOL? MIKOR? Hétfő, 1991. június 24. Az év 175. napja ' Névnapjukon szeretettel köszöntjük IVÁN - JÁN nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.39 - nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel 18.50- nyugszik 02,26 órakor • 1851-ben született Mária HOLUBY szlovák költőnő és publicista (f 1919). Változó felhőzet, Nyugat-Szlovákiában helyenként viharok. Az éjszakai hőmér­séklet 16-12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok körül alakul. Enyhe, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára. Időn­ként megnövekszik a felhőzet, az északi országrészben záporok, zivatarok várha­tók. Az éjszakai hőmérséklet 16-12 fok, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok, szerdán, Szlovákia déli részein, 30 fok. pospmouiaiA A kedvező biometeorológiai hatás válto­zik a nap folyamán, előfordulhat, hogy csökken teljesítőképességünk, kevésbé tudunk összpontosítani feladatainkra. Erősödnek a reumatikus fájdalmak, angi­nás panaszok léphetnek fel. Az esti és éjszakai órákban, a rosszul alvók eseté­ben, gyakoribb lesz a fejfájás, a migrén. Biometeorológiai szempontból holnap kedvezőtlenre fordul az idő. HL LMÄP 1É OLDALAS SZAMUNK TARTALMÁBÓL éGRENDEL ÁGOTA; Pél­dául -::ÍIIII m mg eg s.?e - Cseh- és Mor vaorsz a ;> M< igyarok Szövetségéről • DU5ZA ib ÍVAN Közér­zet és szerrcp (Évadvégi beszélgetés Varsányi Máriával) * Szuchy M. Emil: Tisztuló horizontok felé « SZABÓ G. LÁSZLÓ: Vod­ka és paradicsom • Kell az erotika # Tippelőknek NYÁRI NAPFORDULÓ Az Iván név János ikertestvére. A János egyik legnépszerűbb magyar név a bibliai héber Johanan alakjából rövidült, jelenté­se „Isten kegyelme". A Johannes alakból szabályos hangfejlődéssel egyrészt Já­nos, másrészt Iván lett. Ha azonos erede­tű is a két név, a naptárak már világos különbséget tesznek köztük: az Ivánok június 24-én, a nyári napforduló idején tartják névnapjukat. Jeles esemény a Szent Iván napi mulatság fűződik a ne­vükhöz. Régi magyar népszokás - a tűz­ugrás - kapcsolódik e naphoz. A szép hajadon lányok nemcsak körülülték a meggyújtott Szentiván-napi tüzet, ha­nem át is ugrották, s ha sikeresen, akkor biztosak lehettek a jó férjhezmenésük felől. (t) • Werner márkás, 1840-ben készült fél­szárnyas, kiváló állapotban lévő zongora jutányosán eladó. Telefon: 0708/40 07 Ú-2100 • Calex 120 literes, olcsón eladó. Érdek­lődni: Somorja, Mierová 70 Ú-2101 • Szőnyeg, kárpit- és alblaktisztítás a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zol­tán, Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68, 17-20 óráig. Ú-1302 K. J.: Több hivatalt végigjártam már, de sehol sem tudnak tanácsot adni, hol kérvényezhetek munkavál­lalási engedélyt, ha külföldön akarok dolgozni. Márpedig erre a munkavál­lalási engedélyre a különféle lapok­ban közölt hirdetések szerint szük­ségem van, csak az engedéllyel ren­delkező munkavállalókat akarják foglalkoztatni. A csehszlovák jogszabályok sze­rint, amennyiben belföldön kíván munkát vállalni, nincs szüksége munkavállalási engedélyre. Ilyen en­gedélyre egyes esetekben csak a külföldi munkavállalóknak van szükségük belföldön. Nincs szüksé­ge munkavállalási engedélyre a bel­földi hivataloktól akkor sem, ha kül­földön kíván munkát vállalni. Ugyan­úgy azonban, ahogy hazai jogsza­bályaink megkövetelik egyes ese­tekben a külföldi állampolgároktól, hogy rendelkezzenek a csehszlovák munkaügyi hivatalok által kiadott munkavállalási engedéllyel, külföldi jogszabályok is megkövetelik, hogy amennyiben az adott országban kí­ván munkát vállalni, rendelkezzen (Munkatársunktól) - A Szlovákiai Szo­ciáldemokrata Párt Pozsonyban megtar­tott sajtóértekezletére az újságírókon kí­vül vendégeket is hívott. Ivan Fišera és Pavol Dostál, a szövetségi parlament képviselői, a szociáldemokrata irányzatú klub elnöke, illetve alelnöke vett részt a találkozón. Ivan Fišera kijelentette: a napokban négy évtizedes múltra visszatekintő Szo­cialista Internacionálénak minden állam­ból csak egyetlen szociáldemokrata párt lehet tagja. Boris Zala, a Szlovákiai Szo­ciáldemokrata Párt elnöke azonnal helyreigazította őt: már kérték, hogy mó­dosítsák a Szocialista Internacionálé sta­tútumát, tehát jut szék mind a két pártnak. De hozzáfűzte: semmi akadálya, hogy szövetségi szinten is megtalálják a meg­felelő szervezeti formát. Ezt viszont Ivan Fišera egészítette ki: a két párt jó példával szolgálhat arra, hogy az együttélés a kö­zös, összefogó program alapján is lehet­séges. Ezekkel a megjegyzéseikkel kinyilvání­tották: mindkét párt a közös államformát, az alulról létrehozandó föderációt támo­gatja. Arról is szóltak, hogy a dogmatikus az adott állam munkaügyi hivatala áltai kiadott munkavállalási enge­déllyel. A csehszlovák állam semmi­féle befolyással sem bír a külföldi munkavállalásra, azaz nem akadá­lyozhatja meg, s nem is kell engedé­lyeznie. A munkavállaló szempontjá­ból így a saját magánügye, ha külföl­dön kíván munkát vállalni. Tény vi­szont az, hogy - ugyanúgy, mint bármely más munkahelyváltoztatás esetében - előbb törvényesen meg kell szüntetnie korábbi munkaviszo­nyát. Ezen kívül a Szlovákiai Társa­dalombiztosítási Igazgatóságon is rendeznie kellene nyugdíjbiztosítá­sát, illetve külföldi munkáltatójánál a betegségi biztosítást. A külföldi munkavállalási engedélyt azonban már a külföldi munkáltató székhelye szerint illetékes külföldi munkaügyi hivatalnál kell beszereznie. Ugyan­akkor természetszerű az is, hogy érvényes útlevéllel, esetleg vízum­mal kell rendelkeznie (amennyiben az adott országba való beutazás­hoz, illetve huzamosabb tartózko­dáshoz vízum szükséges). F. M. jobboldal és a közelmúltat visszasírok között a demokratikus, az ökológiát és a szociális kérdéseket előtérbe helyező jogállamban fontos helye van a szociálde­mokrata pártoknak. Ez a harmadik út - melyet sokszor bírálnak - a fejlett Euró­pában nem ismeretlen. Az Új Szó kérdésére, vajon a Szociál­demokrata Párt számít-e arra, hogy Szlo­vákia magyar nemzetiségű lakosai támo­gatni fogják programjukat, Boris Zala a következőket válaszolta: - Amikor mi a Cseh és Szlovák Köztár­saság egyenjogú kapcsolatáért szállunk síkra, nem csak a cseh és szlovák nemzet közti viszonyra gondolunk. A gazdasági, szociális és egyéb hátrányok ugyanis nem csupán a szlovák nemzetiségűeket érintik, hanem Szlovákia valamennyi la­kosát, nemzetiségre való tekintet nélkül. Magyar nemzetiségű szimpatizánsaink számát jelzi, hogy Kelet-Szlovákiában, a magyarok lakta vidékeken a választás­kor átlagon felüli szavazatot kaptunk. Hogy általában Dél-Szlovákiában kevés támogatónk akadt, azt a kiélezett nemze­tiségi viszonyokkal magyaráztuk. D. T. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Családi vállal­kozás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •MIER: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bolygó neve: Halál (am.) • ELÁN: Starman (am.) • SLOVAN: Füst (cseh) • TATRA: Testek csábítása (NSZK) •ÚSMEV: Családi vállalkozás (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Vad orchi­deák (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A végzet hatalma (19) • KASSAI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: (Smer Stúdiószínpad): Az álarcosbál (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-700 Jó reggelt. Zenés információs műsor, fenne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, műsorajánlat. 16.00 Hí­rek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi kró­nika. 17.30-18.00 Slágerról-slágerre. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.35 Megvalósítani az álmo­kat. Ism. 10.05 Tiszteletbeli konzul. Tévé­filmsorozat. 1. rész. 11.05 Kertelés nélkül. Ism. 11.25 A nap percei. 14.30 Fecske. 15.30 Sportlehetőség. Ausztrál tévéfilm. 16.25 fjászati Grand Prix, részletek az egyéni és a csapatdöntőről. 17.05 Sport­visszhang. 18.05 Peter Nagy és az Indigo együttes hangversenye. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Kell a reformot korrigálni? - Beszélgetés. 20.45 Káin je­gyében. Cseh-lengyel történelmi film. 22.30 Események kommentárok. 23.00 Wimbledon,'91. összefoglaló. SZ 1 16.05 Veszélyes ár. Szovjet tévéfilm. 16.25 Férfi kosárlabda Eb. Csehszlovákia - Franciaország. 18.10 Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 18.20 A nagy szafari. Por­tugál ismeretterjesztő film. 18.30 Ezek is a mi gyerekeink. 19.30 Tévónapló. 20.00 Életút. Tévéjáték. 1. rész. 21.00 Holland dokumentumfilm a Rajna és a Maas del­tájának élővilágáról. 21.30 Időszerű ese­mények. 22.00 Tasigang. Osztrák doku­mentumfilm. 22.30 Mona Lisa. Tévéfilm­sorozat. 1. rész TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM ze­necsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.30 Screensport. 15.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 56-57. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN-hírek. 18.30 Zöld kocka. Kör­nyezetvédelem. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Clin d'oeil. Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Screensport. 21.00 TV 5-hírek. 21.35 Sacrée Soirée - Varieté. 23.05 TV 5­hírek. 23.20 Egy objektív emlékezik. 0.10 Észak-Dél. Magazinműsor. 0.40-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 5.50 Falu­tévé. 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Forma-1. Filmsorozat. 7. rész. 15.00 Parlamenti Napló. 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.50 Kato­likus krónika. 18.05 Pénzvilág. Hírek, té­nyek, információk. 18.15 Gyereksarok. 18.45 IS. Horrorsó. 4. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Bizonytalanságban. Lengyel film. 21.45 Rock-kalapács. 22.10 Video-világ. 22.55 Késő esti Híradó. 23.00 BBC-hír­adó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin. 16.10 Hírek. 16.15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Egy perc terc. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. Tom és Jerry. 18.00 Le­mezkiadók rockmagazinja. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. 6. rész. Döntések. 19.50 Magyar reformátusok II. világtalálkozója. 20.00 Telesport, benne: Férfi kosárlabda Eb. Jugoszlávia - Spanyolország. 21.00 Stúdió '91. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz. rendórőrszo­ba. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Iskolatévé. 10.30 Lányok rács mö­gött. Német film. 11.55 Popeye. 12.00 Tisztelt ház! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jogi esetek. 13.45 Termeszek farkasa. Ter­mészetfilm. 14.15 A visszatérő angyal. 15.00 Te meg én. 15.05 Charlie Brown és Snoopy Show. 15.30 An-tan-ténusz. Utazzunk Itáliába! 16.10 A Spree kalózai. 16.35 Ding Dong. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Fáklyák a vi­harban. 19. rész. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 21.08 Mesterszakácsok fő­zöcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.15 Hunter. Krimisorozat. 22.15 Az utolsó napok Kenyában. Angol film. 0.00 Chicago 1930. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.35 Művész­lexikon. 16.45 Együtt vagyunk erősek. Természetfilm. 17.30 Hársfa utca. 18.00 I. sz. rendőrőrszoba. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19.00 A tartomá­nyok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falkenaui er­dészház. 21.08 Mesterszakácsok főzócs­kéznek. 21.15 Compass. Európa-maga­zin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Újfajta tanulás Európában. Dokumentumfilm. 23.15 Éj­szakai stúdió. Vitaműsor. SAT 1 8.30 Hírek. 8.35 Szomszédok. 9.05 Köz­kórház. 9.50 Tévébolt. 10.05 Hírek. 10.10 Monte Christo grófja. Angol film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 14.00 Alf Meseországban. 14.25 Közkór­ház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 Tórvetó John az orvostu­dor. 21,00 Ha Poldi hadgyakorlatra megy. Osztrák filmvígjáték. 22.35 A nap hírei. 22.50 Hírek és sztorik. 23.35 Nyomok a múltba. Francia-olasz krími. 1.10 Látó­szög. RTL 9.05 Már megint Te?! 9.30 Hétfői krimi. A szélhámos. Amerikai akció-vígjáték. II.10 Kockázatos! 11.30 Vásárlók maga­zinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Wells Far­go. Westernsorozat. 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Wimbledon '91. Előadás Londonból. 20.15 Az A-csapat. Kaland­film-sorozat. 21.10 Egy New York-i seriff. Krimisorozat. 22.30 Wimbledon '91. 23.03 Kulturális magazin. 23.30 Éjszakai Playboy. 0.25 Mister 10 %. NSZK-olasz krími. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 A világ, amelyben élünk. 20.30 Bepillantás. 21.00 Málta utcái. 22.10 Sporthírek. 22.20 En­gedély gyilkosságra. Angol film. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.20 Pillantás. 7.30 Kanadai tv-híradó. 8.00 Európa-új­ság. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Sze­rencsés reggelt! 11.35 Ez nem igazságos! 12.00 A film világa. 13.00 Francia tv­híradó. 13.20 Tv-regény. 14.00 Filmklub. Fuss utánam, hogy elkapjalak. Ism. 15.30 30 millió barát. 16.15 Hétről hétre. 17.15 Női szemmel. 17.45 ínyencségek. Főző­lecke. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim és Clip. 18.30 Zöld kocka. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Tétek - Helyzetkép. 21.35 Bolondos este. Vari­etéműsor. 23.20 Egy objektív emlékezik. 0.10 Észak - Dél. Magazinműsor. v (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. LELKI TELEFONÜGYELET Szükséged van egy baráti hangra, egy jó szóra - TELEFONÁLJ! Ha beszélgetni van kedved, és nincs kivel - TELEFONÁLJ! Ha mondanivalód van a világról, magadról, másokról - TELEFONÁLJ! Ha rossz napod van, és semmi sem jött össze, vagy éppen a hetedik mennyország­ban jársz - TELEFONÁLJ! Beszéld ki magad, a MISZ baráti hangja meghallgat! Hallasd a hangod július elsejétől ötödikéig délután 2-től este 8-ig a 0819/3760-as telefonszámon! Magyar Ifjúsági Szövetség Védje a vagyonát! A rimaszombati Tóbia kereskedelmi magáncég szeretettel meghív minden érdeklődőt a tűz és a betörés elleni biztonsági rendszerek páncélüvegek, -ablakok, -ajtók, -ingek, valamint IBM PC kompatibilis számítógépes rendszerek és vagyonvédelmi programok KIÁLLÍTÁSÁRA ÉS BEMUTATÓJÁRA 1991. június 28-án és 29-én a Rimaszombati Városi Művelődési Házba. (, f A'bejárat, emeleti előcsarnok). Nyitvatartási idő: 28-án 10.00- 20.00-ig 29-én 8.00-12.00-ig Kiállítók: INTERMICRO Kft Budapest ASTRA Kft Dunaszerdahely APLICO RT Komárom A kiállított rendszerek helyben megrendelhetők, és rövid időn belül a kiállító cég a beszerelést is vállalja. hp-rai HARMADIK ÚT IS LEHETSÉGES VAN JÖVŐJE A SZOCIÁLDEMOKRÁCIÁNAK mm Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ws A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és SZILVÁS Y ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, hegyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom