Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-01 / 178. szám, szerda

Külföldi biztosításkiegészítés Devizában fizetendő A Szlovák Állami Biztosító a külföldi utazások és a kinttartózkodás idejére az általános biztosítást további kiegészítéssel bővítette, amely magába foglalja az esetleges gyógykezelési kiadások térítésének kockázatát, amire egyébként az általános biztosítás nem vonatkozna. Tekintettel arra, hogy a biztosítás kiadásait külföldön devizában kell fedezni, a biztosítás is így fizetendő be (esetünkben nyugatnémet márkában). 1. A biztosítás célja Ez a biztosítás a külföldön tartózkodás idején az ottani gyógyítási költségek fedezésére vonatkozik és ide soroljuk a váratlan megbetegedéseket és az esetleges baleseteket, amelyek költségeit külföldi partnerünk térít meg önök helyett. Ide soroljuk az orvosi kezelést, az előirt gyógyszerek árát, a feltétlenül szükséges kórházi kezelést, akárcsak a páciens esetleges speciális szállítását, s végsősoron a balesetet szenvedett földi maradványainak szállítását is. 2. A biztosítási összeg 4500 nyugatnémet márka - a megbetegedés (beleértve a makacs fogfájást is) esetében, 9 ezer nyugatnémet márka pedig baleset esetén. Ez az összeg egy személyre és egy esetre szól, az USA-ban és Kanadában ennek kétszeresét fizetik ki. 3. A biztosított életkorát két kategóriában állapították meg (hetven év alatt és hetven év fölött). 4. A biztosítási összeg Európa valamennyi országára vonatkozik Lengyelország, Magyarország, a Szovjetunió, Románia, Bulgária, Albánia és az NDK kivételével, azonban érvényes Algériára, Marokkóra és Tuniszra. A biztosítás az alapdíjszabás duplájáért érvényes az USA és Kanada területén. 5. A befizetendő összeget ügyfeleink határozzák meg az alábbi táblázatból a következők szerint: a külföldi tartózkodás hossza; az utazás célpontja; az önök számára előnyös díjszabás (egyénenkénti vagy családos); az utazni szándékozók életkora - a 3. pontban jelzett kategóriák - szerint. Az egyénenkénti díjszabás egy személyre vonatkozik, függetlenül attól, hogy gyermekről vagy felnőttről van-e szó. A családi díjszabás az apára, anyára (esetleg élettársra) valamint a 18 évnél fiatalabb gyermekekre vonatkozik és független az utazni szándékozó családtagok számától. Ez háromszorosa az egyénenkénti díjszabásnak, azaz előnyös a háromtagú családok részére és nagyon is kifizetődő a többtagú családok esetében. 6. A fenntiek szerint és a táblázatban szereplő adatok alapján megállapított összeget a Szlovák Állami Biztosító devizaszámlájára kell befizetni az Általános Hitelbankban, ahol a befizetésről igazolást adnak két példányban. Az utóbbi iratokkal, valamint az utazni szándékozók útlevélszámát és születési adatait mellékelve a Szlovák Állami Biztosító bármelyik járási fiókjában megköthető a biztosítás. A külföldi lakossági biztosítás díjszabása (nyugatnémet márkában) Életkor: 70 év alatt 70 év fölött A napok . száma Európa* USA, Kanada" Európa* USA, Kanada" A napok . száma egyéni családi egyéni családi egyéni egyéni 7 9.50 28.50 1957.193815 18.54.36108,— 36 — 72 — 20 22.50 67,50 45135,— 45 — 90,— 30 28.50 85,50 57.- • 171,— 57 — 114,— 60 57.171,114,— 342,— 114,228.— - a 4-es pont szerinti meghatározás alapján ' - beleértve az európai tranzitot is A nap 24 órájában bármikor bizalommal fordulhatnak külföldi partnereinkhez (a La Fribourgeoise General ď Assurances 5. A biztosítóhoz és a CORIS céghez), amelyek munkatársai a biztosítás mellékletében megjelölt címeken Európában, az USA-ban és Kanadában is az önök szolgálatára állnak, beleértve az ingyenes telefonálás lehetőségét is. Közelebbi tájékoztatást az önök számára a Szlovák Állami Biztosító munkatársai nyújtanak. Nemcsak galéria - bolt is Bővül a Csemart tevékenységi köre (Munkatársunktól) - Az éveken át rendszeresen működő komáromi Csemadok Galéria Csemart Galériává, azaz képzőművészeti bolttá alakult át, melynek mától kezdve elsődleges feladata: a csehszlovákiai magyar képzőművészeti értékek népszerűsítése és közvetítése, bizományi árusítás formájában is. A tegnap délutáni megnyitón - melyen jelen volt többek között Sidó Zoltán, a Csemadok Országos Választmányának elnöke, és Váradi Lajos, a Magyar Köztársaság pozsonyi konzulja - Németh Gyula, a vállalkozás egyik életrehívója és a galéria vezetője beszédében kiemelte, hogy terveikben szerepel a szlovák, cseh, valamint az egyetemes magyar képzőművészeti értékek, továbbá népművészeti alkotások, magyarországi sajtótermékek, könyvek, lemezek és más kulturális-művészeti termékek közvetítése, illetve árusítása is. Számolnak azzal, hogy hasonló kezdeményezések nyomán hamarosan egész Dél-Szlovákiában kialakul a Csemart képzőművészeti boltjainak hálózata, melynek a komáromi galéria lenne a központja, ahol már az első napokban húsznál több képzőművész mintegy százötven alkotásából válogathatnak és vásárolhatnak az érdeklődők. Az eseménnyel kapcsolatban Sidó Zoltán a következőket nyilatkozta lapunknak: - Ha ez a vállalkozás nem elégítené ki az igényeket, akkor halva született dolog. Feltételezem, hogy lesz iránta érdeklődés, és nemcsak az alkotók, hanem a közönség részéről is, mindaz iránt, amit a Csemart Galéria kínál és kínálni fog. Biztos vagyok benne, hogy ez a ,,fórum" közelebb is hozza majd az alkotókat a közönséghez, a vásárlókhoz. A Csemartot április 5-én jegyezték be, azóta egymillió korona forgalmat bonyolított le, főként popzenei hangversenyek szervezésével. A Csemart Galéria, illetve üzlethálózat létrehozásával ezt a tevékenységi formát szeretnénk bővíteni. Kubičková Kucsera Klára művészettörténész, a Csehszlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának ügyvivője, aki szintén jelen volt a megnyitón, örömmel fogadta és támogatja az új vállalkozást, sőt mint elmondta, a Társaság éppen tegnap kötött együttműködési szerződést a Csemarttal. -bor Csábít a valuta, de (Folytatás az 1. oldalról) számított - összegű csehszlovák korona. A biztosítási díj külföldre kerül, ami ellentétben van devizagazdálkodási előírásainkkal." Sót a külföldi és hazai vállalkozók hazánk területén tanfolyamokat is tartanak a biztosítási ügyletek lebonyolításáról. Azonban a deviza kivitele büntetendő cselekmény. A Büntető Törvénykönyv 146. paragrafusában ez áll: Aki nagyobb kárt okoz azzal, hogy a devizagazdálkodási előírásokkal ellentétben cselekszik, devizagazdálkodási bűncselekményt követ el. Büntetendő a korona kivitele is, ha mint biztosítási díj kerül külföldre. A törvény kimondja; ha valaki szervezett csoport tagjaként vagy társtettesként követi el ezt a bűncselekményt, hat évig terjedő szabadságvesztés-büntetés szabható ki rá. A biztosítási ügynököknek és állampolgárainknak tudniuk kell, hogy az ily módon kötött biztosítási szerződések a csehszlovák jogrend szerint érvénytelenek, mivel ellentétben vannak a biztosításról szóló 82/1966-os, illetve a 162/1968-as számú törvénnyel, amely kimondja, hogy Csehszlovákia területén csak a Cseh és a Szlovák Állami Biztosítónak van joga biztosítási szerződést kötni állampolgárokkal. Az ide vonatkozó új jogszabály - amely 1991. január 1-jén lép érvénybe - sem számol külföldi biztosítótársaságok tevékenységével. E társaságok vezetői úgy nyilatkoztak, hogy az ügynökök egyetértésük nélkül léptek akcióba hazánkban. A csehszlovákiai biztosítók üdvözlik a külföldi társaságokkal való együttműködést, és szükségük is van rá. De a megfelelő módon, nem a hazai jogszabályokba ütközve. (6) Diplomáciai kapcsolat a NATO-val (ČSTK) - összhangban a londoni NATO-nyilatkozattal, a CSSZSZK diptomáciai kapcsolatokat létesített az Észak-atlanti Szerződés Szervezetével. Jirí Dienstbier külügyminiszter a CSSZSZK képviseletével a brüsszeli NATO-szervekben Kari Lukášt, Csehszlovákiának a Belga Királyságban és az Európai Közösségben akkreditált nagykövetét bízta meg. Táviratok (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök táviratban üdvözölte a Benini Köztársaság államelnökét, Mathieu Kérékout országa nemzeti ünnepe alkalmából. Államelnökünk ugyancsak táviratban köszöntötte a Svájci Konföderáció elnökét Arnold Kollert az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Döntöttek a döntésről (Folytatás az 1. oldalról) találták olyan rózsásnak gazdasági helyzetünket, ezért a betét összege alacsonyabb lesz a vártnál. Nem tudni, hogy ez ülésen a július 9-i áremeléssel kapcsolatban volt-e vita, vagy csupán az egyszerű ténymegállapításnál maradtak a kormánytagok, mindenesetre a sajtótájékoztatón élénk eszmecserére került sor. Jozef Kučerák alelnök és Jozef Belcák gazdasági miniszter többször is hangsúlyozta, hogy a kormány rövidesen beszünteti árbeavatkozásait. Intézkedéseivel legfeljebb bizonyos esetekben az ár felső határát állapítja meg, védve ezzel a fogyasztókat. Egy biztos: mindnyájunknak meg kell szoknunk, hogy az árak ezután állandóan mozogni fognak. (ked) # « * A tegnapi tanácskozáson tudomásul vették a kormány 365/1990-es számú határozatát, amely jóváhagyta a Szövetségi Gyűlés Elnökségének törvényes intézkedését az ez év júliusi 1 -tői esedékes havi 140 koronás állami kiegyenlítő hozzájárulásról. A szövetségi kormány ezzel egyidejűleg egyetértett a szolgálati utak alkalmából fizetendő ellátási illeték emelésével, valamint az építkezéseken áthelyezések alkalmából és alkalmazásba vételkor fizetendő különélési pótlék összegének emelésével. Az állami költségvetésből fedezik a szociális gondoskodást nyújtó intézetekben, a fegyházakban és a büntetésvégrehajtó intézetekben lévő állampolgárok ellátási költségeit, s azokét is, akik egészségügyi intézetekben vannak. A kormány 14 tagú Központi Járványelhárító Bizottságot létesített. Ennek elnöke Michal Džatko, az SZK mezőgazdasági és élelmezési minisztere, titkára Dušan Hlinka, az Állami Állategészségügyi Igazgatóság központi igazgatója lett. Felmentette belügyminiszter-helyettesi tisztségéből Vladimír Borodovčák alezredest, és kinevezte az SZK kormányhivatala vezetőjévé. E tisztségből felmentette Juraj Kolek mérnököt. Késik a válasz kolera-ügyben (ČSTK) - A Romániában előforduló koleraesetekről közzétett hír után, tekintettel a turistaidényre, a közvélemény körében megszaporodtak az említett ország járványügyi helyzetére vonatkozó kérdések. A tömegtájékoztató eszközökben közzétett információ megerősítése végett a Cseh Köztársaság Egészségügyi Minisztériuma távíróösszeköttetésbe lépett az Egészségügyi Világszervezettel. Az Egészségügyi Világszervezet megfigyelői tevékenységének szabályai szerint a fertőző betegségekre a nemzetközi egészségügyi rendtartás alapján bejelentési kötelezettség vonatkozik. Ezek közé a betegségek közé tartozik a kolera is. Ennek romániai előfordulásáról azonban 1990. július 31 -éig nem történt semmilyen említés. A CSK Egészségügyi Minisztériuma Románai Egészségügyi Minisztériumához fordult, hogy tájékoztasson a koleramegbetegedésekkel kapcsolatban. A román fél azonban mind ez ideig nem adott választ. A fertőzés főleg fertőzött víz és élelmiszerek fogyasztásával terjed. Szükséges az óvatosság a saláták, a gyümölcsök, a zöldségfélék és az italok fogyasztásakor. A vizet minden esetben forralni kell. Tartózkodni kell továbbá a hal, a nyers tengeri élőlények fogyasztásától. Az oltás, amelyet a kolerával fertőzött térségekbe utazó személyeknek ajánlanak, csak részleges és rövid ideig tartó védelmet biztosít, s nem jelenti azt, hogy figyelmen kívül hagyhatjuk a járványellenes intézkedéseket. A Romániában előforduló megbetegedésekről szerzett bármilyen információról a CSK Egészségügyi Minisztériuma haladéktalanul tájékoztatja a nyilvánosságot. Az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottságának nyilatkozata A magyarországi továbbtanulási lehetőségekről Az Új Szó július 17-i számában olvashattuk Hon/áth Gabriella írását a Független Magyar Kezdeményezés IV. Országos Közgyűléséről „Tanulásilehetőségek magyarországi egyetemeken" címmel, amelyben arról tájékoztatja az olvasókat, hogy harminc csehszlovákiai magyar középiskolás továbbtanulására van lehetőség Magyarország felsőoktatási intézményeiben. A cikk zárómondata szerint a jelentkezéseket a korábbi megegyezés alapján a Független Magyar Kezdeményezés pozsonyi központi irodája fogja közvetíteni. A Független Magyar Kezdeményezés az Új Szó július 24-i számában közleményt hozott nyilvánosságra, hogy további jelentkezéseket már nem fogad el és az addig beérkezetteket a Molnár Imrével történt megegyezés alapján továbbítja az illetékeseknek. Július 25-én azonban Molnár Imre, a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatala Nemzeti Kisebbségi Titkárságának főtanácsosa - ugyancsak az Új Szóban - azt nyilatkozta, hogy ilyen megegyezést senkivel sem kötött. Az egymásnak ellentmondó és zavart keltő nyilatkozatok miatt az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottsága az érdeklődők pontos tájékoztatására szükségesnek tartja közölni: június folyamán - tehát jóval az említett írás közzététele előtt - a Magyar Köztársaság közoktatási államtitkára megbízottja révén az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottságát kérte fel a jelentkezések továbbítására. Az Együttélés felelős vezetői ennek alapján el is kezdték a szervezést. A fenti nyilatkozatok megjelenése után érintkezésbe léptünk a magyarországi illetékesekkel, akik megerősítették a korábbi felkérést. Ezért az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottsága továbbra is érvényesnek tartja a Magyar Köztársaság közoktatási államtitkárától kapott megbízatást a jelentkezések szervezésére. Tekintettel arra, hogy közügyről van szó, ezt a számunkra fontos lehetőséget ne tegyük pártok rivalizálásának tárgyává. Javasoljuk, hogy a szervezést a továbbiakban egy bizottság végezze, amelynek tagjai legyenek az Együttélés Politikai Mozgalom, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Független Magyar Kezdeményezés megbízottjai, akik egyúttal a Szlovákiai Magyar Pedagógus Szövetség tisztségviselői. A jelentkezési lapokat a magyarországi illetékesek felkérése alapján az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodája adminisztrálja. Az Együttélés Politikai Mozgalom i Intéző Bizottsága Közös gondjainkról - Erdélyben Az elmúlt hét végén Tóth Károly, a Független Magyar Kezdeményezés elnöke a romániai MISZSZ (Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége), valamint a Fidesz meghívására előadást tartott a bálványosi nemzetközi ifjúsági táborban a Csehszlovákiában kialakult politikai helyzetről és a Független Magyar Kezdeményezés politikai szerepéről és céljairól. Bálványosfürdőn először rendeztek ilyen táborozást, amelynek legfontosabb témája a liberalizmus és a nemzeti kisebbségi kérdés volt. Az egyhetes táborozás során olyan jeles személyiségek adtak elő, mint Konrád György, Orbán Viktor, Nagy Péter Tibor, Schöpflin György, Pavel Panteau, Norman Stone és mások. Szlovákiából Somogyi Szilárd és Szép Attila, a Magyar Diákszövetség képviselői is a tábor vendégei voltak. Az FMK és az MDSZ delegációja a táborozás után beutazta Románia magyarlakta vidékeit, majd hazatérőben Újvidéken és Szabadkán állt meg, hogy tájékozódjon az ott élő magyarság helyzetéről. A bálványosfürdői tábor résztvevői közös nyilatkozatban ítélték el Marian Muntenau román diákvezér letartóztatását és fogva tartását. (FS) l-^TN A SZOVJETUNIÓ tegnap felmondott több olyan korábbi, a KGST-országokkal kötött megállapodást, amelyek a nem kereskedelmi jellegű törlesztésekre vonatkoztak. Főleg az 1971-es és 1974-es években kötött szerződésekről van szó, amelyek alapját a mesterségesen létrehozott elszámolási egység, az ún. transzferábilis rubel képezte. MOSZKVAI IDŐ SZERINT ma 13 óra 32 perckor indul a Mir űrállomásra a hetedik szovjet legénység. Gennagyij Manakov és Gennagyij Sztrekalov a tervek szerint pénteken találkozik az űrkomplexumon Anatolij Szolovjovval és Alekszandr Balangyinnal. E két utóbbi kozmonauta augusztus 9-én tér vissza a földre. Decemberben egy japán újságíró lesz az űrállomás vendége. TÁRGYALÁSOK kezdődtek tegnap az Oroszországi Föderáció és Lettország küldöttségei között több szerződés előkészítéséről. Az egyik dokumentum a kétoldalú kapcsolatok politikai és jogi aspektusait rögzítené, ez a két köztársaság szuverenitásának felújításáról közzétett nyilatkozatra épülne. Egy másik okmány a gazdasági, szociális, nemzetiségi és kulturális kapcsolatokat öleli majd fel. A TEGNAPI NAPPAL jogilag is befejezte tevékenységét a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal és társszervezete, az Újságírói Tájékoztató Központ. Az újságok és folyóiratok bejegyzését ezután a két nemzeti köztársaság kulturális minisztériuma végzi. A V0RÖS HADSEREG FRAKCIÓ (RAF) nyugatnémet terrorista szervezet tegnap az NSZK több sajtószervéhez eljuttatott levelében hadat üzent Németország egyesítésének, mondván, „egy fasiszta negyedik birodalom jönne létre". A RAF vállalta a felelősséget a múlt pénteki, szerencsére sikertelen merényletért. Ez a nyugatnémet belügyminisztériumnak a terrorizmus elleni harccal foglalkozó szakembere ellen irányult. ÚJABB ÖT SZOVJET KATONA - az NDK-ban állomásozó kontingens tagjai - szökött tegnap az NSZK-ba, AlsóSzászországba. A hannoveri rendőrség szóvivője elmondta, hogy a szovjet katonák politikai menedékjogot kértek. A SVÉD KORMÁNY tegnapi rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy kiadják a Szovjetuniónak Anatolij Mihajlenko légikalózt, aki június 30-án térítette el az Aeroflot gépét, amelynek fedélzetén 159 utas tartózkodott. MAGÁNTULAJDONBA kerül a legnagyobb, 400 ezres példányszámú magyar napilap, a Népszabadság (korábban az MSZMP lapja volt). Az új tulajdonos a Népszabadság Részvénytársaság. A részvények 41 százalékát a világ második legnagyobb sajtókonszernje, a Bertelsmann vette meg. EGY 12 TAGÚ BÉCSI ORVOSCSOPORTNAK 60 órán át tartó műtéttel sikerült szétválasztani a Líbiából származó sziámi ikreket. Szakmai körök szerint az operáció szenzációszámba ment, a 4 esztendős páciensek: Hasszán és Szelim egyelőre altatás alatt vannak. A sebészek szerint állapotuk jó. A jövő héten újabb műtétsorozatot hajtanak végre rajtuk. Szörnyű mészárlások Libériában (Folytatás az 1. oldalról) kímélték sem a nőket, sem a gyermekeket. A templom menekülttáborként szolgált, elsősorban a Gio és Mano törzsbeliek számára. Washington mindezek ellenére nem veti be az amerikai tengerészgyalogosokat a további vérontás megakadályozására. Prince Johnson, a kormányellenes erők egyik vezetője kijelentette: az amerikaiak mindezt Libéria belügyének tekintik, úgy tesznek, mintha azelőtt sosem avatkoztak volna be Grenada, a Fülöp-szigetek és Panama belügyeibe. ÚJ SZÚ 2 1990. VIII. 1.