Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-30 / 203. szám, csütörtök

Névnapjukon szeretettel köszöntjük: RÓZSA - RUŽENA nevü kedves olvasóinkat 1890-ben született REMÉNYIK SÁNDOR magyar költő, szerkesztő (t 1941). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.53 19.25 16.10 23.53 Közép-Szlovákia 06.00 19.32 16.17 00.01 Nyugat-Szlovákia 06.06 19.38 16.23 00.06 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 100 apad Medve: 105 árad Komárom: 100 árad Párkány: 70 apad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült, igen meleg idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. A mérsékelt délkeleti szél délután viharossá fokozódik. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken még derült idő várható, csak helyenként lesznek felhőátvonulások. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 18-14, északon 12 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29-33, szombaton 22-26, délen 28 fok körül alakul: A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER szönhetően nyitottuk meg Prágában a Máj áruházban a Helia-butikot, és Brünnben is szeretnénk egy hasonlót létesíteni. -Milyen Csehországban a Helia termékek iránt az érdeklődés? - Prágában igen kedvező tapasztalataink vannak. Társaságunk mindig nagy gondot fordított az eladók képzésére. ŇaT. M. Ajánlat magánkozmetikusoknak Márkás szépségápolási cikkek Huszonöt év felett ajánlatos fokozott figyelmet fordítani a szépségápolásra, hogy minél tovább megőrizzük fiatalságunkat. Nálunk is jól ismert a debreceni Biogal gyógyszergyár Helia D termékcsaládja, mely elsősorban ezzel a céllal készül. Az eddigi kiskereskedelmi forgalmazáson kívül most új módon próbálnak a gyártók a csehszlovákiai érdeklődőkhöz közeledni. Erről is beszélgettünk SZIGETI TEKLÁVAL, a Helia Társaság menedzserével. - A csehszlovák piacon 1985-ben mutatkoztunk be az Incheba nemzetközi vegyiRari vásáron. Azóta rendszeresen részt veszünk ezen a rangos rendezvényen Az első évben három alapkrémet, arctejet és testápolót hoztunk, majd ajakkrémmel, szemránckrémmel és tonikkal bővítettük a választékot. Új színt jelentettek a kozmetikum sorában a propoliszos termékek és a tokaji aszút tartalmazó készítmények. A férfiakra is gondoltunk: borotválkozás utáni szeszt, illetve krémet kínálunk nekik. Az anyukák kedvencei lettek babakozmetikumaink. Mivel egyre több az érzékeny bőrű, számukra is készítettünk egy sorozatot. - Az évek során a felsorolt termékekkel sikeresen szerepeltek a vásáron... - Igen, ezt bizonyítja a négy aranyérem. Talán az idén megnőtt volna számuk, ha időben nevezünk a napozókészítményeinkkel. -Az érdeklődésfelkeltó bemutatkozások után szinte természetes volt a kiállításon résztvevők vágya: szeretnék megvásárolni a termékeket. - Mi megpróbáltunk megfelelni az igényeknek. Kerestük a lehető legjobb együttműködési csatornákat. Ennek köBush horogra akadt Jeb, George Bush amerikai elnök fia saját apját kerítette horogra. A Bushcsalád Maine állambeli nyári rezidenciáján vetette volna az Atlanti-óceánba horgát. Ez azonban célt tévesztett, s az elnök jobb fülében kötött ki. Az orvos, aki Brian Mulroney kanadai kormányfővel együtt csónakázott épp az amerikai elnökkel, kettévágta a horgot, hiszen a Bush úr fülcimpájában ragadt részt csak így tudta eltávolítani. George Bush ezt követően még egy órán át halászott zavartalanul, de amint azt Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője elmondta, a biztonság kedvéért partraszállását követően tetanuszinjekciót kapott. Az ügyetlen fiúról, illetve esetleges megleckéztetéséről nem szól a hír. Viszont valódi „nagyhalra" akadt... (ČSTK) Teknősök - „máglyán" A dél-franciaországi nagy tűzvész során az elmúlt napokban közel tízezer szárazföldi teknős pusztult el. Maurs város melletti hegyvidék az utolsó terület, ahol ez a húsz cm-es, narancs-fekete színezetű szarulemezes hüllő elöfdrdul. A tűz nagy ellensége ennek az egyre értékesebb élőlénynek, mivel lassú mozgása miatt nem tud a lángok elől elmenekülni, s nincs ideje a földbe ásni magát. (AFP) gyon lényegesnek tartjuk, hogy az elárusító megfelelő szinten tudja kínálni a terméket. Csak így növelhető az érdeklődés, hisz ahhoz, hogy valaki egy kozmetikumot megvegyen, ismernie kell a tulajdonságait. - Újabban a kiskereskedelmi forgalmazáson kívül más módon is szeretnének a nők közvetlen közelébe kerülni. - A meggykozmetikumunkat kizárólag a kozmetikusoknak szántuk, ez a készítmény a szalonokban alkalmazható sikeresen. Az első kassai szalon után már a prágai Forum Szállóban is működik Helia kozmetikai szalon. De nem csupán a márkás szalonokban használhatók termékeink - Magyarországon 100-150-en dolgoznak ezekkel, s rajtuk kívül tajvani, svédországi és olaszországi kozmetikusok is alkalmazzák - hanem a magánvállalkozók is sikeresen kezelhetik a hozzájuk betérő nőket. - Ez azt jelenti, hogy a csehszlovák magánkozmetikusoknak is ajánlani tudja? - Természetesen. Tudjuk, hogy a kiskereskedelmi kiszerelésű termékek számukra nem megfelelőek, de a 250 milliliteres csomagolásúak forgalmazásával éppen rájuk gondoltunk. - Hogyan juthatnak hozzá ezekhez a termékekhez? - A pozsonyi Impex külkereskedelmi vállalathoz fordulhatnak, Alžbeta Krajčerová intézi a Heliával kapcsolatos megrendeléseket. Fontosnak tartom megjegyezni: kozmetikumainkat koronáért vásárolhatják meg. Az érdeklődőknek szívesen nyújtunk szakmai felvilágosítást. DEÁK TERÉZ Emlékműavatás Tejfalun .Tejfalu a Dunaszerdahelyi járás nem nagy települése, közigazgatásilag ma Somorjához tartozik. A történelem vihara ezen a takaros falun is végigsöpört, a férfiak számos nemzedékét sodorta az első és második világháború csatamezeire. Közülük is többen a frontokon és jeltelen sírokban, idegen földön alusszák örök álmukat. Hozzátartozóikhoz hasonlóan az egész falu lakossága is mindig azt szerette volna, ha lélekben és jelképesen visszatérnek a szülőföldre. Bódis Ferenc pedagógus és Nagy József áldozatkész szervezőmunkájának eredményeként holnap végre valóra válik ez a vágyuk. Pénteken délután fél hatkor avatják ugyanis a helyi temetőben az első és második világháború tejfalusi áldozatainak az emlékművét, amelyet Világi Mihály és Andrássy Árpád kőfaragók minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül készítettek el. -y-f Nem egyszerű valutát keresni Ha Ausztriában akar dolgozni... Az Agrokomplex mezőgazdasági kiállításon lakosságunk körében nagy érdeklődést váltott ki az ausztriai munkavállalásról közölt tájékoztatás. Míg a turistáknak elég az útlevél, azoknak, akik állás végett utaznak ki, az útiokmányokhoz csatolniuk kell az ún. munkavállalási vízumot. Ennek kiadására a prágai osztrák nagykövetség az illetékes. Természetesen, ezt a „biztonsági" igazolásnak kell megelőznie, melyet az eljövendő munkaadónak a munkaközvetítő hivataltól kell kikérnie. Ez az egész folyamat - állampolgárunk ausztriai munkavállalásának megkezdéséig - néhány hónapig is eltarthat. Ennek be nem tartása miatt, tehát a „fekete" munkáért a munkáltatónak 60 ezer schillingig terjedő bírságot róhatnak ki. Meg lehet büntetni azt a csehszlovák állampolgárt is, aki Ausztriába munka„Az évszázad csalása"(?) Nem Jurij Gagarin volt az első ember, aki járt a világűrben - állítja most megjelent könyvében Nemere István magyar író, publicista, aki a • hazai olvasók körében mindenekelőtt tudományos-fantasztikus regényeivel lett híres. Nemere tegnap tartott budapesti sajtóértekezletén az „évszázad csalásának" nevezte Gagarin űrrepülését. Megállapítását mindenekelőtt arra a tényre alapozza, hogy Gagarin első sajtóértekezletén papírról olvasta, mit látott a kozmoszban, s utazását egyetlen űrfelvétellel sem dokumentálta, mivel „elfelejtettek" számára fényképezőgépet csomagolni. Az író szerint ugyancsak hamis Dél-Amerika természeti szépségeinek Gagarin általi leírása, ugyanis akkor, amikor a kontinens felett átrepült, ott „éppen" éjszaka volt. Az állítólagos' űrrepüléshez hasonlóan szintén sok a rejtély Gagarin halála és szokatlanul gyors elhamvasztása körül. Nemere István szerint nem volt esélye megöreged' ni annak az embernek, aki „ilyen titkokat" tudott, és az évszázad csalásának résztvevője volt. Úgy vélekedik, hogy az ügynek politikai és ideológiai háttere is van. Szerinte 1961 elején az akkori szovjet vezetésnek az volt a célja, hogy valamilyen, a propagandában is felhasználható sikerrel kiérdemelje a világ elismerését. (č) Bányaszerencsétlenség Jugoszláviában Krek jugoszláv bányában vasárnap az ország történetének legnagyobb bányaszerencsétlensége következett be. Az áldozatok száma a mai napig nem ismeretes. Eddig 134 bányász holttestét sikerült a felszínre hozni. Számuk azonban elérheti a 170-et is. A szerencsétlenség, melyet Jugoszláviában nemzeti tragédiaként könyvelnek el, ismét felvetette a jugoszláv bányák tarthatatlan biztonsági feltételeivel kapcsolatos kérdéseket. Az országban hat hónap leforgása alatt ez már a második ilyen súlyos baleset - februárban hasonló körülmények között kilencvenen vesztették életüket. A bányászok körében hatalmas a felháborodás, a vezetők leváltását követelik. Bár a szerencsétlenség körülményeit kormánybizottság vizsgálja, már most nyilvánvaló, hogy a Krek bánya esetében baj volt a biztonsági előírásokkal. A bányászok augusztus elsejétől sztrájkoltak. Béremelést és a munkakörülmények javítását követelték. (ČSTK) Peches postarabló Kedden este, negyed órával a zárás előtt egy álarcos férfi rontott be a pilzeni főpostára és követelte az aznapi bevételt. A halálra rémült tisztviselőnőtől 233 ezer koronát kapott kézhez, amit táskájába sülylyesztett, majd a betört ablakon keresztül távozott. A párkányon át jutott el az utcai lámpaoszlophoz, ezen lecsúszva pedig a már előzőleg odakészített motorkerékpárjához. Járművét azonban nem sikerült begyújtania, így futásnak eredt. Mivel zsákmánya gátolta őt a menekülésben, menet közben megszabadult tőle. Ekkor már három járókelő kelt nyomába, s az időközben riasztott rendőrség is lezárta a környéket. Akciójuk sikerrel járt, a tett színhelyétől alig 300 méterre elfogják a bankrablót. Jirí Soukup rendőrkapitány elmondása szerint egy 27 éves prágai magánvállalkozó a tettes. Állítólag reggel öta ólálkodott a posta környékén, hogy megtalálja a menekülést szolgáló legmegfelelőbb helyet. Az ügyben folyik a vizsgálat. A rendőrség egyben megköszönte a lakosság segítségét. Amint azt Jirí Soukup ezzel összefüggésben megjegyezte, két hónapja még aligha akadt volna valaki, aki a tettes nyomába eredt volna... (ČSTK) vállalási vízum nélkül megy, és ott dolgozni kíván. Az osztrák vállalkozó kérvényéről 1990. október elseje után a munkaközvetítő hivatalok döntenek négy, esetleg nyolc héten belül, különben a munkaadó a külföldit csak egy hónapra veheti fel (ez az ún. ideiglenes jogosultság külföldiek alkalmazására). A külföldiek foglalkoztatásának másik módja a munkaerőátengedés. Tehát a CSSZSZK valamely vállalata átengedi dolgozóit az osztrák vállalatnak úgy, hogy azokat az ottani vállalat saját dolgozóiként Vezeti. Az osztrák vállalatoknak először két engedélyt kell kérnie: a munkaközvetítő hivataltól a munkavállalásra és a törvény értelmében a szövetségi munka- és szociális ügyi minisztériumtól a munkaerő átengedésére. A második engedély kiadása jelentős problémával jár, többek között az osztrák szakszervezetek ellenállásába ütközik (nemcsak a külföldiek alkalmazását, hanem a munkaerő-átengedést is ellenzik Ausztriában). Az ügyintézés közel egy évig tart. Minden esetben ajánlatos az osztrák jogszabályok szakértőivel való megelőző tanácskozás. (t) Egyszemélyes fejhűtő Ugye Kaliforniában nagyon meleg van, és az ember agya könnyen felforr. Nos, Steve Utter arizonai feltaláló megalkotta ennek a kellemetlen érzésnek ellenszerét, az egyszemélyes fejhűtőt. Egy kisnyomású tartályból és egy hozzáerősített csőből álló készülék kellemes vízpermettel hűti a felhevült kobakot. A készülék városnézés, séta, sportolás, de akár intimebb együttlétek közben is kiválóan használható. Steve 80 ezer dollárt fektetett be sikeresnek ígérkező vállalkozásába. Nos, 24 ezer darab fejhűtőre máris van megrendelése a hőségtől szenvedő kaliforniaiaktól. (UPI) Újabb Tiziano-mű Tiziano olasz festő eddig ismeretlen, a vezeklő Szent Jeromost ábrázoló képét fedezte fel Ettore Merkel velencei restaurátor, aki szerint a 72x64 centiméteres vásznon feltehetőleg a festő idősebb kori önarcképe van. Szent Jeromos - meztelen öregemberként ábrázolva -, a holdfényben úszó, keresztre feszitett Krisztusra tekint. A kép tulajdonosa anélkül bízta meg Merkelt a festmény restaurálásával, hogy sejtette volna ki a szerzője. A vászon hitelességét a tudományos elemzés beigazolta. (č) Pusztító tornádó A hét elején több tornádó pusztított Illinois állam északi részén. Plainsville város közelében a hatalmas erejű szél elérte a 320 km/óránkénti sebességet és legalább 19 emberéletet követelt. Jelentős az anyagi kár, az épületek százai váltak használhatatlanná. A tornádó idején autók repkedtek a levegőben, a pusztítás pedig minden eddigi rekordot meghaladt. (ČSTK) Megszokhattuk, hogy Cicciolina alias Staller Ilona körül mindig történik valami. Olyannyira, hogy manapság már csak az igazán szokatlan hírek esetén kapjuk fel a fejünket. A legújabb vele kapcsolatos hír azonban bennünket is váratlanul ért. Eszerint Omar Freire A férfiak felszabadításáért küzdő uruguayi mozgalom elnöke vállalta, hogy Montevideo központi stadionjában zsúfolt nézőtér előtt szeretkezik a hírhedt olasz „honanyával", aki pornófilmjeivel vált ismerté Dél-Amerikában is. A nagy futbalIcsatákhoz szokott, a fenti célra szokatlan színhelyen tervezett „meccs" bevételét jótékony célra, a szegények megsegítésére szánná! E bevétel pedig feltehetően nem jenne kevés, hiszen a Centenário stadion befogadóképessége 65 ezer néző... Igaz, Freire szerint szerény, méltányos belépődíjakat kérnek csak, a bevétel azonban jelentősen megnőhetne a televíziós társaságok közvetítésr jogdíjaival. Aktus közben az olasz pornósztárt a zászlókkal felszerelt uruguayi feminista mozgalom tagjai biztatnák, míg a férfiak - hasonló kellékekkel - Freirének szurkolnának. Cicciolina, aki most éppen a szomszédos Argentínában szerepel showjával - lényegesen szerényebb nézősereg előtt -, még nem nyilatkozóit Freire javaslatáról. Hogy a „meccs" gondolatát eleve nem veti el, szinte biztosra vehető, mert aki már szerepelt ennyi néző előtt, az tudhatja csak, mekkora az élmény. Ekkora szurkolósereg lehetősége pedig alighanem megbizseregted a Cicciolina fedetlen keble mélyén rejlő érző női szívet is. Fantáziájáról nem is beszélve. (m) Kánikulai csúcsmodell (Mai Nap) K<aűja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 210/4454. sportrovat: 505-29 ós 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25.. telefon: 58607 Fényszedéssel készül a Danubiaprint. n. v . 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25 17 emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34.20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Cicciolina „meccse"... Csütörtök, 1990. augusztus 30.