Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-05 / 4. szám, szombat

Szombat, 1991. január 5. • Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 4. szám Még nincs csehszlovák-amerikai vállalkozói alapítvány (ČSTK) - A szövetségi kormányhivatal tegnap a következő nyilatkozatot juttatta el a Csehszlovák Sajtóirodához: A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormányának hivatala felhatalmazást kapott, hogy közölje: még nem jött létre -a csehszlovákamerikai vállalkozói alapítvány. Mai számunkban: Visszaszámlálás ... még tart a versenyfutás az idővel - a tárgyalóasztalok mellett és a tárgyalóasztalok felé. S párhuzamosan zajlanak a készülődések a háborúra, mint a megoldás legvégső eszközére. (3. oldal) Tizenharmadik fizetés a láthatáron? ... az is könnyen előfordulhat, hogy a lépéshátrány a tárcát még inkább a már többször kifogásolt feminizáció felé sodorja: a családfenntartó férfiak kénytelenek jövedelmezőbb állás után nézni. (4. oldal) Eleadó az egész világ A Nyugatiban az indulásra váró vonatok ablakaiban is rendre felcsimpaszkodtak a rikító ruhákba öltözött román cigányasszonyok. " (5. oldal) öböl-válság Az amerikaiak nem blöffölnek Baker kemény hangú beszéde • Bush tárgyalási ajánlata Bagdadnak • Hírzárlat Misztrában azért a víz az úr" A kelet-szlovákiai tej- és hústermelök keveslik a felvásárlási árakat • Nem lesz figyelmeztető sztrájk (Munkatársunktól) - A földművesszövetkezetek kelet-szlovákiai járási bizottságai azért hívták össze tegnapra a termelőszövetkezetek, üzemek és társulatok, valamint az élelmiszeripari feldolgozó cégek közül a húsüzemek és tejüzemek illetékes képviselőit, hogy közösen megtárgyalják, s eldöntsék a tej és hús felvásárlási árát. Tudniillik a termelök többsége kifogásolta a kerületben megszabott felvásárlási árakat. Azok ugyanis jóval elmaradnak a államilag meghatározott szinttől. Sőt, nem egy esetben a Nyugat- és Közép-Szlovákiában érvényben lévő áraktól is, holott Kelet-Szlovákiában a mezőgazdasági termelés feltételei sok esetben rosszabbak. A helyi húsfeldolgozó vállalatok például az első osztályú marhahús kilóját 29 koronáért, a sertéshús kilóját 23,40ért akarják felvásárolni, a tejüzemek pedig egy liter tejért 5,60 koronát kínálnak a termelőknek, s ők ezt keveslik. A termelők a tejért legalább 80 fillérrel többet szeretnének, s a húst is drágábban akarják értékesíteni. Olyan áron, amely bizonyos nyereséget garantálna nekik. A kassai egyezkedésen tegnap több termelő is megjegyezte, - köztük a budkovcei Jozef Juhás, valamint a somotori Podstránsky Vladimír -, hogy az ármegállapítás módszere helytelen volt, mert nem vette figyelembe az őstermelő költségeit. A feldolgozóipar képviselői a maguk igazát védve szintén a termelési költségekre hivatkoztak s állították, hogy a jelenlegi kereskedelmi árak mellet nem emelhetik a tej és a hús felvásárlási árát. Néhányan felvetették, hogy a feldolgozóipar önkényesen járt el, amikor a termelők beleegyezése nélkül szabta meg az árakat. A nagymihályi tejüzem táviratban közölte a mezőgazdasági termelőkkel, hogy január elsejétől 5,60-ért veszi tőlük az első osztályú tejet. Volt, aki szemére vetette a feldolgozóipari üzemeknek: ahelyett, hogy bővítenék termékskálájukat, azon felül pedig a nemzetközi pia(Folytatás a 2. oldalon) A pozsonyi Milex naponta 250 ezer liter tejet vásárol a termelőktől. Az árak liberalizálása nyomán vlszszaesett kereslet miatt azonban tOO ezer litert Szeredre továbbít, ahol tejport készítenek belőle. Képünk a vállalat csomagolórészlegén készült. Valószínűleg a kereslet nem csökkent volna annyira, ha a Milex félliteres csomagolásban is kínálna zacskós vagy akár üveges tejet. (Drahotin Šulla felvétele - ČSTK) Közmegegyezés az árak liberalizálásában várható (ČSTK) - A szövetségi és a két tagköztársasági pénzügyi tárca illetékességéről, valamint a pénzügyi politika időszerű kérdéseiről tárgyalt tegnapi pozsonyi ülésén a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság pénzügyi tanácsa. Foglalkozott a költségvetési politika koordinálásával összefüggő teendőkkel is, melyeknek lényege, hogy országunk teljesítse a Nemzetközi Valutaalap által folyósítandó stabilizációs hitelek nyújtásának feltételeit. A tanácskozás szünetében Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter a sajtó képviselőit tájékoztatva elmondta: „Az, hogy az ülés elején az árak liberalizálásával és szabályozásával összefüggő részletekkel foglalkoztunk, teljesen természetes és helyénvaló. Ugyanis ez az első kérdéskör, amelyben konszenzusra juthatunk." A továbbiakban hangsúlyozta: az árszabályozás nagyon rövid ideig lesz érvényben. Az állami szervek ezzel a potenciális inflációnövekedésnek szeretnék elejét venni. „Ez azonban nem tekinthető a piaci erők kibontakozásának hosszú távú korlátozására tett kísérletnek. Még nem állnak rendelkezésünkre az áraknak az új év első két napja alatti alakulásáról szóló statisztikai elemzések, de nem kell nyugtalankodni. A merev árak 40 év utáni felszabadítása természetesen kényszeríti a termelői és a kereskedelmi szférát, hogy keresse a lehetőséget: milyen szinten tartsák az árakat, amelyek a piacgazdaságban - ugyanazon termék esetében - viszonylag egységesek lesznek." Mennyibe is kerül a Škoda Favorit? -tette fel a kérdést a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa a hírügynökséghez érkező, eltérő árakról tájékoztató telefonhívásokra hivatkozva Jiíí Daňhelkának, a Mladá Boleslav-i Škoda Autógyár szóvivőjének. Ô mindenekelőtt közölte, hogy az alaptípus (Favorit-136-L) esetében az ár 129 ezer, ?. Favorit-136-LS-ében pedig 139 ezer koronára kúszott fel. Hozzáfűzte, hogy az új árak megállapítása során figyelembe kellett venniük, hogy az> árliberalizálás nyomán alkatrész-szállítóik is többet kérnek termékeikért. Utalt arra is, hogy a Favoritokra az állam 40 százalékos forgalmi adót vetett ki. „Jelen pillanatban a közkedvelt személygépkocsi termelői ára kevéssel 78 ezer korona alatt van." A továbbiakban az autógyár szóvivője elmondta, hogy a Favorit ára a jövőben is változni fog. ,,A Škoda célja, hogy a forgalmi adó csökkenjen. Továbbá azt is el szeretnénk érni, hogy azon szállítóink helyett, amelyek aránytalan követeléseket támasztanak, másoktól szerezhessük be az alkatrészeket." (ČSTK) (ČSTK) - James Baker amerikai külügyminiszter a jövő héten kedden Genfbe utazik. Mint ismeretes, csütörtökön Washington újabb „végső időpontot" javasolt Bagdadnak az amerikai-iraki tárgyalások megtartására. Az ajánlat szerint a két külügyminiszternek 7-e és 9-e között kellene találkoznia Svájcban. Hivatalos genfi források tájékoztatása szerint a délutáni órákban még nem volt ismeretes, hogy milyen választ ad minderre Tarik Aziz, az iraki diplomácia vezetője. Közölték azt is, hogy Baker megérkezése után egy nappal már el is utazik a svájci városból. Ugyancsak tegnap délutáni hír: Joseph Wilson, az USA bagdadi ügyvivője csütörtökön az iraki külügyminisztérium képviselőjének átadta Bush elnök ajánlatát a közvetlen tárgyalásokra. Az iraki fél megígérte, hogy áttanulmányozza azt. Az Egyesült Államok állítólag szombatig hajlandó várni a válaszra. Érdemes megjegyezni, Wilson a tárgyalások légkörét nagyon jónak nevezte. Bagdadi források szerint az amerikai elnök javaslatáról az iraki tömegtájékoztató eszközök nem tettek említést. Pete Williams, a Pentagon szóvivője csütörtökön este arról tájékoztatott, hogy Irak további 20 ezer katonát küldött a Szaúd-Arábiával határos térségbe. A legutóbbi fejleményeket összefoglalva tömören azt lehetne mondani, hogy az Egyesült Államok tárgyalni is akar, meg .készülődik is a háborúra. Nem sokkal Bush elnök javaslata után Baker külügyminiszter elég kemény hangú beszédet mondott. Azt fejtegette, a békés ren(Folytatás a 2. oldalon) Hét és fél millió tonna szovjet kőolaj várható (ČSTK) - A szovjet partnerekkel folytatott legutóbbi tárgyalásokon elért eredmények azt mutatják, hogy a Szovjetunióba irányuló idei csehszlovák export terjedelme a tavalyinak csupán 28, az import esetében pedig mintegy 40 százalékát érné el - mondotta tegnap a Polgári Fórum Koordinációs Központjának prágai sajtóértekezletén Václav Valeš szövetségi miniszterelnök-helyettes. Emlékeztetett arra, hogy a két fél decemberben úgynevezett útmutató jegyzékeket állított össze, s a kőolaj kivételével ezek alapján szervezik meg a Csehszlovákiába érkező alapvető szovjet nyersanyag-szállítmányokat - mintegy 2 milliárd dollár értékben. Mindenekelőtt szénről, továbbá 14,5 milliárd köbméter földgázról, valamint vasról, alumíniumról, mangánról s egyéb színesfémekről, illetve vegyipari termékekről van szó. A csehszlovák export 60 százalékát gépek, fennmaradó részét pedig fogyasztási cikkek képezik. Václav Valeš a továbbiakban a kőolajszállításokról szólt. Elmondta, hogy központi szinten 7,5 millió tonnáról született megállapodás, a hiányzó 5,5 millió tonnát közvetlenül a tagköztársaságokból vagy a kőolajtermelő vidékekről kell megvásárolnunk. A realitásokat figyelembe véve azonban ez utóbbi mennyiségnek csak az ötven százalékára számíthatunk. \ A SZÖVETSÉGI PÉNZÜGYMINISZTER FOGADTA A SZLOVÁK KORMÁNY ÉS A SZLOVÁKIAI SAJTÓ KÉPVISELŐIT Mennyi újság marad, Klaus úr? Ez a korántsem költői, sokkal inkább reális és drámai kérdés tért vissza szüntelenül azon a találkozón, amelyen Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter eszmecserét folytatott a szlovák kormány és a szlovákiai sajtó képviselőivel. A küldöttség tagja volt Ján Čarnogurský, a szlovák kormány első helyettese, Ján Comaj, a kormányhivatal sajtófőosztályának vezetője. A napilapokat Juraj Vereá, a Národná obroda és Szilvássy József, lapunk főszerkesztője képviselte. A magyar f okomul látogatása az Együttélés Központi Irodájában Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja Taba Lajos és Váradi Lajos konzulok társaságában tegnap hivatalos, baráti látogatást tett az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodájában és szívélyes eszmecserét folytatott a mozgalom vezetőségével. A becses vendégeket Duray Miklós, az Együttélés országos elnöke tájékoztatta a mozgalom szervezeti felépítéséről és időszerű feladatairól, különös tekintettel a tavaly november végi helyhatósági választások eredményeire. Mint köztudott, a pártok és mozgalmak között az eredményességet tekintve az Együttélés országos elsőbbséget szerzett. Az eszmecsere során főleg a Magyarországon és Csehszlovákiában élő nemzeti kisebbségek helyzetéről, sokoldalú fejlődésük biztosításának feltételeiről és jogbiztonságuk megszilárdításának szükségességéről esett szó. (g. t. g.) Ján Čarnogurský bevezetőjében arról beszélt, hogy a tervezett 22 százalékos forgalmi adó, valamint az újságnyomó papír árának drasztikus emelése drámai helyzetet teremt Szlovákiában, talán csak két napilapnak van esélye a túlélésre. Ezért javasolta, hogy a szövetségi kormány adócsökkentéssel próbál\jon meg enyhíteni a súlyos gondodon. A pénzügyminiszter e témakörben végig hajthatatlan maradt: mert szerinte a sajtó elsősorban áru, tehát a piacnak, vagyis az olvasónak kell eldöntenie, milyen újságra, milyen napilapra van szükség. Nem látott semmilyen lehetőséget a 22 százalékos forgalmi adó mérséklésére. Ami az újságnyomó papír árának nagy mértékű emelését (kilogrammonként 10,40-ről, 15,80-ra) illeti, megígérte, hogy felülvizsgálják: a csehországi papírgyár nem szegte-e meg a rendelkezéseket és a törvényeket. A jelenlevők elmondták: a papírgyárnak két hónappal korábban be kell jelentenie a tervezett áremelést és ezt a kötelezettségét elmulasztotta. Václav Klaus válasza: - Ha ez így van, akkor keményen lecsapunk, mert eltökélt szándékunk szigorúan fellépni azokkal szemben, akik jelenlegi monopolhelyzetükkel visszaélve törvénytelen áremelést akarnak végrehajtani. A szövetségi miniszter megértéssel fogadta Szilvássy József hozzászólását, aki a szlovákiai magyar és ukrán, továbbá a formálódó roma nemzetiségi sajtó nevében elmondta: a jelenlegi gazdasági helyzetben könnyen előfordulhat, hogy a nemzetiségi sajtó teljesen összeomlik. Mivel a magyarországi behozatai szinte megfizethetetlenül drága, ezért nem kizárt az sem, hogy a szlovákiai magyar állampolgár egyetlen újságot sem olvashat az anyanyelvén. Az önköltség nagymértékű növekedését ezek az újságok nem tudják a példányszám növelésével kompenzálni, s tovább már az árakat sem tudják emelni. A nemzetiségi sajtó léte nem elsősorban anyagi, hanem főleg politikai kérdés, amelynek belföldi, de külföldi - a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság nemzetközi tekintélyét befolyásoló ~ vonatkozásai vanoak - mondta végezetül, majd a fejlett országok példáit említve állami támogatást kért a nemzetiségi sajtó számára. Václav Klaus alapjában véve egyetértett a javaslattal, habár megemlítette: bizonyos gondot jelenthet az, hogy a nemzetiségi problémakörben a szövetségi kormány az illetékes, a szlovákiai kiadók támogatása viszont a nemzeti kormány kompetenciájába tartozik. Ezt a sajátos problémát azonban meg lehet és meg kell oldani - tette hozzá a szövetségi pénzügyminiszter. A tárgyalóteremből kilépő Václav Klaust az ott várakozó újságírók is faggatni kezdték, s a tévékamerák előtt fejtették ki elégedetlenségüket amiatt, hogy a 22 százalékos forgalmi adó minden jel szerint - sajnos - érvénybe lép. -y-í