Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-09 / 185. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. augusztus. 9. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: EMÖD - ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.24 05.31 05.37 nyugszik 20.03 20.10 20.16 a HOLD kel 20.58 21.05 21.11 nyugszik 08.40 08.47 08.53 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 160, árad Medve: 160, árad Komárom: 130, árad Párkány: 90, apad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte felhöátvonulás várható. Éjjel és délelőtt északon és keleten helyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet"20-24, északon 18 fok. Északi irányú 3-6 m/s erősségű szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Derült idő, északon napközben megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: SZILVÁS Y ERZSÉBET Néhány éve kapott szárnyra a hír, hogy a sókszelőcei Pista bácsi után Pereden is él egy fiatalember, aki helyre tudja tenni a kiugrott csontokat. Azóta már néhány riport jelent meg Zilizi Béla csontkovácsról hazai sajtótermékeinkben, sőt a televízió is bemutatta. Egyre többen keresik fel az ország legtávolabbi vidékéről is. Hírét vettük, hogy a csontkovács hétköznaponként délután négytől nyolcig fogad, s előre be kell jelentkezni... Egy péntek délelőtt érkeztünk meg. A ház elótt ott sorakoztak az autók poprádi, vsetíni, kassai, martini, breznói, rozsnyói, besztercebányai, érsekújvári, lévai rendszámtáblákkal. SZABADtéri SZÍNPAD Holnap, szombaton és vasárnap ZSELIZEN különleges eseménysorozat VÁRJUK: Délhúsa Gjont, Flipper öcsit ós a Go-go lányokat, Komár Lászlót, Zalatnay Saroltát, Szikora Györgyöt, Holéczy Győzőt (Chicago), Benkő Lászlót (München), Viliam Janovskýt (Los Angeles) Péntek, augusztus 10: 18.00: Ünnepélyes megnyitó 19.00: Volt egyszer egy Uri muri 20.00: Flipper öcsi, Délhúsa Gjon és a Go-go lányok 23.30: Táncház Szombat, augusztus 11: 10.00: Vásár 15.00: Van aKI valaMIT TUD 18.00: Rockhírmondó (meglepetésekkel) 20.00: MISS Szabadtéri Színház 23.00: Tánczene Vasárnap, augusztus 12. 10.00: Római katolikus szentmise a Schubert parkban Közreműködik a budapesti Bárdos férfikórus, Havasi József (orgona), Reiter István (hegedű) 12.00: Vásár 15.00: Az Állami Balettintézet és az Észak-Karolinai (USA) művészeti balett növendékeinek közös gálaműsora 18.00: Nyílt fórum 20.00: A piros bugyelláris 22.30: Az Úri muri és A piros bugyelláris közreműködőinek közös zárómüsora (Medgyesi Mária, Keres Emil, Boráros Imre, Balogh Márton stb.) JEGYELŐVÉTEL: Pozsony, Michalská 23, tel.: 33 28 72 Galánta, tel.: 3697 Dunaszerdahely, Sportcsarnok, tel: 261 68 Komárom, 626 35 Érsekújvár, 82 21 62 Kassa, Kováčska 38. tel.: 213 13 Léva, tel.: 0813/255 63 Zseliz, tel.: 2786, 2323, 2119 Jegyárak: Péntek, 1990. augusztus 10: Kčs 50,Szombat, 1990. augusztus 11: ' Kčs 60,Vasárnap, 1990. augusztus 12: Kčs 50,Bérlet három napra: Kčs 120,Zseliz - Želiezovce Telefon: 0811/2786 Cseh-Szlovákia ČSFR Az egyikben egy férfinál vaskos füzet volt, benne az előző este megkezdett számozott névsorral. Mi a 103. számot kaptuk. A játékszabályokat a háziak beavatkozása nélkül az emberek maguk hívták életre, s szigorúan őrködve felettük, adták tovább. A szám szólításakor, aki nincs ott, az kiesik. Naponta 50-60 beteget vesz be a csontkovács. A tűző nap elől a fa árnyékába állított autókba húzódva szunyókáltak az emberek. Akik vonattal vagy busszal érkeztek, azok a szemközti házaknak támaszkodva vártak türelmesen, egy-két öregnek az utcabeliek székeket is adtak. Az idő lassan múlt. A sorra kerülők a kerítésnél toporognak, a magasabb sorszámúak oda-oda mentek érdeklődni, ki van soron. Az ismeretlen emberek között közvetlen kapcsolat alakult ki. Panaszaikat sorolták, együtt csodálkoztak azon, hogy a befelé két oldalról támogatott fiatalasszony már egyedül jött, vagy a meggörbült, öreg néni kifelé egyenesen lépkedett, botját hóna alá fogva. Mindenki reménykedett, türelmesen várta a megváltó segítséget. Este újabb névsorolvasás és átszámozás következett. A messziről jöttek a ház előtt autóban éjszakáztak. Szombaton reggel kilenckor kezdett a csontkovács. A gyerekeket, botra támaszkodó öregeket, mankóval érkezetteket előre vette. A peredieket a csontkovács este nyolc után, illetve szombaton négy után fogadja. Vasárnap szünnapot tart. Ez a helyzet napról napra, hétről hétre megismétlődik. Az utcabelieket zavarják az út mindkét oldalán parkoló autók. De az ideérkezőknek sem könnyű a helyzetük, főleg akik 200-300, sót 400 kilométer távolságról jönnek. Nincs szállási, étkezési lehetőség, szociális helyiség. A 100-150 kilométeres vonzásterületről érkezők kétszer, sőt hét végén háromszor is megteszik ezt az utat, hogy ne essenek ki a számozott névsorból, s hogy újra járni tudjanak, vagy a gyötrő fájástól megszabaduljanak. TÓTH ÁGNES „Bagósterror" Felbőszült dohányosok Minszk központjában elzárták a közlekedést. A dohányárus előtt néhány órás eredménytelen cigarettára való várakozás után a tömeg az úttestre állt és feltartóztatta a közlekedést. A városi szovjet képviselőjének szándéka, hogy közölje a jó hírt: hat cigarettával megrakott teherautó érkezik, hiábavaló volt. A feszültség fokozódott, a helyszínen speciális rendőralakulatok jelentek meg, s csak az áru megérkezése nyugtatta meg a dohányosokat. Az egyre gyakoribb cigarettahiány miatt hasonló feszültség tapasztalható Ukrajna és Oroszország más városaiban is. A helyi hatóságok magyarázkodása - javítás végett több dohányipari vállalatban szünetel a termelés - nem segít. (TASZSZ) Szerencse Több mint négyszáz utas menekült ki egy Boeing 747-es fedélzetéről London Gatwick repterén, amikor a gép két motorja elkezdett égni. A hivatalos jelentés szerint 15 utas és két tűzoltó könnyebben megsérült. A Montreálból induló Nationair kanadai légitársaság Boeing 747-es gépének földet érése után két motorja kigyulladt. Mind a 439 utas és a személyzet a vészkijáraton hagyta el a gépet. Rágondolni is szörnyű, mi történik akkor, ha a motor az óceán fölött gyullad ki. (č) Esély októbertől Munkalehetőség Ausztriában Új törvények a külföldiek foglalkoztatásában • A minimális bér 10 ezer schilling • Előnyös bírságok(?) • Kiből lehet „persona non grata" Ma még Ausztriában aránylag szigorú törvények vannak érvényben a külföldiek alkalmazását illetően vagyis a munkaerőpiac jelenleg kevés lehetőséget kínál a csehszlovák állampolgárok részére is. Ennek ellenére egyre gyakrabban látni az újságokban olyan szövegű hirdetéseket, miszerint „bármilyen munkát vállalok Ausztriában...". Hol dolgoznak vajon az ilyen érdeklődök, hiszen sokan közülük találnak munkát Ausztriában? Igaz, olyan ez a munkalehetőség, amiért az ausztriai viszonyokhoz képest a munkabér szinte alamizsnának tekinthető, ráadásul minden bejelentés nélkül, azaz feketén dolgoznak munkaadóiknál. Azok ugyan kiteszik magukat - és az általuk foglalkoztatottakat - annak a veszélynek, hogy rajta kapja őket a gazdasági rendőrség, ami úgy látszik, kifizetődő kockázat! Ugyanis, a külföldi munkavállalóknak ugyan kifizetnek 25 schilling órabért, azonban így is minimálisan az ötszörösét spórolják meg annak, amit akkor fizetnének, ha hazai, azaz osztrák munkaerőt alkalmaznának... Tehát ilyen helyzetben az egyedüli módja az effajta árnyékgazdaBérbe adott kastély Az Iglói járásban közel 2200 kulturális, történelmi műemlék van, melyek karbantartása és felújítása sok pénzt igényel. A jnb kulturális osztálya igyekszik szponzorokat szerezni az enyészetnek indult létesítmények felújítására, melyek közé a betlanovcei kastély és park is tartozik. A XVI. század második felében a gazdag Thurzó családhoz tartozó Feigel Péter építtette. Része egy barokk-kúria, egy klasszicista épület, a kopjások háza, a gazdasági központ és a ma már jelentősen elhanyagolt terjedelmes park. A nemrégiben meghirdetett versenypályázaton - ahol bérbevételéről az érdeklődök jelezték elképzelésüket is, milyen célra használnák - a gazdasági épületet kivéve, az egész komplexumot a poprádi Szlovákiai Eszperantók Szövetsége kapta meg. A bérlő művelődési központot nyit a hazai és a külföldi eszperantistáknak. A kastély hátsó gazdasági épületét egy helyi magáncég kapta meg. A tervdokumentáció kidolgozása és jóváhagyása után mindkét bérlő hozzáfog a létesítmény terjedelmes javításához. (ČSTK) ság megszüntetésének, hogy az osztrák munkaerőpiacot megnyissák a külföldiek előtt is. Erre október elsejétől kerül sor, amikor új törvények lépnek életbe. A jelenlegi törvényjavaslatok szerint Ausztriában a teljes munkaerő tíz százaléka lehet majd külföldről származó, azaz 300 ezer idegen munkavállaló számára nyílik lehetőség. Ez az intézkedés az előzetes tervek szerint két évre Szól majd. A tíz százalékos határ számos jelenleg még meglévő gondot kiküszöböl. A jövőben a csehszlovák és a magyarországi munkavállalók számára bevezetik az „ingázó munkaerő" státuszát, ami egészen pontosan annyit jelent, hogy a határ közelében lakók az osztrák hivatalok engedélyével naponta járnak majd lakhelyükről munkába és vissza. Azok, akik Ausztriában hivatalosan egy évnél hosszabb ideig dolgoznak, azoknak nem kell majd munkavállalási engedélyüket hivatalosan meghosszabbítani. Azok a külföldiek, akik legálisan legalább április elsejétől dolgoznak Ausztriában, automatikusan jogosultak a munkavállalási engedélyre. Érdekes lehet még az az információ, miszerint a minimális munkabér nem lesz majd 10 ezer schillingnél kevesebb. Azonban az ausztriai viszonyok ismerői számára ez a szám eléggé illúzórikusnak tűnhet, hiszen déli szomszédainknál nagyon sok hazai munkavállaló ilyen bérről legfeljebb csak álmodik. Ami a külföldiek feketén történő munkavállalását illeti, aki így alkalmaz idegen személyeket a jövőben, 240 ezer schilling büntetést is fizethet, sőt végsősoron megvonhatják működési engedélyét is. Az, aki feketén munkát vállal, nem tartozik büntetőjogi felelősséggel. Azonban így is megjárhatja, mert útlevelébe bejegyezhetik az osztrák hivatalok, hogy „persona non grata", azaz nem kívánatos személy... (N. o.) Karneváli gyász Legkevesebben tizennyolcan vesztették életüket Palma Soriano kelet-kubai város közelében két tehergépkocsi összeütközése során - jelentette az AIN kubai sajtóiroda. A szerencsétlenséget a nagy sebességgel közeledő ittas sofőr okozta, elvesztve uralmát járműve felett egy kamionnak ütközött, mely hatvan személyt szállított a karneváli ünnepségre. Nesze neked, természet! Korpona felől jövet az E 77-es főúton, közvetlenül Zólyom előtt látható ez a törmelékhalom. A felelőtlen emberek az aszfalttörmeléket a nemzetközi főút mentén szórják ki. Nincs, aki közbeavatkozzon? Kép és szöveg: BODZSÁR GYULA Kassán leégett a Malombástya Kérdőjelek a tűzvész után A közelmúltban tájékoztattuk olvasóinkat a kassai Malombástya leégéséről. Ezt az egyik legrégibb kassai épületet részben is csak úgy tudták megmenteni a tűzoltók, hogy hosszú órákon keresztül jóval, éjfél utánig dolgoztak. Kollégánknak nem ment a fejébe, hogy miként következhetett be ez a tűzvész, s nem tetszettek neki az oltás körülményei sem, éppen ezért a tűz nyomába eredt... Imrich Grešák alezredes szerint amikor a szomszédos építkezésről Balogh István éjjeliőr betelefonált, hogy a restaurálás alatt levő bástya füstöl, elméletileg akár néhány órája is éghetett. Ez mindenképpen a zsolnai Pamiatkostav dolgozóinak vétkes felelőtlenségét tükrözi. Az elmúlt hétvégét a szakértők a helyszínen töltötték, ennek ellenére mindmáig nem sikerült a tűzeset okait kideríteni. Lassan már az épületkomplexum restaurálás utáni átadására is sor kerülhetne, hiszen a 17 millió korona értékű beruházás költségeiből eddig már 12 milliónál többet költöttek. Annak ellenére, hogy a kárt teljes egészében még nem sikerült felmérni, az legalább 10 millió koronára tehető. S akkor még nem kalkulálták be azt a tényt, hogy a tűzvész pusztítása után a felújítás sokkal nehezebben megy majd, mint amikor az eddig folyó munkálatokat elkezdték. ,, Legalább valamit szerettünk volna megmenteni belőle - mondta Petrik Imre, aki a tűzoltást irányította. - Ehhez ketté kellett vágnunk a tetőszerkezetet, hogy elzárjuk a tüzet az épület nyugati felétől. Ugyanis nagyon erős szél fújt, s attól tartottunk, hogy a szomszédos házak is tüzet fognak, köztük a Prior áruház is. Az emiitett műveletet két ember végezte. Pavol Mikula fejszével bontotta a tetőt, miközben Ladislav Pecho öntözte, hogy elviselhető legyen a meleg. Amikor végül sikerült lejönnie a tetőről, alig állt a lábán. Jómagam megpróbáltam bejutni az épületbe valamilyen hátsó bejáraton, négykézláb tapogatózva. A sűrű füstben egyébként látni sem lehetett. Ráadásul az erős szél miatt kavargó füst egyre kiszámíthatalanabb volt. A 19 kassai városi tűzoltón kívül több környékbeli és éppen szolgálatban lévő vállalati tűzoltó is dolgozott a mentésen..." így kellett ennek történnie? - teszik föl a kérdést sokan, és joggal. Hiszen ilyenkor nemcsak ez az egy kérdés merül föl, rögtön itt van a következő is: vajon ekkora értékű építkezés éjszakára maradhat-e felügyelet nélkül? Különösen akkor, amikor az ott dolgozók gyanakodtak valamilyen ismeretlenre, aki általában az épületben éjszakázik. Aznap is mészporral szórták le a bejárat környékét, hogy megállapítsák, vajon valóban így van-e. A tűzvész ideje alatt úgy kellett a bejárati ajtót betörni, hiszen a mészporon csak befelé vezettek nyomok. Az, aki korábban bent járt, lehet a valószínű tettes. Erre utalnak az épületben talált tárgyak, többek között a polisztirén „fekhely" maradványai is. Az ismeretlen viszont eltűnt. A környéken lakó roma származású lakósok szerint az épületben éjszakánként többen is szoktak tartózkodni, állítólag punkok. Vidám mulatozásról is beszámoltak, a gyerekek pedig azt állították, hogy mielőtt égni kezdett volna a bástya, két kopaszra nyírt férfi és egy nő hagyta el az épületet. Mások viszont éppen azt állították, hogy éppen a romák loptak rendszeresen az ott lévő vegyszerekből, és ott szipóztak. Az épületen dolgozók erről állítólag tudtak is. Még a tűz

x ideje alatt találkoztam a beruházó szervezet egyik emberével, aki a szomszédos épület erkélyéről nézte a tüzet... Tőle származnak az épületre vonatkozó adatok. Ez is érdekes... A tűzoltó négykézláb keresi a hátsó kijáratot, mások gázálarcban életüket kockáztatják az ismeretlen terepen, közben a bámészkodók között ott áll egy férfi, akinek leginkább tudnia kellene, milyen is az épület belseje! Eléggé meglepően viszonyultak a tűzhöz a szomszédos épületen dolgozók, akiket nem zavart egyáltalán a tűz, s közben békésen iszogattak. Nekik is kötelességük lett volna segíteni legalább azt, hogy könnyebben megközelíthető legyen a Malombástya. Három nagy „történelmi" kassai tűzesetnél jártam. Az Orbántorony, a Galéria, és a Malombástya leégésénél. Egyetlenegy esetben sem hiányzott a helyszínről a tűzoltás idején a város polgármestere. Ezúttal azonban csak egyik tanácsosa volt itt látható - fényképezőgéppel. Az azonban aligha képzelhető el, hogy a polgármesternél valaki is jobban ismeri az épület belsejét, hiszen konkrét elképzelései voltak arról, mi legyen ott a felújítás után. Igaz, lehet hogy nem is tudott arról, hogy ég a bástya, bár elődei mindig az elsők között értesültek az említett két tűzesetről... Leégett Kassa egyik legrégibb háza. A nagy erőkkel folyó mentés során is csak egy része menekült meg. A tűzoltók derekas munkát végeztek és jó érzéssel töltheti el őket, az a tény, hogy valamit sikerült megmenteniük. Másoknak azonban erre a jó érzésre aligha van okukjoguk. De vajon kit bánt közülük a lelkiismeret? Tehát tűzvész pusztított, tettes pedig nincs... Vagy többen is vannak? (E. P. K.) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerk6sztő-h6lyett6s9k: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telsfon központ 210/9, fószorkösztó: 532-20 ós 210/4456 főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. flirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551 -83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem ő izzük r.iay és nem küldjük vissza. Index: 48097