Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-19 / 297. szám, szerda

Szerda, 1990. december 19. • • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 297. szám Az SZWT ülésének második napja Hogyan gazdálkodtunk és hogyan gazdálkodunk majd? Törvény a biztosításról • Az 1989. évi zárszámadás • Előterjesztették az 1991. évi költségvetés javaslatát (Munkatársunktól) - Változó gazdasági feltételeink megkövetelik, hogy a biztosítók új módon dolgozzanak. Ezen a területen is meg kell teremteni a feltételeket a demonopolizáláshoz és a liberalizáláshoz. Ezt a célt szolgálja az a törvénytervezet, amelynek megtárgyalásával folytatta tégnap munkáját a Szlovák Nemzeti Tanács. Rajt a hidrokrakkolóban V(ČSTK) - Ján Holčík, a Szlovák Köztársaság ipari minisztere tegnap ünnepélyes keretek között üzembe helyezte a pozsonyi Slovnaft hidrokrakkoló üzemét. A tervek szerint a már itt gyártott benzinből, petróleumból és gázolajból még karácsony előtt szállítanak a megrendelőknek. Az évi 800 ezer tonna mazut feldolgozására tervezett hidrokrakkoló kezdetben 50-60 százalékos teljesítménnyel fog üzemelni. - A biztosítókról szóló törvény megteremti a jogi feltételeket ahhoz, hogy biztosítási gyakorlatunk megközelítse a fejlett országok szintjét - hangsúlyozta a törvénytervezetet előterjesztve Michal Kováč pénzügyminiszter. Ennek érdekében meg kell szüntetni a Szlovák és Cseh Állami Biztosító monopolhelyzetét, javítani a szolgáltatásokat és újra megnyerni a polgárok bizalmát a biztosítók iránt. A törvény számol további biztosítók létesítésével, amelyek állami vállalatként vagy részvénytársaságként működnének, és lehetőséget kapnak a külföldi társaságok is. A biztosítók vállalkozhatnak, s az ezen az úton szerzett nyereségüket a biztosítottak javára használhatják fel. A bizottságokban elhangzott észrevételeken kívül a vitában is több módosító javaslatot terjesztettek elő a képviselők. A legtöbb felszólaló arra hívta fel a figyelmet, hogy védelmet kell nyújtani a hazai biztosítóknak, mivel fennáll a veszély, hogy az erősebb, szervezettebb külföldi társaságok kiszorítják őket a biztosítópiacról. - Meg kell akadályozni az ellenőrizetlen tőkekivitelt - figyelmeztetett Ásványi László (MKDM) is - hiszen a külföldi társaságok számára a tervezett egymilliós kaució lefizetése nem jelent majd gondot. A képviselők módosító javaslatai alapján a törvény, amelyet a vita után a parlament megszavazott, úgy rendelkezik, hogy külföldi biztosítók csak 1993-tól működhetnek Szlovákiában. Addig is betársulhatnak a részvénytársaságokba, de részesedésük nem haladhatja meg a 21 százalékot. A törvény március 1 -jén lép érvénybe. Az utóbbi évek legrosszabb eredményei Az 1989. évi zárszámadást is Michal Kováč terjesztette elő. Rámutatott, hogy a választások miatt a szokásosnál később adnak számot az 1989. évi gazdálkodásról. Az utóbbi évek legkedvezőtlenebb eredményeiről szerezhettünk tudomást. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köz' társaság zárszámadása 3,5 milliárd korona hiányt mutat, ebből Szlovákiára 1,4 milliárd esik. A kedvezőtlen helyzetet előidéző okok között említette, hogy a gazdasági fejlődés lelassulása miatt a költségvetési bevételek nem érték el a tervezett összeget, nem sikerült csökkenteni a költségeket, miközben a kiadásokat nagymértékben túllépték. Szlovákiában a legnagyobb hiánnyal a fejlesztési és építőipari, valamint a kereskedelmi és idegenforgalmi tárca zárta az 1989-es évet, de a mezőgazdaság, valamint az erdőés vízgazdálkodás s a fafeldolgozó ipar sem gazdálkodott hatékonyan. A kiadások 2,4 milliárddal voltak nagyobbak a tervezettnél. A nemzeti bizottságok gazdálkodása is csak látszólag értékelhető pozitívan, mert kedvező mérlegükben szerepet játszik, hogy felhasználták tartalék(Folytatás a 2. oldalon) TÖBB PÉNZT A KULTÚRÁRA Az SZNT nemzetiségi, etnikai és emberi jogi bizottsága az 1991. évi állami költségvetés módosítására tett javaslatot. Mire vonatkozik a javaslat? - kérdeztük meg Dobos László képviselőt. - Bizottságunk a Szlovák Köztársaság 1990. évi költségvetéséről szóló törvény javaslatát tárgyalva különös figyelmet szentelt a költségvetés kultúrára vonatkozó részének. Kifogásoltam, hogy a kulturális kormányzat szegényesnek mondható költségvetése nem tett említést a nemzetiségi kultúrának, különösen lapjaink nagy részének a kilátástalan helyzetéről. Ebben a formában a kulturális költségvetés a kultúra elsorvasztójává válik. A szlovák képviselők hasonlóan vélekedtek a költségvetés és a szlovák kultúra vonatkozásairól. Végül a bizottság megállapodott abban, hogy javasolja a költségvetés egyes tételeinek a kultúra javára való átcsoportosítását. Nevezetesen azt, hogy a kulturális költségvetés keretében létesítsenek külön alapot a sajtó és a mű- vészi alkotások dotálására, értve ezen a gyermekirodalom, az eredeti irodalom kiadását, a nemzeti kisebbségek alkotásainak, művészi alkotásainak kiadását. Értelmezésem szerint ebbe beletartozik a nemzetiségi sajtó is. • Ez a javaslat bekerült a bizottságok közös előadójának beszámolójába? - Igen, így a plénum dönt majd kultúránk további létének fontos kérdésében. -rA szovjet katonák 72 százaléka már távozott (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter tegnap a parlament külügyi bizottságainak tagjai előtt összegezte a csehszlovák külpolitika ez évi eredményeit. Először a szovjet csapatok kivonásáról beszélt, s elmondta, hogy eddig a szovjet katonák 72 százaléka távozott. A kivonulásnak 1991. júniusáig be kell fejeződnie. A Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainkat rendezetleneknek minősítette, hangsúlyozta: a csehszlovák fél a viszony stabilizálására törekszik, egyebek között legfelsőbb szintű párbeszéd útján. A Varsói Szerződés jövőjéről szólva elmondta, hogy szerepe 1992-ben végérvényesen befejeződik. Külügyminiszterünk nagy figyelmet fordított Csehszlovákia és az Európai Közösségek közeledésére. Megállapította, hogy a közeljövőben tárgyalások kezdődnek csatlakozásunkról. Dienstbier-Mock találkozó (ČSTK) - Az alsó-ausztriai Laa an der, Thaya városban hétfőn este Jirí Dienstbier csehszlovák és Alois Mock osztrák külügyminiszter emléktáblát leplezett le, amely az Ausztria és Csehszlovákia közötti határok tavalyi megnyitásának pillanatára emlékeztet. A két diplomáciai vezető ezt követően arról tanácskozott, miként lehetne hatékonyabbá tenni a kétoldalú együttműködést. Jirí Dienstbier a tárgyalásokat követő sajtóértekezleten beszámolt a tavaly elért eredményekről és tájékoztatott a legfontosabb célokról. Alois Mock többek között emlékeztetett rá, hogy Csehszlovákiában az elmúlt időben 900 közös vállalatot létesítettek, s Ausztria 220-ban vesz részt. Mai számunkban: Nagyon jó - nem olyan rossz , Egy kis nép nem engedheti meg magának, hogy ne briliáns oktatási rendszere legyen, hogy elhanyagolja a szürkeállomány-tartalékait, hogy ne legyen a lehető legtöbb kiművelt emberfője. (4. oldal) A tűrőképesség határán Mindenütt sorba kell állni, még az élelmiszerboltokban is. Énasorbanállástólmárazéletemetismeguntam. (5. oldal) Elég volt a doppingból! „Eleget rejtegettem eddig a bajuszomat és szakállamat, most jobban érzem magam, még ha öt méterrel kevesebbet dobok is". (7. oldal) PONTOSÍTOTTÁK A TAVALYI SZERZŐDÉSEKET Csehszlovák-szovjet kormányközi megállapodás (ČSTK) - Moszkvában hétfőn este Václav Valeš, a szövetségi kormány alelnöke és Konsztantyin Katusev szovjet külkereskedelmi miniszter kormányközi megállapodást írt alá a jövő évre vonatkozó kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról. Egyben aláírták azt a cserelevelet, amelyben a Szovjetunió Csehszlovákiával szembeni eladósodottságának átszámítási koeficiensét a következőképpen határozták meg: egy rubelért egy amerikai dollár. A dokumentumok aláírását megelőzően Valeš és Katusev két tárgyalási fordulót tartott, majd este csatlakozott hozzájuk Sztyepan Szitarian szovjet miniszterelnök-helyettes is. Václav Valeš a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában elmondta, Moszkvában aláírták a kölcsönös javaslati listákat is, amelyek pontosítják a tavaly szeptemberben kötött szerződéseket és meghatározzák az alapvető nyersanyagszállítmányokat az egyik oldalon, a másik oldalon pedig azokat a csehszlovák gépeket és berendezéseket, amelyekkel majd fedezik a kölcsönös cserét. A dokumentum tartalmazza az olajszállítmányokat érintő listát is. Bár eddig csupán 7,5 millió tonnáról kötöttek megállapodást, a dokumentum lehetővé teszi a szállítmányok növelését további tárgyalások - esetleg az egyes tagköztársaságokkal folytatott megbeszélések - révén. Arra a kérdésre, hogy elégedett-e, Václav Valeš a következőket válaszolta: „A csehszlovák fél az adott feltételek között a maximumot érte el. Sok minden hiányzik azonban ahhoz, hogy elégedettek legyünk. ZÁSZLÓS GÁBOR BELGIUMBA UTAZOTT (ČSTK) - Zászlós Gábornak, a Szlovák Köztársaság miniszterelnök-helyettesének vezetésével tegnap kormányküldöttség utazott a Belga Királyságba. A látogatás célja mindenekelőtt a flamandok és vallonok lakta ország alkotmányának, Belgium föderatív elrendezésének, valamint az egyes térségek és közösségek közötti hatásköri felosztásnak a tanulmányozása. A háromnapos út során Zászlós Gábor találkozik a belga kormány tagjaival, vallon és német nemzetiségű képviselőivel is. Amerikai-iraki időpontvita Növekszik a háborús veszély (ČSTK) - George Bush amerikai elnök hétfőn a Fehér Házban - ellentétben az eredeti tervekkel - nem az iraki külügyminisztert fogadta, hanem annak a 28 országnak, köztük Csehszlovákiának a képviselőit, amelyej< részt vesznek az Irak elleni koalícióban - pénzzel, fegyverrel vagy katonával. Rövid beszédében az elnök hangsúlyozta: ha az iraki csapatok január 15-én éjfélig nem hagyják el Kuvait egész területét, érvényesíteni kell a BT határozatát, azt, amely az erő alkalmazására is felhatalmazást ad. Bush szerint semmilyen engedményeket vagy részmegoldásokat nem lehet elfogadni. Szerinte ez nem fenyegetőzés, hanem szilárd eltökéltség, hogy meggyőzzék Szaddam Husszeint: amit ellenfelei mondanak, azt komolyan is gondolják. James Baker amerikai külügymiA my javai Szlovák Szerelvénygyár a szakmunkásképzés terén kialakult feszült helyzet ellenére nagy figyelmet szentel a gépipari szakmunkásképző intézete fejlesztésének. Törekvéseinek célja, hogy jól képzett, a fejlett gépipari technikában jártas szakmunkásokat neveljen. Képünkön: Štefan Sadloň szakoktató harmadikos diákok társaságában látható. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) niszter, aki Brüsszelben részt vesz a NATO-tagországok külügyminisztereinek tanácskozásán, kijelentette, Irak egyelőre nem ajánlott fel új időpontot az Egyesült Államoknak a béketárgyalások megkezdésére. Egyben köszönetet mondott a szövetségeseknek egységes álláspontjukért a Kuvaitból való „részleges" iraki kivonulás ügyében. Ezzel reagált a NATO hétfői nyilatkozatára, amely szerint a részleges kivonulás nem jelent megoldást, ezzel nem lehet megelőzni a háborút. Jevgenyij Primakov, Gorbacsov államfő közel-keleti különmegbízottja a TASZSZ hírügynökségnek adott tegnapi nyilatkozatában azt mondta: „műszaki okok" miatt késik a szovjet állampolgárok hazatérése Irak(Folytatás a 3. oldalon) A jószolgálati küldöttség Václav Havelnél (ČSTK) - Václav Havei köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta annak a küldöttségnek a tagjait, amely Miroslav Vacek hadseregtábornok vezetésével Bagdadban járt, hogy kieszközölje a csehszlovákiai túszok szabadon bocsátását. Az államfő - miután meghallgatta a jószolgálati küldöttség iraki tárgyalásairól szóló jelentést - köszönetet mondott a delegáció tagjainak a közel-keleti országban visszatartott csehszlovák állampolgárok elengedésére tett erőfeszítésekért. Megelégedéssel állapította meg, hogy az iraki vezetőkkel folytatott tárgyalásaik során tiszteletben tartották politikánk elveit.