Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-13 / 37. szám, szerda

1991. FEBRUÁR 13. ÚJ SZÓi HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN mmmmmmámmmmmm FRANTIŠEK MIKLOŠKO: KÖZÖSEN KELL MEGOLDANUNK A PROBLÉMÁKAT Az SZNT tegnap nyilatkozatot fogadott el a németek kitelepítésével kapcsolatban. Megkérdeztük František Mikloškót, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, hogy mivel a Kassai Kormányprogram kollektíván elítélte a magyar kisebbséget is, foglalkozni fognak-e ezzel a kérdéssel. • Amint tudjuk, magyarországi látogatásuk során erről is tárgyaltak. Miben állapodtak meg? - Először nyilatkozatban foglalkoztunk a zsidók deportálásával, ma pedig a németek kitelepítésével, és ebben a dokumentumban elítéltük a kollektív bűnösség elvét is. Már korábban figyelmeztettek, hogy törvényszerűen felmerül a magyar kérdés, csakhogy véleményem szerint ez sokkal kényesebb probléma. A magyarok kitelepítéséről nem beszélhetünk anélkül, hogy ne foglalkoznánk a bécsi döntéssel. Ezért azt javasoltam Szabad Györgynek, a magyar országgyűlés elnökének, hogy a szlovák és a magyar parlament nevezzen ki közös bizottságot, amely feltérképezné újkori történelmünk neuralgikus pontjait, és keresné a közös álláspontot. Az lenne az ideális, ha ennek alapján közös nyilatkozatot adnánk ki a múltunkkal kapcsolatban. Az nagyon pozitív lépés lenne további kapcsolatainkat, közös jövőnket illetően. • Mikorra várható valamilyen konkrét lépés? - Egy órát tárgyaltunk Szabad úrral és a pártok képviselőivel, így csak érintettük a kérdést. Rövid időn belül át szeretném adni a közös munkára vonatkozó téziseket, hogy ez a bizottság mielőbb tisztázhassa a vitás kérdéseket. Magyarországi tárgyalásaink során több vitás kérdés is felmerült, ezekkel kapcsolatban fokozatosan állást kell foglalni. Sok a kölcsönös sérelem, ezért kell először közös bizottságot létesíteni, mert a problémákat csak közösen lehet megoldani. A szudétanémet kérdéssel összefüggésben Dienstbier is azt mondta, hogy a német kérdést a német féllel együttműködve fogják tisztázni. NEM SZÜLETETT DÖNTÉS A FEDDHETETLENSÉGI VIZSGÁLATRÓL A DIPLOMATÁK ERŐLKÖDNEK - NEM SOK EREDMÉNNYEL A NICOSIÁI csehszlovák nagykövetség közvetítésével került sor tegnap a kettéosztott Ciprus, vagyis a görög és a török közösség politikai pártjainak konzultációira. A napirenden a bonyolult ciprusi helyzet megoldása, valamint a ciprusi görögök és törökök együttműködése kérdései szerepeltek. Sikerült megállapodni abban, hogy pontosan egy hónap múlva folytatják a párbeszédet. S eredmény.volt az is, hogy mindkét fél elfogadta Emil Keblúšek csehszlovák nagykövet ebédmeghívását. FRANZ NEÜBAUER, a szudétanémet honfitársi szövetség szóvivője a Sudetendeutsche Zeitungnak adott nyilatkozatában kijelentette: Václav Havel egyes kijelentései kezdetben feljogosítottak arra a reményre, hogy a két ország között kialakult a bizalom légköre, s tárgyszerű dialógus kezdődik a cseh szudétákkal. Most azonban úgy tűnik, hogy a kölcsönös fenntartások elhárítása akadályokba ütközik, mégpedig Csehszlovákia belső viszonyai miatt. A lap szerint Neubauer ismét emlékeztetett a Marián Čalfa kormányfővel folytatott tárgyalásaira. MAGYARORSZÁGON szombattól átlagosan két forinttal lesz olcsóbb a benzin literje - közölte tegnap az MTI hírügynökség, hozzáfűzve: ezt az intézkedést a kőolaj világpiaci árának csökkenése tette lehetővé. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. február 13-án Pénznem Eladási árf. 1 egységre koronában Angol font 54,88 Francia frank 5,57 Német márka 19,03 Olasz líra (1000) 25,22 Osztrák schilling 2,70 Svájci frank 22,24 USA-dollár 27,55 (Folytatás az 1. oldalról) liktus gazdasági hatásaival kapcsolatban elmondta, hogy Csehszlovákiának a becslések szerint kétmilliárd dollárnyi közvetlen és közvetett kára származott eddig a háborúból. Aggasztónak minősítette a balti országokból érkező híreket. A Szovjetunióban a helyzetet egyre inkább a konzervatív erők ellenőrzik, aminek súlyos következményei lehetnek országunk biztonsága szempontjából. Csehszlovákia külpolitikájának fel kell készülnie, hogy reagáljon a fejleményekre. 1991-ben a rendkívül jelentős belpolitikai folyamatok nagyon bonyolult nemzetközi feltételek közepette mennek végbe - emelte ki. A kormány mindent megtesz az ország biztonságáért. Ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy a nemzetközi életben a konfrontációs tömböket együttműködési struktúrákkal kell felváltani, majd vázolta, milyen lépéseket tett eddig ennek érdekében országunk a különféle nemzetközi szervezetekben. Szólt a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésének fontosságáról és a csehszlovák diplomácia átalakításának folyamatáról. A külügyminiszter beszédét követően a képviselők számtalan kérdést tettek fel. Olyan sokan jelentkeztek a vitában, hogy valamennyiükre nem is futotta az időből. A legtöbben Szlovákia nagyobb részvételét szorgalmazták az ország külpolitikai irányvonalának megvalósításában, kevesellték a szlovák diplomaták arányát. Kérték, hogy a minisztérium jobban képviselje Szlovákia sajátos érdekeit, és hasson oda, hogy a világszerte Szlovákiáról kialakított elferdített kép megváltozzon. Peter Brňák felajánlotta a szlovák politikusok közvetítését a szudétanémetek kérdésében. Ugyancsak 6 vetette fél Katona Tamásnak a magyar külügyminisztérium államtitkárának kijelentésével kapcsolatban, hogy miért nem tett az ügyben lépéseket a szövetségi minisztérium. Jirí Dienstbier elmondta, hogy Csehszlovákia budapesti nagykövete tiltakozott, s Katona Tamás megmagyarázta, hogy szavait kiragadták szövegösszefüggéseiből, ami félreérthetővé tette kijelentését. Jirí Dienstbier ezzel az ügyet lezártnak tekinti. Néhány felszólaló elítélte a csehszlovák egységek Perzsaöböl menti, jelenlétét. Felvetődött a szlovák külkapcsolatok minisztériumának és a szövetségi külügyminisztériumnak a kapcsolata is. František Mikloáko köszönetet mondott Dienstbiernek a tájékoztatásért, és javasolta, hogy a jövőben rendszeresítse a szlovák képviselőknek a külpolitika időszerű kérdéseiről való informálását. Ezután Vladimír Horváth (KDM) és Jozef Moravčík (NYEE) képviselői mandátumának igazolásával folytatódott az ülés. Ok a lemondott Varga Sándor és Jozef Mikloško helyére kerültek. Az SZNT nyilatkozatot fogadott el a szlovákiai németek kitelepítéséről. A nyilatkozat rövid történelmi áttekintés után ismerteti a németeknek a háborús, években játszott szerepét, majd utalt rá, hogy 1944 közepén megkezdődött, és 1945 februárjáig tartott - röviddel Szlovákiának a Vörös Hadsereg általi megszállása előtt fejeződött be - Szlovákiából való kitelepítésük. Sokan nem akarták elhagyni otthonukat, egy részük pedig a háború után visszatért. A potsdami szerződés, majd a Kassai Kormányprogram alapján ismét elkezdődött a kitelepítés, amely 32 ezer szlovákiai németet érintett. Különösen sajnálatos, hogy többnyire védtelen emberek estek áldozatul - állapítja meg a nyilatkozat. - Ezek a polgártársaink azok helyett szenvedtek, akik a német kisebbség nevében a nácikat szolgálták Szlovákiában. A nyilatkozat zárórészében bocsánatot kér a kitelepítettektől és utódaiktól, s hitet tesz a nemzetek közötti megértés mellett. Rendkívül szerteágazó, hosszadalmas vita bontakozott ki a feddlíetetlenségi vizsgálat kérdésével kapcsolatban. A legkülönbözőbb nézetek ütköztek a társadalom által nagy érteklődéssel kísért vitában. Amint ismeretes, a Szövetségi Gyűlés úgy foglalt állást ebben a kérdésben, hogy a parlamentben és a kormányban nincs helyük azoknak, akik a múltban együttműködtek a politikai rendőrséggel. Az SZNT lusztrációs bizottságának munkájáról Ivan Čarnogurský alelnök számolt be. Mint elmondta a bizottság tagjai eltérően vélekednek arról, hogy mi az a feddhetetlenségi vizsgálat, és kikre nézve kell, hogy kötelező legyen. Figyelmeztetett arra is, hogy a Szövetségi Gyűlés által elfogadott eljárás ellenkezik a jelenlegi jogi normáinkkal. František Mikloško felszólalásában pedig azt hangsúlyozta, hogy az SZNT nem lusztrálhat, csak törvényt hozhat a vizsgálatról. A demokrata párti képviselők szerint a kulcsfontosságú állami pozícióban lévőket, a politikusokat és az államigazgatásban dolgozókat (járási szintig) lusztrálni kell. A Szlovák Nemzeti Párt, valamint a NYEE képviselőinek többsége is a feddhetetlenségi vizsgálat lefolytatását indítványozta. A vitában több felszólaló javasolta: az SZNT hozzon létre egy új ad hoc bizottságot, amely megvitatja az idevágó kérdéseket a szövetségi belügyminiszterrel, igazságügyminiszterrel és a legfelsőbb ügyésszel, s indítványt terjeszt elő a plénumnak az ügyben. A javaslatot a plénum elfogadta. A "Szlovák Nemzeti Tanács megvitatta és elfogadta az SZNT Elnökségének törvényerejű rendeletét a rendőri testület létrehozásáról. A parlament ma folytatja munkáját. (-r - gyor) (Folytatás az 1. oldalról) Líbiából Tunéziába érkezett. A korábbiakkal ellentétben itt úgy nyilatkozott, hogy Irak kész fontolóra venni bármilyen tűzszüneti felhívást, még azt is „amelyet az agresszor terjesztett elő". Ugyanakkor megismételte: az Öböl-válságot arab keretek között kell megoldani, az USA nem vehet részt annak esetleges politikai rendezésében. Az ENSZ és Irak vitája Folytatódnak az ellentétek a világszervezet főtitkára és Irak között. Bagdad továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy az ENSZ hivatalos dokumentumaként publikálják Szaddam Husszein és Javier Pérez de Cuellar bagdadi találkozójának jegyzőkönyvét. Egy jordán napilap közzétette ezt a feljegyzést, amelyben az ENSZ-főtitkár állítólag nem zárta ki, hogy az Irak elleni határozatok elfogadása során a BT az USA ösztönzésére járt el. A jegyzőkönyvből annak is ki kellene derülnie, hogy a Kuvait elleni agresszió után két nappal Szaddam megkezdte csapatai viszszavonását, de felhagyott ezzel, amikor az USA növelte katonai jelenlétét a térségben. Az ENSZ-főtitkár szóvivője szerint a Jordániában közzétett szöveget önkényesen kiragadták a környezetéből, s ezenkívül ellentétes a diplomáciai szokással a dokumentumok közzétételének ilyen módja. Minden részlet - hely, időpont stb. - közlése nélkül a bagdadi rádió tegnap azt jelentette, hogy az elnök részvételével tanácskozott az iraki vezetés. Arról sem szólt, mi volt a tanácskozás témája. Sietség nélkül Richard Cheney védelmi miniszter és Colin Powell vezérkari főnökkel folytatott konzultációi után Bush elnök közölte, a szövetségesek.nem fognak sietni az Irak elleni szárazföldi hadművelet elindításával. Az eddigi hadműveletek szerint jól haladnak, s a további lépéseket, ameddig csak lehet, halogatni fogják. Mose Arensz izraeli védelmi miniszter az eredeti tervekkel ellentétben nemcsak partnerével tárgyalt Washingtonban, hanem Bush elnökkel és Baker külügyminiszterrel is. Megbeszéléseik témájául az öbölháborúnak mindenekelőtt azok a vonatkozásai szolgáltak, amelyek Izraelt is érzékenyen érintik. Gyakorlatilag ezekkel a tárgyalásokkal egyidőben, vagyis a tegnapra virradó éjszaka Irak további két Scud-rakétát lőtt ki Izraelre. Az első az ország középső részén egy lakatlan területre hullott, a másik viszont hat embert megsebesített és bizony anyagi károkat is okozott. Izraeli katonai források nem közölték, hogy bevetették-e a Patríot-rakétákat az iraki rakéták ellen. Irak Rijadra is kilőtt egy rakétát, ezt Patriottal megsemmisítették, ám a repeszek két embert könnyebben megsebesítettek. Amerikai katonai források szerint a szövetséges légierő tegnapra virradó éjszaka Nyugat-Irakban megA vezető albán ellenzéki erő, a Demokrata Párt egyik tisztségviselője, Szali Berisa, az AFP francia hírügynökségnek adott nyilatkozatában ismét jelezte, hogy pártja esetleg mégis bojkottálja az első szabad választásokat a kommunista Albániában. Abban az esetben rendelik el a bojkottot, ha az országban a helyzet annyira romlik, hogy nem lehet normális választási kampányt tartani. Az ellenzék már korábban is fenyegetőzött ezzel, akkor, amikor az eredetileg februárra kiírt választások elhalasztását követelte. Berisa azzal vádolta a kormányzó semmisített négy rakétakilövő berendezést. Az amerikai légierő hétfő délután egy iraki konvoj ellen indított támadást, hogy milyen eredménnyel, arról egyelőre nem kaptunk híreket. A kuvaiti-szaúdi határról tűzpárbajról érkezett jelentés. Tüzérségi fedezet mellett kb. 20 iraki katona próbált előrenyomulni, de támadásukat visszaverték. A repülőgépek az iraki Köztársasági Gárda állásait is támadták. Moszultól északra légipárbaj alakult ki, egy iraki harci helikoptert lelőttek. Iráni jelentés szerint kelet-iraki célpontok ellen is egész éjszaka folytatódtak a légitámadások. A francia vadászbombázók Dél-Kuvaitban támadták az irakiak állásait. A cáfolat cáfolása? A Libération francia napilap tegnap arról írt, hogy az előző 48 órában a szövetségesek orosz nyelvű üzeneteket hallottak az iraki katonai frekvenciákon. A lap szerint ezt nemcsak szaúdi diplomaták erősítették meg, hanem a szövetséges erők egyes képviselői is. Az orosz nyelvű rádióüzenetek arról tanúskodnak, hogy még mindig működnek szovjet tanácsadók az iraki fegyveres erőkben, bár ezt Moszkva már korábban cáfolta. A hivatalos közlemény szerint a kb. 4 ezer katonai tanácsadó mindegyike elhagyta Irakot. A fogott rádióüzenetek azonban arról tanúskodnak, hogy magas rangú szovjet katonatisztekről van szó, akik minden valószínűség szerint a zászlóaljak szintjén teljesítenek szolgálatot. Ez egyben azt is jelenti, hogy nem lehetnek kevesen. Meg nem nevezett rijadi katonai forrás szerint ez a megállapítás „bizonyos kétségeket és meglepetést" keltett. Dumas Moszkvában Roland Dumas francia külügyminiszter tegnap egynapos látogatásra a szovjet fővárosba érkezett. Egyébként az öböl-háború kirobbanása óta az Irak-ellenes koalíció országainak vezetői közül még senki nem járt a szovjet fővárosban. Dumas először kollégájával, Alekszandr Besszmertnihhel tárgyalt, s ezt követően fogadta őt Gorbacsov államfő is. A szovjet elnöki szóvivő a találkozó után csupán annyit mondott, hogy elsősorban az öböl-válságról volt szó. Megfigyelők szerint nem kizárt, hogy a felek áttekintették, milyen segítséget nyújthat a Szovjetuniónak az Európai Közösségek. Mint ismeretes, az EK-támogatás körül „bizonyos nehézségek" támadtak a balti helyzet miatt. Belgrád is az öböl-válság rendezéséről folytatott tárgyalások központja volt tegnap. Jugoszlávia (az el nem kötelezettek mozgalmának soros elnökeként) kezdeményezte 15 tagország külügyminisztereinek és a palesztin állam képviselőinek konzultatív tanácskozását a háború befejezéséről és a békés rendezés lehetőségeiről. Jugoszlávia az utóbbi napokban jelentős erőfeszítéseket tett ennek érdekében, bár beismerte, a diplomáciai rendezés esélyei egyre kisebbek. kommunista pártot, hogy a feszültségkeltés stratégiájához folyamodik. Szerinte a konzervatívok erőszakot provokálnak, hogy ürügyet találjanak a hadsereg bevetésére. A hivatalos hírközlő eszközök is előkészítik a talajt a reformellenes erők esetleges hatalomátvételéhez. Mindezek ellenére a politikus hisz abban, hogy az ellenzék fogja megnyerni a választásokat. Vannak azonban olyan ellenzéki vezetők is, akik távolról sem ilyen derűlátóak. Szerintük a Demokrata Párt vidéken még nem került be a köztudatba, pedig ott él a lakosság 65 százai éka. ALBÁNIA A KONZERVATÍVOK KI AKARJÁK PROVOKÁLNI AZ ERŐSZAKOT • Oné lesz tehát a kezdeményezés? - Megpróbálok kezdeményezni. A zsidó és a német kérdéssel összefüggő nyilatkozat hátterében is ott álltam, mert úgy érzem, a szlovák parlament ezekkel a nyilatkozatokkal megtalálta identitását. Ezért ebben a kérdésben is szorgalmazni fogom a megoldást. • Milan Cič a nem bírósági rehabilitások kapcsán tegnap a Národná obrodának adott interjúban kifejtette, hogy a magyarok sérelmeit ez a törvény nem orvosolhatja, ezzel a kérdéssel kormányszinten kell foglalkozni. A szövetségi vagy a szlovák kormány hatáskörébe tartozik ez? - Egyelőre mindez a szövetségi kormányhoz tartozik. A kérdés nem lesz egyszerű, hiszen nemcsak a magyarok deportálásáról van szó, több millió német kitelepítésének és a zsidók vagyonának kérdését is tisztázni kell. • Kihasználva az alkalmat megkérdem, hogyan értékelné magyarországi látogatását. - Rendkívül jelentősnek tartom, először fogadták legfelsőbb szinten Szlovákia képviselőit. Nagyon közvetlen, szívélyes légkörben tárgyaltunk, pedig sok vitás kérdés is felvetődött. Egyetértek a magyar parlament elnökével, aki történelminek nevezte a találkozót. Kapcsolatainkban új fejezet kezdődik, és bízom abban, van lehetőség a megértésre, az együttélésre. Ezt bizonyítják látogatásunk konkrét eredményei is. Nagyon jólesett a magyar elnök gesztusa, aki felajánlotta, hogy bármikor, bármilyen probléma merül is fel, vitassuk meg mindjárt közösen. Ezzel azt hiszem, nagyon sok konfliktus megelőzhető. -esi-