Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-19 / 297. szám, szerda

Hogyan gazdálkodtunk és hogyan gazdálkodunk majd? (Folytatás az 1. oldalról) alapjukat, és a tervezettnél több dotációt kaptak. Ján Lupták (CSKP), a bizottságok közös előadója javasolta, hogy a zárszámadást vita nélkül hagyják jóvá, hiszen azok közül, akik az 1989. évi költségvetést kidolgozták, már senki sem vesz részt a tanácskozáson. Néhány képviselő azon a véleményen volt, hogy az előterjesztett mérleget csak sajnálattal vegyék tudomásul, de végül a parlament a zárszámadást megszavazta. Új gazdálkodási feltételek Ezután szót kért Jozef Kučerák, a kormány alelnöke. Beszédében részletesen foglalkozott a gazdasági reform céljaival, szólt a piacgazdaság bevezetéséről, a tulajdonviszonyok megváltoztatásáról, a privatizálásról, az árak liberalizálásáról, a korona belső konvertibilitásáról és a gazdasági reform várható kísérőjelenségeiről. Az 1991. évi állami költségvetés tervezetét Michal Kováč terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy rendkívül bonyolult feltételek között dolgozták ki a tervezetet. Figyelembe kellett venni az új gazdasági feltételeket, a gazdasági reformot és a Nemzetközi Valutaalap azon követelményeit, amelyektől függővé tette az országnak nyújtandó hitelt. Az előkészítéssel egyidőben folytak az illetékességgel kapcsolatos viták a köztársaságok és a szövetség között. Néhány kérdés még nyitva maradt, ezért 1991-ben teljesen új alapelv szerint osztanak el bizonyos bevételeket a Cseh és Szlovák Köztársaság, valamint a szövetség között. Ezáltal szavatolható a bevételek stabilitása, mivel a nemteljesítéssel járó kockázatokat a három költségvetés együtt vállalja. Megállapította, hogy az új költségvetés kiindulási alapja nem kedvező, az 1990. évi mérleg egyelőre hiányt mutat. 1991re is restriktív pénzügyi politikát javasolnak, a pénzügyi szabályozókkal kell közvetve megteremteni a gazdasági egyensúlyt. A költségvetési javaslat azzal számol, hogy a bevétel 0,7 milliárd koronával nagyobb lesz, mint a kiadások. Befejezésül rámutatott, hogy az új költségvetést előre meg nem határozható feltételekre kellett tervezni, ezért a kormány negyedévenként értékeli teljesítését, a fejleményeknek megfelelően intézkedik, s erről folyamatosan tájékoztatja a parlamentet. A bizottságok közös előadójaként Harna István (Együttélés) ismertette a bizottságok módosító javaslatait. Ezt kővetően megkezdődött a vita a költségvetésről. Néhány felszólalás után a képviselők úgy döntöttek, hogy a tanácskozást ma folytatják. (Csi-) Új módon a biztosításban A biztosításról szóló törvény jóváhagyása után Michal Kováč pénzügyminiszter válaszolt néhány kérdésünkre. Az SZNT és a CSNT egybehangolta. jogalkotási tevékenységét a biztosítást illetően? - Igen, viszont a képviselők maguk dönthettek az egyes paragrafusokról, és így néhány szabályozás nincs összhangban az előzetes megállapodással. Ez a Cseh Nemzeti Tanács esetében is fennáll. A két köztársaság törvényeiben az eltérések azonban nem bonthatják meg piacunk egységét. A lakosoknak lényegében mindegy melyik biztosítóhoz fordulnak, sőt a külföldi társaságok talán előnyösebb feltételeket ajánlanak. - Ez így van, de az állami szerveknek szem előtt kell tartaniuk az ország érdekeit. A külföldi biztosítók tevékenységét korlátozó bizonyos intézkedések szükségszerűek, mert meg kell akadályozni a hazai tőke kiáramlását, hiszen ez a lakosoknak is érdekük. Néhány külföldi társaság már működik nálunk. Szolgáltatásaikat a sajtóban is hirdetik. Mi lesz ezekkel, hiszen a törvény egyelőre nem engedélyezi tevékenységüket? - Ezek illegálisan működnek és azoknak, akik igénybe veszik szolgáltatásaikat tudatosítaniuk kell, Vafuta^folyaiii^k ÉRVÉNYBEN: 1990. december 20-ától \ Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában 1 angol font 62,85 1 ausztrál dollár 24,84 100 belga frank 105,63 1 dán korona • 5,66 1 finn márka 9,05 1 francia frank 6,44 100 görög drachma 20,97 1 holland forint 19,39 1 ír font 58,18 100 japán jen 24,46 1 jugoszláv dinár 3,12 1 kanadai dollár 28,03 100 luxemburgi frank 105,63 1 német márka 21,88 1 norvég korona 5,57 1000 olasz líra 28,99 1 osztrák schilling 3,11 100 portugál escudo 24,72 100 spanyol peseta 34,26 1 svájci frank 25,55 1 svéd korona 5,81 1 USA-dollár 32,46 1 bolgár leva 8,04 10 000 lengyel zloty 47,86 100 magyar forint 39,80 100 román lej 91,35 1 szovjet rubel 5,00 hogy ezzel megsértik törvényeinket. Már kapcsolatba léptünk a biztosítók tevékenységét felügyelő osztrák szervekkel és ígéretet kaptunk, hogy ők figyelmeztetik az egyes társaságokat, hogy tevékenységük törvényt sértő. Mikorra várható az új biztosítók megalakulása? - Egy biztosító már megalakult, de az új törvény értelmében csak márciustól működhet. Előreláthatóan három-öt biztosító megalakulásával számolunk. A nagyprivatizációs törvény a bankokra és a biztosítókra is vonatkozik, így az Állami Biztosító részvénytársasággá alakul majd. Külföldi biztosítók viszont csak 1993-tól működhetnek, de a hazai részvénytársaságokba addig is bevonható a külföldi tőke, méghozzá 25 százalékos arányban. Mi a véleménye arról, hogy a képviselők a javasolt 45 helyett 25 százalékos részesedést szavaztak meg? - Ez bizonyos korlátozás, de a fejlett országokban is vannak törvények, amelyek szabályozzák a külföldi bankok és biztosítók tevékenységét. Különben is nekünk elsősorban az iparban van szükségünk a külföldi tőke jelenlétére. Elegendő lesz a kétéves védelmi idő? - Amint mondtam, a törvény szerint a külföldi társaságok csak 1993tól működhetnek. Úgy gondolom, addig a hazai biztosítók annyira megerősödnek, hogy bírni fogják a versenyt a konkurenciával. -rFKP-kongresszus Győznek az ortodoxok? (ČSTK) - A Párizs melletti SaintOuenben tegnap kezdődött meg a Francia Kommunista Párt (FKP) XXVII. kongresszusa. A párt tevékenységéről szóló beszámolót Georges Marchais pártfőtitkár olvasta fel. A kongresszuson a küldötteknek jóvá kell hagyniuk az FKP politikai irányvonalát meghatározó dokumentumot és meg kell választaniuk az irányító szerveket. A kommunisták szombatig fognak tanácskozni. Az eredmény azonban már most ismert - a zárónyilatkozatot, amelyet a párt vezetősége dolgozott ki, már jóváhagyták az alapszervezetek, a kongresszusra pedig a „demokratikus centralizmusnak" köszönhetően azok a küldöttek jutottak be, akik hűek Georges Marchais ortodox irányvonalához. A vitában azonban tükröződött az a véleménykülönbség, amely már néhány éve veszélyezteti a párt egységét. Csehszlovák-iráni kapcsolatok A FŐSZEREP A KŐOLAJÉ (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap fogadta az Iráni Iszlám Köztársaság hivatalos küldöttségét, amely a csehszlovák-iráni gazdasági és műszaki együttműködési vegyes bizottság harmadik ülése alkalmából tartózkodik Prágában. A küldöttség vezetője, Mohamed Reza Nímat Zade ipari miniszter a találkozón hangsúlyozta, hogy országa - a csehszlovákiai rendszerváltással összhangban - törekedik a kapcsolatépítésre a gazdaság, oktatás, kultúra és törvényhozás terén. A megbeszélés résztvevői kiemelték, hogy a kétoldalú kereskedelemben fontos helyet foglal el a földgáz, de főleg a kőolaj, amelynek szállítása Csehszlovákia szempontjából rendkívül fontos. A két ország között azonban megállapodásnak kell születni a finanszírozás módját illetően, mivel az iráni fél ragaszkodik az eddigi klíring-elszámolás megszüntetéséhez. A MENEKÜLTÁRADAT MEGFÉKEZÉSÉRE Rendkívüli intézkedések várhatók (ČSTK) - Jan Rumi tegnapi sajtóérkezletén mindenekelőtt a már Csehszlovákiában tartózkodó 1100, illetve a jövőben várhatóan ide érkező menekültekről volt szó. Az első szövetségi belügyminiszter-helyettes elmondta: ha a menekültáradat ellenőrizhetetlen méreteket ölt-, akkor már nem lesz elég a január 1 -jén életbe lépő menekültügyi törvény, hanem rendkívüli intézkedéseket kell hozni. - Közölte, hogy a belügyi tárca a Csehszlovák Hadsereggel közösen úgynevezett humanitárius zászlóaljat hoz létre, amelynek tagjai előre előkészített létesítményekbe, főleg a szovjet hadsereg által eddig használt objektumokba „terelik" a menekülteket. Az orvos megtagadta a segítségnyújtást (ČSTK) - Nagy erők bevonásával folyik a nyomozás a hétfő éjszakai katonagyilkosság ügyében. Keddi számunkban már beszámoltunk róla, hogy a Brünni járásban levő Rícmanicében ismeretlen tettes halálosan megsebesítette a 19 éves Zbynék F. tizedest. A sajtóiroda tegnapi jelentése szerint a katonát járőrtársai a Brünni Baleseti és Speciális Sebészeti Kutatóintézetbe szállították. Ott azonban az ügyeletes orvos, dr. Ľuboš Rejda sebész megtagadta a sebesült ellátását, mondván: a fegyveres erök tagjait katonai kórházban kell ápolni. Dr. Jaroslav Michek professzor, az intézet igazgatója elmondta, hogy az orvosi esküjét súlyosan megszegő Rejdának felmondott. Egyúttal kérte az eset ügyészi vizsgálatát is. Ifj. Jakeš ismét szabadlábon (ČSTK) - Tomáš Bláha, a prágai városi ügyészség sajtótitkára tegnap közölte a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával, hogy december 13án szabadlábra helyezték ifj. Miloš Jakešt, a Nemzetközi Újságíró Szervezet volt igazgatóját és bűntársát, Vladimír Švagrt. Az ügyészségi szóvivő információi szerint már nem indokolt, hogyha két nevezett személyt továbbra is vizsgálati fogságban tartsák, mivel a bűnügy kapcsán a vizsgálati szervek már minden tanút kihallgattak, s a szükséges szembesítéseket is megejtették. így a vádlottak már nem befolyásolhatják a tanúkat, és a bűnvádi eljárás szempontjából fontos tényeken sem változtathatnak. Ifj. Jakešt és Švagrt azzal vádolják hogy 1987 és 1989 között a Nemzetközi Újságíró Szervezet az ő tudtukkal, ám a Külkereskedelmi Minisztérium és a Központi Vámigazgatóság tudta nélkül 3 millió nyugatnémet márka értékű árut csempészett be az országba, s azután értékesített. A szervezetnek 1 519 628 korona vámilletéket kellett volna fizetnie, de ezt nem tette meg. Az ügyben tovább folytatódik a vizsgálat. ALBÁNIA A tömegtájékoztatás félelmet akar kelteni A diákok radikális követelésekkel álltak elő (ČSTK) A vasárnapi szándékos gyújtogatás Tirana nagyüzemeiben 2,6 millió lek kárt okozott. Ezt hétfőn közölte az albán televízió és a tegnapi sajtó azzal, hogy az eseteket kivizsgálják. A Tiranában kialakult helyzetről megbízható diplomáciai források tájékoztatták a Csehszlovák Sajtóirodát. A Zeri i Popullit című kommunista napilap tegnap beszámolt arról, őrizetbe vettek két férfit, akik állítólag robbantásos merényletet készítettek elő. A lap megnevezte a letartóztatottakat és közölte, hogy 25 gránátot, 30 robbanótöltetet találtak náluk. A vészjósló híreknek, amelyeket csupán néhány nappal a rezsímellenes tiltakozó akciók után tettek közzé néhány albán városban, valószínűleg azt a látszatot kell kelteniük, hogy az országban aktivizálódnak a bűnöző elemek. Tiranában azonban - a már említétt diplomáciai források szerint - nyugalom van. A szépművészeti akadémia épületében összegyűlt diákok előterjesztették radikális követeléseiket - közölte áz AFP hírügynökséggel Ardian Kozi, a bölcsészkar dékánja. Tájékoztatása szerint a diákok sürgették a politikai foglyok szabadon engedését, az újonnan alakult Demokratikus Párt legalizálását, a februárra tervezett parlamenti választások elhalasztását, továbbá a „tehetetlenek gyülekezetének", vagyis az Albán Munkapárt szervezeteinek feloszlatását, valamint azt, hogy a védelmi, a belügy- és a külügyminiszter álljon a „jogállam" szolgálatába. Felszólították Ramiz Alia legfelsőbb vezetőt, szervezzen kerekasztal-tárgyalásokat, amelyeken részt vennének az albán értelmiségiek is. A diákok követelései között szerepel még, hogy Tirana központjából távolítsák el Sztálinnak, a „demokrácia legnagyobb ellenségének" a szobrát. Moszkvai küldöttkongresszus A moldovánok kivonultak, az észtek függetlenségüket deklarálták (ČSTK) - A népi küldöttek kongresszusán tegnap Arnold Rüütel, az észt parlament elnöke javaslatot tett a szuverén Észtország és a Szovjetunió közti viszony rendezésére. A háromszakaszos terv szerint először jegyzőkönyvet kellene aláírni, amelyben a Szovjetunió elismerné Észtország függetlenségét. Az átmeneti időszakban oldanák meg azokat a problémákat, amelyek akadályozzák Észtország tényleges függetlenségének megteremtését. A második szakaszban dolgoznák ki a megállapodásokat a politikai-jogi és a gazdasági kapcsolatokról, az átmeneti időszakban még Észtország területén állomásozó szovjet csapatok státuszáról, a nemzetiségi csoportok érdekeinek védelméről, valamint az Észtországban élő szovjet állampolgárok jogairól és kötelezettségeiről. A harmadik szakaszban kialakítanák a Szovjetunió és az Észtország közti normális államközi kapcsolatokat. Rüütel állást foglalt az egyenjogúságon alapuló szoros együttműködés mellett a Szovjetunióval, majd bejelentette, az észt parlament nem tartja szükségesnek, hogy képviselői legyenek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsában. Egyértelműen kinyilvánította, Észtország nem tekinti magát a Szovjetunió részének. Moldávia képviselői kivonultak a kongresszusi teremből. Konsztantyin Oborov, a moldáviai kormány alelnöke beszédében ezt azzal indokolta, a központi szovjet szervek már huzamos ideje elutasítják, hogy komolyan foglalkozzanak köztársasága helyzetével. Emlékeztetett rá, Mihail Gorbacsov ígéretet tett arra, hogy beszédet mond a moldáviai parlamentben, de végül nem szánta rá magát a kisinyovi útra. Moldávia küldöttsége megengedhetetlen provokációnak tartotta azt is, hogy a kongresszuson részt vesz a Dnyeszter-menti Köztársaság és a Gagauz Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöke is. A grúz belügyminisztérium szerint nagyon feszült a helyzet Dél-Oszétiában, amelynek autonóm köztársasági -státuszát a múlt héten szüntette meg a grúz parlament. Alakulnak a grúzellenes felkelő csoportok és nem kizárt, hogy fegyveres összecsapásokra is sor kerül. A japán külügyminisztérium szóvivője közölte, százezer dolláros hitelt folyósítanak a Szovjetuniónak az élelmiszer-hiány leküzdésére. A japán hírügynökség számításai szerint - a pénzügyminisztérium konkrét adataira hivatkozva - a végső összeg akár a 200 millió dollárt is elérheti. Ezenkívül Tokió 3,75 millió dolláros közvetlen élelmiszer-segélyt és ugyanilyen értékű egészségügyi segítséget is nyújt a Szovjetuniónak nemzetközi szervezeteken keresztül. A NATO három fő feladata Leszerelési szerződés: a Szovjetunió hibás adatokat közölt ..(ČSTK) - Jelentőségét tekintve az idei esztendő három legfontosabb nemzetközi tanácskozásához - a párizsi összeurópai csúcshoz, az Európai Közösségek római értekezletéhez és a londoni NATO-csúcshoz - hasonlította Manfred Wörner főtitkár a NATO Tanácsának tegnap véget ért kétnapos ülését. Hangsúlyozta, három fontos feladat áll most az észak-atlanti tömb előtt: meg kell határozni a NATO új stratégiáját, erősíteni kell a szövetség európai pillérét és a partnerséget a középkelet-európai országokkal. Az ő címükre jegyezte meg: a NATO-országoknak arra kell törekedniük, nehogy Európa korábbi megosztottságát most egy újabb, éspedig gazdasági jellegű megosztottság váltsa fel. A brüsszeli értekezlet egyik figyelemfelkeltő mozzanata az a bejelentés volt, amely szerint komoly problémák merültek fel a Szovjetunió hozzáállásában a Párizsban aláírt leszerelési szerződéshez. Az értesülések szerint a Szovjetunió információi, amelyek szükségesek voltak a szerződés megkötéséhez, hibásak. Közvetlenül a NATO-tanácskozás befejezése után a belga fővárosban megkezdődött az Európai Közösségek külügyminiszteri értekezlete. A tizenkettek úgy döntöttek, ma szakértői csoportot indítanak Moszkvába, s ennek feladata lesz felmérni, hogy milyen sürgős egészségügyi- és élelmiszersegélyekre van szüksége a Szovjetuniónak. MOSZKVA TAGADJA A BEAVATK0ZAST (ČSTK) - A Szovjetuniónak sem, s egyetlen szovjet szervezetnek sem volt köze a tavalyi november 17-i prágai eseményekhez - hangsúlyozta Vitalij Csurkin, a szovjet külügyminisztérium szóvivője a tegnapi sajtóértekezletén. „A Szovjetunió kategorikusan visszautasítja azokat a rágalmakat, amelyek szerint beavatkozott egy független állam, Csehszlovákia belügyeibe. Határozottan elutasítja azokat a vádakat is, amelyek szerint Moszkva erőszakosan exportálta volna a peresztrojkát más országokba" - húzta alá a szóvivő. A továbbiakban emlékeztetett a BBC dokumentumfilmjére, amelyet a Csehszlovák Televízió is sugárzott november 20-án. Csodálkozásának adott hangot, mert,, egyes politikai erők Csehszlovákiában, amelyek egy évvel ezelőtt még üdvözölték a demokratizálás kezdetét, most hajlamosak arra, hogy azt a CSKP, a csehszlovák biztonsági szervek, a KGB, a CIA, a Mosszad, a szabadkőművesek, a Charta '77 stb. összeesküvésének tekintsék." ÚJ SZÚ 2 1990. XII. 19.