Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-26 / 226. szám, szerda

wmmmmmmmmmmm, Szerda, 1990. szeptember 26. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: JUSZTINA - EDITA nevü kedves olvasóinkat 1940-ben halt meg William Henry DAVIS angol költő (szül. 1871). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.30 06.37 - 06.43 nyugszik 18.29 18.36 18.42 a HOLD kel 14.22 14.29 14.35 nyugszik 22.06 22.13 22.19 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 320, árad Medve: 235, árad Komárom: 210, árad Párkány: 1

50, ára

d IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő, helyenként felhőátvonulások várhatók, napközben északon megnövekszik a felhőzet, több helyen eső lehetséges. Reggel a síkságokon köd, helyenként gyönge talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, északon 14 fok. Mérsékelt változó'irányú szél. ELŐREJELZÉS CSÜTÖRTÖKRE ÉS PÉNTEKRE: Derült idő, kisebb felhősödés várható. Csütörtökön északon és keleten megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó eső a hegyekben havazás lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5, pénteken a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18, pénteken 11-15 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER. • Páros fürdő ,,Fürödjön azzal, akit szeret" - ezzel a szlogennel kezdte meg új kampányát a Thames Water londoni vállalat. Célja, a látszattal ellentétben nem a britek ridegnek tartott szerelmi életének felkarolása, hanem a víztakarékosság. Igaz, a zuhanyozás alkalmával sokkal kevesebb fogy e drága folyadékból, mint fürdőzéskor. Száz liter helyett állítólag csak 31 liter. A cég bejelentése értelmében viszont az egy káddal rendelkező tulajdonosoknak ennek ellenére legalább kettesben kellene használniuk fürdőalkalmatosságaikat. Az említett vállalat további jótanácsokkal is szolgál. Például: a fogmosásnál ne folyassuk fölöslegesen a vizet, s mondjanak le az autómosásról is. A Thames Water úgy véli, a vízkészletek feltöltéséhez Angliában legalább három, mi több, négyhetes kiadós esőzésre lenne szükség. Ezért nem kizárt a vízhasználatot érintő korlátozó intézkedések bevezetése sem. A londoni meteorológusok szerint szeptember elejétől csupán 25 milliméter, a márciustól augusztusig terjedő időszakban pedig csak 115 milliméter csapadék esett. Ez a fele a megszokottnak. (ČSTK) Krimiírók világtalálkozója A gyilkossági tervek százait gondolták végig a legapróbb részletekig a hét végén a Londonban anélkül, hogy a rendőrség valamiképpen beavatkozott volna. Épp ellenkezőleg, alkalmazottjait tapasztalataikkal szívesen fogadták volna, mégpedig a bűnügyi történetek szerzőinek világtalálkozóján, amelyet a krimik „nagyasszonyának" Agatha Christie-nek századik születésnapja alkalmából rendeztek. A King's College helyiségeiben a szakemberek aszisztálása mellett tanulmányozhatták az írók a mérgek hatását az emberi szervezetre, közölhették egymással kedvenc gyilkolási módszereiket, vitatkozhattak a kémregények létjogosultságáról a glasznoszty korában. (Reuter) Kalasnyikov - vodkáért Kovrov orosz város fegyvergyárának „vállalkozói" már régebbtől darabjaikra szedett különféle fegyvereket hordtak ki az üzemből. Egy pisztolyért fél, egy géppuskacsőért egy liter tömény alkoholt kértek. Az illetékesek csak akkor vettek tudomást a dologról és kezdték meg a nyomozást, amikor két Kalasnyikov-gépfegyver egyenesen a futószalagról tűnt el. Fegyverlopásért és "árusításért Korvovban, Moszkvában és Jerevánban 16 személyt vettek őrizetbe. Ezeknél további három Kalasnyikov-gépfegyvert találtak. Kiderült az is, hogy a fegyvergyárban különféle „szérián kívüli fegyverek" - kis kaliberű pisztolyok és egyebek - készülnek. Ellenértékük szintén vodka. (TASZSZ) Jan Rumi válaszol A KGB nálunk mindenről tudott Nem is olyan régen történt, hogy egy szovjet újságíró „leleplezte" Ladislav Lis állítólagos CIA-ügynököt. Néhány hónap telt el azóta és egy újabb „amerikai ügynökről" cikkeznek az újságok, aki nem más, mint Jan Rumi szövetségi belügyminiszter első helyettese. A különbség csak az, hogy a „szenzációs leleplezés" Koszolapov KGB ezredes nevéhez fűződik, aki a Krásznaja Zvezda című napilapban tette közzé értesüléseit. Erről szeptember huszadikán „Rumi kalandja a CIA-vel" címmel mi is beszámoltunk. \Jan Rumi kapcsolatban van az amerikai titkosszolgálattal és a szovjet hírszerzésről téves információkat ad tovább. A KGB ugyanis a csehek és szlovákok között sohasem keresett munkatársakat és Cseh-Szlovákia ellen semmilyen tevékenységet nem folytatott. Együttműködése belügyi szerveinkkel tovább folytatódik - állítja Koszolapov az említett cikkben. Ezzel kapcsolatban nyilatkozott Jan Rumi a Zemédelské noviny és a Lidové noviny c. újságoknak. Véleményét az alábbiakban foglaljuk össze: Koszolapov ezredes írásában legfeljebb annyi az igazság, hogy 1990. július 29-én a Moszkovszké Novosztyiban megjelent az a beszélgetés, amelyet prágai tudósítóival folytattam. Gyakorlatilag Koszolapov minden másban vagy szándékosan és tudatosan hazudik, vagy féligazságokat tár az olvasók elé. A szovjet hírszerző szolgálat már a háború előtti időszakban is folytatott felderítő tevékenységet országunk területén. A háború vége felé pedig az NKVD egyáltalán nem válogatott eszközeivel. Szolgálataiba fogadta a cseh-szlovák hadtest tisztjeit, sőt gestaposokat is. Az volt a célA 19 éves Letícia Koffke Schwerinben szeptember 22-én lett az NDK első és egyben utolsó szépségkirálynője. Az attraktív szőkeség 14 további tüneményt kényszerített maga mögé a szoros mezőnyben. A győzelemhez a sok más díj mellett egy sportautó is dukált. (ČTK-AP) ja, hogy kompromittáló anyagokat gyűjtsön bármelyik cseh-szlovák állampolgárra. Ma már azt is tudjuk, hogy a szovjet tanácsadók Cseh-Szlovákiában már 1946-ban megjelentek, nem pedig csak 1948-ban. Éppen ők voltak azok, akik a cseh-szlovák biztonsági rendszerben saját belső biztonsági egységeket hoztak létre, amelyek segítségével követték el a törvénytelenségeket, beleértve a gyilkosságokat is. Az ő segítségükkel és a CSKP vezetésének támogatásával éppen az NKVD képére formálták a hazai biztonsági és hírszerző alakulatokat, amelyek az országunk állampolgárai elleni harc eszközeivé váltak. Amikor Sztálin arra a megállapításra jutott, hogy Cseh-Szlovákiában, mint a szovjet blokk legfejlettebb országában, szükségszerűen a legerősebb burzsoáziával kellett rendelkeznie, országunkba küldött számos jól bevált tanácsadót -nyomozót. Az olyan nevek, mint Ligacsov tábornok, Bojarszki, Bezcsasznov vagy Galkin, még mindig élénken élnek emlékezetünkben, akárcsak vallatási módszereik. Eljött az 1968-as esztendő, s annak májusában júniusában Cseh-Szlovákiába látogatott Sztugyenszki, valódi nevén Skripko tábornok. Körbelátogatta a háború és a szlovák nemzeti felkelés idején „szerzett" barátait és óvatosan szondázta, milyen is a helyzet. A további fejlődést Koszolapov úr már saját tapasztalataiból ismeri. Hozzánk 1968 decemberében jött, mint a „belső ellenséggel" folytatandó harc szakértője és ezt az érdekes tevékenységet végezte 1990. novemberéig, amikor szép csöndben elsomfordált az Állambiztonsági Testület prágai épületéből és átköltözött a szovjet nagykövetségre. így aztán azt is tudja, hogy a szovjet szakértők nemcsak a Szövetségi Belügyminisztériumban, hanem közvetlenül - pontosan úgy, ahogy ő is - ott ültek az állambiztonságiak nyakán. Ennek ma már vége van. Természetesen a jelenlegi Cseh-Szlovákiában továbbra is létezik kémelhárítás. Nem vagyunk olyan naivak, hogy azt hinnénk, ellenünk nem dolgoznak külföldi hírszerző szervezetek. De már senki sem nyújt ún. felderítői védelmet az egyháznak, a politikai pártoknak, különböző szervezeteknek, és senki sem spicliskedik a kocsmákban. Ha tudni akarjuk, hogy az emberek valójában mit gondolnak, akkor a közvélemény-kutatóintézethez fordulunk. Ha tudni akarjuk, hogy mit gondol a politikai ellenzék, elolvassuk újságjaikat. „November tizenhetedike előtti szoros kapcsolatom az amerikai hírszerző szolgálattal" és a hozzá hasonló mendemondákat akár nevetségesnek is titulálhatnám, ha nem egy kezdődő félrevezetési kampány nagykönyvbe illő példájával lenne dolgunk. (m) Opera az eladósodásról Nem könnyű megjósolni, hogyan fogadja majd a közönség a történelem első olyan operáját, amelynek témája Latin-Amerika külföldi eladósodásának égető gondja. A librettó szerzője Jósé Ignacio Cabrujas venezuelai drámaíró Argentínát, Brazíliát, Kolumbiát, Mexikót, Bolíviát, Equádort és Venezuelát tömörítő regionális operatársulat számára alkotta meg időszerű művét. Nem titkolja, hogy az említett országokból szeretne zeneszerzőre találni. Véleménye szerint az ilyen „vegyes-szerzőpáros" még hatásosabban bizonyítaná a latin-amerikai gazdasági integráció gondolatának fontosságát és a külföldi eladósodás ellen vívott közös küzdelmet. (ČSTK) Felhívás A Nyitrai Pedagógiai Kar dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a Magyar Tagozat tanári állásaira meghirdetett pályázat jelentkezési határideje 1990. október elseje. Óra-visszaigazítás - vasárnap Az 55/1990-es számú kormányrendelet szerint az idei nyári időszámítás szeptember 30-án ér véget. Vasárnap hajnali háromkor egy órával, a közép-európai zónaidőnek megfelelően két órára állítjuk vissza az óramutatót. (č) Heroinzsákmány Az olasz rendőrség 5,5 kilogramm (6,8 millió dollár értékű) heroint kobozott el a napokban. A zsákmányra a Róma és Nápoly közti autópályán egy elhagyott autóban bukkantak rá. A rendőrség úgy vélekedik, hogy a csomag a nápolyi Camorráé, és az ottani piacra szánták. Ismeretes, hogy ott van Olaszország egyik legnagyobb és legjobbaaműködő feketepiaca. (č) Januártól útlevéllel A lengyel vámőrség főparancsnoka szerint január elsejétől felújítják a kishatárforgalmat a lengyel -csehszlovák határon. Igy azok, akik a határsávban laknak, s a határ túloldalán rokonaik élnek, vagy ingatlanuk van, engedéllyel átléphetik a határt. Január elsejétől lehetővé válik a normális idegenforgalom a két ország között. Ez azt jelenti, hogy hívólevél nélkül útlevéllel utazhatnak a lengyel állampolgárok, azonban kötelező számukra a pénzbeváltás. (ČSTK) Keresni tudunk a lengyeleken? Múlt héten vasárnap a cseh-szlovák-lengyel szolidaritási fesztiválon Petr Uhl, a Szövetségi Gyűlés képviselője kijelentette, hogy a Csehszlovákia és Lengyelország közti határ lezárása ellentétben áll a nemzetközi joggal. Téšín város cseh részének lakosai azonban másként vélekednek erről. Český Téšínben két nézettel találkozhatunk. Az egyik csoport türelmetien, mikor mehetnek már az Olša folyó másik partjára. Ehhez a csoporthoz azok tartoznak, akiknek ismerőseik, sok esetben rokonaik vannak Lengyelországban. A második csoport attól fél, hogy üzleteinkben felvásárolják az árut. Azokból a tapasztalatokból indulnak ki, amelyeket a területükön keresztül vezető tranzitutakkal kapcsolatban szereztek, amíg Ausztria nem vezette be ismét a vízumkényszert a lengyelek számára. Évente mintegy 5 millió turista megy keresztül a český Téšín-i határátkelőn. Ebből csak 10 százalék a csehszlovák állampolgár. Mi ugyanis csak meghívásra látogathatunk Lengyelországba. Miroslav Pánek, a Český Téšín-i vámhivatal vezetője: - Ha megnyitják a határt a két ország között - s ma már ebben senki sem kételkedik - nyilván továbbra is tilos lesz egyes árufajták kivitele. Mindenekelőtt élelmiszerről, sörről és alkoholról van szó, mivel ezt a csehszlovák korona és a lengyel zloty mai árfolyama mellett érdemes kivinni. Miloslav Pánek szerint a meghívók rendszere elavult, hiszen azok csalás útján is beszerezhetők. Például a már legális ostravai bolhapiacon állítólag két százasért vehető egy meghívó. Sok mindent érdemes az egyik országból a másikba vinni. Lengyelországból hozzánk mindenekelőtt kozmetikumokat és textilárut. A vámosok a közelmúltban 60 farmernadrágot koboztak el egy lengyeltől. A csempészek különböző módon viselkednek. Egyesek a fejükhöz kapnak, amikor leleplezik őket, sajnáltatják magukat, mások szidják a vámosokat. Akadnak, akik elismerik, hogy ezúttal a vámosok voltak az eredményesebbek, s következő útjukra remélhetőleg már nem fizetnek rá. A határok megnyitásában már senki sem kételkedik. A határmenti vámosok vezetői mindent megtesznek azért, hogy felkészüljenek az invázióra. Český Téšínben nem attól félnek, hogy nem lesz mit, hanem attól, hogy nem lesz hol árusítaniuk. A mai üzlethálózat már a hazaiakat sem tudja kielégíteni. Ezért azt tervezik, hogy a város központjában piacot nyitnak, ahol az állami vállalatok és a magánvállalkozók kínálnák áruikat. Az Ostravai Városi Nemzeti Bizottságon merész gondolatokat vetettek fel. Az észak-morvaországi kerületi központ nem fekszik ugyan közvetlenül a határon, de az első nagyváros a hazánkba vezető útvonal mentén. Az ostravaiak meggyőződhettek a lengyelek érdeklődéséről, amíg Ausztria nem vezette be a vízumkényszert. A lengyelek tranzitországként tüntethették fel Csehszlovákiát, de ennek ellenére Ostraván árulták a csempészárut. A koronát Ausztriában váltották be, ott bevásároltak - többnyire gyümölcsöt - majd útban hazafelé Ostravában még élelmiszert is vettek. Igy valószínű, hogy a határok megnyitása után Ostrava lesz a lengyel turisták célpontja. És milyen merész ötletek születtek? Karel Baron, a nemzeti bizottság titkára ismertetett meg bennünket ezekkel: - Minden pillanatban esedékes a határ megnyitása, de nem várhatunk addig, amíg a korona és a zloty árfolyamát rendezik. Már most készülünk a lengyelek fogadására. Tudjuk, hogy becsületes turisták is érkeznek majd, de többségük kereskedni fog. Úgy döntöttünk, hogy a városnak hasznot kell ebből húznia. A lengyelek semmit sem adnak majd el feketén Ostravában. Csak a bolhapiacokon árusíthatnak, de ezért fizetniük kell. Megszervezzük elszállásolásukat, hogy senkinek se kelljen a gépkocsijában aludnia. Az osztrákok csak akkor zárták le határaikat a lengyelek elől, amikor látogatásaik már nem voltak számukra előnyösek, amikor Ausztriában már felvásárolták az elfekvő készleteket. Karel Báron szerint a közeljövő megmutatja, vajon ügyesebb kereskedők vagyunk-e a lengyeleknél. Ostrava lakosai többnyire félnek a határok megnyitásától. Ráadásul kevesen tudják, mit jelent a kishatárforgalom. A nemzetközi szerződések szerint a határ menti 15 kilométeres sáv városainak és falvainak lakosai látogathatnak el Lengyelországba, így tehát az ostravaiakra ez nem vonatkozik, mivel az észak-morvaországi kerületi központ nem fekszik a sávban. Mindenesetre a határ megnyitása sokkal égetőbb problémát jelent, mint ahogyan ezt Prágában látják. A Lengyelország és Csehszlovákia közti utazás betiltása bizonyára politikai lépés volt. A határok idő előtti megnyitása azonban csapást mérne amúgy is nyomorúságos helyzetben lévő gazdaságunkra. (Smena) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadási 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25.! telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava! Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. - Index: 48097