Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-25 / 225. szám, kedd
Kedd, 1990. szeptember 25. • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 225. szám Magas szintű tárgyalások Rómában Václav Havel átadja II. János Pál pápának a Vyšehradyi Kódex fakszimile kiadását (Telefoto: ČSTK/AP) ban többször is meghívták Csehszlovákiába, de ennek sosem tett eleget, mert nem kívánta támogatni az elmúlt rezsim politikáját. Viszonylag sokat foglalkoztak Németországgal, s egyetértettek abban, hogy az egyesült demokratikus Németország nem jelent veszélyt Európára nézve. Václav Havel csehszlovákiai látogatásra hívta meg Francesco Cossigát. (Folytatás a 2. oldalon) OLASZORSZÁG TÁMOGATJA A CSEHSZLOVÁK TÖREKVÉSEKET Václav Havelt hivatalosan és magánkihallgatáson is fogadta II. János Pál pápa (ČSTK) - Václav Havel csehszlovák államfő tegnap, hivatalos olaszországi látogatásának zárónapján rendkívül gazdag programot bonyolított le. Három kiemelkedő személyiséggel is tárgyalt: Giulio Andreotti kormányfővel, Francesco Cossiga államfővel és II. János Pál pápával. Havel és Andreotti megbeszéléseire a Chigi palotában került sor. A csehszlovák államfő elemezte az ország gazdasági helyzetét, s szólt a piacgazdaságra való átállásról, ami lehetővé teszi bekapcsolódásunkat az összeurópai folyamatokba. Ezen az úton az első szakaszt hazánk társult tagsága fogja jelenteni az Európai Közösségekben, s ezt követné valamikor a kilencvenes évek végén teljes jogú tagságunk az EK-ban. Havel elnök tájékoztatta vendéglátóját arról, hogy hazánk egy egész sor olyan kezdeményezést készít elő, amelyek a helsinki megállapodások második nemzedékének a szerves részét képezik majd. Mindez hozzájárulhat a Kelet és a Nyugat közötti kapcsolatok további javításához, meggyorsíthatja a Varsói Szerződés feloszlatását, amelyről úgy nyilatkozott, hogy az a sztálini korszak maradványa. Andreotti kormányfő megértést tanúsított problémáink iránt, s mint mondotta, Róma kész sokoldalúan támogatni Csehszlovákiát mind az Európai Közösségek, mind pedig a Pentagonálé keretében, amelynek a felek szintén nagy jelentőséget tulajdonítanak. Az olasz miniszterelnök szerint e gazdaság átformálásában Csehszlovákia bizonyos előnyöket élvez, amelyek elsősorban a hagyományaiból, a jó ipari és emberi erőforrásaiból adódnak. A csehszlovák vezető ezt követően a Guirinale palotába hajtatott, ahol rendkívül szívélyes megbeszéléseket folytatott Cossiga elnökkel. Az olasz államfő elmondotta, a múltFelújítják a hagyományokat (ČSTK) - František Mikloško, az SZNT elnöke tegnap Pozsonyban fogadta Simch Dinitzet, a Zsidó Ügynökség Cionista Végrehajtó Világszervezetének elnökét. A számos témát felölelő megbeszélés központi kérdése annak a szlovákiai zsidó történelmi hagyománynak a felújítása volt, amelyet a fasiszta megszállás és a rá következő kommunista rendszer szakított meg. Hazánk és Izrael kulturális és gazdasági kapcsolatainak fejlesztése s a zsidó történelem és a héber nyelv főiskolai tanítása is szóba került. A Prágában létesítendő nagykövetség után esetleg izraeli kulturális központ is nyílik Pozsonyban. KÉSZÜLŐDÉS A „GYERMEKCSÚCSRA" Az ENSZ-ülésszakon megnyílt az általános vita (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés 45. ülésszakán tegnap megkezdődött az általános vita. Három hét alatt gyakorlatilag mind a 160 tagország küldöttségvezetói felszólalnak. Tekintettel arra, hogy a hét végén New Yorkban lesz a gyermekek problémáival foglalkozó magas szintű világkonferencia, résztvevői közül sokan az ENSZ-közgyűlésben is felszólalnak, így az idén szokatlanul sok állam- és kormányfői beszéd fog elhangzani. Az általános vita első napján szólalt fel Francois Mitterrand francia és Fernando Collor brazil államfő. Ezután Lengyelország, Irán, Argentína és Indonézia külügyminisztere mondott beszédet. A ma délelőtti ülés szónokai között lesz Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter, délután mondja el beszédét Jirí Dienstbier, hazánk külügyminisztere. Nem vesz részt a közgyűlés munkájában Tarik Aziz iraki külügyminiszter. Az ENSZ-főtitkárhoz intézett levelében ezt azzal indokolta, az Egyesült Államok nem járult hozzá, hogy különrepülőgépe leszálljon New Yorkban. A levél szerint az amerikai külügyminisztérium már csütörtökön közölte Irak washingtoni nagykövetelével, hogy Tarik Aziz „normális járattal" érkezzen az ENSZ székhelyére. Aziz azonban azt állítja, hogy biztonsági okokból csak iraki géppel utazhat, így csak abban az esetben vesz részt a közgyűlésen, ha az USA a tilalmat viszszavonja. Vasárnap este Washingtonban és több más amerikai városban is csatlakoztak a világ 48 országának közös rendezvényeihez, amelyeken gyertyákkal a kézben hangsúlyozták az e hét végi csúcstalálkozó fontosságát. A gyermekek problémáival foglalkozó világkonferencia szeptember 29-én és 30-án ül össze az ENSZ székhelyén, részt vesz rajta közel 70 tagország legfelsőbb vezetője, köztük Václav Havel csehszlovák államfő. Bár várhatóan nem mindenki talál rá módot, hogy részt vegyen a konferencián, a „gyermekcsúcs" az országok állam- és kormányfőinek eddigi legnagyobb találkozója lesz. Mai számunkban: Igazság, féligazság, hazugság Le a kalappal Deák és Eötvös, a két nagy szellem teljesítménye előtt. Nem rajtuk múlott, hogy méltatlan utódok követték őket... (4. odal) Gyászbeszéd helyett ... A klisék nemcsak a zenében, szövegben - bár a „mondanivaló" keresésével már régen felhagytam, ami a könnyűzenét illeti - hanem a magatartásban, pózolásban, öltözködésben is felfedezhetők. (5. odal) Nem „ízlik" a szigorú játékvezetés? ... Tehet arról Vais játékvezető, hogy mindent észrevett? Talán az a legnagyobb baj, hogy kollégái nem „Mondiale-stílusban" bíráskodnak... (7. oldal) Késik az alapvető gazdasági törvények előkészítése A szövetségi miniszterelnök magánvállalkozókat fogadott (ČSTK) - Marián Čalfa, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában találkozott Cseh- és Morvaország, Szilézia s Szlovákia Vállalkozói Társaságának képviselőivel. A magánvállalkozók tájékoztatták a kormányfőt törekvéseikről, és sürgették a legiszlatív korlátok eltávolítását, főleg ami a vállalkozói tevékenység engedélyezését illeti. Hangsúlyozták, hogy a magánszektor gyors fejődése szempontjából a következő négy feltételt tartják a legfontosabbnak: a) a gyors és egyszerű regisztrálás; b) a beruházás biztonsága (nézetük szerint ez következetes privatizálással és az összes vagyonjogi kérdés megoldásával érhető el); c) megfelelő adórendszer megteremtése; d) a fizetőeszköz átválthatósága. A privatizálás terén károsnak minősítették az üzemek eladását a jelenlegi alkalmazottaknak. Nem szabad félni attól, hogy egyes emberek meggazdagodnak. A gazdag állampolgár a gazdag állam alapja. Čalfa kormányfő megígérte a regisztrálási eljárás egyszerűsítését, és elítélte a bérbeadási tendenciát, amely lehetővé teszi, hogy a régi rendszer emberei továbbra is hatalmon maradjanak. Kifejtette véleményét az ipari hivatalokkal kapcsolatban is. Azon az állásponton van, hogy ezeknek teljesen önálló rendszert kellene alkotniuk. Továbbá elmondta, hogy a gazdasági reformot veszélyesen fékezik a köztársaságok és a föderáció közt kitört illetékességi viták. A minisztériumok az illetékesség kérdésének megoldásán dolgoznak, és késik az alapvető gazdasági törvények előkészítése. Felvételünk a tanácskozás megkezdése előtt készült (Képtávírón érkezett - Libor Hajský) Csehszlovák-belga megbeszélések Nemcsak eladni Jöttek (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap megkezdődtek a belga -csehszlovák megbeszélések. Mintegy 70 jelentős belga és luxemburgi vállalat, bank és szakmai egyesülés 90 képviselője érkezett hazánkba, akik tegnap és ma Prágában, szerdán és csütörtökön pedig Pozsonyban tanácskoznak csehszlovákiai partnereikkel. A belga küldöttséget, élén Albert herceggel, a király testvérével és Robert Urbain külkereskedelmi miniszterrel, a szövetségi kormány nevében Pavel Rychetský miniszterelnök-helyettes fogadta. Megállapította, hogy Belgium Csehszlovákia számára nagy ösztönzést jelent: nemcsak abban, ahogy megoldotta a két együtt élő nemzet, a flamand és a vallon problémáját, hanem Benelux-tagságával is, ami példa arra, miként lehet egyesíteni a nemzeteket a sokoldalúan hasznos tervek megvalósításában. Kifejezte óhaját, hogy a közös megbeszélések vessék meg az alapját a két ország sikeres együttműködésének. (Folytatás a 2. oldalon) Az elnöki iroda vezetője fogadta a Függetle n Magyar Kezdeményezés küldöttségét Az NDK kilépett a Varsói Szerződésből (ČSTK) - A Német Demokratikus Köztársaság tegnap kilépett a Varsói Szerződés katonai szervezetéből. Rainer Eppelmann keletnémet védelmi miniszter és Pjotr Lusev, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka írta alá azt a jegyzőkönyvet, amely kimondja, hogy az NDK néphadserege immáron nem tartozik a paktum katonai parancsnokságának irányítása alá. A két német állam október 3-i egyesülése után az NDK politikai szintű tagsága is megszűnik, s ugyanazon a napon a keletnémet hadsereg a Bundeswehr részévé válik. Az NDK a második ország, amely távozik a VSZ-ből. Az első Albánia volt, amely 1968-ban, a Cseh-Szlovákia elleni invázió után döntött így. Mindkét német főváros kormánykörei aggodalommal figyelik az NDK-ban állomásozó szovjet egységek „felbomlását". Bár hivatalos helyekről még nem erősítették meg azokat az állításokat, amelyek szerint hozzávetőleg száz szovjet katona szökött meg egységétől, és kért menedéket az NSZK-ban, viszont számos olyan eset ismert, amikor szovjet katonák, sőt tisztek is eládásra kínálták fegyvereiket, nem(Folytatás a 2. oldalon) MILYEN NYELVTÖRVENYT? (Munkatársunktól) - Karl von Schwartzenberg, a köztársasági elnök irodájának vezetője Prágában fogadta a Független Magyar Kezdeményezés küldöttségét, amelynek tagja volt A. Nagy László, az SZNT alelnöke, Zászlós Gábor, a Szlovák Köztársaság kormányának alelnöke, továbbá Sándor Eleonóra és Gémesi Károly mérnök, a Szövetségi Gyűlés képviselői. Az eszmecsere részleteiről A Nagy. Lászlót kérdeztük. • Alelnök úr, milyen témákról volt szó a megbeszélésen? - A találkozó nagy részében időszerű belpolitikai kérdésekről fejtettük ki véleményünket. Elmondtuk vendéglátónknak, hogy a Független Magyar Kezdeményezés a kormánykoalíció tagjaként is szilárd és megingathatatlan álláspontot képviselve egyértelműen kiáll a szövetségi államforma mellett, semmiképpen sem ért egyet azokkal a politikai erőkkel, amelyek a nemzetállam téveszméjét hirdetik. A szövetségi államforma szerintünk sem lehet alku tárgya. Ilyen alapállásból tartjuk szükségesnek a Cseh és a Szlovák Köztársaság szuverenitásának megerősítését, ám ezek a változások nem gyengíthetik a szövetségi államot. Kifejtettük véleményünket a készülő nyelvtörvényről is, amelyet eleve abszurditásnak tartunk. Ám ha a jelenlegi politikai helyzetben erre szükség van, akkor európai szellemiségű törvényt kell alkotni. A törvény erősítse a szlovák nemzet valamennyi tagjának biztonságérzetét, hogy anyanyelvét az ország egész területén szuverén módon használhassa. Ugyanezeket a jogokat azonban meg kell adni a cseheknek is. Hasonlóképpen fontos, hogy a vegyesen lakott területeken a nemzeti kisebbségek anyanyelve is egyenrangú legyen a közéletben. Szeretnénk, ha a nyelvtörvény különböző korlátozásaival nem szülne abszurditásokat, tehát bizonyos elvi kereteken belül a részleteket maga az élet döntené el. Szóltunk a készülő alkotmánytervezetről is. Szükséges a három szuverén alkotmány, s ezzel együtt az is, hogy a két nemzeti alkotmányon kívül a szövetségi is rögzítse a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogait. • A találkozón nyilván másról is beszéltek. - Természetesen. Körvonalaztuk a Független Magyar Kezdeményezés törekvéseit. Kifejtettük, hogy nem csupán nemzetiségi politikai mozgalom vagyunk, hanem olyan tömörülés, amelynek eszmeisége a szabad elvű gondolkodásra, a korszerű európai liberalizmusra épül. Tájékoztattuk vendéglátónkat arról is, hogy a Márai Alapítvány késő ősszel valószínűleg Pozsonyban nemzetközi szimpoziont szervez a liberalizmus és a politika, valamint a liberalizmus és a nemzetiségi poli(Folytatás a 2. oldalon)