Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-12-21 / 51. szám
990. XII. 21. Sebes Tibor betlehemi riportja Betlehem. Karácsonykor százmilliók tekintenek a Szentföldnek e kis városára, ahol a Biblia tanítása szerint Jézus született. A keresztény világ a szentestén, december 24-én, Betlehemre gondol. De csak kevesek tehetik, hogy ezen a napon felkeressék a mészkőbarlangot, ahol 1990 évvel ezelőtt egyszerű, fából ácsolt kis jászol állt, amelynek szalmájába fektette Mária megszületett fiát. Az izraeli televízió helyszíni közvetítése azonban — a műholdak segítségével - ezen az estén százmilliók otthonába juttatja el Betlehemet. Láthajtuk a tizenkétszer háromméteres alapterületű barlangot, az egykori fajászol helyén ma üveg mögött őrzött ezüstjászol képét... A Szent Katalin templomból közvetített éjféli mise végeztével a jeruzsálemi pátriárka ide vonul híveivel, miután megáldotta a kis Jézus szobrát... De Betlehem egész évben az Izraelbe látogató keresztények és más vallásúak zarándokhelye, úticélja... a bibliai időkben is zarándok- hely volt, akárcsak napjainkban. Zsidók és mohamedánok egyaránt tisztelik. (A Biblia Já- kob-Izraeltől származtatja - 12 fián keresztül - a 12 izraeli törzset.) Belépünk a kis kőépületbe. A második helyiségben, a kupola alatt arannyal hímzett, vörös bársonnyal letakart síremlék előtt egy széken ülő idős asz- szony zokogva rebegi imáját... Betlehem északi bejáratától csak néhány percnyi buszozás a város központja, a Jászol tér. Itt az év minden napján sok a külföldi: turisták és zarándokok ezrei — húsvétkor és kará-‘ csonykor tízezrek! - jönnek BetJeruzsálemből busszal tíz perc Betlehem. Judea dombjain, köves-sivatagos tájon kanyarog az út a domboldalakra épült, húszezer lakosú városba. A kietlen vidék évszázadokon át próféták, szerzetesek és királyok menedéke volt — a Biblia földje, ahol minden régi kőház és templom egy darab történelem, vagy legendák hordozója. Bibliai tájakon rohan velünk délre a busz, de nem feledhetjük, hogy milyen korban járunk. Az út mindkét oldalán lehúzott redőnyök: a megszállt területek palesztin, arab kereskedői déltől zárva tartják üzleteiket. Harmadik éve tart az intifada, a megszállók elleni sztrájk. Feltűnik egy terepjáró gépkocsi, gépfegyverekkel és katonákkal. Ráchel sírjánál Izraeli járőr — Ráchel sírjánál. Ezt őrzik? Vagy éppen itt álltak meg pihenni? A katonák alaposan megmustrálják azokat, akik a temetőből elkerített térségre emelt kupolás síremlékhez tartanak. Ez a judaizmus egyik legszentebb helye. Ráchelért Já- kob-Izraelnek kétszer hét esztendőt kellett szolgálnia, hogy feleségül vehesse őt. Itt — úton Betlehembe — szülte meg Ráchel második fiát, Benjámint, de a szülésbe belehalt és ezen a helyen temették el. Jákob itt emelt oszlopot a sírján, amely már lehembe, Jézus születésének helyét látni. A Születés temploma innen már csak néhány lépés - gyerekek és rendőrök között. A sok-sok arab fiű idegenvezetőnek ajánlkozik: angolul és németül mondják a betanult szöveget, s a „bibliai pletykákat“, persze baksisért, kinek-kinek a szája íze szerint. Az izraeli rendőrök féltve őrzik Betlehem rendjét, de különösen a Születés templomát. A Jászol tér egyik kőépületében tanyázik a rendőr- kapitányság, előtte rádió-adóve- vős járőrkocsik és katonák. A Születés temploma mának belső tere, Nagy Konstantin négy oszlopsoros, öthajós, fával fedett bazilikája, az évszázadok során többször átalakított formájában. Az oszlopokat vörös márványból formálták, fehér korinthoszi oszlopfőkkel. A felnyitott padló alatt jól látható az egykori konstantinusi bazilika mozaikpadlója. Csodálatos a gazdagon aranyozott iko- nosztáz! A főhajóból átmehetünk a Születés templomához épült Szent Katalin templomba, de a látogatók többsége az oltár két oldalától lefelé vezető lépcsőkön a születés barlangjába indul. Kordonjuk mellett áradnak a külföldiek a Születés temploma felé. Ha nem lenne a tetején a kis harangtorony, akkor egy erődítményt sejthetnénk az évszázadok során mind terebélyesebbé vált templom helyén. Ez Betlehem fő látnivalója, amelyért békésebb időkben évente egymilliónál többen jönnek ide. A templomot északon egy katolikus, — a ferencesek Szent Katalin temploma és zárdája-, délkeleten egy görög-ortodox, délen pedig egy örmény kolostor öleli körül. A Születés templomát még Konstantin császár építtette, 325 körül egy barlang felett - amelyet már a korai keresztény időkben Jézus születése helyének tekintettek. Pontosabban: ő építtetett először templomot Jézus születése helyén, amelyet többször feldúltak, leromboltak, de mindig újjáépítették, s bővítették. Krisztus után száz évvel először Szent Jusztin említette ezt a barlangot, de Jézus születésének helyét — részben a templom többszöri átépítése miatt — pontosan nem tudták megállapítani. Ez azonban mitsem változtat azon, hogy a világ — és nemcsak a keresztények - ezt tartják Jézus születése helyének. Egy szűk bejáraton, csaknem derékig hajolva lépünk be a Születés templomába. A kaput a kereszteslovagok szűkítették ilyen kicsinyr'e, védelmi célból: nehogy a hitetlenek belovagoljanak ebbe a páratlan keresztény szentélybe... A bejárat a későbbi századokban még kisebb lett, így ember most csak lehajtott fővel léphet Jézus születésének szentélyébe. Néhány lépést kell tennünk, és elénk tárul a Születés temploEzüst csillag A szűk, kanyargós lépcsőkön csak lassan haladhatunk a nagy tömeg miatt. Mindenki látni, érinteni, csókolni akarja a helyet, ahol 1990 évvel ezelőtt megszületett Jézus. Azon a helyen látható a márvány padozatba vésve egy ezüst csillag, körülötte a latin felirat: Hic de virgine Maria Jesus Christus natus est = Itt szülte Mária Jézus Krisztust. A zarándokok csókolgatják a görög ortodox pappal őriztetett, vörös bársonnyal borított oltárt - fényképezik és fényké- peztetik magukat előtte. Közben az oltáron gyűlik a pénz: mindenféle bankjegy a templom fenntartására. Felkapaszkodunk a szűk lépcsősoron és a templomból kilépve ismét körülvesznek bennünket a világ talán legfiatalabb ci- cerónéjai, felajánlva idegenvezetői szolgálataikat. S persze sokféle csecsebecsét, emléktárgyat: kerámiából, olajfából, jeruzsálemi kőből készült jászolt a kis Jézussal. És kis fehér „tejköveket“. De ennek külön története van. Csak néhány perces sétát kell tenni érte a Tej Grotto utcán - a Tej Grotto templomhoz. A legenda szerint ennek tejszínű fehérsége - amelytől a nevét kapta — Máriától ered. Mialatt Mária az újszülött Jézust táplálta, tejének néhány cseppje a kőpadlóra hullott, és ennek nyoma örökre ott maradt: a, kő tejfehér lett. Azóta is árusítják ezeket az apró kövecskéket, amelyektől a legenda szerint bővebb anyatejet remélhet a fiatal anya... Sokan ezért keresik a tejfehér kövecskéket Betlehemben. A SZENT KATALIN TEMPLOM BEJÁRATA, ELŐTTE SZENT JEROMOS SZOBRA. 1882-BEN A FERENCESEK ÉPÍTETTÉK. INNEN KÖZVETÍTIK A VILÁG TELEVÍZIÓI AZ ÉJFÉLI MISÉT ; GÖRÖG ORTODOX PAP ŐRZI A JÉZUS VILÁGRA JÖTTÉNEK HELYÉN LÉTESÍTETT OLTÁRT A SZÜLETÉS TEMPLOMA - ERŐDRE EMLÉKEZTETŐ FALAIVAL ÉS A KIS HARANGTORONNYAL (A szerző felvételei)