Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)
1990-08-25 / 199. szám, szombat
Szombat, 1990. augusztus 25. • • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 199. szám A szlovák kormány munkanapja Garamszentkereszten A jelenlegi állapotért az előző kormány felelős Megdöbbentő adatok a Járásból (ČSTK) - Nem véletlen, hogy a Szlovák Köztársaság kormánya hamarosan napirendre tűzi a Garamszentkereszti járás problémáit. A járás ökológiai szempontból már évek óta Szlovákia legjobban devasztálódott területei közé tartozik. Erről ottani munkalátogatása során hektár erdő súlyosan károsodott, s a vállalat környékén megközelítőleg ugyanekkora földterület művelésre alkalmatlan. Vladimír Mečiar minderre a következőképpen reagált: ,,A jelenlegi állapotért az előző kormány felelős. Gyakorlatilag nálunk hosszú éveken Vladimír Mečiar a Garamszentkereszti alumíniumkohóban (Vladimír Gabčo felvétele - CSTK) Vladimír Mečiar miniszterelnök s a szlovák kormány további 16 tagja is meggyőződhetett. A vendégeket a járási nemzeti bizottság székházában Marián Futák elnök üdvözölte. A találkozón elmondta, hogy milyen súlyos károkat okoz az emberben és a természetben a monopolhelyzetben levő garamszentkereszti alumíniumgyár. Az adatok hallatán a jelenlevőknek szinte elállt a lélegzetük: a járásban a gyermekek 40 százaléka szenved vérszegénységben, a levegőbe évente 800 tonna fluorvegyület és 8 ezer tonna kén-dioxid kerül. Csaknem ezer keresztül semmit sem tettek az emberek érdekében. Azért jöttünk enynyien, hogy megpróbáljuk - ha lehetséges - a felsorolt hibákat kijavítani." Ezt követően Jozef Kučerák, Zászlós Gábor és Vladimír Ondruš miniszterelnök-helyettesek néhány miniszter kíséretében az alumíniumgyárba látogatott, ahol nagygyűlést tartottak a vállalat dolgozói a szlovák kohóipar képviselőinek részvételével. Itt számos kérdést tettek fel a küldöttségnek, elsősorban a fennálló ökológiai problémákkal kapcsolatban. Leginkább Michal Kováč pénzügyminiszter válaszával voltak elégedettek, aki megígérte, hogy a lehető legrövidebb időn belül megoldódik a vállalat számára nyújtandó kölcsön kérdése. Ebből a pénzből építik fel az elektroíizáló üzemet, amely megoldja a környezeti problémákat. A gazdasági és politikai helyzettel foglalkozva Vladimír Mečiar ezeket mondta: „Az önök vállalata és tulajdonképpen az egész járás szinte mintapéldája annak, hogy hogyan befolyásolhatja hátrányosan a megbontott ökológiai egyensúly a vállalati gazdálkodást. A kormányok hatáskörét illetően el akarom mondani, hogy nem megyünk bele olyan föderációba, amelyben nem érvényesülhet a Cseh vagy a Szlovák Köztársaság. El kell azonban azt is mondanom, hogy vannak olyan dolgok, amelyek számunkra nagyon károsak. Ilyen lehet például a szlovák állam rózsahegyi, az Andrej Hlinkaemlékünnepségek során való kikiáltásának névtelenül hangoztatott szándéka. Hangsúlyozni szeretném, hogy Európában senkinek sincs szüksége olyan szegény rokonra, akit el kellene tartani, s amilyen Szlovákia lenne, ha kiszakadna a föderációból." A szlovák miniszterelnök a továbbiakban szólt a bősi vízlépcső építéséről, valamint a nemzetiségi, illetve szociális problémákról is. Agrokomplex '90 Csöd felé sodródik a Polnopo Szaporodunk (ČSTK) - Az ENSZ Titkárságának szakértői nyilvánosságra hozták legutóbbi felmérésüket, amely szerint az idei év közepén 5,3 milliárd volt földünk lakosainak száma. A feltételezések szerint az évszázad végéig 6,3 milliárdan leszünk, további 25 év múlva pedig 8,5 milliárdan. A gazdaságilag fejlett országokban él az emberiség egynegyede. Ez az arány azonban csökken, 2000-ben már csak egyötöd lesz, s 2025ben a fejlődő országokban él majd planétánk lakosságának öthatoda. Ennek oka: a fejlett államokban a népszaporulat 0,5 százalékos, a fejlődő országokban pedig 2,1 százalékos. Azon országok közül, amelyekben a legmagasabb a születési arányszám, a többség Afrikában található. Ugyanakkor itt a legmagasabb a gyermekhalandóság is, s az átlagos életkor csupán 54 év, szemben az észak-amerikai és nyugat-európai 76 esztendővel. A világ tíz országának van százmilliónál több lakosa, 11nek pedig 50 és 100 millió között. Az emberiség 43 százaléka városokban él, a fejlett államokban ez az arány sokkal magasabb, a népesség háromnegyedét teszi ki, a fejlődő országokban pedig csak az emberek egyharmada él városon. (Munkatársunktól) - A Zobor alján lassan a végéhez közeledik a tíznapos nemzetközi mezőgazdasági seregszemle, mégis - vagy talán éppen ezért? - egyre ezrével érkeznek az ország minden részéből a látogatók az Agrokomplex-re, ahol szombat-vasárnap a rendezők számítása szerint valószínűleg csúcsforgalom lesz. Bár az Aranysarló díjakat csak ma este adják át, a kiszivárogtatott információk birtokában sokan már csütörtök óta következetesen kutatnak az értékelő bizottság által legjobbnak talált termékek után. A pozsonyi Tőzegkitermelő Vállalat részlegének látogatói főleg az olajszenynyeződés felszámolására kifejlesztett, szintén díjazott speciális készítmény iránt érdeklődtek. Akik fontosnak tartják a környezetvédelmet, valószínűleg örömmel hallották, hogy a természetes alapanyagokból készült, ROPSTOP-S néven bemutatott szer gyártását a pozsonyi öntözógazdasági Kutatóintézet mielőbb szeretné megkezdeni. Kapacitására, könnyű kezelhetőségére és alacsony energiaigényességére való tekintettel, a pozsonyi Állami Törzstenyésztő Vállalat zsolnai üzeme s az uničovi BE FI Tervezőiroda által bemutatott, zárt ciklusú, környezetkímélő szárító berendezést elsősorban a kertbarátoknak, háztáji termelőknek és élelmiszeripari jellegű vállalkozásra készülőknek ajánlhatjuk. Egyszerre 200-300 kiló gyümölcsöt aszalni, gombát, gyógynövényt vagy egyéb terményt lehet szárítani benne. Gyártását jövőre tervezik. Szintén a kistermelőknek, pontosabban a nyúltenyésztőknek szóló információ, hogy a Branko közös vállalat rövidesen megkezdi a házilag szárított nyúlgerezna szervezett felvásárlását. Két éve működik állami vállalatként a pozsonyi Polnopo. Képviselőitől jó és rossz híreket egyaránt hallottunk. Aminek örülhetünk, 108 millió korona ráfordítással (terménnyel fizetnek majd a külföldi gépekért) megkezdték a kistapolcsányi gombatermesztő központ korszerűsítését. Ez lesz Európa második legnagyobb ilyen célú létesítménye, s a korábbi 220-230 tonna helyett évi 1900 tonna csiperkét fog produkálni. Ami viszont elgondolkoztató, a vállalatot egyre inkább fenyegeti a fizetésképtelenség. Az ok: a szorult pénzügyi helyzetben levő és a privatizálás miatt bizonytalanságban élő mezőgazdasági vállalatok „fogják" a koronát. Egyre kevesebb gépet, műtrágyát, vegyszert és egyéb kelléket vásárolnak, sokan már az átvett szállítmányokért sem tudnak fizetni. Pedig a vállalat az árakból is engedett. A havi forgalmuk a korábbi 140 millió koronáról 50-60 millióra csökkent, s mivel a gyárak tovább ontják termékeiket, raktárkészletük havonta mintegy 60-70 millió koronával növekszik. De ami iránt volna kereslet, kisgépekből a magánvállalkozóknak alig tudnak valamit kínálni. Lehetne külföldről megfelelő kisgépeket behozni, pénz is van rá, de a régi előírások és a virágzó bürokrácia megköti a vállalat kezét. (kádek) Mai számunkban: Itt a Gabonaváros! ... Másnap reggel a feleségem figyelmeztetett, hogy a házunk előtti bokrok között egy férfi fürkészi a környéket... (4. oldal) Méltóan a hírnévhez ... A megrendelő leszámíthatja a készülék árából, vagy tekintheti ajándéknak is... (5. oldal) Klaus úr nem fog (sajnos) haragudni ... Hétfőn délelőtt 10 órakor a 400 m-es férfi gátfutás selejtezőivel kezdődik az atlétikai Európa-bajnokság. Nem kizárt, hogy egy-egy rendkívüli teljesítmény és váratlan siker esetén a jutalom egy részét kemény valutában kapják versenyzőink. .. (7. oldal) Mi lesz a diplomáciai képviseletekkel? Katonák zárták körül Kuvaitban a nagykövetségeket (ČSTK) - Tegnap járt le a határidő, amelyet Bagdad adott a külföldi országoknak, hogy bezárják kuvaiti nagykövetségeiket. Sten Andersson svéd külügyminiszter tegnap délelőtt közölte, hogy az iraki egységek már három nagykövetséget zártak körül, a norvég, a magyar és a brit külképviseleti hivatalt. A miniszter szerint a katonák egyelőre nem alkalmaztak eröszakot a nagykövetségeken tartózkodókkal szemben. Az idegek háborújában, amely a nyugati túszok körül robbant ki, csütörtökön személyesen Szaddam Husszein iraki elnök is szerepet vállalt. A bagdadi televízió közvetítette - és a felvételeket a CNN amerikai televíziós társaság is átvette - az elnök találkozóját a fogva tartott külföldiek, egy csoportjával. Erre egy kis helyiségben került sor, nők, férfiak és gyerekek is jelen voltak, valamint az iraki hadsereg két tisztje. Nem volt azonban egyértelmű, hogy egyenes adásról van-e szó, vagy egy korábban rögzített felvételről. Husszein először azt mondta, az iraki vezetés azt akarja, hogy a külföldiek biztonságban érezzék magukat, majd kijelentette, hogy nem túszok. Reményét fejezte ki, hogy iraki tartózkodásuk nem fog hosszúra nyúlni. Kuvait megszállását azzal magyarázta, hogy az angoloknak sem tetszene, ha valaki elszakítaná az ország egy részét. Ezt bizonyára sajnálnák, s így vannak ezzel az irakiak is. Utalt arra, hogy Kuvait egykor Irak része volt. Az egyik anya kérdésére, hogy szabad (Folytatás a 2. oldalon) Perzsa-öbölbeli csendélet mecsettel és repülógép-anyahajóval. Felvételünk akkor készült, amikor a Saratoga áthaladt a Szuezi-csatornán. Az előtérben Szuez város ™ C9 <"' e (Teletelő: ČSTK-AP) Egyetlen kisebbség se érezze magát veszélyeztetve Az Együttélés Politikai Mozgalom képviselői a Szlovák Nemzeti Tanács elnôkénéľ A Szlovák Nemzeti Tanács elnöke František Mikloško augusztus 24-én, pénteken fogadta az Együttélés Politikai Mozgalom képviseletében Duray Miklóst, Szabó Rezsőt és Dobos Lászlót. A baráti légkörben zajlott másfél órás találkozón megbeszélték a? Együttélés képviselőinek munkáját a Szlovák Nemzeti Tanácsban, melyet nagyon konstruktívnak ítéltek meg. Ennek kapcsán kitértek a helyhatósági választási törvényjavaslatra, a községek önigazgatásáról szóló törvénytervezetre és a nyelvtörvény körül sokasodó problémákra. Megvitatták a szlovákok és a nemzeti kisebbségek együttélésének néhány kérdését is, különös tekintettel a magyar kisebbségre. A jelenlegi feszültségek feltételezhető okai között a félreinformáltságot tették az első helyre, s kitértek arra is, hogy ebben a kérdésben az ellenségkép kialakítása mennyire veszélyes - játék a tűzzel. Külön (Folytatás a 2. oldalon) Meghökkentő üzleti szellem Annyi ügyes, okos, körültekintő ember vág bele manapság különböző vállalkozásokba. Bevallom, sokukat megcsodáltam, amikor hallgattam őket, milyen elképzeléseik vannak új termékek gyártásáról, a kereskedéssel, vagy éppen a hiányzó szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban. A merészebbek azt sem titkolták, hogy már az országhatárokon túlra is gondoltak. Lesik, mikor lesz erre törvényes lehetőség, máris próbálkoznának. Éppen ezért meghökkenéssel olvastam a Národná obroda című lapban Ľubomír Herda mérnök, pezinoki vállalkozó aggályait. Azzal kezdi, megütközéssel vette tudomásul Vladimír Mečiar kormányfő szavait, hogy az államnyelv törvénybe iktatása előtt külföldi szakemberekkel kíván tanácskozni. És személyes aggodalmát is kifejti: ha Szlovákiában kívánok vállalkozni, úgy látszik, meg kell tanulnom magyarul, ukránul meg a romák nyelvét, vagy csupán tiszta szlovák területekre leszek kényszerítve. Ezt a vállalkozások korlátozásának tekintem - fejti ki a levélíró - és egyben a többi területtel való hivatalos érintkezés koríátozásának is. Észbontó. Úgy látszik, ez is egy újabb, speciálisan szlovák vállalkozói nézet. Amikor nem a vállalkozó - saját érdekében - törekszik arra, hogy ügyfeleit csalogassa, hogy ő alkalmazkodjon - úrként becsülendő - vásárlójához, hanem az ilyen természetesnek tekinthető kapcsolatba is a nemzetiségi ellentétet erőlteti. A vállalkozó úr, nyilván még nem járt szűkebb hazájának határain túl. Pedig elég volna, ha nyugati szomszédunk első városkájába, Hainburgba látogatna, ahol a határzár megszüntetése után a minden bizonnyal ügyes kereskedők első teendői közé tartozott, hogy szlovákul tudó eladókat alkalmazzanak. Mert ók tudják: a kedves vevővel szót illik érteni, nem pedig tőle kell megkövetelni, hogy a vállalkozóhoz alkalmazkodjon. Sót, ók azt is tudják, hogy az ilyen magatartásra nem a vevő, hanem mága a vállalkozó fizetne rá. Vagy a mi tájainkon nem ez a bevált módszer lesz a módi? Az ilyen apróságokban mi nem követjük a nyugatot? DEÁK TERÉZ
