Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-10 / 8. szám, csütörtök

2 1991. január 10. Jóváhagyták az Alkotmánylevelet Hírmagazin - megkurtítva December derekán még kételkedve fogadtuk a hírt, de tegnapelőtt már azt kaptuk, amit ígértek: negyvenöt perc helyett tizenöt perces magyar nyelvű magazint sugárzott a Szlovák Televízió. A műsorvezető szerint nem ez a végleges megoldás, tudtuk meg rögtön, a műsor elején. Hosszabb, esetleg még rövidebb lesz akkor a Hírmagazin. kérdeztük Ernest Kocunt, a Tvhíradó főszerkesztő-helyettesét. - Erre a kérdésre ezekben a napokban aligha tud pontos választ adni valaki - felelte. - Tegnap a Matica slovenská elnöke méltatlankodott, hogy miért lett rövidebb a műsoruk, előbb a polgármester telefonált, hogy nem nyugszik bele a Pozsonyi Magazin megrövidítésébe. Nagyon sajnálom, vannak dolgok, amelyek nem rajtunk múlnak. Ha a televízió 550 millió korona állami támogatás helyett csupán 50 milliót kap, akkor a műsorpolitikába, a programszerkesztésbe mások is beleszólnak. - De egy háromnegyed órás magazinból tizenöt perceset csinálni. .. - Magának ezek szerint nem tetszett az adás. - Negyed órában három kis riport és egy rövid időjárás-jelentés - ez igazán nem sok. - Legyenek jók azok a riportok, színesek és érdekesek! - Ebben egyetértünk, de tizenöt perc akkor is csak tizenöt perc marad. - És az semmi? - Tudja, van is erre egy magyar szólásmondás: Nesze semmi, fogd meg jól! - Ugyan, ugyan. És ha fél év múlva megszűnik a Szlovák Televízió? Ez is előfordulhat. Megveszi egy részvénytársaság és majd az ő műsorait fogjuk nézni. Ez persze még nem biztos. Ne is beszéljünk róla. Azt viszont, hogy a közeli napokban 700 dolgozónk kap felmondást, továbbadhatja. Ez is a változások eredménye. - szabó A kormány nem igazodott az ütemtervhez (Folytatás az 1. oldalról) számú alkotmánytörvényt, amelynek kidolgozásában Alexander Dubček és Zdenék Jičínský is részt vett. A jogszabályt, amelyről még napjainkban is kiindulunk, Duray Miklós jó alapnak nevezte a kisebbségi problémák rendezésében. Rámutatott arra, hogy az alkotmánytörvényt manapság gyakran túl nagyvonalúnak minősítik. Kiemelte, hogy e jogszabály szemszögéből az alkotmánylevél visszalépést jelent, mivel nem képes rögzíteni azokat a. kisebbségi jogokat, amelyeket még a kommunista rendszer is hajlandó volt deklarálni. A legfelsőbb törvényhozó testület a felszólalás nyomán átfogó képet kapott az előző évtizedekben alkalmazott nemzetiségi politika következményeiről, a kitelepítésekről, a „reszlovakizálásról", a többségi nemzet és a kisebbségek közti viszonyról.. Duray visszautasította azt a vádat, hogy például a bősi vízierőmű környékén élő lakosság, mivel nem ért egyet az erőmű építésével, tulajdonképpen az államot bomlasztó ötödik hadoszlop lenne. Véleménye szerint a napirenden szereplő alkotmánylevél-javaslat egyes rendelkezései korlátozzák az ENSZ, illetve a helsinki konferencia részéről kinyilvánított, a kisebbségekre vonatkozó elvek teljes érvényesülését, s ilyen formában történő elfogadásuk csupán az elmúlt húsz évben kialakult helyzetet konzerválná. Kifogást emelt az alkotmánylevél ide vonatkozó cikkelyeiben használt terminológia miatt, nevezetesen hogy „nemzetiségi kisebbség" szerepel benne a nemzeti kisebbség fogalom helyett, s javasolta az előbbinek az (Munkatársunktól) -Országhatáraink immár szabaddá váltak: utazhatunk, és a világ minden részéből jöhetnek hozzánk a látogatók, de ehhez elkerülhetetlen az idegenforgalom fellendítése. Az első nagy lépést megtettük már e téren is: tegnap Brünnben megnyílt a GO 1991- nemzetközi turistaszalon, amely első alkalommal nyújt lehetőséget a külföldi és a hazai utazási irodáknak, légitársaságoknak, szállodáknak, vendéglátóipari vállalatoknak a közös bemutatkozásra, valamint arra, hogy kínálatukat ÉRVÉNYBEN: 1991. január 10-én Pénznem Eladási árfolyam 1 anvcánro i tľyy&eyre, koronában Angol font 54,46 Ausztrál dollár 22,08 Belga frank (100) 90,48 Dán korona 4,84 Finn márka 7,77 Francia frank 5,49 Görög drachma (100) 17,65 Holland forint 16,53 ír font 49,83 Japán jen (100) 21,05 Kanadai dollár 24,92 Luxemburgi frank (100) 90,46 Német márka 18,64 Norvég korona 4,78 Olasz líra (1000) 24,80 Osztrák schilling 2,65 Portugál escudo (100) 20,82 Spanyol peseta (100) 29,45 Svájci frank 22,15 Svéd korona 5,02 USA-dollár 28,69 HELYREIGAZÍTÁS A tegnapi számunk első oldalán közölt Gsak nehogy a fogyasztó lássa kárát... cikkünk bevezetőjében a szerző hibájából sajnálatos elírás történt. A mondat helyesen így hangzik: Nagy vita után akkor abban állapodtak meg, hogy a kerület • tejüzemei januárban mégsem 5,60-at, hanem 5,80 koronát fizetnek egy liter első osztályú lejért... utóbbival való helyettesítését. Az MKDM-Együttélés parlamenti képviselői klub nevében előterjesztett módosító javaslatai egyértelműen az emberi dimenziókkal kapcsolatos koppenhágai konferencia által jóváhagyott alapelvekből, valamint az Európa Tanácsnak az 1990. október 1-jén Strasbourg-ban jóváhagyott, a kisebbségek jogaira vonatkozó ajánlásokból indulnak ki, s az egyéni politikai és kollektív kulturális jogokra vonatkoznak, beleértve a nemzetközi kapcsolatokat is. A javaslat szerint az alkotmánylevél vonatkozó fejezetének tartalmaznia kell a nemzeti kisebbségek jogát kultúrájuk anyagi támogatásához, az információszerzés és -felhasználás jogát, az anyanyelv használatának jogát, a nemzetközi nem kormányszintű szervezetekben való részvétel jogát. Ott kellene szerepelnie a nemzeti kisebbségek azonosságával összefüggő törvények alkotásában és végrehajtásában való részvétel jogának is. Az állásfoglalás szerint természetesnek kellene lenni, hogy ezeket a jogokat a nyugat-európai országok gyakorlatához hasonlóan egyénileg és kollektíván is lehessen alkalmazni. Beszéde végén hangoztatta: A javaslatok jóváhagyása kétségkívül megkönnyítené újbóli csatlakozásunkat az európai nemzetek közösségébe. Duray Miklós felszólalására azonnal reagált Ladislav Roman (SZNP) képviselő. A jelenlevők részéről derültséget váltottak ki azok a kérdései, melyekkel azt firtatta, hogy Duray nézetei, aki most mint moralista, humanista, demokrata és jogvédő szerepben lépett fel, mennyiben vana nagyközönség előtt propagálhassák. Tehát utazhatunk, akár a Škoda Formán típusú gépkocsival (már akinek sikerül hozzájutnia) vagy a plzeňi Bustour luxusautóbuszával. De utazhatunk repülővel, vonattal, autóbusszal, sőt még lóvontatású városnéző járművel is. Az Autoturist az attraktív utakon kívül Havel márkanévvel gyermekautót ajánl a jópénzű szülőknek 2000 márkáért. Volt utazási iroda, amely ingyen borkóstolót tartott, mások pedig ideiglenes játéksarokkal próbálták meggyőzni a látogtókat. Jozef Chren, a Szlovák Köztársaság kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere a kiállítást megnyitó beszédében így fogalmazta meg a rendezvény célját: „Szeretnénk, ha egyre többen keresnék fel természeti kincsekben, történelmi műemlékekben gazdag országunkat. Ezért kívánunk hagyományt teremteni a mostani nemzetközi idegenforgalmi szalonnal." Délutánra egyre növekedett a látogatók száma, sokan fontolgatták hová is utazhatnának a nyári szabadságukra, egy idős bácsi pedig sopánkodva foglalta össze érzéseit: Mehetünk már a világ bármely részére, csak legyen rá pénzünk... DEÁK TERÉZ Egyetértenek Devátý javaslatával A Morva Nemzeti Párt bizottsága nyilatkozatot adott ki Stanislav Devátý parlamenti képviselő azon követelésével kapcsolatban, hogy tegyék közzé a volt Állambiztonsági Testület titkos munkatársainak és bizalmi embereinek névsorát. A párt vezetősége egyetért Devátý azon véleményével, hogy közéleti tevékenységükkel ezek 'a személyek nagy veszélyt jelentenek a társadalom demokratikus fejlődése szempontjából. Ezért teljes mértékben támogatja nevük nyilvánosságra hozatalát. A Morva Nemzeti Párt bizottsága egyúttal a többi politikai párthoz és mozgalomhoz fordul, hogy csatlakozzanak nyilatkozatához. Kéri a Szövetségi Gyűlés képviselőit, hogy hagyják jóvá a névjegyzék közzétételét. (VIS) nak összhangban az Osztrák -Magyar Monarchia ezeréves történelmével, valamint a Dél-Szlovákiában uralkodó jelenlegi rasszizmussal jellemezhető helyzettel. Albert Černý (PF) arra mutatott rá, hogy egy nemzet identitása nem alapulhat egy másik nemzet létének tagadására, még akkor sem, ha az kifejezetten kisebbségi helyzetben van is. Felszólította a képviselőket, támogassák Duray javaslatait. Duray Miklós néhány javaslatára Sándor Eleonóra (FMK) is reagált. Véleménye szerint nem helyes, ha egyes politikai pártok politikáját és nézeteit a kormány hivatalos politikájaként értelmezik. A módosító javaslatok szinte szó szerinti idézetei a nemzetközi dokumentumoknak, ezért indokoltak. Ezek a dokumentumok - mondotta a képviselőnő -, az alkotmánylevél jóváhagyásával jogrendünk részévé válnak. így idézhetnénk sorban a nemzetközi egyezményeket, de ennek nincs nagy jelentősége, mivel ratifikálásukkal jogrendünk részévé válnak. A kollektív jogokra vonatkozóan Sándor Eleonóra arra emlékeztette Duray Miklóst, hogy a múlt héten egyik sajtónyilatkozatában ezt a fogalmat homályosnak és tartalmatlannak minősítette. Ladislav Románt felvilágosította arról, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia nem ezer éve, csupán 1867-ben keletkezett. Ladislav Roman nézetét, miszerint a kisebbségek idegen képződmény az ország testében, visszautasította Dana Branná (PF) képviselő is. Duray Miklós felszólalásának értékelésében viszont egyetértett Sándor Eleonórával. A vitában hatvan képviselő szólalt fel. Az előterjesztett módosító javaslatokat szavazás előtt megtárgyalták az alkotmányjogi bizottságok. Miután, kimerítő szavazási maratón után valamennyi módosító javaslat sorsáról döntöttek, sor került az SZNT és a CSNT által előterjesztett, az alapvető jogokat és szabadságjogokat tartalmazó alkotmánylevélről való szavazásra. A szavazás előtt rövid szünetet rendeltek el, ez alatt a kommunista képviselői klub ülést tartott. A szavazás előtt Zdenék Jičínský emlékeztette a képviselőket arra, hogy felelős döntésről van szó, hiszen az Alkotmánylevél elfogadása az egyik alapvető feltétele annak, hogy a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságot felvegyék az Európa Tanácsba. Ekkor jelentkezett szólásra Gyimesi György az Együttélés Politikai Mozgalom képviselője. Az alábbi nyilatkozattal fordult a Szövetségi Gyűlés tagjaihoz: Az MKDM-Együttélés képviselői klubjának tagjai az alapvető jogok és szabadságjogok alkotmánylevele kihirdetésére vonatkozó alkotmánytörvény fontosságának tudatában egyetértenek az alkotmánylevél szövegével, kivéve a 3. fejezetet. Klubunk módosító javaslatainak elutasítása után arra a meggyőződésre jutottunk, hogy az alapvető jogokról és szabadságjogokról szóló alkotmánylevél 3. fejezetének szövege nem felel meg választóink elvárásainak; nem teszi lehetővé a nemzeti kisebbségek teljes értékű, a korszerű európai normáknak megfelelő szabad fejlődését. Ezért sajnálattal bejelentem: az MKDM-Együttélés képviselői klubjának tagjai nem vehetnek részt az alkotmánylevélről mint egészről való szavazásban. Ezért egy időre elhagyják az üléstermet. A meglepetést keltő bejelentést követően Szőcs Ferenc, Gyimesi György, Magyar Ferenc, Wladislaw Niedoba, Varga Olivér, továbbá Duray Miklós, Batta István, Miklós István, Noviczky Béla és Vincze Dániel képviselők kivonultak a teremből. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának képviselői meggyőző szótöbbséggel jóváhagyták az alkotmánytörvény-tervezetet. Az ülés 21 órakor ért véget, a parlament csütörtökön folytatja tanácskozását. Somogyi Mátyás Az árak liberalizálása nincs összhangban a gazdasági reform menetrendjével, ahogyan azt a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta - mondotta tegnapi prágai sajtóértekezletén a Szakszervezeti Szövetségek Csehszlovák Konföderációjának elnöke. Roman Kováč kiemelte: a kormány azzal, hogy nem igazodott az ütemtervhez, megelőzte az eseményeket, kihagyott egy, a piacgazdaságra való áttérés szempontjából fontos lépést, a kisprivatizációt. Mivel ez még nem indult be teljes mérték(Folytatás az 1. oldalról) A rövid, immár második szünet után az amerikai és az iraki külügyminiszter folytatja a tárgyalásokat, amelyek a várakozásokkal ellentétben több mint hat óráig tartottak. A tanácskozás után James Baker sajtóértekezleten tájékoztatott az eredményekről. Mint mondotta, Irak a megbeszéléseken egyáltalán nem tanúsított rugalmasságot, s hangsúlyozta, ha Bagdad nem vonja ki egységeit Kuvaitból, akkor szembe kell néznie a pusztító katonai akció következményeivel. Felhívta a figyelmet arra, hogy az út a békéhez azonban továbbra is nyitva áll. Irak részéről sajnos nem hangzott el semmilyen új javaslat, folytatta Baker. Rámutatott: Bagdad Kuvait megszállása, vagyis augusztus 2-a óta már többször elszámította magát. A mostani találkozó legfőbb célja éppen az volt, hogy megakadályozza Husszein újabb tévhitét, ami a szövetségesek elszántságát illeti A miniszter megismételte az amerikai álláspontot és megerősítette, hogy már nem hajlandó Bagdadba utazni egy következő tárgyalási fordulóra. „Tizenöt tárgyalási időpontot javasoltunk, s Irak ezt nem használta ki. Ezzel ez a fejezet le van zárva" - mondotta Baker. „Biztosítottam Aziz minisztert, amennyiben Irak teljesíti az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatát, és kivonul Kuvaitból, akkor az USA nem támadja meg Irakot." HÍREK - VÉLEMÉNYEK ben, továbbra sem szűnt meg egyes termelő- és kereskedelmi vállalatok monopóliuma, hiányzik a konkurencia, s nem teremtődtek meg a feltételek az árak drasztikus emelkedésének korlátozásához. A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy a liberalizálás keretében végrehajtandó árszabályozásról a Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanácsban nem folytattak tárgyalásokat. Elmondta: a konföderáció főtanácsa kéri a kormányt, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot az ország gazdasági és szociális helyzetéről. Az amerikai miniszter megerősítette, üdvözölné a többi ország vagy az ENSZ-főtitkár erőfeszítéseit a konfliktus békés megoldására. „Üdvözölünk minden békekezdeményezést" - mondotta. Hangsúlyozta továbbá, semmit sem fedezett fel- Tarik Aziz magatartásában, ami arra utalna, hogy Bagdad hajlandó lenne kivonulni Kuvaitból. Aziz lényegében csak indokolni próbálta a megszállást, jelentette ki Baker. Az amerikai diplomácia vezetője úgy vélte, fölösleges lenne ismét összehívni a Biztonsági Tanácsot. A genfi tárgyalások nyilvánvaló sikertelensége ellenére Baker meggyőződését fejezte ki, hogy van még esély a béke megőrzésére. Ugyanakkor megerősítette, a január 15-i ultimátum érvényes. „Részletesen tárgyaltunk a tömegpusztító fegyverekről" - folytatta az amerikai miniszter, de további részleteket nem közölt. Hangsúlyozta, biztosította iraki partnerét, hogy az Egyesült Államok nem törekszik tartós katonai jelenlétre a Közel-Keleten. A tanácskozás, mint mondotta, azután fejeződött be, hogy mindkét fél kifejtette azt, amit Genfben el akart mondani. xxx George Bush tegnap csalódottan közölte, hogy Tarik Aziz nem fogadta el a Szaddam Husszeinhez intézett levelét, amelyet James Bakernek kellett volna átadnia iraki partnerének Genfben. A levélben az amerikai elnök arra kérte Irakot, hogy január 15-ig vonja ki egységeit Kuvaitból. Dienstbier a fegyverszállítás lehetőségéről Ha a kuvaiti probléma rendezése után a stabilitás megőrzése az Arabfélszigeten több haditechnikát követel meg, akkor feltételezhető, hogy a térség országaival együttműködési megállapodást kötünk a fegyvergyártásról, illetve fegyverszállításról. Ezt Jirí Dienstbier külügyminiszter mondotta a WTN televíziós társaság prágai tudósítójának adott interjújában. A miniszter beszámolt a SzaúdArábiában, Ománban és az Egyesült Arab Emírségekben folytatott nemrégi tárgyalásairól, amelyeken szintén szóba került a fegyverszállítási kérdés. Megnyílt előttünk a világ... . ..és tegnap Brünnben az első nemzetközi idegenforgalmi szalon VALUTAÁRFOLYAMOK Kudarccal zárult a Baker-Aziz találkozó Genfben