Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-01 / 282. szám, szombat

Elavult a törvényhozó testületek szerkezete Becses vendég az SZNT-ben (Munkatársunktól) - Először fordult elő, hogy a köztársasági elnök részt vett a Szlovák Nemzeti Tanácsa valamelyik bizottságának ülésén. Így történelmi pillanat tanúi lehettünk, amikor tegnap délelőtt Václav Havel ellátogatott a nemzetiségi, etnikai és emberi jogi bizottságba. Kíséretében volt. František Mikloško, az SZNT elnöke, Ladislav Snopko kulturális miniszter és Karel Schwarzenberg kancellár, az elnöki iroda vezetője. AZ ELSŐ EREDMÉNY (ČSTK) - Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy George Bush amerikai elnök Washingtonba hívta meg Tarik Aziz iraki külügyminisztert az öbölválság békés megoldásáról folytatandó tárgyalásokra. A Fehér Házban egyben bejelentették, James Baker, az USA külügyminisztere pedig Bagdadba látogathatna. Bush több ízben hangoztatta, hogy békét akar, de figyelmeztetett: szükség esetén parancsot ad az erő alkalmazására. Közös életünk egyedüli útja Vladimír Mečiar válasza Dobos László interpellációjára Októberben közöltük Dobos László képviselőnek Vladimír Mečiar miniszterelnökhöz intézett interpellációját, amelyben belpolitikai gondokkal, a szlovákiai magyarság sorskérdéseivel foglalkozott. Az írásban benyújtott interpellációra a miniszterelnök írásban válaszolt. Levelét az alábbiakban ismertetjük. A. Nagy Lászlónak, az SZNT alelnökének üdvözlő szavai után Ivan Brndiar, a bizottság elnöke bemutatta a bizottság tagjait, majd Václav Havel röviden beszámolt kelet-szlovákiai útjáról, főleg a romák katasztrofális életkörülményeivel kapcsolatos tapasztalatairól. - Nem tudok útmutatást adni, hogyan lehetne a gondokat orvosolni, de figyelmeztetnem kell az illetékeseket a helyzet tarthatatlanságára - mondotta - majd megállapította, hogy szerinte a pénz önmagában nem elég, a változtatáshoz kitartó nevelő munkára és nem utolsó sorban a romák megnyerésére van szükség. Ezután köztársasági elnökünk a képviselők kérdéseire válaszolt. A cseh-szlovák viszonyról elmondta, látogatása során nem tapasztalt olyan ellenséges hangulatot, mint amilyenről a sajtó ír. Mindenütt baráti fogadtatásban részesült és az emberek kifejtették, hogy továbbra is föderációban akarnak élni. Ugyanakkor elismerte, az utóbbi időben bizonyos cseh körökben ellenérzést váltottak ki a szlovák politikusok lépései, de ennek ellenére nem lehet cseh nacionalizmusról beszélni. Inkább arról van szó, hogy sokuknak kedvét szegték az illetékességgel kapcsolatos viták. Az emberi jogi alkotmánylevél kapcsán reményét fejezte ki, hogy azt december 10-én elfogadja a Szövetségi Gyűlés, mivel a mai bonýolult helyzetben erkölcsi, lélektani szempontból is szükség van egy szilárd alapra, amelyre egész jogrendünk épülne. Ezenkívül elfogadása nyitja meg a kaput előttünk több nemzetközi szervezetbe és kim Dlouhý nem sértette meg a megállapodást (Folytatás az 1. oldalról) lochovicei tárgyaláson. A tárgyalást megelőzően közöttünk és a három kormányfő között megállapodás jött létre a költségvetési problémák megoldását illetően.". A pénzügyminiszter a továbbiakban utalt arra: a felek abban is megállapodtak, hogy a költségvetésbe befolyó pénzeszközöket előre meghatározott általános elvek szerint osztják el a föderáció és a tagköztársaságok között. „Ennek köszönhetően a tanácskozásról azzal a biztonságérzettel távoztunk, hogy az elkövetkező időszakban senki sem kezd egyéni akciót. Erről Dlouhý minisztert is tájékoztattuk, és ő e szerint tárgyalt Židlochovicében. Abban viszont nem vagyok biztos, hogy előzőleg a szlovák felet is így informálták, és hogy a tárgyaláson nem volt más véleményen. Az a benyomásom, hogy Dlouhý úr reakciója természetes reagálás volt a kialakult helyzetre." Végezetül a pénzügyminiszter kijelentette, hogy a szövetségi kormány nem hozott létre külön devizatartalékot a karácsonyi áruimportra. A szövetségi kormány tegnapi ülésének végén foglalkozott Vladimír Dlouhý szerdai kijelentésével. Arra a véleményre jutott, hogy a kormány tagjai politikai személyek, így nemcsak joguk, hanem kötelességük is, hogy meggyőződésüket necsak szakmai, hanem politikai érvekkel is alátámaszszák. A szövetségi kormány egyetért és támogatja Vladimír Dlouhýnak a kőolaj- és gázvezeték megőrzésével kapcsolatos véleményét. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában, a Pénteki levél harmadik bekezdésének első sorába. - sajnos - értelemzavaró sajtóhiba csúszott. A szóban forgó mondat helyesen így hangzik: „Ma már nem titok az sem, hogy a közösségi erkölcs megbillenésének nemcsak közvetlen, hanem közvetett okai is voltak." Olvasóink szíves elnézését kérjük. a kiegyensúlyozott belpolitikai légkor kialakítását is elősegítené. Köszönetet mondott az SZNTnek, hogy nem engedett a nyomásnak és a koalíciós nyelvtörvényt fogadta el, amely szavai szerint nem a legjobb, nem a legdemokratikusabb, de még megfelel a nemzetközi egyezményeknek. Rámutatott, hogy a nemzetiségileg vegyes lakosságú területeken távolról sincs olyan feszültség, mint amilyenre a tüntetésekből vagy az éhségsztrájkból következtethetnénk. Érintette a Szövetségi Gyűlésnek a CSKP vagyonának elkobzásáról hozott döntését is. Igazat adott a kérdést felvető képviselőnek, hogy az általános megbélyegzés, miszerint a kommunista párt egész vagyonát összelopkodta, nem felel meg a valóságnak. Nehéz azonban elkülöníteni, hogy vagyonának egyes részei miből származnak. A döntés elfogadásában lélektani momentumok is szerepet játszottak, a nép elégtételt követelt az elmúlt évtizedek sérelmeiért és így a parlament döntése a közvélemény akaratát tükrözte. Szóba került a CSNT és az SZNT, illetve a Szövetségi Gyűlés viszonya. Ennek kapcsán Václav Havel egy különleges jelenségre hívta fel a figyelmet, melyet ő „szövetségi szlovák"-nak nevezett, mondván, hogy amint valaki tisztségbe kerül a szövetségi szervekben, sokan másként tekintenek rája. Nehézkesnek, elavultnak minősítette a törvényhozó testületek struktúráját, amelyet az új alkotmánynak módosítania kell majd. Ismertette saját elképzelését az új struktúráról, amely a két nemzeti tanácsból, egy kisebb szövetségi parlamentből és egy szenátusból állna. Az alkotmányok kidolgozásának kérdésében nem értett egyet a szlovák politikusokkal, azt szorgalmazta, hogy a három alkotmányt egyszerre dolgozzák ki, mivel csak így kerülhetők el a végtelen vitákat kiváltó ellentmondások. A közvetlen hangú beszélgetés nyilván még sokáig folytatódott volna, de a program szerint csak mintegy másfél óra jutott a parlamentre. A. Nagy László megköszönve a látogatást, reményét fejezte ki, hogy köztársasági elnökünk látogatása nem marad történelmi jelentőségű olyan szempontból, hogy nem követik majd újabb találkozások a szlovák parlament képviselőivel. -rDubček befejezte londoni látogatását (ČSTK) - Befejezte tegnap nagybritanniai tartózkodását Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke. Részt vett az Észak-atlanti Közgyűlés ülésszakán annak a delegációnak az élén, melynek tagjai Michael Kocáb, Josef Lux, František Šebej és Ivan šimko voltak. Elutazása előtt a Szövetségi Gyűlés elnöke a brit ipari és pénzügyi körök képviselőivel tárgyalt, majd találkozott azoknak a csehszlovák pilótáknak a képviselőivel, akik a brit Királyi Légierő kötelékében harcoltak a háború idején. Alexander Dubček vendége volt annak az ülésnek, amelyen felújították az 1968-ig nagyon aktív Brit-csehszlovák Társaságot. Egység az alapvető kérdésekben (Folytatás az 1. oldalról) már régen megvilágítottuk egymás között, de a nyilvánosság még napokig rágódik rajta. Javasoltam - és ezzel kapcsolatban a kormányfők sem éltek komolyabb fenntartásokkal -, hogy a föderáció és a tagköztársaságok között húzódó álfilozófiai, álpolitikai problémákat zárjuk le már végre." A találkozóról a két tagköztársaság miniszterelnöke is nyilatkozott. Vladimír Mečiar az ilyen megbeszélések gyakoribb megtartását szorgalmazta, bár - mint mondta - a jelenlegi mechanizmusok ezt nem nagyon teszik lehetővé. A továbbiakban közölte, hogy a gáz- és kőolajvezeték-hálózat irányítása módszerének kidolgozására vonatkozóan a szlovák fél javaslatot tett egy szakértői bizottság felállítására. Václav Havel délután a Demokrata Párt vezetőivel is találkozott, majd kora este elutazott Pozsonyból. Gázrobbanás Gázrobbanás történt tegnap délután röviddel négy óra után egy pozsonyi lakásban. A szerencsétlenség következtében a tulajdonos életét vesztette. Négy személyt kórházba szállítottak. (ČSTK) Interpellációja számos kérdést és javaslatot tartalmaz, örülök, hogy többségével egyet tudok érteni. További megállapításaival egyet kell értenem, habár jobban örülnék, ha ezek a tények nem léteznének. Ez utóbbiak közé tartozik a feszültség fokozódása, a szlovákok és a Szlovák Köztársaságban élő magyar nemzetiségű állampolgárok közötti viszony kiéleződése. Véleményem szerint az egyszerű polgárok között nem olyan élesek az ellentétek, mint ahogyan azt a sajtó tálalja; amennyiben előfordulnak, felülről, az ön által is védelmezett Duray Miklós által, illetve kintről szítják azokat. Ami a magyarok ellen a normalizálás éveiben elkövetett sérelmeket illeti, mint a Szlovák Köztársaság kormányelnökének figyelembe kell vennem a szlovákok érvelését is: lényegesen több szlovák iskolát szüntettek meg, a Matica slovenskábeli tagság önmagában elegendő volt a pártból való kizáráshoz, a társadalmi és munkahelyi diszkrimináláshoz stb. Értékelem hozzáállását a Magyar Köztársaságban élő szlovákság kérdéseinek megoldásához. Bízom abban, hogy rövidesen megállapodunk ebben a kérdésben a Magyar Köztársaság kormányával. Én azonban mindig azt az elvet érvényesítettem, hogy ezeket a kérdéseket nem szabad összekapcsolnunk, nem csinálhatunk túszokat a magyar nemzetiségű polgárokból. Ami a szlovák nyelv törvényesítését illeti, két elvi kérdés vitathatatlan: minden államnak, minden köztársfságnak szüksége van egy egységes kommunikációs nyelvre, ugyanakkor magyar polgártársainknak joguk van anyanyelvük használatára és az anyanyelvi oktatásra. A nézeteltérések a harmadik elvi kérdéssel kapcsolatban merültek fel, abban, hol a határ e két alapelv között. Bízom abban, hogy a törvény végleges változata mind a két fél számára elfogadható lesz. Határozottan visszautasítom azonban, tisztelt képviselő úr, a gyanúsítást, miszerint azzal a kollektív váddal illetem a magyar polgárokat, hogy nemzeti hovatartozásukat állami hovatartozásuk fölé rendelik. Amenyiben elvétve találkozunk ilyen megnyilvánulással, emögött mindig egy szűk csoport vagy egyén kezdeményezését látom. örömmel fogadom további érveit is: azt, hogy Dél-Szlovákiában hogyan „fogadták" 1968-ban a magyar egységeket, milyen álláspontra helyezkedtek a trianoni emlékmű kérdésében stb. Mivel interpellációjának magva utolsó mondatában rejlik, abban a kérdésben, vajon az SZK kormányának nemzetiségi politikája, más, pozitívabb lesz-e mint az előző kormányoké - megpróbálok hasonlóan rövid választ adni: Olyan lesz, mint amilyent a nemzeti együttműködés kormánya eddig folytatott: harcolni fog a szélsőséges, soviniszta megnyilvánulások ellen mind a két oldalon, mivel ha együtt akarunk élni ebben a térségben, megértésre és együttműködésre van szükségünk. Rendszeresen támogatni fogunk minden kölcsönös, megértésre irányuló törekvést, mivel ez az egyedüli útja közös életünknek. Elnapolták Gorbacsov moldáviai útját Popov Moszkvának követeli a pártvagyon egy részét e Az elnök nem mond le főtitkári posztjáról (ČSTK) - Voltak olyan találgatások, hogy Mihail Gorbacsov a rossz időjárás miatt mondta le tervezett egynapos moldáviai látogatását. Az elnök szóvivője azonban tegnap közölte, a látogatást nem mondták le, csupán elnapolták, az államfő rendkívül sűrű programja miatt. További részleteket nem közöltek. Mircea Snegur moldován államfő tegnap a parlamentben a köztársaság szeparatista erőit vádolta azzal, hogy meghiúsították Gorbacsov látogatását. Tiraszpolban közben csütörtökön Magyarországi újságírók hazánkban A kisebbség jogaival mérik a demokráciát (Munkatársunktól) - Tegnap a délutáni órákban utazott haza Szlovákiából a magyarországi újságíróknak egy kisebb csoportja, amely a szlovák kormány meghívására kétnapos látogatáson tartózkodott hazánkban. Az újságírókat megérkezésükkor Pásztor István, Komárom most megválasztott polgármestere fogadta a Csemart Galériájában, majd elkísérte őket a hajógyárba, ahol főként a gyár gazdasági helyzetéről kaptak tájékoztatást. Tegnapelőtt látogatást tettek öllós Árpádnál, Dunaszerdahely új polgármesterénél, valamint Lelkes Vincénél, Dióspatony polgármesterénél, s a helyi földműves-szövetkezetben. Az esti órákban a magyarországi újságírókkal találkozott Vladimír Mečiar szlovák kormányfő. A találkozón részt vett Zászlós Gábor, a kormány alelnöke, Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja, Váradi Lajos konzul és Július Gembický az Újságírók Szlovák Szindikátusainak elnöke. Bevezetőjében a szlovák kormányfő főként a szlovák-magyar ellentétek múltbeli s máig ható gyökereiről szólt, az 1918-as határmegvonásról, amelyet a magyarok azóta is igazságtalanságnak tekintenek, az 1938-as bécsi döntésről, amelyet 1945-ben „megtorló akciók követtek, gyakran indokoltan. Nem volt helyes azonban minden magyart nyilasnak nyilvánítani, tömeges intézkedéseket foganatosítani velük szemben". Az 1948 után proletár internacionalizmus nem járult hozzá a problémák megoldásához, csak elkendőzéséhez, állapította meg a szlovák kormányfő. A szlovák-magyar kapcsolatokat terheli nézete szerint az is, hogy a Magyar Népköztársaság csapatai 1968-ban részt vettek Csehszlovákia megszállásában, bár az talán már szándékos intézkedés volt, hogy a magyar hadsereget éppen az ekkori határvonal mentén helyezték el. A továbbiakban főként a közös megoldások keresésére helyezte a hangsúlyt, de említést tett egyes zavaró jelenségekről is, például a magyar sajtó beavatkozásáról a parlamenti választási kampányba, továbbá a magyarországi választások előtt elhangzó nacionalista kijelentésekről, mivel megállapítása szerint történelmileg igazolt tény, hogy Közép-Európában a nacionalista hullámok mindig bajt okoztak. A nemzetiségi kérdést illetően Vladimír Mečiar kifejtette, abból indulnak ki, hogy az állam feladata gondoskodni valamennyi állampolgáráról. Ezért Csehszlovákia minden állampolgárának, tekintet nélkül nemzetiségérére, bíznia kell abban, hogy itt nemcsak a hazája van, de olyan jogrend is, amely biztonságot nyújt számára. A demokráciát nem a többség, hanem a kisebbség jogaival mérjük, jelentette ki a szlovák kormányfő. Vladimír Mečiar szavai után Sugár András (Panoráma) felszólalása nyomán vitára került sor arról, hogy a magyar sajtó valóban beavatkozott-e a parlamenti választásokba. A Bős-Nagymarosi Vízlépcsőt érintő kérdésre válaszolva lényegéban az építkezés befejezése mellett érvelt, és kijelentette, hogy meggyőződése szerint ilyen döntést hoz majd a magyar kormány, illetve legkésőbb a következő magyar kormány is. A magyar újságírás képviselői tegnap délelőtt a szlovákiai újságírókkal találkoztak. A találkozó első részében főként vádaskodások hangzottak el, például „bizonyos" külföldi hatalmaknak felforgató tevékenységével kapcsolatban, s csak a későbbiekben kaptak teret a konstruktív, illetve esetenként talán az annak vélt nézetek. Az újságírók körében a találkozó befejezése előtt megjelent Milan Kňažko, a Szlovák Köztársaság nemzetközi kapcsolataiért felelős minisztere is, aki az újságírók megnövekedett felelősségét hangsúlyozta a cenzúra megszüntetésével kapcsolatban; az újságírói etikára hivatkozott, s az egyes „bátor" nacionalista újságírók számlájára megjegyezte, „úgy tűnik, mintha éppen most akarnák pótolni azt, amit bátorságban 42 évig elmulasztottak". (mn) megtartotta első ülését az ún. Dnyesztermenti Köztársaság nemrégiben megalakított parlamentje. A testület elnökévé Igor Szmirnovot választották meg, aki eddig a terület ideiglenes parlamentjének élén állt. A TASZSZ hírügynökség szerint a képviselők megalakították a parlament két kamaráját és az állandó bizottságokat. Kijevben csütörtökön Vitold Fokin ukrán kormányfő és észt partnere, Edgard Savisaar megállapodást írt alá a két köztársaság közötti gazdasági és kulturális együttműködésrőt. Fokin hasonló szerződést írt alá Ivars Godmanis lett miniszterelnökkel. Moszkvában csütörtökön folytatódott az Oroszországi Föderáció népi képviselőinek rendkívüli kongresszusa, amely kedd óta foglalkozik a mezőgazdasági reformok és a földtörvény tervezetével. Valószínű, hogy a kongresszus törvényesíti a föld magántulajdonát Oroszországban, az egyén tulajdonjogát azonban jelentős mértékben korlátozza a föld adásvételének betiltásával. Ivan Polozkov, Oroszország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta, most elsősorban azt kell biztosítani, hogy a föld azé legyen, aki megdolgozza, nem pedig a spekulánsoké. Gavriil Popov, Moszkva polgármestere csütörtökön azt kérte az SZKP moszkvai városi bizottságától, hogy a pártvagyon egy részét bocsássa a fővárosi tanács és az egyes politikai pártok rendelkezésére. A moszkvai pártkonferencián mondott beszédében támogatta Jurij Prokofjevnek, a fővárosi pártbizottság első titkárának javaslatát, hogy a tanács és a pártszervezet közös erővel oldja meg a szovjet főváros legégetőbb problémáit. Ugyanezen a konferencián Mihail Gorbacsov cáfolta azokat az állításokat, melyek szerint le akart mondani főtitkári tisztségéről. Kijelentette, „az elnök nem tud dolgozni a párt nélkül és a pártnak is szüksége van az államfőre". Az AP hírügynökség közlése szerint Gorbacsov egyben hangsúlyozta, hogy ő személy szerint is és további kommunistákkal együtt „vétett a munkásosztálynak", s megígérte, azonnali intézkedéseket tesz az élelmiszer-ellátás javítására. ÚJ SZÚ 2 1990. XII. 1.