Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-16 / 40. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. február 16. Az év 47. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JULIANNA, LILLA - IDA nevű kedves olvasóinkat (A Julianna név jelentése a latinban fénylő, adjunk ezért csillagos, aranyló virágot: gerberát, sárga fréziát, csillagvirágú Stapelia giganteát.) A NAP kel 06.45 - nyugszik 17.14 órakor A HOLD kel 07.06 - nyugszik 19.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50, apad Medve: 50, apad Komárom: 70, apad Párkány: 50 változatlan llLYEN IDÚ VARHATÚ? Szlovákia-szerte többnyire derült idö, napközben nyugatról megnövekvő felhőzet, szórványosan havazás. Tovább tart a hideg. Az éjszakai hőmérséklet -14/-18, a hegyvidéki völgyekben -20/-25, a nappali hőmérséklet -5/-1, északon -7 fok körül alakul. Délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: változó felhőzet, helyenként hózápor. Vasárnap Észak-Szlovákiában még borult icjó, tartós havazással. A hideg enyhül. Az éjszakai ' hőmérséklet -3/-7, hétfőn a hegyvidéki völgyekben -12, a legmagasabb nappali hőmérséklet -1/+3, az északi járásokban -3 fok körül várható. QRVOSME TEOROLOGIA j Délelőtt még tart a kedvező idő, de a meteoroszenzitív egyének megérzik az idöjárásváltozás negatív hatását. Délután és éjszaka fejfájás, reumatikus fájdalmak jelentkezhetnek, a szív- és érrendszeri panaszok fokozódnak. Csökken a koncentrálóképesség, ingerültek leszünk. A balesetveszély lehetősége nagyobb, ezért minden téren legyünk óvatosak. Az orvos előírásait tartsuk be. Előrejelzés vasárnapra: a kedvezőtlen befolyás csökken, a szív- és érrendszeri panaszok szűnnek, a reumatikus fájdalmak továbbtartanak. Előrejelzés hétfőre: a reumatikus fájdalmak erősödnek. KÖZLEMÉNYEK Pozsonyban az Esterházy János Közművelődési Klubban Ágoston Gábor történész, a budapesti Eötvös Loránd Tudomány Egyetem tanára tart előadást „Felemás világban" címmel a török hódoltság 150 évéről. Az előadás 1991. február 20án, szerdán lesz a Szakszervezetek Háza II. emeleti termében 19 órai kezdettel. A Neumann János Klub értesíti tagjait, hogy 1991. február 21 -én 19 órakor a Csemadok KB pozsonyi nagytermében Duka-Zólyomi Árpád előadást tart a dubnai atomerőműről, amelyre tagjait szeretettel meghívja. DIÉTÁS MAZSOLÁK MEGELŐZTÜK A NYUGATOT Év végén a statisztikai hivatal elfelejtette jelenteni, hogy egy dologban már megelőztük a fejlett Nyugatot. Csehszlovákiának van a legtöbb minisztere. Ha jói számoltam 46 (18 szlovák, 16 cseh és 12 szövetségi). És a végső szót még nem mondtuk ki. LUTRI •Mostanában nem vásárolok sorsjegyet, hisz a havi fizetés is elég lutri. Soha nem sejti az ember, mennyit ér. KARRIERVÁGY Számos régi,, udvari bolond" úgy képzeli el a rendszerváltást, hogy ezentúl ők kerülnek a kiskirályok helyébe. SZŰCS BÉLA A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA ••PlfflilPIHai r ! KL^tl POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • HVIEZDA: A bósszú börtönében (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Csodás pillanat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A 44-es hold (NSZK) 15.00, 17.30, 20.00 • Nonstop vetítés 9-től 13-ig: Él az ötös (am.) • SLOVAN: Madárkák, árvák és bolondok (szlovák-francia) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Valmont (francia-angol) 17.00, 19.30, • TATRA: Valmont 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Jézus (am.) • MLADÁ GARDA: Nap, széna, eper (cseh) • SLOVAN: A Kígyó-völgy átka (szovjet-lengyel) • ÚSMEV: A medve (fr.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KISSZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Operett - ružinovi művelődési ház): Péter és a farkas (10) • KORZO 90: Tartuffe (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ (Nádszeg): Kaland (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Krasznahorkaváralja): Egerek és emberek (19) RÁDIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat délelőtt. Publisztikai magazin. Benne: riportok, .információk, hétvégi műsorajánlat, sajtószemle, heti időjárás, orvosi tanácsok. 10.00: Hírek. 10.10: Tánczene. 10.30: Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. Ismétlés. 10.40: Könnyűzene mindenkinek. 11.00: A hallgató rovata. 11.10: Közkedvelt operaáriák. 11.55: Anyanyelvünk. Jakab I.: A mecenálásról és a patópálomságról. 12.00: Hírek. 14.10: Pop-Mix. Az Ifi és a Magyar adás közös slágerlistája. 13.00: Új-Hullám-Hossz. Ifjúsági műsor. 13.40: Filmzene. 14.00: Verstan mindenkinek. 14.15: Operettről operettre. 15.00: Fehér foltok. Bárdos Ágnes riportműsora. 15.40: Kórusmuzsika. 16.00: Napi krónika. 16.30: Műsorzárás. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30: Események, kommentárok. 9.00 A nap eseményei pár percben. 9.05 Publicisztikai műsor gyerekeknek. 10.05 Hangya Peti. 5. rész. 10.30: Walt Disney bemutatja. 11.20: Lányok és fiúk egy padban. "Versenyműsor gyerekeknek. 12.00: A rendőrség naplójából. 12.05: A nap eseményei pár percben. 12.10: Halláskárosultak magazinja. 12.40: Sí Világbajnokság. 13.25: ,,Uf, itt vannak!" 14.55: Moivaország legjobbjai. Fúvószene. 15.35: Emberek országok, világrészek. F. Nepillel Marokkóról. 16.35: A Schwarzenberg-féle zsilipcsatorna. 16.45: Videoklippek. 17.25: A nap eseményei pár percben. 17.35: Aranygaras. Ausztrál filmsorozat. VIII/2. r. 18.00: Jó tanácsok nemcsak vasárnapra. 18.55: Dalok. 19.00: Esti mese. 19.15: Nyereménysorsolás. 19.30: Téíénapló. 19.50: Kulturális szemle. 20.05: A pilóta visszatérése. Amerikai kalandfilm. 21.40: Sporthíradó. 21.55: Monte Carlo-show. 23.00: Hírek. 23.05: A képzelőerő kínja. Cseh film. SZ 1 10.00: Német nyelvlecke. 20. r. Ism. 10.15: Angol nyelvlecke 50. r. Ism. 10.45: Francia nyelvlecke. 20. r. Ism. 11.15: Német nyelvlecke gyerekeknek. 20. r. Ism. 11.30: Számítógép-kedvelőknek. 15.15: Zenés tévékomédia. 16.50: A Föld arcai. Természetfilm. 17.20: Beat-klub. VIII/2. Sorozat a 60-as évek rockzenéjéből. 18.00: Esti mese. 18.10: Ifjúsági magazin. 18.20: Publicisztikai műsor a különböző vallásokról. 18.45: A lélek szava. 18.45: Sí Világbajnokság. 21.55: Mozgásban a világ. 22.05: Nukleus nula. Olasz filmsorozat. III/3. \ OK3 6.00-8.00: CNN-híradó. 8.00: Konfetti. Gyermekműsor. 9.30: Francia nyelvlecke gyerekeknek. 7. rész. 10.30: Ralph Stedmen a kamera előtt rajzol. 10.50: Berlin, а, képzőművészet központja.11.20: Screensport. 12.00: CNN-híradó. 13.30: A dicsőség útja. 29-30. rész. 14.25: Dalok. 14.50: Lassie. 15.10: Daktari. 16.05: Angol nyelvlecke 35-36. rész. 17.05: Kék ház. 11. rész. 17.20: Dalok. 17.40:" Az Eiffel-torony. 17.45: Párizsi vikkend. 18.25: Dalok. 19.00: Vremja. 19.45: Képzőművészek a kamera előtt rajzolnak. 20.05: Párizsi varietéműsor. 21.40: Képzőművészek a kamera előtt rajzolnak. 22.00: TV5-híradó. 23.00: A sógornő. Olasz film. 0.40: Szexmagazin. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 б.30: Falutévé. 7.00: Napraforgó. 9.05: Protestáns gyermek- és ifjúsági műsor. 9.10: Tévétorna gyerekeknek. 9.15: Durrell a Szovjetunióban. Szovjet kanadai rövidfilmsorozat. X. rész. 9.40: Ász. 10.20: Dallas (ism.) 11.25: Panoráma (ism.) 12.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 15.25: Északi Sí világbajnokság. 16.10: Európai forgószínpad. 16.40: Nekem ne lenne hazám? 16.55: Házibarát. 17.05: Ajándékmüsor a Magyar Rák Liga Egyesületnek. 18.35: Delta. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Sötétségből a fénybe. Angol tévéfilm. 21.50: ÁB popfesztivál '91. II. elődöntő. 23.00: Északi Sí világbajnokság. 24.00: Híradó 3. TV 2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 14.15: TV2. 14.25: Német nyelv kezdőknek. XVIII. rész. 14.40: Útkereső. 15.05: Felfedezők nyomában. Angol ismeretterjesztő-filmsorozat. VI. rész. 15.55: David Kopperfield bűvészcsodái Kínában. Amerikai bűvészfilm. 17.03: TV217.30: Melyiket a három közül? 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: La Sept. Svéd tévéfilmsorozat. I!. rész. 19.55: Portréfilm Gál Éva balettművészről. 20.22: Rockstúdió. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2. 21.30: Napzárta. 22.00: Zátony. Portréfilm Petrik Györgyről. 23.10: A pénz. Francia filmsorozat. III. rész. 0.40: TV2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Híradó, Doogie Howser. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Francia nyelvlecke. 10.30: Orosz nyelvlecke. 17.30: Környezetvédelemről gyerekeknek. 18.00: Osztrák konyha. 18.30: Alpok-Adria magazin. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Tévéhíradó, kultürális hírek. 20.15: Az álomhajó. NSZK-osztrák tévéfilm. 21.50: Szívecském. Rudi Carrel műsora a szerelemről. 22.15: A repedés. Amerikai gengszterfilm. 23.45: Keoma - a halál dala. Olasz western. 0.15: Tévéhíradó. FS2 17.45: 17.45: Állatok gazdát keresnek. 18.00: Doogie Howser. 18.30: Északi sívb. 19.00: Ausztria ma. 22.35: Élőben - szombaton. Zenés terefere Barbara Stöckhl vezetésével RTL PLUS 6.00: Bűnügyi riporterek. 7.10: A Schöngruberek. Sorozat. 8.00: Konfetti. 9.30: Játék gyerekeknek. 13.30: A hős teknősök. 13.55: Zenés magazinműsor fiataloknak. 14.25: Kalandfilmsorozat. 14.50: Lassie, 15.10: Daktari. 17.45: Csodálatos évek. Amerikai sorozat. 19.30: Krimisoro-' zat. 20.15: Szentségtelen házasság. Amerikai thriller. 22.00: MinHent vagy semmit. 23.00: Fiatal, szemtelen és szabad. Olasz szexfilm. 0.40: Szexlapok. 1.15: Fel Pompeibe. Angol vígjáték. SAT1 7.30: Jó reggelt! 8.30: Paradise. 9.30: Gazdasági fórum. 10.30: Népies zene. 13.10: Hotel. Filmsorozat. 15.45: Divatmagazin. 16.40: Krimisorozat. 17.50: Családsorozat. 20.00: Másolat indigóval. Amerikai filmvígjáték. 22.05: Sci-fi sorozat. 23.00: Guth Cassidy és a Sundance . kölyök. Amerikai wesztern. 0.50: Tenisz TV 5 8.00: Jóga. 8.15: Nők magazinja. 9.30: Gazdasági magazin. 10.05: Égy objektív emlékezik. Olaszország. 14.30: Küzdelem a viperával. Francia film. 17.15: Műveltségi vetélkedő. 15-18 évesek számára. 18.15: Francia dalok fesztiválja. 20.00: Magazin. 21.35: Akit szeretni tudok. Francia film. 23.45: Irodalmi magazin SKY-EUROSPORT 7.00: Gyermekműsor. 9.00: Szombati sportműsor. 18.45: Jacht. 19.00: Síugrás. 22.30: ökölvívás. 24.00: Bob. 0.30: Sí Világkupa. SUPER CHANNEL 7.00: Egyveleg. 15.00: Tarzan és a Zöld Istennő. Amerikai film. 16.30: Hollywoody sztárok. 17.00: Videodivat. 17.30: Bolondos kalandok. 18.00: Ultrasport. 20.00: A Kék éj legjavából. 21.00: Babszem Jankó. Amerikai filmvígjáték. VASARNAP POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • HVIEZDA: A bosszú börtönében (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Csodás pillanat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A 44-es hold (NSZK) 15.00, 17.30, 20.00 • Nonstop vetítés 9-től 13-ig: Él az ötös (am.) • SLOVAN: Madárkák, árvák és bolondok (am.-angol) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Valmont (francia-angol) 17.00, 19.30 • TATRA: Valmont 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Jézus (am.) • MLADÁ GARDA: Nap, széna és néhány pofon (cseh) • SLOVAN: A Kígyó-völgy átka (szovjet-lengyel) • ÚSMEV: A medve (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KISSZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD: Játékszín - ružinovi művelődési ház): Hókirálynő (10.00) • (Ovsištei műv. ház): Maja, a méhecske (10) • KORZO 90: Tartuffe (19)* JÓKAI SZÍNHÁZ (nem játszik) • THÁLIA SZÍNHÁZ (nem játszik) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek. 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Világosság, egyházi magazin. Péter apát: Óvni a teremtettséget. 9.00: Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.30: Mese. 9.45: Flipper öcsi énekel. 10.00: Hirek. 10.05: Barangolás Zeneországban. Farsang a zenében. 10.40: Az integrálódó Európa felé. összefoglaló a febr. 8-9-i legfelsőbb szintű' szlovák-magyar tárgyalásokról. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fitalok stúdiója. Ifjúsági műsor. 14.00: Fáklya. Kulturális magazin. 14.30: Nótacsokor. 14.53: Háy Gyula: Caliguló. A komáromi Jókai Színház 1990. december 8-i előadásának rádióváltozata. 16.25: Hírek. 16.30: Műsorzárás. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.45: Gyerekekkel, gyerekeknek, gyerekekről. 10.00: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.30: A Športka számainak sorsolása, 10'.40: A Föld legtávolabbi városa VI/5. 11.35: Jó tanácsok nemcsak vasárnapra. 12.15: Kulturális szemle. 12.25: A nap eseményei pár percben. 12.30: Ismert egyéniségek a hét eseményeiről. 13.35: Autósok, motorosok magazinja. 14.15: Határtalan játék. Nemzetközi játékverseny. 15.55: Szórakoztató zenés műsor. 16.55: Björn Borg-portré. 17.20: A nap eseményei pár percben. 17.30: Aranygaras. VIII/3. Ausztrál kalandfilm. 17.55: Walt Disney bemutatja. 18.45: Tévétorna. 18.55: Népdalok. 19.00: Esti mese. 19.30: Tévénapló. 19.50: Koronák harca. Francia tévéfilmsorozat. VII/2. 20.50: Mi ez? Verseny az Arany Tégláért. 21.30: Sporthíradó. 21.45: Dok. film Salvador Daliról. 23.00: Mozart Kis éji zenéjére készült tv-balett. 23.30: Hírek. SZ 1 11.00: Sí Világbajnokság. Utána sportközvetítések. 16.15: Szítia gyermekei VI/1. Új-zélandi tv-sorozat. 16.40: Triangulum. 17.20: Porlepte históriák. Tv-sorozat. 18.00: Esti mese. 18.10: A betolakodók. Új-zélandi természetfilm a rókákról. 18.35: Tévékaleidoszkóp. 19.10: Az SZK miniszterelnökének beszéde. 19.30: Tévénapló. 19.50: Cseh film I. Ehrenburg Tizenhárom pipa c. könyve nyomán. 21.15: Időszerű események. 21.35: A tolakodó férfi. Francia film. OK 3 6.00-8.00: CNN-híradó. 8.00: Gyermekműsor. 9.30: Francia nyelvlecke. 7. rész. 9.45: Kitekintés Európába. Publicisztikai magazin. 10.10: Édes szabadság. Amerikai komédia. 12.00: CNN-híradó. 13.00: A dicsőség útja. 31-32. rész. 13.55: Nyikita Magaloff zenei szemináriuma. 14.50: Képzőművészek rajzolnak a kamera előtt. 15.10: Screensport. 16.10: Kék ház. 12. rész. 16.25: Angol nyelvlecke 36-37. rész. 17.25: A fától a hegedűig. A hegedűkészítő mesterek. 18.20: Screensport. 19.00: Vremja. 20.05: Mazarin bíboros. 3. rész. 21.00: Brazíliai útifilm. 22.50: Erotikus magazin. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tvl 8.00: A biblia üzenete. 8.05: Gyermekműsor. 8.25: Családi torna. 8.30: Az öreg téglagyár. 9.00: Sibenil. VI. rész. 9.35: Orrom krumpli, hajam kóc. X. rész. 9.35: Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 6. rész. 9.40: Angol gyermekfilm. 9.50: Egy nap egy gyermek életében. III. rész. 10.20: Bűvészparádé. Amerikai bűvészfilm. 10.55: DVSC-IL GRAN. Női kézilabda KEK-mérkőzés közvetítése Debrecenből. 13.55: Benny Hill-show. Amerikai szórakoztató film. 14.15: Északi sí világbajnokság. 15.15: Muzsikál a mozi. 3. rész. 15.50: Kerékbár. 16.40: örömhír. 17.00: Walt Disney rajzfilmek. 18.45: örökségünk. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.15: Oscar-díjas filmek. Dustin Hoffman-sorozat. Kramer kontra Kramer. 22.10: Szülőföldemen Somogyban. Bemutatja Varga Imre. 23.05: Telesport TV2 9.00-12.00: Tévémagiszter TV2 Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 14.15: TV2. 15.00: Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilmsorozat. VI. rész. 15.52: TV2. 16.50: Elisabeth Schwarzkopf mesterkurzusán. III. rész. 17.30: Álljunk meg egy szóra. 17.45: Gyerekeknek. 18.00: TV 2. 19.00: Kamaraszínház. Beszélgetés Kerényi Imrével a János király rendezőjével. 1,9.20: János király. A vár- színház előadása felvételről. 21.55: TV2. 22.05: MHB-koncert a Zeneakadémián. 23.00: Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 15.30: Jeruzsálemi ház. Az Új Testamentum gyermekeknek. 15.35: Rajzfilmsorozat. 16.10: Daktari. 17.50: Ifjúsági magazin. 18.30: Tőrvető John, az orvostudó. 19.58: Jogi esetek. 21.50: Mozart kalendárium. Utána: Bastien és Bastienne. Mozart egyfelvonásos daljátéka. 22.50: A késői Richard Strauss dokumentumfilm. FS2 9.00: Az én könyvemből. 9.50: Művészlexikon. 9.55: Északi sí. 13.15: Haza idegen, haza. Többnyelvű műsor Ausztriában élő kisebbségeknek. 17.15: Idősek klubja, 18.00: Doogie Howser. 19.30: Tévéhíradó, sporthírek. 20.15: Tetthely. Krimisorozat. 21.55: Sofőröm, Amerikai filmvígjáték. 23.25: Első vágyak. Francia film. RTL Plus 8.00: Reggeli showműsor gyerekeknek. 123)5: Klasszikus kívánságműsor. 12.35: Hihetetlen történetek. 14.15: A hegymászó. NSZK filmvígjáték. 19.10: Utazási fejtörő. Hawaii* szigetek. 20.15: Két bajor az őserdőben NSZK filmvígjáték. 22.25: Kulturális magazin. 22.45: Kórházi sorozat. 23.40: Harc a maffia ellen. Krimisorozat. 0.30: Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. Horrorfilmsorozat. 1.20: Hitchcock filmek: A megfelelő gyógyszer. Amerikai krimisorozat. SAT 1 9.30: Varázslatos Jeannie. 10.00: Az állatok és mi. 11.05: Másolat indigóval . Amerikai filmvígjáték. 13.10: Hotel. Filmsorozat. 14.00: Tenisz. 17.10: Isten balkeze. Amerikai film. 20.00: Rheinsberg. Német film. 23.10: Valentina. Erotikus sorozat. 0.45: A per. Német-francia-olasz film. TV 5 9.00: ökológiai magazin. 9.30: Tudományos magazin. 11.00: A zene arcai. 13.15: Varietéműsor. 16.15: Utazási magazin. 18.30: Francia dalok fesztiválja. 19.30: Belga tévéhíradó. 21.35: Egy másik ember. Kanadai film. SKY-EUROSPORT 10.00: Vasárnapi sport élőben. 18.30: Nemzetközi motorsport-magazin. 19.30: Tenisz. 21.00: Ugróasztal-viiágbajnokság. 21.30: Dokumentumfilm a labdarúgásról. 22.30: Bob. 23.00: Sí világkupa. 24.00: Szánkó. 0.30: Rögbi. SUPER CHANNEL 7.00: Egyveleg. 13.30: Halló, Ausztria, halló Bécs! 15.00: George Vanderman egyházi műsor. 16.00: Turistamagazin. 18.00: Financial Times. 18.35: Európa társadalmi politikai folyamatai. 19.30: Vi• deodivat. 21.10: A Hamelni Patkányfogó. Amerikai film. 22.55: Egyveleg. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4455, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. J A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÖSJ LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: NEMCOVÁ VALÉRIA és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097