Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-06 / 260. szám, kedd

Szlovákia legnagyobb gazdasági problémája Szakértők tájékoztatták az újságírókat a bősi vízműről (ČSTK) - Tekintettel arra, hogy az utóbbi időben a sajtóban különféle félrevezető tájékoztatások jelentek meg, és a kormány álláspontját a vízmű kérdésében totalitáriusnak minősítették, meghívtuk a tanácskozásra az újságírókat is - mondotta a bősi vízműről tartott tegnapi megbeszélések bevezetőjében Vladimír Ondruš, a Szlovák Köztársaság miniszterelnök-helyettese. Jelen voltak a szakértők, a tervezők és az építkezésben részt vevő tárcák vezetői. A miniszterelnök-helyettes a bősi vízművet Szlovákia legnagyobb gazdasági problémájának minősítette, amelyet csak azzal a feltétellel lehet megoldani, hogyha racionálisan közelítik meg. Nemkívánatos, hogy ez a probléma továbbra is politikai célpont legyen. A tanácskozáson kitűnt, hogy a magyar partnerek részéről bizonyos előrelépés történt. Megígérték, hogy 16 hónap után 1990. november 15-ére előterjesztik azokat a szakértői véleményeket, amelyek alapján egyoldalúan megszűntették a nagymarosi vízlépcső építését, és leállították a bősi munkálatokat. A pozsonyi Hydroconsuit képviselője, Július Binder elmondta, hogy a bősi vízmű terve hét változatban készült el. Ö maga az elsőnek a híve, amelyet az eredeti szerződés tartalmaz, és amely tekintettel a környezetvédelmi szempontokra szélesíti a Duna medrét. A vízművet 1992-ben kellene üzembe helyezni. Elmagyarázta azt a megoldást is, mely szerint az építkezés területén az eredeti állapotot kellene visszaállítani. Az erre fordított költségek körülbelül 15 milliárd koronát tennének ki, és e művelet 15-20 évig tartana. A vitában hangsúlyozták, hogy meg kell gyorsítani a Csallóköz föld alatti vizeinek védelmével összefüggő problémák megoldását. Ezekben a napokban fejezi be munkáját három szakértői csoport, mely ezt a kérdést vizsgálja különböző szempontokból. A végső szót annak a bizottságnak kellene kimondania, amely valamennyi álláspontot mérlegel, és a kormány számára a legjobb megoldást javasolja. Születőben a megegyezés (Folytatás az 1. oldalról) Prágában a Hrzán-palotában nehéz tárgyalásokra jött össze a három kormány feje, hogy megoldja azokat a nyitott kérdéseket, amelyeket a trencsénteplici találkozó után kialakított munkacsoportok tanácskozásai után nyitottak maradtak. A tegnapi tanácskozás határozatai olyan egységet alkotnak, amely két alapvető követelményből indul ki. Az egyik a köztársaságok önrendelkezésének megerősítése úgy, ahogy azt kormányaik programnyilatkozatában kifejezték. A közös javaslat ugyanakkor ügyel arra is, hogy a jövő év kezdetétől biztosítva legyenek a gazdasági reform beindulásának feltételei. Az alkotmánytörvény nove!lizálásának javaslata szabályozza a szövetségi hatáskör köztársasági szintre való részleges átruházását, tekintettel azokra a területekre, amelyek közvetlenül kapcsolatban vannak a gazdaság irányításával. Az az alapelv érvényesül, hogy a Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság gazdasága a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság gazdaságából tevődik össze, s az egységes belső piacon, egységes fizetőeszközön és a személyek, áru és pénzeszközök szabad mozgásán alapszik. Ebből nyilvánvaló, hogy ezeknek az átruházásoknak a célja nem a föderáció gyengítése, hanem újrafogalmazása. A föderáció vállalja továbbra is a felelősséget a külpolitikáért, a védelemért és a pénzügyért. „A föderáció az marad, ami alkotja - mondotta a kilencórás megbeszélés után tartott sajtótájékoztatóján Marián Čalfa. Ide tartozik a gazdasági stratégia, az adórendszer alapvető kérdései, a hadsereg, a külpolitika, a szövetség hatáskörébe tartozó államigazgatás és az ellenőrzést érintő egyes kérdések. A gazdaságban a föderáció megtartja a tüzelőanyagés energia, valamint a nyersanyaggazdálkodás alapvető koncepcióit. Ezzel szemben a köztársaságok hatáskörébe megy át minden, ami a helyi gazdasági élettel közvetlenül összefügg. Tehát a föderáció az alapvető koncepciókban globális összefüggések terén illetékes, a köztársaságok hatáskörébe pedig az államigazgatás, a gazdasági folyamatok irányítása, az állampolgárokról való napi gondoskodás tartozik. Erre az időszakra nem maradt vitás pont, bizonyos dolgokat áttettünk a következő tanácskozásra. Amit most elfogadtunk, elégséges az 1991. január elsejével életbe lépő törvények hatékonyságához, hogy beindulhasson a gazdasági reform és a köztársaságok teljes mértékben élhessenek gazdasági önállóságukkal. Dubček Belgiumban (ČSTK) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Belgiumba érkezett. Programját a legnagyobb belga kikötőben, Antwerpenben kezdte, ahol fogadta őt a város polgármestere. Délután részt vett a brüsszeli Szabad Egyetem ünnepi ülésén, ahol díszdoktorrá avatták. Jirí Dienstbier Rómába utazott (ČSTK) - Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter tegnap Rómába utazott, ahol ma részt vész az Európa tanács miniszteri bizottságának ülésén. Az ülés programján elsősorban az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő országok vezetőinek közelgő párizsi találkozója szerepel, továbbá az Európa Tanácsnak az új Európa építésével kapcsolatos feladatai és Kelet-Európa országainak az Európa Tanács munkájába való bevonása. Jirí Dienstbier Catherine Lalumierrel, az Európa Tanács főtitkárával megvitatja a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság előkészületben lévő felvételének néhány kérdését. Csapatkivonás Napirenden a vagyonjogi kérdések (ČSTK) - Prágában a Czerninpalotában tegnap a csehszlovák -szovjet szakértői tanácskozások kezdődtek a szovjet csapatkivonással kapcsolatos vagyonjogi kérdésekről. A csehszlovák tárgyalóküldöttség vezetője, Vojtéch Wagner külügyminiszter-helyettes a szovjetet pedig Jurij Grisin, a külgazdasági kapcsolatok miniszterének helyettese vezeti. Oktatásügyi kérdésekről tárgyaltak A Független Magyar Kezdeményezés vendégeként Pozsonyban tegnap megbeszéléseket folytatott Bárdos-Féltoronyi Miklós, a Löweni Katolikus Egyetem (Belgium) tanára. Az egyetem, FOPES megnevezésű programjával olyan individuális és posztgraduális képzés megszervezésére és kivitelezésére vállalkozott, mely a politológia, közgazdaságtan és a történettudomány területén nyújt nagyon hatékony felnőttképzést. A francia nyelven folyó képzés megszervezésének részleteiről Tóth Károly, az FMK elnöke és Berényi Változóban a Szabad Európa Rádió műsorpolitikája József parlamenti képviselő kíséretében Bárdos-Féltoronyi Miklós megbeszéléseket folytatott Ján Pišút oktatásügyi miniszterrel és Miroslav Kusýval, a Komenský Egyetem rektorával, majd munkaebéden találkozott László Bélával, a Nyitrai Pedagógiai Kar dékánhelyettesével és öllős Lászlóval, a pedagógiai kar tanárával. Mivel individuális tanulmányi formáról van szó, a képzés hosszabb előkészítést igényel. A Független Magyar Kezdeményezés képviselői a közeljövőben tájékoztatják a többi magyar mozgalmat és érdekelt társadalmi érdekvédelmi szervezetet a megbeszélések eredményeiről. (FS) (Folytatás az 1. oldalról) Pavel Rychetský, a CSSZSZK kormányának alelnöke felszólalásában ismertette a konferencia résztvevőivel, országunk milyen lépéseket akar tenni annak érdekében, hogy az Európa Tanácsban, amelybe a jövő év elején veszik fel a CSSZSZK-t, beilleszkedjék rendes tagjai sorába. Az alapvető lépések egyike az, hogy még ebben az esztendőben megtárgyalásra és jóváhagyásra a Szövetségi Gyűlés elé terjesztjük a polgári jogok és szabadságjogok alkotmányos nyilatkozatának tervezetét. Éppen ezzel a lépéssel érjük el hazánkban az emberi jogok és szabadságjogok európai szintjét. Pavel Rychetský hangsúlyozta, tagságunkat az Európa Tanácsban semmiképp sem tekintjük formálisnak. Ez egyet jelent azzal, hogy alávetjük magunkat mind az emberjogi bizottságnak, mind a strassbourgi bíróságnak. Ezzel egyidejűleg létrehozzuk alkotmánybíróságunkat és igazgatási bíróságunkat. Szudétanémet kártérítési igények (ČSTK) - Bernt Conrad, a bonni Die Welt napilapban tegnap megjelent cikkében rámutatott arra, a prágai vezető politikusokat nagyon nyugtalanítja főleg a cseh határvidék lakosainak aggodalma, amelyet a Szudétanémet Honfitársi Egyesülés kártérítési igénye váltott ki. A cikkíró szerint ez a nyugtalanság kedvezőtlenül hathatna a CSSZSZK és Németország közti politikai légkörre, buzdítaná a demokrácia ellenfeleit és további gondokat okozhatna a prágai kormánynak, amelynek már amúgy is vannak nehézségei, tekintettel az elmélyülő gazdasági problémákra és a szlovákiai nacionalista törekvésekre. Ezzel kapcsolatban Fritz Wittmann, a Szudétanémet Honfitársi Egyesülés alelnöke úgyszintén tegnap nyilatkozott. Hangsúlyozta, hogy a szudétanémetek csak kártérítést szorgalmaznak elkobzott magántulajdonukért, ami persze megvalósulhat e vagyon visszaadása formájában is. Szerinte a vagyonjogi kérdéseket a Németország és Csehszlovákia közti szerződés rendezhetné. Egyben biztosítani kell egyes szudétanémetek jogát arra, hogy amennyiben ezt kívánják, őshazájukba visszatérhessenek. Ennek eldöntését az egyesülés nem kívánja befolyásolni. Ä Bush-látogatás keretprogramja (ČSTK) - Az amerikai külügyminisztérium jól tájékoztatott hírforrásai szerint George Bush, az Egyesült Államok elnöke történelmi csehszlovákiai látogatására november 17-én reggel érkezik Prágába, s a következő nap reggelén elutazik Németországba. Tekintettel az időhiányra, nem tervezi Pozsony meglátogatását. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma bejelentette, az elnök tanácsadóinak csoportja jelenleg Prágában a vár illetékeseivel együtt Bush csehszlovákiai tartózkodásának részletes programján dolgozik. MÁRKUS WOLF, a keletnémet hírszerzés volt főnöke a Super lllu nyugatnémet folyóirat szerint felesége és fia társaságában a bulgáriai Várnában tartózkodik. Wolfra a karlsruhei szövetségi ügyészség elfogató parancsot adott ki. Wolf egyébként ügyvédje útján közölte, vissza fog térni Németországba, ha megbízhat a vele szembeni „igazságos eljárásban". A KÖLNI BÍRÓSÁG úgy döntött, hogy Adelheid, Streidelt, aki április 25-én egy választási nagygyűlésen súlyosan megsebesítette Oskar Lafontaine-t, az SPD vezető politikusát, elmegyógyintézetben kell elhelyezni. A szakértők megállapították, hogy súlyos tudathasadásban szenved, ezért képtelen volt felismerni cselekedetének jogellenességét. FELVÁSÁRLÁSI LÁZ kezdődött e napokban Pekingben, miután az előző héten jelentősen megdrágult a cukor, a pamutanyagok és a fütőgáz. Az emberek pánikba estek, a bankokból kiveszik megtakarított pénzüket és hosszú sorokban állnak a boltok előtt. AZ ELSŐ SZOVJET kereskedelmi küldöttség érkezett vasárnap Tajvan fővárosába. Célja különféle elektronikai, textil- és gépipari gyártmányokat, lábbelit, és más attraktív termékeket lekötni a szovjet piac számára. A VOLT NSZK hatmillió lakosának, vagyis népessége 12 százalékának van birtokában kisebb-nagyobb darabja a hírhedt berlini falnak. TINA TURNER csaknem három évtizedes ragyogó popénekesi pályafutása után vasárnap tartotta 30 ezer lelkes híve körében utolsó hangversenyét a hollandiai Rotterdamban. JASSZER ARAFAT, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke, tekintettel szervezete pénzügyi válságára, amelyet a perzsa-öbölbeli válság idézett elő, Tuniszban úgy döntött, hogy legközelebbi munkatársainak fizetését 9-30 százalékkal csökkenti. A LEGÚJABB közvélemény-kutatási adatok szerint Szlovénia felnőtt lakosságának több mint 80 százaléka voksol amellett, hogy Szlovénia szakadjon el Jugoszláviától és alakuljon át önálló állammá. Ezzel a gondolattal minden politikai párt rokonszenvez, de közülük még egy sem fejtette ki tüzetesen, hogy ez a lépés a gyakorlatban mit is jelentene. MOSZKVA vezetősége úgy döntött, hogy a város utcái, terei és metróállomásai fokozatosan visszakapják régi nevüket. Az Izvesztyija közleménye szerint a városi tanács döntése alapján először a hat legfontosabb térnek adják vissza korábbi elnevezését. (Munkatársunktól) - A Szabad Európa Rádió csehszlovák és magyar adásának műsorszerkezete november 5-én megváltozott. A SZER csehszlovák osztálya naponta 12 órán át sugározza műsorát, kizárólag a bérbe vett csehszlovákiai középhullámú adókon, a magyar osztály pedig naponta 11 órán át, továbbra is rövidhullámon. Amint a SZER szerkesztőségünknek is megküldött indoklásából kitűnik, a műsoridő csökkentése szoroHELYREIGAZÍTÁS Lapunk november 3-ai (szombati) számában Dusza István Váltott lovakkal? című írása középső hasábjának második bekezdésében értelemzavaró hiba olvasható. A hibásan szedett mondatok eredetileg így szóltak: „Elképzelni ugyan tudom, de megvalósulását egyelőre rémképnek tekintem, mely szerint sokszázezres nyelvrendőrség és nyelvbesúgói hálózat ügyködik majd Szlovákia déli járásaiban. Talán felsőfokú szlovák nyelvvizsgához kötik az állami hivatalnoki állásokat, de százalékszámításból mindenképpen vizsgát kell tenniük, hogy pontosan megállapíthassák, mikor esik húsz százalék alá a magyar nemzetiségű lakosság arányszáma". Olvasóink szíves elnézését kérjük. san összefügg a Csehszlovákiában és Magyarországon végbemenő demokratikus átalakulás gyors ütemével, s a hallgatóság változó igényeivel. Megszűnik több hagyományos műsor, s feleslegessé váltak a műsoridő jelentős részét kitöltő ismétlések. ,,A két ország népe szabadon választotta meg parlamentjét és köztársasági elnökét, belbiztonsági erőik és hadseregeik a demokratikusan választott politikai vezetők irányítása alá kerültek, s folyamatban van a független igazságszolgáltatás kialakítása. Ezekben az országokban az eddiginél jobban garantálják az emberi jogok kiteljesülését, ide értve a kisebbségi jogokat is" - olvassuk az intézkedés indoklásában. A kommunista információs monopóliumnak és a SZER adásai zavarásának megszűnése, valamint a hazai rádió és tévéadások tartalmának megváltozása után a SZER a hallgatóság számára az objektív, szakszerű újságírás mércéje, a cenzúra béklyóitól nemrég megszabadult hazai tájékoztatási eszközök számára pedig a baráti konkurencia eszköze kíván lenni. A hallgatóság kívánságára jelenleg a hírek kommentálására, hátterük elemzésére fekteti a fö hangsúlyt. (sm) Hangok a főtéren:Önálló Szlovákiát! (Munkatársunktól) - Tegnap estefelé megtartotta ,,hétindító" tömeggyűlését a Szlovákok Nemzetmentő Frontja. Az az újonnan alakult szervezet, amely a szlovákiai belpolitikai élet legradikálisabb nacionalista erőit egyesíti. Hogy mennyire szélsőséges csoportosulások tömörüléséről van szó, azt szemléletesen bizonyítja, hogy a Pozsony főterén tartott összejövetelükön már a Szlovák Nemzeti Pártot is ingatagnak minősítették; sót, egyesek a Matica slovenskát is bírálták, hogy nem mutatkozik kellőképpen harciasnak az ominózus nyelvtörvényvita ügyében. A tegnapi nagygyűlésnek volt olyan felszólalója is, aki kerekperec árulással vádolta a Maticát. Ebben a stílusban aligha meglepő, hogy indulatos, kíméletlen kritika érte Alexander Dubčeket, Marián čalfát, Jirí Rumit, Vladimír Mečiart, a fennálló kormánykoalíciót, illetve az általa benyújtott nyelvtörvényjavaslatot elfogadó „Szlovák Nemzetiségi Tanácsot". Sietek hozzáfűzni: nem elírásról, tudósítói pontatlanságról van szó, hanem a szélsőséges nacionalisták körében ezt a csúfnevet kapta a Szlovák Nemzeti Tanács. És azzal a képtelen váddal is illette a nemzetmentő szónokok egyike az SZNT-t, hogy képviselőinek pusztán egyharmada szlovák nemzetiségű! Ehhez aligha szükségeltetik bővebb minősítéssel elegy kommentár... Az atmoszférát mindehhez a szeparatista jelszavakat skandáló és előszeretettel füttyögő tömeg szolgáltatta. így sűrűn visszhangzottak tegnap kora este Pozsony főterén az „önálló Szlovákiát!" vagy az ,,Elég volt Prágából!" és a „Talpra, szlovákok!" jelszavak! Bőven kijutott a rosszallásból, az - állítólag - pártoskodó tévének, a szlovákok elnemzetietlenítésére törekvő délszlovákiai magyarságnak, a szlovák nemzettől hűtlenül elfordult művészeknek, a Szlovákiát és a'Szlovákokat gyarmatosítani kívánó cseheknek - egyszóval mindenkinek, aki nem egy követ fúj azokkal a szeparatistákkal, akik a nemzetmentő front legközelebbi teendőit abban látják, hogy a kizárólagosságon alapuló nyelvtörvény dolgában mielőbb népszavazást írjanak ki, továbbá elérjék Szlovákia nemzeti és állami szuverenitását, és mint ilyen, Szlovákia az ENSZ-ben is képviseletet kapjon. Ezt szorgalmazza az a felhívás is, amelyet a tegnapi tömeggyűlés résztvevői hangos tetszésnyilvánítással honoráltak. Az 1990-es esztendő 45. hetének első összejövetelét a Hej Slováci című dal eléneklésével fejezték be. A jelenlévők többsége zárt ököllel a karját is fejmagasságba emelte közben. Sötét volt már, - a kép - az utcalámpák fényében - annál tisztább. (mik-) ÚJ SZÚ 2 1990. XI. 6. Az Európa Tanács új szerepe