Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)
1990-08-21 / 195. szám, kedd
Az ENSZ főtitkára Chilében (ČSTK) - Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára vasárnap Chilébe érkezett, ahol találkozik Patricio Aylwin államfővel. A világszervezet főtitkára először tesz látogatást ebberi a latin-amerikai országban. A santiagói repülőtéren megtartott rövid sajtóértekezletén Pérez de Cuellar nagyon feszültnek és robbanásveszélyesnek nevezte a Perzsaöbölben kialakult helyzetet. Arra a kérdésre, hogy az ENSZ-nek szándékában áll-e soknemzetiségű katonai erőket küldeni a Közel-Keletre azt válaszolta: Nem feltételezi, hogy a közeljövőben ilyen döntés születne: Libériában nincs tűzszünet (ČSTK) - A jelek arra mutatnak, hogy Sámuel Doe libériai államfő már három nappal ezelőtt megegyezett a tűzszünetben Prince Johnsonnal, az egyik felkelő csoport vezetőjével. Ezt a Reuter hírügynökség közölte tegnap a Monroviából érkező menekültekre hivatkozva. Charles Taylor, a Libériai Nemzeti Hazafias Front (NPFL) vezetője azonban elutasítja a tűzszüneti felhívásokat és egységei továbbra is támadásokat, hajtanak végre Doe elnök csapatai ellen, amelyek Johnson katonái oldalán harcolnak. Poloskairtás - nagykövetségen (ČSTK) - Ausztria prágai nagykövetségén ,,poloskairtásba" kezdenek - állapítja meg a bécsi Kurier. A napilap felhívta rá a figyelmet, hogy az osztrák külképviselet több épületében lehallgatókészülékekre •bukkantak, amelyeket még évekkel ezelőtt a csehszlovák titkosrendőrség szerelt fel. A nagykövetség épületéről, a nagykövet, a kereskedelmi és a katonai attasé, valamint a VOEST cég prágai képviselőjének lakásáról van szó. Egyébként csehszlovák kormánykörök segítségével találták meg a „poloskákat". Új szovjet köztársaság? (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnapi közleménye szerint Gagauz Köztársaság elnevezéssel új szövetségi köztársaságot akarnak kikiáltani. Erről egyoldalúan döntött a gagauz népi képviselők első kongresszusa. A gagauzok egyébként a Moldovai SZSZK nemzeti kisebbsége. A Szovjetunióban összesen mintegy 200 ezer törökül beszélő gagauz él. Ezek a középkori ortodox keresztény vallású törökök leszármazottjai, akik az elmúlt század elején a török invázió elől Északkelet-Bulgáriából Oroszországba menekültek. A gagauz képviselők kongresszusának szabadság- és függetlenségi nyilatkozata rámutat arra, hogy a moldovai köztársasági szervek népük és további nemzeti kisebbségek érdekeit nem tartják tiszteletben. A kongresszus döntést hozott, hogy a Gagauz Köztársaság Legfelsőbb Tanácsába 1990. október 28án ejtik meg a választásokat. Egyidejűleg levelet intéztek Mihail Gorbacsovhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához s a többi szövetségi köztársaság legfelsőbb tanácsaihoz, hogy ismerjék el a Gagauz Köztársaságot. (ČSTK) - Tragikus vasúti szerencsétlenség történt tegnap reggel 6 órakor a lengyel főváros közelében. A Silesia nemzetközi gyorsvonat, amely Prágából tartott Varsóba, a célállomás előtt mintegy 10 kilométerrel, 90 kiloŕhéteres sebességgel haladva, hátulról beleütközött egy hozzávetőleg 20 kilométer sebességgel haladó személyvonatba. Ennek utolsó vagonja teljesen megsemmisült. Az előzetes jelentések szerint valószínűleg a gyorsvonat vezetője a hibás, aki nem vette észre a piros jelzést s nem állt meg. A tegnap délutáni jelentések szerint tizenhármán haltak meg. A Csehszlovák Sajtóiroda varsói tudósítója jelentette: Markéta Fialková, hazánk lengyelországi nagykövete azonnal a tragédia helyszínére utazott s közöltei hogy egyetlen csehszlovák állampolgár sem vesztette életét. A délutáni órákban a sebesültek számát 30-35-re becsülték, a mentési munkálatok még folytak. (A ČSTKAP felvételén a személyvonat szétroncsolt utolsó vagonja.) Magyarország nemzeti ünnepe kat - a legújabb szokások szerint - nem egységesen szervezik. (ČSTK) - Magyarországon tegnap ünnepelték először szabadon, mindenféle erőszakos címkék nélkül az ország nemzeti ünnepét. Az államalapító Szent István király ünnepét a korábbi kommunista rendszer az alkotmány napjaként tartotta számon. A mostani ünnepet összekapcsolták az új termés ünnepével is. Országszerte számtalan rendezvényre került sor, az egyháziak mellett politikai akciókra is. Ez utóbbiaA kormánykoalíció pártjai Budapest központjában tartják rendezvényeiket, az ellenzéki szocialisták, más baloldali pártokkal együtt a Margit-szigeten tartották nagygyűléseiket, kulturális-politikai programjaikat. A központi ünnepségeket Ópusztaszeren tartották Göncz Árpád államfő részvételével. Tirana közeledik a nagyhatalmakhoz is (ČSTK) - Amerikai kongresszusi küldöttség érkezett vasárnap Albániába. Az európai biztonsági és együttműködési bizottság élén Dennis De Concini szenátor, a testület elnöke áll - közölte az ATA hírügynökség. Bizonyos bécsi diplomáciai források szerint azóta, hogy a balkán köztársaság feladta szigorú elszigeteltségét, először jár ilyen jelentős amerikai küldöttség Albániában. Az ATA arról is tájékoztatott, hogy a megbeszéléseken szó lesz az együttműködés, a kétoldalú kapcsolaioK fejlesztésének, valamint az amerikai és az albán nép közötti barátság elmélyítésének lehetőségeiről. Albánia elszigeteltségének fokozatos megszüntetése után - a változások 1987-ben kezdődtek, amikor Tirana megkezdte a diplomáciai kapcsolatok felújítását egyes országokkal, és Csehszlovákiával is nagyköveti szintre emelte azokat - Ramiz Alia legfelsőbb vezető ez év áprilisában jelezte, kész normalizálni a viszonyt Albánia addigi „legfőbb ellenségeivel", a Szovjetunióval és az USA-val is. Berzenkedik a volt chilei diktátor (ČSTK) - Augusto Pinochet tábornok, volt chilei diktátor most először volt hajlandó interjút adni azóta, hogy távoznia kellett az államfői tisztségből. A 74 éves Pinochet, aki még mindig a chilei hadsereg élén áll, az El Mercurio napilap vasárnapi számába megjelent nyilatkozatban kijelentette, nem tartja saját magát és tisztségét veszélyesnek a chilei demokrácia fejlődésére. Sőt azt mondta, az a bizottság, amelyet Patricio Aylwin jelenlegi chilei elnök állított fel annak kivizsgálására, hogy a Pinochet-rezsim 16 éve alatt milyen mértékben sértették meg az emberi jogokat, nem segíti a nemzeti megbékélést, ugyanakkor - fűzte hozzá a volt diktátor - bosszúvágyat is kelt. Az említett bizottság jelenleg az emberi jogok megsértésének 2300 esetével foglalkozik és legkevesebb ezer ember halálának s mintegy nyolcszáz disszidens eltűnésének a körülményeit is vizsgálja. Pinochetnek természetesen nemigen tetszik az a munka, amelyet ez a bizottság végez. Az egészhez tegyük hozzá, hogy 1980-as alkotmány értelmében Pinochet marad a hadsereg főparancsnoka egészen 1998ig, s Aylwin államfőnek nincs joga visszahívni őt e tisztségből. Kolera miatt határzár (ČSTK) - A román egészségügyi minisztérium vasárnapi közlésé szerint az országban hetvenre emelkedett a koleramegbetegedések száma. A járvány központja a Dunadelta, Tulcea és Galati városok térsége. A szomszédos Bulgária tartva a járvány elterjedésétől, betiltotta állampolgárainak a magánutakat Romániába és lezárta a bolgár-román határátkelőhelyeket. A román egészségügyi minisztérium már korábban, közelebbi magyarázat nélkül annak a véleményének adott hangot, hogy „importált koleráról" van szó. Osztrák aggodalmak ÚJ szú 1990. VIII. 21. (ČSTK) - Az Aeroflot szovjet légitársaság repülőgépét, amely tegnap szállt le a pakisztáni Karacsiban, azok a foglyok rabolták el, akiket vasárnap légi úton szállítottak volna át a szibériai Nerjungri városból Jakutszkba. Ezt az Interfax szovjet hírügynökség közölte. A foglyok a TU 154-es gép fedélzetén lefegyverezték a kísérő rendőröket és arra kényszerítették a pilótát, hogy térjen vissza Nerjungriba. Itt a 92 utas közül 41-et szabadon engedtek, és cserébe ezért további két géppisztolyt kaptak - tájékoztatta a TASZSZ-t Ivan Silov belügyminiszter-helyettes. Ezután a repülőgép Taskentbe repült, ahol az éjszakai órákban a légikalózok a hatóságokkal egyezkedtek, kikényszerítették a felszállási engedélyt és Pakisztánt jelölték meg következő állomásuknak. A pakisztáni hatóságok először nem voltak hajlandók fogadni a gépet. Amikor azonban a pilóta közölte, hogy már csak néhány percre elegendő üzemanyaga van, engedélyt kapott a landolásra. Karacsi nemzetközi repülőterét katonák százai vették körül. A géprablás végül is szerencsésen végződött, a légikalóz foglyok megadták magukat és ismeretlen helyre szállították őket. Az utasoknak és a kilenctagú legénységnek nem esett bántódásuk. (ČSTK) - Az osztrákok 87 százaléka úgy érzi, komoly veszélybe kerülne abban az esetben, ha baleset történne Csehszlovákia valamelyik atomerőművében. Sőt, a Der Standard című bécsi napilap által közzétett közvéleménykutatás adatai szerint a lakosság kétötöde „nagyon veszélyeztetve" érzi magát, A megkérdezettek 28 százaléka úgy véli, nagyon valószínű, hogy a Jaslovské Bohunice-i atomerőműben hasonló katasztrófa történhet, mint Csernobilban. A válaszadók 57 százaléka ezt lehetségesnek tartja és csupán egy százaléka zárja ki a baleset lehetőségét. Dr. Václav Kural történész, az 1968-70-es eseményeket elemző kormánybizottság alelnöke nyilatkozik 1968 AUGUSZTUSÁNAK GYÖKEREI ÉS ÁGAI • Hol tart most munkájában a bizottság, doktor úr? - Még most is főképp a tények gyűjtésével foglalkozunk. Már körülbelül száz akkori kormány- és párttényezővel folytatunk beszélgetést, de igen sok olyan személyt is kihallgattunk, aki akkor az állambiztonságnál, a hadseregben, a rádióban, a tévében, a kultúrában dolgozott. A CSKP KB rengeteg levéltári anyagát sikerült áttanulmányoznunk. Azonban még nem találtuk meg azt a szerencsétlen behívólevelet. Számos értékes dokumentum jutott a kezünkbe a minisztériumok és a kormányelnökség, illetve más központi szervek archívumaiból. Sok fényképünk, filmúnk :väh, és megvan a rádióadások teljes hangfelvétele. Most az anyag rendezésével és tanulmányozásával vagyunk elfoglalva. Egyelőre ennyit állapíthatunk meg: 1968 augusztusában azzal a céllal szálltak meg bennünket, hogy meggátolják az újsztálinista szocializmus modelljének reformját. Ugyanakkor katonai meggondolások is közrejátszottak. A szovjet vezérkar már régóta szeretett volna két hadosztályt elhelyezni Csehszlovákiában. így erre is alkalom nyílt, és a Kreml katonai szempontból is kiaknázta a lehetőséget. Egyes elméletek szerint katonai megszállásunkkal hídfőt akartak teremteni ahhoz, hogy egészen a La Manche-csatornáig lerohanják Európát, nem hiszem, hogy ez így volt. Ezt a megállapításomat arra alapozom, hogy Brezsnyev - közvetett eszközökkel - tájékoztatta Johnsont, az USA elnökét: csak a csehszlovák határokig vonul előre. Az amerikai elnök erről memoárjában is megemlékezik. Az USA erre úgy reagált, hogy seregeinek egy részét visszavonta a határkörnyéki érintkezési vonalról. Az érem másik oldala, hogy a szovjet szándékok megvalósításához kapóra jött a Vasil Biľak-csoport ismert akciója. Ennek az volt a lényege, hogy Bil'akék - nyilván a szovjet héjákkal összehangolva - változásokat készített elő a CSKP vezetésében, majd ennek éredményeként megalakítja az ún. munkásparaszt kormányt. A Magyarországról hozzánk került dokumentumok tanúsága szerint (ezek egy részét még csak ezután fordítják le) a csoport információkkal látta el Moszkvát, ami egyfajta együttműködési egyezményt is jelentett. Nemcsak augusztus 3-án küldtek tájékoztatást Moszkvába, hanem még autusztus 16-án is. így érvekkel vértezték fel a szovjet pártelnökség héjáit a 17-ei, majd az „ötöket" a 18-ai üiésen. Tény, hogy e tájékoztatók után döntő túlsúlyba kerültek azok, akik úgy vélték: meg kell indítani az öt hadsereget. Ezen kívül egyre inkább sikerül tisztáznunk egy harmadik (egyelőre) „meghívó" dokumentum értelmét is. Ezt Hoffmann, a rádió akkori igazgatója, illetve Sulek, a ČTK igazgatója mindenáron közzé akarta tenni. A Bil'ak-csoport és Moszkva úgy egyeztette tevékenységét, hogy a csapatok azt követően lépik át a határt, ahogy a rádióban és a ČTK-ban közzé teszik e dokumentumot. Csak most látjuk teljes egészében, hogy mekkora szolgálatot tett a hazának Lánský, Dienstbier és Kratochvil, a rádió három szerkesztője, illetve a technikusok kollektívája azzal, hogy Hoffmannak lehetetlenné tették a „segélykérési" nyilatkozat éterbe juttatását. Ez az „apróság" stratégiai jelentőségűnek bizonyult; a seregek politikai fedezet nélkül törtek rá az országra, majd a „segélykérők" a CSKP KB Elnökségében sem tudták megvalósítani szándékaikat. Ennek éppen az el-" lenkezője történt: nyilatkozatot tettek közzé az intervenció elítéléséről. A következményeket ismerjük. Az akció politikai rendezésében szakadék keletkezett, és ezt sokáig nem tudták betömni. A lakosság megtudta, miről van szó, kivonult az utcára, majd a parlamenttel és az elnökkel együttműködve meggátolta a munkás-paraszt kormány beiktatását. • A szovjet levéltárak még mindig hozzáférhetetlenek? - Ezekbe még mindig tilos a bemenet, pedig ez a szovjet félnek is kárt okoz. A továbbra is zárt archívumok . nehezítik a Brezsnyev-rendszer leépítését, a súlyos örökség felszámolását. Mivel nem ismerjük a dokumentumokat, mi is különböző hibákat követhetünk el, helytelen következtetéseket fogalmazhatunk meg, és olyan személyeket is elmarasztalhatunk, akik nagyobb mértékben nem is kapcsolódtak be a játékba. • És a belső disszidensek? -Az új csúcsgarnitúra - amelynek már más a programja és amely fiatalabbakból áll - elszakadt 1968tól. A Charta 77 igen sok olyan személyiséget fogadott be soraiba, akik szerepet játszottak a Prágai Tavasz politikájának formálásában. Ezek az emberek felismerték, hogy nem szabad magukat a konszolidátoroknak megadni, és tovább kell lépni azon, amit 1968-ban akartak. • Mit állapítottak meg azoknak a politikusoknak a működéséről, akik szerepet játszottak 1968 augusztusában? - Mivel nem leltük meg a „segítségkérő" levelet, egyelőre nem tudjuk összeállítani azok névsorát, akik behívták a hadseregeket. De azért vannak támpontjaink, nagyjából ismerjük a neveket. Azonban úgy gondolom, hogy a „segítségkérő" levelet nem lenne helyes a kutatások középpontjába helyezni. Mert sokkal bonyolultabb kérdésről van itt szó. Az egész megszállást Brezsnyevék szervezték meg a Kremlben. A hazai „segélykérők" csak a kontrások szerepét játszották a zenekarban. Ez azonban nem jelenti, hogy nem vétkesek a behívó levél megfogalmazói. Lehet, hogy ők játszották a mérlegbillentő súly szerepét. Kétségtelen, hogy létezésük nagy mértékben hatott a magyarokra és a többi csatlósra. Ez egyértelműen kitűnik Kádár vallomásaiból is. A magyar vezető, aki mérsékelt volt és nem lelkesedett a kalandban való részvételért, végül is a levél segítségével győzte meg pártjának tagságát a lépés helyességéről, illetve arról, hogy nem cselekedhetett másképp. De a levél a megszállás más országokban való megítélését is befolyásolta. Az ENSZ-ben a szovjet delegátus szintén erre a levélre hivatkozott. Sevardnadze, a Szovjetunió külügyminisztere még tavaly is azokat emlegette, akik a seregeket behívták hazánkba. Tehát óriási történelmi felelősség terheli a „segélykérőket". A bizottság azonban nem szorgalmazza, hogy politikai perek legyenek a vétkesek elmarasztalására. Mi egyszerűen tudni akarjuk az igazságot, és hogy ki mindenki felelős. A többi már a politika dolga., • Hány személyt érint ez a kérdés? - Kádár tizennyolcról beszél, a jugoszláv források huszonötről szólnak. Majd meglátjuk. • Szükségszerű volt az invázió? - A történelemben talán semmiről sem mondható e', hogy elkerülhetetlen. Minden eseményt emberek irányítanak, és számos hatás, iltetve véletlen érvényesül. De úgy gondolom, hogy ez az invázió nagyon valószínűsíthető volt. Kádár azt állítja, hogy csak egy kicsit vissza kellett volna fogni a reformmozgalmat, és - minden rendben ment volna. A mi esetünkben ez nem érvényes. Ami bevált Magyarországon és máshol, azt nálunk nem lehetett volna eredménynek tekinteni. Magv&'országon kegyetlen megtoriás /ot 1956 után, és ilyen helyzetben, .az apró engedmények is nagynak tűntek. A mi mozgalmunk azonban előretörőben volt, radikálisan és önbizalommal cselekedtünk, így az emberek nem fogadták volna el a lassítást. Az intervenció rendezői éppen azzal számoltak, hogy bekövetkezik a fékezés, és a vezetés elveszíti a támogatást, és talán maga kér segítséget. Nem vált be Brezsnyevnek ez a számítása. Libuše Koubská (Lidové noviny) "SSSSS/SSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSS, Géprablás - szerencsés kimenetellel